Stop Saying These 7 Things If You Want To Speak English Fluently

Hey in today's English lesson.

Ciao nella lezione di inglese di oggi.

I am going to tell you seven things.

Ti dirò sette cose.

You must stop saying right now, if your goal is to speak English fluently, like

Devi smettere di dire in questo momento, se il tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente, come

a native English speaker, you must stop saying these seven things right now.

un madrelingua inglese, devi smettere di dire queste sette cose in questo momento.

Do you want to know what these seven things are?

Vuoi sapere quali sono queste sette cose?

Well, then I'm

Bene, allora sono

teacher, Tiffani let's jump

insegnante, Tiffani entriamo

right in.

subito.

The first thing you must stop saying is that you are not

La prima cosa che devi smettere di dire è che non sei

smart enough to speak English.

abbastanza intelligente per parlare inglese.

I have taught thousands upon thousands of English learners around the world,

Ho insegnato a migliaia e migliaia di studenti di inglese in tutto il mondo

how to speak English with confidence.

come parlare inglese con sicurezza.

But I have heard so many English learners say this, and maybe you said it before

Ma ho sentito così tanti studenti di inglese dire questo, e forse l'hai detto

as well, or maybe you've thought it to.

anche tu prima, o forse l'hai pensato.

I'm just not

Non sono

smart enough, Tiffani.

abbastanza intelligente, Tiffani.

It's so

È così

hard.

difficile.

English is so difficult.

L'inglese è così difficile.

I, I, I just can't speak it like a native.

Io, io, io proprio non riesco a parlarlo come un madrelingua.

I'm not good enough.

Non sono abbastanza bravo.

I'm not smart enough.

Non sono abbastanza intelligente.

Let me tell you something right now.

Lascia che ti dica una cosa adesso.

You're watching this lesson and I'm speaking English.

Stai guardando questa lezione e io parlo inglese.

But your mother tongue is not English.

Ma la tua lingua madre non è l'inglese.

Maybe it's Swahili.

Forse è swahili.

Maybe it's Japanese, maybe it's Korean, maybe it's Portuguese or Spanish.

Forse è giapponese, forse è coreano, forse è portoghese o spagnolo. La

Your language is not my language, but you're still able

tua lingua non è la mia lingua, ma sei ancora in grado

to understand what I'm saying.

di capire quello che sto dicendo.

That is proof that you, my friend are smart enough, but you must believe that.

Questa è la prova che tu, amico mio, sei abbastanza intelligente, ma devi crederci.

You're smart enough.

Sei abbastanza intelligente.

You can do it.

Puoi farlo.

Stop saying that you're not smart enough to speak English again.

Smettila di dire che non sei abbastanza intelligente per parlare di nuovo inglese.

If your goal is to speak English fluently, you must stop saying this right now.

Se il tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente, devi smetterla di dirlo adesso.

The second thing you must stop saying is that you don't know enough vocabulary.

La seconda cosa che devi smettere di dire è che non conosci abbastanza il vocabolario.

I have literally spoken to students that were beginners that

Ho letteralmente parlato con studenti che erano principianti che

were intermediate and that were.

erano intermedi e che lo erano.

And they all said the same thing.

E tutti hanno detto la stessa cosa.

TIFF, I don't know enough vocabulary, stop saying this.

TIFF, non conosco abbastanza vocabolario, smettila di dirlo.

You see, in reality you find yourself using the same vocabulary

Vedi, in realtà ti ritrovi a usare sempre le stesse

words over and over again.

parole del vocabolario.

That's true.

È vero.

That's a fact, but it's not that you don't know enough vocabulary words instead,

Questo è un dato di fatto, ma non è che non conosci abbastanza parole di vocabolario invece,

it's that you haven't put into practice.

è che non hai messo in pratica.

The vocabulary words that you have.

Le parole del vocabolario che hai.

You get comfortable with a certain set, even though in your brain, there are tons

Ti senti a tuo agio con un certo set, anche se nel tuo cervello ci sono tonnellate

and tons of English vocabulary words that you've learned from me or other English

e tonnellate di parole del vocabolario inglese che hai imparato da me o da altri

teachers, or even learned by listening to different podcasts or watching

insegnanti di inglese, o anche imparato ascoltando diversi podcast o guardando

different movies or drama programs.

diversi film o programmi teatrali .

