Stop Saying These 7 Things If You Want To Speak English Fluently

Hey in today's English lesson.

Hola en la lección de inglés de hoy.

I am going to tell you seven things.

Te voy a decir siete cosas.

You must stop saying right now, if your goal is to speak English fluently, like

Debes dejar de decir ahora mismo, si tu objetivo es hablar inglés con fluidez, como

a native English speaker, you must stop saying these seven things right now.

un hablante nativo de inglés, debes dejar de decir estas siete cosas ahora mismo.

Do you want to know what these seven things are?

¿Quieres saber cuáles son estas siete cosas?

Well, then I'm

Bueno, entonces soy el

teacher, Tiffani let's jump

profesor, Tiffani, entremos de

right in.

inmediato.

The first thing you must stop saying is that you are not

Lo primero que debes dejar de decir es que no eres lo

smart enough to speak English.

suficientemente inteligente como para hablar inglés.

I have taught thousands upon thousands of English learners around the world,

He enseñado a miles y miles de estudiantes de inglés en todo el mundo

how to speak English with confidence.

cómo hablar inglés con confianza.

But I have heard so many English learners say this, and maybe you said it before

Pero he escuchado a tantos estudiantes de inglés decir esto, y tal vez tú también lo dijiste

as well, or maybe you've thought it to.

antes, o tal vez lo pensaste.

I'm just not

No soy lo

smart enough, Tiffani.

suficientemente inteligente, Tiffani.

It's so

Es muy

hard.

dificil.

English is so difficult.

El inglés es tan difícil.

I, I, I just can't speak it like a native.

Yo, yo, yo simplemente no puedo hablarlo como un nativo.

I'm not good enough.

No soy lo suficientemente bueno.

I'm not smart enough.

No soy lo suficientemente inteligente.

Let me tell you something right now.

Déjame decirte algo ahora mismo.

You're watching this lesson and I'm speaking English.

Estás viendo esta lección y yo estoy hablando inglés.

But your mother tongue is not English.

Pero tu lengua materna no es el inglés.

Maybe it's Swahili.

Tal vez sea swahili.

Maybe it's Japanese, maybe it's Korean, maybe it's Portuguese or Spanish.

Quizás sea japonés, quizás sea coreano, quizás sea portugués o español.

Your language is not my language, but you're still able

Tu idioma no es mi idioma, pero aún eres capaz

to understand what I'm saying.

de entender lo que estoy diciendo.

That is proof that you, my friend are smart enough, but you must believe that.

Esa es una prueba de que tú, mi amigo, eres lo suficientemente inteligente, pero debes creer eso.

You're smart enough.

Eres lo suficientemente inteligente.

You can do it.

Puedes hacerlo.

Stop saying that you're not smart enough to speak English again.

Deja de decir que no eres lo suficientemente inteligente como para volver a hablar inglés.

If your goal is to speak English fluently, you must stop saying this right now.

Si tu objetivo es hablar inglés con fluidez, debes dejar de decir esto ahora mismo.

The second thing you must stop saying is that you don't know enough vocabulary.

Lo segundo que debes dejar de decir es que no sabes suficiente vocabulario.

I have literally spoken to students that were beginners that

Literalmente he hablado con estudiantes que eran principiantes que

were intermediate and that were.

eran intermedios y que eran.

And they all said the same thing.

Y todos decían lo mismo.

TIFF, I don't know enough vocabulary, stop saying this.

TIFF, no sé suficiente vocabulario, deja de decir esto.

You see, in reality you find yourself using the same vocabulary

Verás, en realidad te encuentras usando las mismas

words over and over again.

palabras de vocabulario una y otra vez.

That's true.

Es verdad.

That's a fact, but it's not that you don't know enough vocabulary words instead,

Eso es un hecho, pero no es que no sepas suficientes palabras de vocabulario

it's that you haven't put into practice.

, es que no las has puesto en práctica.

The vocabulary words that you have.

Las palabras de vocabulario que tienes.

You get comfortable with a certain set, even though in your brain, there are tons

Te sientes cómodo con un determinado conjunto, aunque en tu cerebro hay toneladas

and tons of English vocabulary words that you've learned from me or other English

y toneladas de palabras de vocabulario en inglés que aprendiste de mí o de otros

teachers, or even learned by listening to different podcasts or watching

profesores de inglés, o incluso aprendiste escuchando diferentes podcasts o viendo

different movies or drama programs.

diferentes películas o programas dramáticos. .

You've learned them, but you haven't had the opportunity to use them yet.

Los ha aprendido, pero aún no ha tenido la oportunidad de usarlos.

So stop saying that you don't know enough.

Así que deja de decir que no sabes lo suficiente.

Change that and start putting into practice the vocabulary

Cambia eso y empieza a poner en práctica el vocabulario

that is in your brain.

que está en tu cerebro.

Trust me.

Confía en mí.

When you change the words you say, you'll change the outcome.

Cuando cambies las palabras que dices, cambiarás el resultado.

You will start speaking English fluently, stop saying you don't know enough

Comenzarás a hablar inglés con fluidez, dejarás de decir que no sabes suficiente

vocabulary and start using the vocabulary.

vocabulario y comenzarás a usar el vocabulario.

You do know, put it into practice immediately.

Ya sabes, ponlo en práctica inmediatamente.

Again.

Otra vez.

I want you to speak English fluent.

Quiero que hables inglés con fluidez.

And it's possible.

Y es posible.

You have to stop saying certain things again, stop saying that

Tienes que dejar de decir ciertas cosas otra vez, dejar de decir que

you don't know enough vocabulary.

no sabes suficiente vocabulario.

The third thing that you must stop saying is that your pronunciation is bad.

Lo tercero que debes dejar de decir es que tu pronunciación es mala.

I hear this all the time.

Escucho esto todo el tiempo.

TIFF, my pronunciation is bad, but I'm able to understand.

TIFF, mi pronunciación es mala, pero soy capaz de entender.

As your English teacher.

Como tu profesor de inglés.

I know what you're saying.

Sé lo que estás diciendo.

When I speak to my students again, students that are in my program,

Cuando hable con mis estudiantes nuevamente, estudiantes que están en mi programa,

I'll tell you about it later.

les contaré sobre esto más adelante.

If you'd like to join our.

Si desea unirse a nuestro.

But students in my program, I can understand them.

Pero los estudiantes en mi programa, puedo entenderlos.

And they've literally asked me, TIFF, how are you able to understand us?

Y literalmente me han preguntado, TIFF, ¿cómo puedes entendernos?

And I said, listen, in America, America, there are so many different cultures.

Y dije, escucha, en Estados Unidos, Estados Unidos, hay tantas culturas diferentes.

We have Chinese Americans, we have African Americans, we have Japanese Americans.

Tenemos estadounidenses de origen chino, estadounidenses de origen africano , estadounidenses de origen japonés.

We have west Indian that are American, but came from different west in east islands.

Tenemos antillanas que son americanas, pero vinieron de diferentes islas del oeste en el este.

So we have many different accents in America.

Así que tenemos muchos acentos diferentes en Estados Unidos.

So stop saying that your pronunciation is bad because what happens

Así que deja de decir que tu pronunciación es mala porque lo que pasa

is when you continue to say to yourself, my pronunciation is bad.

es que cuando te sigues diciendo a ti mismo, mi pronunciación es mala.

My pronunciation is bad.

Mi pronunciación es mala.

When you go to speak English, when you're speaking with another native English

Cuando vas a hablar inglés, cuando estás hablando con otro hablante nativo de inglés

speaker, you'll get nervous in your brain.

, te pondrás nervioso en el cerebro.

You'll hear that voice.

Escucharás esa voz.

You know, your pronunciation is bad, you know, they're not

Ya sabes, tu pronunciación es mala, ya sabes, no van

gonna be able to understand you, you know, dot, dot, dot, dot.

a poder entenderte, ya sabes, punto, punto, punto, punto.

And that takes away your confidence.

Y eso te quita confianza.

Stop saying that your pronunciation is bad.

Deja de decir que tu pronunciación es mala.

If there's something you'd like to work on, just change what you're saying.