You've learned them, but you haven't had the opportunity to use them yet.

Li hai imparati, ma non hai ancora avuto l'opportunità di usarli.

So stop saying that you don't know enough.

Quindi smettila di dire che non ne sai abbastanza.

Change that and start putting into practice the vocabulary

Cambialo e inizia a mettere in pratica il vocabolario

that is in your brain.

che è nel tuo cervello.

Trust me.

Fidati di me.

When you change the words you say, you'll change the outcome.

Quando cambi le parole che dici, cambierai il risultato.

You will start speaking English fluently, stop saying you don't know enough

Inizierai a parlare inglese fluentemente, smetterai di dire che non conosci abbastanza il

vocabulary and start using the vocabulary.

vocabolario e inizierai a usare il vocabolario.

You do know, put it into practice immediately.

Sai, mettilo subito in pratica.

Again.

Ancora.

I want you to speak English fluent.

Voglio che tu parli inglese fluente.

And it's possible.

Ed è possibile.

You have to stop saying certain things again, stop saying that

Devi smettere di dire di nuovo certe cose, smettere di dire che

you don't know enough vocabulary.

non conosci abbastanza il vocabolario.

The third thing that you must stop saying is that your pronunciation is bad.

La terza cosa che devi smettere di dire è che la tua pronuncia è cattiva.

I hear this all the time.

Lo sento sempre.

TIFF, my pronunciation is bad, but I'm able to understand.

TIFF, la mia pronuncia è pessima, ma sono in grado di capire.

As your English teacher.

Come il tuo insegnante di inglese.

I know what you're saying.

So cosa stai dicendo.

When I speak to my students again, students that are in my program,

Quando parlerò di nuovo ai miei studenti, studenti che sono nel mio programma, ve ne

I'll tell you about it later.

parlerò più tardi.

If you'd like to join our.

Se vuoi unirti al nostro.

But students in my program, I can understand them.

Ma gli studenti del mio programma li capisco.

And they've literally asked me, TIFF, how are you able to understand us?

E mi hanno letteralmente chiesto, TIFF, come fai a capirci?

And I said, listen, in America, America, there are so many different cultures.

E ho detto, ascolta, in America, America, ci sono così tante culture diverse.

We have Chinese Americans, we have African Americans, we have Japanese Americans.

Abbiamo cinesi americani, abbiamo afroamericani, abbiamo giapponesi americani.

We have west Indian that are American, but came from different west in east islands.

Abbiamo indiani occidentali che sono americani, ma provenivano da diversi occidentali nelle isole orientali.

So we have many different accents in America.

Quindi abbiamo molti accenti diversi in America.

So stop saying that your pronunciation is bad because what happens

Quindi smettila di dire che la tua pronuncia è cattiva perché quello che succede

is when you continue to say to yourself, my pronunciation is bad.

è quando continui a dire a te stesso, la mia pronuncia è cattiva.

My pronunciation is bad.

La mia pronuncia è pessima.

When you go to speak English, when you're speaking with another native English

Quando vai a parlare inglese, quando parli con un altro madrelingua inglese

speaker, you'll get nervous in your brain.

, ti innervosisci nel cervello.

You'll hear that voice.

Sentirai quella voce.

You know, your pronunciation is bad, you know, they're not

Sai, la tua pronuncia è pessima, sai, non saranno in

gonna be able to understand you, you know, dot, dot, dot, dot.

grado di capirti, sai , punto, punto, punto, punto.

And that takes away your confidence.

E questo ti toglie la fiducia.

Stop saying that your pronunciation is bad.

Smettila di dire che la tua pronuncia è cattiva.

If there's something you'd like to work on, just change what you're saying.

Se c'è qualcosa su cui vorresti lavorare , cambia quello che stai dicendo.

For example, instead of saying my pronunciation is bad, say, Hey, I like to

Ad esempio, invece di dire che la mia pronuncia è pessima, dì: Ehi, mi piace

work on my pronunciation of the F sound.

lavorare sulla mia pronuncia del suono F.

That right there literally will affect your ability to speak English fluently

Quello proprio lì influenzerà letteralmente la tua capacità di parlare inglese fluentemente

instead of saying, ah, I'm horrible.

invece di dire, ah, sono orribile. La

My pronunciation is horrible.

mia pronuncia è orribile.

Now you're saying, Hey, there are some things I really want to work on.

Ora stai dicendo, Hey, ci sono alcune cose su cui voglio davvero lavorare.

I'd like to improve my pronunciation when I say the F uh, the,

Mi piacerebbe migliorare la mia pronuncia quando dico il F uh, il,

the F sound or when I, when I pronounce T H I'd like to do that.

il suono F o quando io, quando pronuncio T H mi piacerebbe farlo.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

Change the words you say to yourself.

Cambia le parole che dici a te stesso.

Listen, speaking English confidently speaking English fluently.

Ascolta, parla inglese con sicurezza parla inglese fluentemente.

It's all about speaking English confidently.

Si tratta di parlare inglese con sicurezza. La

Your confidence is so important.

tua fiducia è così importante.

So stop saying that your pronunciation is bad.

Quindi smettila di dire che la tua pronuncia è cattiva.

The fourth thing I need you right now to stop saying is that English is too hard.

La quarta cosa di cui ho bisogno che tu smetta di dire è che l'inglese è troppo difficile.

Listen, I have students from all around the world in my program.

Ascolta, ho studenti da tutto il mondo nel mio programma.

And these students are not only improving their English.

E questi studenti non stanno solo migliorando il loro inglese.

They are enjoying the process.

Si stanno godendo il processo. Alcuni

I've had students tell me TIFF, oh my goodness.

studenti mi hanno detto TIFF, oh mio Dio.

Like.

Come.

English is not that hard.

L'inglese non è così difficile.

English is not an easy language to learn, but you can study following

L'inglese non è una lingua facile da imparare, ma puoi studiare seguendo

a certain system or method that makes the process enjoyable.

un certo sistema o metodo che renda il processo piacevole.

So stop telling yourself English is too hard because the moment you say

Quindi smettila di dirti che l'inglese è troppo difficile perché nel momento in cui dici

to yourself, English is too hard.

a te stesso, l'inglese è troppo difficile. Il

Your brain says, okay, I'm not gonna make any effort to help

tuo cervello dice, ok, non farò alcuno sforzo per aiutarti a

you conquer this language.

conquistare questa lingua.

I'm not gonna help you actually achieve your goal because you, you said it's too.

Non ti aiuterò a raggiungere davvero il tuo obiettivo perché anche tu hai detto che lo è.

Stop saying English is too hard.

Smettila di dire che l'inglese è troppo difficile.

Instead.

Invece.

Figure out what you can do to enjoy the process, follow a plan, follow a teacher.

Scopri cosa puoi fare per goderti il processo, seguire un piano, seguire un insegnante.

Again.

I'd love for you to be my student in my program, following us with my family.

Ancora.

Mi piacerebbe che tu fossi un mio studente nel mio programma, seguendoci con la mia famiglia. In caso

But if not, it's okay, but you need to simply find something

contrario, va bene, ma devi semplicemente trovare qualcosa

that makes English enjoyable.

che renda piacevole l'inglese.

Stop saying that English is too hard.

Smettila di dire che l'inglese è troppo difficile.

It's not too hard.

Non è troppo difficile.

You just need to follow the right.

Devi solo seguire la destra.

The fifth saying the fifth thing I need you to stop saying is

Il quinto detto la quinta cosa che devi smettere di dire è

that you don't have enough time.

che non hai abbastanza tempo.

I have many people say tip, I don't have enough time to study English.

Molte persone dicono consiglio, non ho abbastanza tempo per studiare l'inglese.

I wanna speak English fluently.

Voglio parlare inglese fluentemente.

I wanna speak English like a native English speaker, but I don't

Voglio parlare inglese come un madrelingua inglese, ma non

have the time stop saying that.

ho tempo per smettere di dirlo.

Stop saying you don't have enough.

Smettila di dire che non ne hai abbastanza.