Si hay algo en lo que le gustaría trabajar, simplemente cambie lo que está diciendo.

For example, instead of saying my pronunciation is bad, say, Hey, I like to

Por ejemplo, en lugar de decir que mi pronunciación es mala, diga: Oye, me gusta

work on my pronunciation of the F sound.

trabajar en mi pronunciación del sonido F.

That right there literally will affect your ability to speak English fluently

Eso literalmente afectará tu capacidad de hablar inglés con fluidez en

instead of saying, ah, I'm horrible.

lugar de decir, ah, soy horrible.

My pronunciation is horrible.

Mi pronunciación es horrible.

Now you're saying, Hey, there are some things I really want to work on.

Ahora estás diciendo, Oye, hay algunas cosas en las que realmente quiero trabajar.

I'd like to improve my pronunciation when I say the F uh, the,

Me gustaría mejorar mi pronunciación cuando digo el sonido F uh, the

the F sound or when I, when I pronounce T H I'd like to do that.

, F o cuando pronuncio T H. Me gustaría hacer eso.

Makes sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Change the words you say to yourself.

Cambia las palabras que te dices a ti mismo.

Listen, speaking English confidently speaking English fluently.

Escuche, hablando inglés con confianza hablando inglés con fluidez.

It's all about speaking English confidently.

Se trata de hablar inglés con confianza.

Your confidence is so important.

Su confianza es tan importante.

So stop saying that your pronunciation is bad.

Así que deja de decir que tu pronunciación es mala.

The fourth thing I need you right now to stop saying is that English is too hard.

La cuarta cosa que necesito que dejes de decir ahora mismo es que el inglés es demasiado difícil.

Listen, I have students from all around the world in my program.

Escuche, tengo estudiantes de todo el mundo en mi programa.

And these students are not only improving their English.

Y estos estudiantes no solo están mejorando su inglés.

They are enjoying the process.

Están disfrutando el proceso.

I've had students tell me TIFF, oh my goodness.

He tenido estudiantes que me dicen TIFF, oh Dios mío.

Like.

Como.

English is not that hard.

El inglés no es tan difícil.

English is not an easy language to learn, but you can study following

El inglés no es un idioma fácil de aprender, pero se puede estudiar siguiendo

a certain system or method that makes the process enjoyable.

un determinado sistema o método que hace que el proceso sea ameno.

So stop telling yourself English is too hard because the moment you say

Así que deja de decirte a ti mismo que el inglés es demasiado difícil porque en el momento en que te dices

to yourself, English is too hard.

a ti mismo, el inglés es demasiado difícil.

Your brain says, okay, I'm not gonna make any effort to help

Tu cerebro dice, está bien, no voy a hacer ningún esfuerzo para

you conquer this language.

ayudarte a conquistar este idioma.

I'm not gonna help you actually achieve your goal because you, you said it's too.

No voy a ayudarte a lograr tu objetivo porque tú dijiste que también lo es.

Stop saying English is too hard.

Deja de decir que el inglés es demasiado difícil.

Instead.

En cambio.

Figure out what you can do to enjoy the process, follow a plan, follow a teacher.

Averigua qué puedes hacer para disfrutar el proceso, sigue un plan, sigue a un maestro.

Again.

I'd love for you to be my student in my program, following us with my family.

Otra vez.

Me encantaría que fueras mi alumno en mi programa, siguiéndonos con mi familia.

But if not, it's okay, but you need to simply find something

Pero si no, está bien, pero simplemente necesitas encontrar algo

that makes English enjoyable.

que haga que el inglés sea agradable.

Stop saying that English is too hard.

Deja de decir que el inglés es demasiado difícil.

It's not too hard.

No es demasiado difícil.

You just need to follow the right.

Solo tienes que seguir por la derecha.

The fifth saying the fifth thing I need you to stop saying is

El quinto dicho La quinta cosa que necesito que dejes de decir es

that you don't have enough time.

que no tienes suficiente tiempo.

I have many people say tip, I don't have enough time to study English.

Mucha gente dice propina, no tengo suficiente tiempo para estudiar inglés.

I wanna speak English fluently.

Quiero hablar inglés con fluidez.

I wanna speak English like a native English speaker, but I don't

Quiero hablar inglés como un hablante nativo de inglés, pero no

have the time stop saying that.

tengo tiempo para dejar de decir eso.

Stop saying you don't have enough.

Deja de decir que no tienes suficiente.

And let me explain why we make time for the things that are important to us.

Y déjame explicarte por qué hacemos tiempo para las cosas que son importantes para nosotros.

If you're married, you make time for your spouse.

Si está casado , dedica tiempo a su cónyuge.

If you work, you make sure you're at work.

Si trabajas, te aseguras de estar en el trabajo.

You get to work on time and you work the full day, right?

Llegas a tiempo al trabajo y trabajas todo el día, ¿verdad?

We make time for the things that are important to us.

Hacemos tiempo para las cosas que son importantes para nosotros.

So stop saying you don't have enough time instead realize

Así que deja de decir que no tienes suficiente tiempo y date cuenta de que el

English hasn't become important enough to you to make time for it.

inglés no se ha vuelto lo suficientemente importante para ti como para dedicarle tiempo.

I know you want to speak English fluent.

Sé que quieres hablar inglés con fluidez.

So stop saying you don't have enough time and find the time.

Así que deja de decir que no tienes suficiente tiempo y encuentra el tiempo.

Even if it's five minutes, a day, five minutes can make a difference.

Incluso si son cinco minutos, al día, cinco minutos pueden marcar la diferencia.

Even if it's 10 minutes a day, find the time.

Incluso si son 10 minutos al día, encuentra el tiempo.

But English has to be important enough to you.

Pero el inglés tiene que ser lo suficientemente importante para ti.

What's your goal?

¿Cual es tu meta?

Why do you want to speak English fluently?

¿Por qué quieres hablar inglés con fluidez?

I have a student named Fred and he was actually, he joined me

Tengo un estudiante llamado Fred y en realidad, se unió a mí

for one of the workshop classes I taught, uh, a few weeks.

para una de las clases de taller que enseñé, eh, algunas semanas.

And Fred started learning English because he wanted to get international clients.

Y Fred comenzó a aprender inglés porque quería conseguir clientes internacionales.

That was his why?

¿Ese fue su por qué?

That was the reason.

Esa fue la razón.

Right.

Derecho.

So because of that, English became important and Fred made time.

Entonces, debido a eso, el inglés se volvió importante y Fred hizo tiempo.

Now Fred speaks like a native English speaker.

Ahora Fred habla como un hablante nativo de inglés.

He has international clients.

Tiene clientes internacionales.

He's making more money.

Está ganando más dinero.

His business is thriving.

Su negocio está prosperando.

Why?

¿Por qué?

Because instead of saying that he didn't have enough.

Porque en lugar de decir que no tenía suficiente.

He made time because English became important.

Hizo tiempo porque el inglés se volvió importante.

So figure out for yourself.

Así que descúbrelo por ti mismo.

Why do you want to speak English fluently?

¿Por qué quieres hablar inglés con fluidez?

Why is it important to you?

¿Por qué es importante para ti?

And then you will find the time stop saying you don't have enough time.

Y entonces encontrarás el momento para dejar de decir que no tienes suficiente tiempo.

The sixth thing I need you to stop saying is that you can't speak English

La sexta cosa que necesito que dejes de decir es que no puedes hablar inglés

because you don't live in America.

porque no vives en Estados Unidos.

It's not true.

No es verdad.

It's not true.

No es verdad.

I had a student when I was in South Korea.

Tuve un estudiante cuando estaba en Corea del Sur.

His English was so good.

Su inglés era tan bueno.

I pulled into the side and I said, where did you study?

Me detuve al costado y dije, ¿dónde estudiaste?

What college did you attend in America?

¿A qué universidad asististe en Estados Unidos?

How long did you live in America?

¿Cuánto tiempo viviste en América?

Remember, I'm an English teacher at that time.

Recuerda, soy profesor de inglés en ese momento.

I had already taught thousands upon thousands of Korean students,

Ya había enseñado a miles y miles de estudiantes coreanos,

but I pulled into the side and I said, where did you study?

pero me detuve a un lado y dije, ¿dónde estudiaste?