And let me explain why we make time for the things that are important to us.

E lascia che ti spieghi perché dedichiamo tempo alle cose che per noi sono importanti.

If you're married, you make time for your spouse.

Se sei sposato, trovi il tempo per il tuo coniuge.

If you work, you make sure you're at work.

Se lavori, assicurati di essere al lavoro.

You get to work on time and you work the full day, right?

Arrivi al lavoro in orario e lavori tutto il giorno, giusto?

We make time for the things that are important to us.

Troviamo il tempo per le cose che sono importanti per noi.

So stop saying you don't have enough time instead realize

Quindi smettila di dire che non hai abbastanza tempo, invece renditi conto che

English hasn't become important enough to you to make time for it.

l'inglese non è diventato abbastanza importante per te da trovare il tempo per farlo.

I know you want to speak English fluent.

So che vuoi parlare un inglese fluente.

So stop saying you don't have enough time and find the time.

Quindi smettila di dire che non hai abbastanza tempo e trova il tempo.

Even if it's five minutes, a day, five minutes can make a difference.

Anche se sono cinque minuti, al giorno, cinque minuti possono fare la differenza.

Even if it's 10 minutes a day, find the time.

Anche se sono 10 minuti al giorno, trova il tempo.

But English has to be important enough to you.

Ma l'inglese deve essere abbastanza importante per te.

What's your goal?

Qual è il tuo obiettivo?

Why do you want to speak English fluently?

Perché vuoi parlare inglese fluentemente?

I have a student named Fred and he was actually, he joined me

Ho uno studente di nome Fred e in realtà era, si è unito a me

for one of the workshop classes I taught, uh, a few weeks.

per uno dei corsi di laboratorio che ho tenuto, uh, poche settimane.

And Fred started learning English because he wanted to get international clients.

E Fred ha iniziato a imparare l'inglese perché voleva ottenere clienti internazionali.

That was his why?

Questo era il suo perché?

That was the reason.

Questo era il motivo.

Right.

Giusto.

So because of that, English became important and Fred made time.

Quindi, a causa di ciò, l'inglese è diventato importante e Fred ha trovato il tempo.

Now Fred speaks like a native English speaker.

Ora Fred parla come un madrelingua inglese.

He has international clients.

Ha clienti internazionali.

He's making more money.

Sta facendo più soldi. La

His business is thriving.

sua attività è fiorente.

Why?

Perché?

Because instead of saying that he didn't have enough.

Perché invece di dire che non ne aveva abbastanza.

He made time because English became important.

Ha guadagnato tempo perché l'inglese è diventato importante.

So figure out for yourself.

Quindi scoprilo da solo.

Why do you want to speak English fluently?

Perché vuoi parlare inglese fluentemente?

Why is it important to you?

Perché è importante per te?

And then you will find the time stop saying you don't have enough time.

E poi scoprirai che il tempo smetterà di dire che non hai abbastanza tempo.

The sixth thing I need you to stop saying is that you can't speak English

La sesta cosa che devi smettere di dire è che non puoi parlare inglese

because you don't live in America.

perché non vivi in ​​America.

It's not true.

Non è vero.

It's not true.

Non è vero.

I had a student when I was in South Korea.

Ho avuto uno studente quando ero in Corea del Sud. Il

His English was so good.

suo inglese era così buono.

I pulled into the side and I said, where did you study?

Mi sono accostato e ho detto, dove hai studiato?

What college did you attend in America?

Che college hai frequentato in America?

How long did you live in America?

Quanto tempo hai vissuto in America?

Remember, I'm an English teacher at that time.

Ricorda, sono un insegnante di inglese a quel tempo.

I had already taught thousands upon thousands of Korean students,

Avevo già insegnato a migliaia e migliaia di studenti coreani,

but I pulled into the side and I said, where did you study?

ma mi sono tirato in disparte e ho detto, dove hai studiato?

He said, teacher, I've never been to America.

Ha detto, insegnante, non sono mai stato in America. Non

I've never been to Europe.

sono mai stato in Europa. Non

I've never been to an English speaking country.

sono mai stato in un paese di lingua inglese.

I've only been in Korea and I've studied English here.