He said, teacher, I've never been to America.

Él dijo, maestro, nunca he estado en América.

I've never been to Europe.

Nunca he estado en Europa.

I've never been to an English speaking country.

Nunca he estado en un país de habla inglesa.

I've only been in Korea and I've studied English here.

Solo he estado en Corea y he estudiado inglés aquí.

He sounded like me.

Sonaba como yo.

So stop saying you can't speak English because you don't live in America.

Así que deja de decir que no puedes hablar inglés porque no vives en Estados Unidos.

He was the first individual I met that had actually done it, but

Fue la primera persona que conocí que realmente lo había hecho, pero

then I started to see more students before I developed my program.

luego comencé a ver a más estudiantes antes de desarrollar mi programa.

Fred, I told you about 'em a few moments.

Fred, te hablé de ellos hace un momento.

Fred speaks English like a native other learners.

Fred habla inglés como un nativo de otros estudiantes.

They asked me tip, is he a native English speaker?

Me pidieron consejo, ¿él es un hablante nativo de inglés?

No, but he sounds like me now.

No, pero él suena como yo ahora.

Why?

Because he found the time as we learned in the last thing you should stop saying

¿Por qué?

Porque encontró el tiempo como aprendimos en lo último, deberías dejar de decir

he found the time and it is possible.

que encontró el tiempo y es posible.

You can speak English like a native, you can speak English, even if you never

Puedes hablar inglés como un nativo, puedes hablar inglés, incluso si nunca

get the opportunity to go to another country, but you must believe this and

tienes la oportunidad de ir a otro país, pero debes creer esto y

stop saying you can't speak English because you don't live in America.

dejar de decir que no puedes hablar inglés porque no vives en Estados Unidos.

The seventh thing that I need you to stop saying is that your English is not good.

La séptima cosa que necesito que dejes de decir es que tu inglés no es bueno.

Stop starting conversations.

Deja de iniciar conversaciones.

Hey, I'm sorry.

My English is not.

Oye, lo siento.

Mi inglés no lo es.

Don't say that.

No digas eso.

Stop saying it completely, because what happens when you say,

Deja de decirlo por completo, porque lo que pasa cuando dices, lo

sorry, my English is not good.

siento, mi inglés no es bueno.

You hinder yourself from speaking with confidence.

Te impides hablar con confianza.

You're telling yourself you're bad.

Te estás diciendo a ti mismo que eres malo.

You're not good.

no eres bueno

And then you're telling the person listening to you, Hey, don't pay

Y luego le estás diciendo a la persona que te escucha, Oye, no

attention to what I'm saying, because it's not going to be good.

hagas caso de lo que digo, porque no va a ser bueno.

And that person immediately kind of shuts off one side of their brain.

Y esa persona inmediatamente apaga un lado de su cerebro.

Either English is not good.

O el inglés no es bueno.

So they're gonna make mistakes instead, just start.

Así que van a cometer errores en su lugar, solo empieza.

Don't say my English is not good.

No digas que mi inglés no es bueno.

Don't say it anymore.

No lo digas más.

Just start speaking.

Solo empieza a hablar.

Why am I telling you these things?

¿Por qué te digo estas cosas?

Why am I encouraging you to stop saying these seven things?

¿Por qué te animo a que dejes de decir estas siete cosas?

Because my goal is to help you speak English with confidence, but in order

Porque mi objetivo es ayudarlo a hablar inglés con confianza, pero

to speak English with confidence, you have to remember, it's not just about

para hablar inglés con confianza, debe recordar que no se trata solo de

learning words, learning expressions.

aprender palabras, aprender expresiones.

No, you literally have to change the way.

No, literalmente tienes que cambiar el camino.

Think, encourage yourself.

Piensa, anímate.

Believe in yourself, know that you can do it.

Cree en ti mismo, sé que puedes hacerlo.

Listen to me, stop saying the seven things I told you today in today's lesson.

Escúchame, deja de decir las siete cosas que te dije hoy en la lección de hoy.

And instead, encourage yourself believe in yourself and know that you can do it.

Y en cambio, anímate a creer en ti mismo y saber que puedes hacerlo.

Now.

Ahora.

I told you earlier again, if you wanna study with me, I mentioned it before.

Te lo dije antes otra vez, si quieres estudiar conmigo, lo mencioné antes.

All you have to do is go to English fluency plan dot.

Todo lo que tienes que hacer es ir al punto del plan de fluidez en inglés.

I teach students all around the world, how to speak English, like a native.

Enseño a estudiantes de todo el mundo a hablar inglés como un nativo.

And I'd love to do the same for you.

Y me encantaría hacer lo mismo por ti.

So come join us.

Así que ven y únete a nosotros.

Hope you enjoy today's lesson and I'll talk to you next time.

Espero que disfrutes la lección de hoy y hablaré contigo la próxima vez.

Do.

Hacer.

You still there you know what time it is?

Sigues ahí, ¿sabes qué hora es?

Here we go.

Aquí vamos.

It's story time.

Es hora de la historia.

A, I said it's story time.

A, dije que es la hora del cuento.

All right.

Todo bien.

So today's story is about an animal actually.

Así que la historia de hoy es sobre un animal en realidad.

Was it multiple animals?

¿Fueron varios animales?

No one animal, a cat.

Ningún animal, un gato.

So I love people.

Así que amo a la gente.

I love helping, but I like animals too.

Me encanta ayudar, pero también me gustan los animales.

So this happened when I was in South Korea.

Entonces esto sucedió cuando estaba en Corea del Sur.

I had the early morning class.

Tuve la clase de la mañana temprano.

So I would teach early in the morning, then I'd have a long

Así que enseñaba temprano en la mañana, luego tenía un largo

break and then I'd come back in the evening and teach the late classes.

descanso y luego volvía por la tarde y enseñaba en las últimas clases.

So one day I was coming back home from teaching and I heard the sound of a cat.

Así que un día regresaba a casa de dar clases y escuché el sonido de un gato.

It sounded like a kitten.

Sonaba como un gatito.

And I could tell that it was hungry.

Y me di cuenta de que tenía hambre.

So I said, you know what, I'm gonna get some food for this.

Así que dije, sabes qué, voy a conseguir algo de comida para esto.

So I dropped off my things at my apartment and I walked to the store

Así que dejé mis cosas en mi apartamento y caminé a la tienda que era

with like a corner store, a corner supermarket, not too far from my

como una tienda de la esquina, un supermercado de la esquina, no muy lejos de mi

apartment and I bought some cat food.

apartamento y compré algo de comida para gatos.

So I went back to my apartment, opened up the can, and then

Así que volví a mi departamento, abrí la lata y luego la

I set it outside for the cat.

puse afuera para el gato.

Now my apartment was behind the gate, right.

Ahora mi apartamento estaba detrás de la puerta, a la derecha.

So I had opened the gate and my apartment was right up the steps.

Así que abrí la puerta y mi apartamento estaba subiendo las escaleras.

So you had to open the gate, then close it back and then go up to my apartment.

Así que tenías que abrir la puerta, luego cerrarla y luego subir a mi apartamento.

So again, I opened the can came out of my apartment down the steps,

Entonces, de nuevo, abrí la lata, salí de mi apartamento por las escaleras,

opened the gate, put the can right outside the gate for the cat to eat.

abrí la puerta, puse la lata justo afuera de la puerta para que el gato comiera.

And then I shut the gate because there were other apartments, you

Y luego cerré la puerta porque había otros departamentos, ya

know, you kept going up the steps.

sabes, seguías subiendo las escaleras.

So I didn't want the cat coming in to the stairwell.

Así que no quería que el gato entrara por la escalera.

Now I did this for about two or three days, you know, I'd come out.

Ahora hice esto durante unos dos o tres días, ya sabes, saldría.

I put the cat food out and the cat would come and eat the.

Saqué la comida para gatos y el gato venía y se la comía.

about the fourth day.

sobre el cuarto día.

I didn't see the cat.

No vi al gato.

So I just came in and I went to sleep.