Sono stato solo in Corea e qui ho studiato inglese.

He sounded like me.

Sembrava me.

So stop saying you can't speak English because you don't live in America.

Quindi smettila di dire che non sai parlare inglese perché non vivi in ​​America.

He was the first individual I met that had actually done it, but

È stato il primo individuo che ho incontrato ad averlo effettivamente fatto, ma

then I started to see more students before I developed my program.

poi ho iniziato a vedere più studenti prima di sviluppare il mio programma.

Fred, I told you about 'em a few moments.

Fred, te ne ho parlato un po'.

Fred speaks English like a native other learners.

Fred parla inglese come un nativo di altri studenti.

They asked me tip, is he a native English speaker?

Mi hanno chiesto un suggerimento, è un madrelingua inglese?

No, but he sounds like me now.

No, ma ora suona come me.

Why?

Because he found the time as we learned in the last thing you should stop saying

Perché?

Poiché ha trovato il tempo, come abbiamo imparato nell'ultima cosa, dovresti smetterla di dire che

he found the time and it is possible.

ha trovato il tempo ed è possibile.

You can speak English like a native, you can speak English, even if you never

Puoi parlare inglese come un madrelingua, puoi parlare inglese, anche se non hai mai

get the opportunity to go to another country, but you must believe this and

l'opportunità di andare in un altro paese, ma devi crederci e

stop saying you can't speak English because you don't live in America.

smetterla di dire che non puoi parlare inglese perché non vivi in ​​America.

The seventh thing that I need you to stop saying is that your English is not good.

La settima cosa che devi smettere di dire è che il tuo inglese non è buono.

Stop starting conversations.

Smetti di iniziare conversazioni.

Hey, I'm sorry.

My English is not.

Ehi, mi dispiace. Il

mio inglese no.

Don't say that.

Non dirlo.

Stop saying it completely, because what happens when you say,

Smettila di dirlo completamente, perché cosa succede quando dici,

sorry, my English is not good.

scusa, il mio inglese non è buono.

You hinder yourself from speaking with confidence.

Ti impedisci di parlare con sicurezza.

You're telling yourself you're bad.

Stai dicendo a te stesso che sei cattivo.

You're not good.

Non sei bravo.

And then you're telling the person listening to you, Hey, don't pay

E poi stai dicendo alla persona che ti ascolta, Ehi, non prestare

attention to what I'm saying, because it's not going to be good.

attenzione a quello che sto dicendo, perché non andrà bene.

And that person immediately kind of shuts off one side of their brain.

E quella persona ha immediatamente spento un lato del cervello.

Either English is not good.

O l'inglese non va bene.

So they're gonna make mistakes instead, just start.

Quindi invece commetteranno degli errori, inizia e basta.

Don't say my English is not good.

Non dire che il mio inglese non è buono.

Don't say it anymore.

Non dirlo più.

Just start speaking.

Comincia a parlare.

Why am I telling you these things?

Perché ti sto dicendo queste cose?

Why am I encouraging you to stop saying these seven things?

Perché ti sto incoraggiando a smettere di dire queste sette cose?

Because my goal is to help you speak English with confidence, but in order

Perché il mio obiettivo è aiutarti a parlare inglese con sicurezza, ma per

to speak English with confidence, you have to remember, it's not just about

parlare inglese con sicurezza, devi ricordare che non si tratta solo di

learning words, learning expressions.

imparare parole, imparare espressioni.

No, you literally have to change the way.

No, devi letteralmente cambiare strada.

Think, encourage yourself.

Pensa, incoraggiati.

Believe in yourself, know that you can do it.

Credi in te stesso, sappi che puoi farcela.

Listen to me, stop saying the seven things I told you today in today's lesson.

Ascoltami, smettila di dire le sette cose che ti ho detto oggi nella lezione di oggi.

And instead, encourage yourself believe in yourself and know that you can do it.

E invece, incoraggiati a credere in te stesso e sappi che puoi farcela.

Now.

Ora. Te l'ho

I told you earlier again, if you wanna study with me, I mentioned it before.

detto prima, se vuoi studiare con me, te l'ho detto prima.

All you have to do is go to English fluency plan dot.

Tutto quello che devi fare è andare al punto del piano di fluidità inglese.

I teach students all around the world, how to speak English, like a native.

Insegno agli studenti di tutto il mondo come parlare inglese, come un madrelingua.

And I'd love to do the same for you.

E mi piacerebbe fare lo stesso per te.

So come join us.

Allora unisciti a noi.

Hope you enjoy today's lesson and I'll talk to you next time.

Spero ti piaccia la lezione di oggi e ti parlerò la prossima volta.

Do.

Fare.

You still there you know what time it is?

Sei ancora lì, sai che ore sono?

Here we go.

Eccoci qui.

It's story time.

È il momento della storia.

A, I said it's story time.

A, ho detto che è il momento della storia.

All right.

Va bene.

So today's story is about an animal actually.

Quindi la storia di oggi parla di un animale in realtà.

Was it multiple animals?

Erano più animali?

No one animal, a cat.

Nessun animale, un gatto.

So I love people.

Quindi amo le persone.

I love helping, but I like animals too.

Mi piace aiutare, ma mi piacciono anche gli animali.

So this happened when I was in South Korea.

Quindi questo è successo quando ero in Corea del Sud.

I had the early morning class.

Ho avuto la lezione del mattino presto.

So I would teach early in the morning, then I'd have a long

Quindi insegnavo la mattina presto, poi facevo una lunga

break and then I'd come back in the evening and teach the late classes.

pausa e poi tornavo la sera e insegnavo nelle ultime lezioni.

So one day I was coming back home from teaching and I heard the sound of a cat.

Così un giorno stavo tornando a casa dall'insegnamento e ho sentito il verso di un gatto.

It sounded like a kitten.

Sembrava un gattino.

And I could tell that it was hungry.

E potrei dire che era affamato.

So I said, you know what, I'm gonna get some food for this.

Quindi ho detto, sai una cosa, vado a prendere del cibo per questo.

So I dropped off my things at my apartment and I walked to the store

Così ho lasciato le mie cose nel mio appartamento e sono andato al negozio

with like a corner store, a corner supermarket, not too far from my

con un negozio all'angolo, un supermercato all'angolo, non troppo lontano dal mio

apartment and I bought some cat food.

appartamento e ho comprato del cibo per gatti.

So I went back to my apartment, opened up the can, and then

Così sono tornato nel mio appartamento, ho aperto il barattolo e poi

I set it outside for the cat.

l'ho messo fuori per il gatto.

Now my apartment was behind the gate, right.

Ora il mio appartamento era dietro il cancello, giusto.

So I had opened the gate and my apartment was right up the steps.

Così avevo aperto il cancello e il mio appartamento era proprio sopra le scale.

So you had to open the gate, then close it back and then go up to my apartment.

Quindi dovevi aprire il cancello, poi richiuderlo e poi salire nel mio appartamento.

So again, I opened the can came out of my apartment down the steps,

Quindi di nuovo, ho aperto la lattina, sono uscito dal mio appartamento giù per le scale, ho

opened the gate, put the can right outside the gate for the cat to eat.

aperto il cancello, ho messo la lattina proprio fuori dal cancello per far mangiare il gatto.

And then I shut the gate because there were other apartments, you

E poi ho chiuso il cancello perché c'erano altri appartamenti, sai

know, you kept going up the steps.

, continuavi a salire le scale.

So I didn't want the cat coming in to the stairwell.

Quindi non volevo che il gatto entrasse nella tromba delle scale.

Now I did this for about two or three days, you know, I'd come out.

Ora l'ho fatto per circa due o tre giorni, sai, sarei uscito.

I put the cat food out and the cat would come and eat the.

Metto fuori il cibo per gatti e il gatto viene a mangiarlo.

about the fourth day.

circa il quarto giorno.

I didn't see the cat.

Non ho visto il gatto.

So I just came in and I went to sleep.

Quindi sono appena entrato e sono andato a dormire.

Remember it was late.

Ricorda che era tardi.

It was about 10 30, I think.

Erano circa le 10:30, credo.