Así que entré y me fui a dormir.

Remember it was late.

Recuerda que era tarde.

It was about 10 30, I think.

Fue alrededor de las 10:30, creo.

So I fell asleep and at about midnight, it sounded like a baby

Así que me quedé dormido y alrededor de la medianoche, sonaba como un bebé

screaming to the top of its lungs.

gritando a todo pulmón.

And it woke me up out of my sleep.

Y me despertó de mi sueño.

Now I sleep really good.

Ahora duermo muy bien.

Usually I don't wake up if there's something going on.

Por lo general, no me despierto si algo está pasando.

I'm okay.

I can sleep through anything, but it was so loud.

Estoy bien.

Puedo dormir con cualquier cosa, pero era tan ruidoso.

There was shrieking.

Hubo chillidos.

I said, what is going on?

Dije, ¿qué está pasando?

So I, I came out of my bedroom and I looked out the window from

Así que salí de mi habitación y miré por la ventana de

my kitchen and I saw the cat.

mi cocina y vi al gato.

The cat was basically screaming like, Hey, Hey, Hey, yo, TIFF, I'm

El gato básicamente gritaba como, Oye, Oye, Oye, TIFF,

gonna need you to bring my food.

necesito que me traigas la comida.

I'm a little late tonight.

Llego un poco tarde esta noche.

I'm sorry, but I need you to bring my food.

Lo siento, pero necesito que traigas mi comida.

I said, you have got to be kidding me now.

Dije, tienes que estar bromeando ahora.

I couldn't go back to sleep because the cat was so loud,

No podía volver a dormirme porque el gato hacía tanto ruido

it was waking up other people.

que despertaba a otras personas.

So I decided to get the cat food and I was coming down the steps out of my apartment.

Así que decidí comprar comida para gatos y estaba bajando las escaleras de mi apartamento.

Again, it's after midnight, I'm sleep.

De nuevo, es pasada la medianoche, estoy durmiendo.

And I'm walking down the stairs.

Y estoy bajando las escaleras.

I had left my door, cracked to my apartment because I was just gonna put it

Salí de mi puerta, fui a mi apartamento porque solo iba a

out and come right back up to go to bed.

apagarlo y volver a subir para irme a la cama.

So I came to the gate and I had the cat food in one hand and I was about to open

Así que llegué a la puerta y tenía la comida para gatos en una mano y estaba a punto de abrir

the gate and I slowly opened the gate.

la puerta y lentamente abrí la puerta.

And the cat ran in the cat ran between me, the me and the gate

Y el gato entró corriendo, el gato corrió entre yo, yo y la puerta de

door and went flying up the steps.

entrada y salió volando por los escalones.

Now I saw that the cat was going towards my apartment.

Ahora vi que el gato se dirigía hacia mi apartamento.

So I swung around, ran up and I slammed my door.

Así que me di la vuelta, corrí y cerré la puerta.

I said, Uhuh, what you're not gonna do is get in my apartment cat

Dije, Uhuh, lo que no vas a hacer es meter al gato de mi apartamento

Uhuh, because this cat was feral.

Uhuh, porque este gato era salvaje.

Again, it didn't belong to anyone.

Una vez más, no pertenecía a nadie.

To my knowledge, it was just a cat that was always in the

Que yo sepa, era solo un gato que siempre estaba en el

alleyway right in the street.

callejón justo en la calle.

I said, I can't allow this cat in my apartment.

Dije, no puedo permitir que este gato entre en mi apartamento.

I don't know what this cat.

No sé lo que este gato.

So the cat is looking at me like what's going on?

¿Entonces el gato me está mirando como qué está pasando?

I mean, I thought we, you know, we had developed a relationship.

Quiero decir, pensé que nosotros, ya sabes, habíamos desarrollado una relación.

You feeding me, I wanna come into your abode.

Me alimentas, quiero entrar en tu morada.

Can I get a place to sleep tonight?

¿Puedo conseguir un lugar para dormir esta noche?

So I'm looking at the cat.

Así que estoy mirando al gato.

Like, this is not how it's gonna be.

Como, no es así como va a ser.