So I fell asleep and at about midnight, it sounded like a baby

Così mi sono addormentato e verso mezzanotte sembrava un bambino che

screaming to the top of its lungs.

urlava a squarciagola.

And it woke me up out of my sleep.

E mi ha svegliato dal mio sonno.

Now I sleep really good.

Ora dormo davvero bene.

Usually I don't wake up if there's something going on.

Di solito non mi sveglio se sta succedendo qualcosa. Sto

I'm okay.

I can sleep through anything, but it was so loud.

bene.

Posso dormire attraverso qualsiasi cosa, ma era così rumoroso.

There was shrieking.

Ci furono urla.

I said, what is going on?

Ho detto, cosa sta succedendo?

So I, I came out of my bedroom and I looked out the window from

Quindi io, io sono uscito dalla mia camera da letto e ho guardato fuori dalla finestra della

my kitchen and I saw the cat.

mia cucina e ho visto il gatto.

The cat was basically screaming like, Hey, Hey, Hey, yo, TIFF, I'm

Il gatto stava praticamente urlando come, Ehi, Ehi, Ehi, yo, TIFF,

gonna need you to bring my food.

avrò bisogno che tu mi porti il ​​cibo.

I'm a little late tonight.

Sono un po' in ritardo stasera.

I'm sorry, but I need you to bring my food.

Mi dispiace, ma ho bisogno che tu mi porti il ​​cibo.

I said, you have got to be kidding me now.

Ho detto, ora mi stai prendendo in giro.

I couldn't go back to sleep because the cat was so loud,

Non riuscivo a riaddormentarmi perché il gatto era così rumoroso che

it was waking up other people.

svegliava altre persone.

So I decided to get the cat food and I was coming down the steps out of my apartment.

Così ho deciso di prendere il cibo per gatti e stavo scendendo le scale dal mio appartamento.

Again, it's after midnight, I'm sleep.

Di nuovo, è mezzanotte passata, sto dormendo.

And I'm walking down the stairs.

E sto scendendo le scale.

I had left my door, cracked to my apartment because I was just gonna put it

Avevo lasciato la mia porta, ero entrata nel mio appartamento perché stavo per

out and come right back up to go to bed.

spegnerla e tornare subito su per andare a letto.

So I came to the gate and I had the cat food in one hand and I was about to open

Così sono arrivato al cancello e avevo il cibo per gatti in una mano e stavo per aprire

the gate and I slowly opened the gate.

il cancello e l'ho aperto lentamente.

And the cat ran in the cat ran between me, the me and the gate

E il gatto è corso dentro il gatto è corso tra me, me e la

door and went flying up the steps.

porta del cancello ed è volato su per le scale.

Now I saw that the cat was going towards my apartment.

Ora ho visto che il gatto stava andando verso il mio appartamento.

So I swung around, ran up and I slammed my door.

Così mi sono voltato, sono corso su e ho sbattuto la portiera.

I said, Uhuh, what you're not gonna do is get in my apartment cat

Ho detto, Uhuh, quello che non farai è entrare nel mio appartamento gatto

Uhuh, because this cat was feral.

Uhuh, perché questo gatto era selvaggio.

Again, it didn't belong to anyone.

Ancora una volta, non apparteneva a nessuno.

To my knowledge, it was just a cat that was always in the

Per quanto ne so, era solo un gatto che era sempre nel

alleyway right in the street.

vicolo proprio sulla strada.

I said, I can't allow this cat in my apartment.

Ho detto, non posso permettere a questo gatto di entrare nel mio appartamento.

I don't know what this cat.

Non so cosa sia questo gatto.

So the cat is looking at me like what's going on?

Quindi il gatto mi sta guardando come se stesse succedendo?

I mean, I thought we, you know, we had developed a relationship.

Voglio dire, pensavo che, sai, avessimo sviluppato una relazione.

You feeding me, I wanna come into your abode.

Mi stai dando da mangiare, voglio entrare nella tua dimora.

Can I get a place to sleep tonight?

Posso trovare un posto dove dormire stanotte?

So I'm looking at the cat.

Quindi sto guardando il gatto.

Like, this is not how it's gonna be.

Ad esempio, non è così che sarà.

So I said, how am I gonna get this cat to go down the steps I remembered.

Quindi ho detto, come farò a far scendere questo gatto dai gradini che ricordavo.

I had the food in my hands.

Avevo il cibo tra le mani.

I looked at the cat, remember it's after midnight cat, what we not gonna do?

Ho guardato il gatto, ricordi che è mezzanotte passata gatto, cosa non faremo?

You're not gonna go into my apartment.

Non entrerai nel mio appartamento.

So I said, look at this food.

Così ho detto, guarda questo cibo.

Yummy, yummy, yummy, yummy.

Buonissimo, buonissimo, buonissimo, buonissimo.

Let the cat look at it.

Lascia che il gatto lo guardi.

Smell.

And I stepped down the stairs, had the cat follow me.

Odore.

E sono sceso le scale, mi sono fatto seguire dal gatto.

They walked toward the gate.

Si avviarono verso il cancello.

Remember, cats are smart though.

Ricorda, i gatti sono intelligenti però.

He's looking at me, looking at the gate, looking at the food, looking

Mi sta guardando, guardando il cancello, guardando il cibo,

at me, gate food gate, food, me.

guardando me, cancello cancello cibo, cibo, io.

I said, you want the food?

Ho detto, vuoi il cibo?

Come on now.

Andiamo ora.

I'm trying to be quiet.

Sto cercando di stare zitto.

Everyone else asleep.

Tutti gli altri addormentati.

So I get to the gate.

Quindi arrivo al cancello.

I'm the door's open.

Sono la porta aperta.

The gate's open I'm outside of the gate.

Il cancello è aperto, sono fuori dal cancello.

And I said, cat, if you want this food, he's at the top of the step still, still.

E ho detto, gatto, se vuoi questo cibo, è ancora in cima al gradino, ancora.

So he comes down the steps slowly.

Quindi scende lentamente i gradini.

I said, that's right.

Ho detto, è vero.

Come on.

Dai.

So then I kind of walked behind the gate and I put the food on the ground.

Allora ho camminato dietro il cancello e ho messo il cibo a terra.

I said, here you go, baby.

Ho detto, ecco qua, piccola.

Yeah, baby, come on and get it.

Sì, piccola, vieni a prenderlo.

So he came out through the gate, came to where the food was.

Così uscì dal cancello, arrivò dove c'era il cibo.

As soon as he was on the other side, I ran and slammed the gate.

Non appena fu dall'altra parte, corsi a sbattere il cancello.

I said, yeah, I'm not doing this again.

Ho detto, sì, non lo farò più.

Nope.

Went back up for the next two or three nights.

No.

Sono tornato su per le prossime due o tre notti.

He came every night and was screaming.

Veniva tutte le sere e urlava.

After the third time he realized, oh, she's not feeding me anymore.

Dopo la terza volta si è reso conto, oh, non mi dà più da mangiare.

And he didn't come.

E non è venuto.

But listen, after that time, I said, I'm never feeding a straight cat again,

Ma ascolta, dopo quella volta, ho detto, non darò più da mangiare a un gatto etero,

only because they want it all the time.

solo perché lo vogliono sempre.

They're not bad, but I couldn't do that.

Non sono male, ma non potevo farlo.

And I didn't want my neighbors to wake up every night.

E non volevo che i miei vicini si svegliassero ogni notte.

Maybe you've had an experience as well with a wild animal or a straight animal.

Forse hai avuto un'esperienza anche con un animale selvatico o un animale etero.

And they wanted you to feed them over and over again.

E volevano che li nutrissi ancora e ancora.

I, I started out the goodest of my heart, but I had to stop.

Io, ho iniziato il più buono del mio cuore, ma ho dovuto smettere.

I didn't want my.

Non volevo il mio.

Uh, neighbors who were teachers as well to wake up.

Uh, anche i vicini che erano insegnanti da svegliare.

All right, guys, I hope you enjoy this story.

Va bene, ragazzi, spero che questa storia vi piaccia.

Don't forget if you wanna join me, go to English fluency plan.com and

Non dimenticare che se vuoi unirti a me, vai su English fluency plan.com e

I'll talk to you in the next lesson.

ti parlerò nella prossima lezione.