So I said, how am I gonna get this cat to go down the steps I remembered.

Así que dije, ¿cómo voy a hacer que este gato baje los escalones que recordé?

I had the food in my hands.

Tenía la comida en mis manos.

I looked at the cat, remember it's after midnight cat, what we not gonna do?

Miré al gato, recuerdo que es más de medianoche gato, ¿qué no vamos a hacer?

You're not gonna go into my apartment.

No vas a entrar en mi apartamento.

So I said, look at this food.

Así que dije, mira esta comida.

Yummy, yummy, yummy, yummy.

Delicioso, delicioso, delicioso, delicioso.

Let the cat look at it.

Deja que el gato lo mire.

Smell.

And I stepped down the stairs, had the cat follow me.

Oler.

Y bajé las escaleras, hice que el gato me siguiera.

They walked toward the gate.

Caminaron hacia la puerta.

Remember, cats are smart though.

Recuerda, los gatos son inteligentes.

He's looking at me, looking at the gate, looking at the food, looking

Me está mirando, mirando la puerta, mirando la comida,

at me, gate food gate, food, me.

mirándome, puerta comida puerta, comida, yo.

I said, you want the food?

Dije, ¿quieres la comida?

Come on now.

Ven ahora.

I'm trying to be quiet.

Estoy tratando de estar callado.

Everyone else asleep.

Todos los demás dormidos.

So I get to the gate.

Así llego a la puerta.

I'm the door's open.

Estoy la puerta abierta.

The gate's open I'm outside of the gate.

La puerta está abierta. Estoy fuera de la puerta.

And I said, cat, if you want this food, he's at the top of the step still, still.

Y dije, gato, si quieres esta comida, él está en la parte superior del escalón todavía, todavía.

So he comes down the steps slowly.

Así que baja los escalones lentamente.

I said, that's right.

Dije, así es.

Come on.

Vamos.

So then I kind of walked behind the gate and I put the food on the ground.

Entonces, como que caminé detrás de la puerta y puse la comida en el suelo.

I said, here you go, baby.

Dije, aquí tienes, bebé.

Yeah, baby, come on and get it.

Sí, nena, ven y tómalo.

So he came out through the gate, came to where the food was.

Así que salió por la puerta, llegó a donde estaba la comida.

As soon as he was on the other side, I ran and slammed the gate.

Tan pronto como estuvo del otro lado, corrí y cerré la puerta.

I said, yeah, I'm not doing this again.

Dije, sí, no voy a hacer esto de nuevo.

Nope.

Went back up for the next two or three nights.

No.

Volvió a subir durante las próximas dos o tres noches.

He came every night and was screaming.

Venía todas las noches y estaba gritando.

After the third time he realized, oh, she's not feeding me anymore.

Después de la tercera vez se dio cuenta, oh, ella ya no me está alimentando.

And he didn't come.

Y no vino.

But listen, after that time, I said, I'm never feeding a straight cat again,

Pero escucha, después de ese tiempo, dije, nunca volveré a alimentar a un gato heterosexual,

only because they want it all the time.

solo porque lo quieren todo el tiempo.

They're not bad, but I couldn't do that.

No están mal, pero yo no podría hacer eso.

And I didn't want my neighbors to wake up every night.

Y no quería que mis vecinos se despertaran todas las noches.

Maybe you've had an experience as well with a wild animal or a straight animal.

Tal vez también hayas tenido una experiencia con un animal salvaje o un animal heterosexual.

And they wanted you to feed them over and over again.

Y querían que los alimentaras una y otra vez.

I, I started out the goodest of my heart, but I had to stop.

Yo, comencé con lo mejor de mi corazón, pero tuve que parar.

I didn't want my.

Yo no quería mi.

Uh, neighbors who were teachers as well to wake up.

Uh, vecinos que también eran maestros para despertar.

All right, guys, I hope you enjoy this story.

Muy bien, chicos, espero que disfruten de esta historia.

Don't forget if you wanna join me, go to English fluency plan.com and

No olvides que si quieres unirte a mí, ve a English fluidency plan.com y

I'll talk to you in the next lesson.

hablaré contigo en la próxima lección.