REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 4

Hey, welcome to today's English lesson in today's lesson, we are going to

Hey, bugünün İngilizce dersine hoş geldiniz , bugünün dersinde

break down a real English conversation.

gerçek bir İngilizce sohbeti anlatacağız.

I'm going to teach you the words and expressions that were used during the

conversation so that you can start speaking like a native English speaker.

Anadili İngilizce olan biri gibi konuşmaya başlayabilmen için sana konuşma sırasında kullanılan kelimeleri ve ifadeleri öğreteceğim.

Are you ready?

Hazır mısın? O

Well, then I'm Teacher Tiffani.

halde ben Öğretmen Tiffani'yim.

Let's jump right in.

Hemen konuya girelim.

Now the conversation actually happened between me and my friend Stewart,

Şimdi konuşma aslında ben ve arkadaşım Stewart arasında gerçekleşti

and we were discussing crimes.

ve suçları tartışıyorduk.

I want you to pay close attention to how we speak during the conversation.

Sohbet sırasında nasıl konuştuğumuza çok dikkat etmenizi istiyorum.

Now this is a short clip.

Şimdi bu kısa bir klip.

Let's watch clip number one, pay close attention.

Bir numaralı klibi izleyelim , çok iyi izleyin.

Okay.

So is there violence in America?

Tamam aşkım.

Peki Amerika'da şiddet var mı?

Yes.

Evet.

Um, is that something that you necessarily.

Um, bu mutlaka yapmanız gereken bir şey mi?

Have to worry about when you're here.

Burada olduğun zaman için endişelenmelisin.

Yeah.

Evet.

It's in the back of your mind, you gotta be alert, you gotta be smart.

Aklının bir köşesinde, uyanık olmalısın, akıllı olmalısın.

Um, but uh, now that, now that we're, you know, having some kind of constraints,

Um, ama uh, şimdi, artık, bilirsiniz, bazı kısıtlamalarımız olduğuna göre, vites

I kind of shift gears and I'll say that the most common crime in America I would

değiştiriyorum ve diyeceğim ki, Amerika'daki en yaygın suç,

say is what you would consider white collar crime and, and, uh, you know, for,

sizin beyaz yakalı olarak düşündüğünüz şeydir. suç ve, bilirsin,

for backup, uh, lack of a better term.

destek için, uh, daha iyi bir terimin olmaması.

That's, that's the big guy screwing over the little guy.

Bu, küçük adamı düzen büyük adam.

All right now that was a short portion of our conversation, but there were

Tamam, şimdi bu konuşmamızın kısa bir kısmıydı , ama

so many new words and expressions.

pek çok yeni kelime ve ifade vardı.

Now I don't want you to worry because I'm going to explain each and every one of

Şimdi endişelenmeni istemiyorum çünkü her birini tek tek açıklayacağım

them and help you use them so that you can sound like a native English speaker.

ve ana dili İngilizce olan biri gibi konuşabilmen için bunları kullanmana yardım edeceğim .

So let's get started with the first one.

Öyleyse ilkinden başlayalım.

Now the first part of the conversation in the first part, Stewart, my

Şimdi, konuşmanın ilk bölümünde, ilk bölümde, arkadaşım Stewart

friend said this, is that something that you necessarily alike have

, böyle

to worry about when you're.

olduğunuzda mutlaka endişelenmeniz gereken bir şey olduğunu söyledi.

Yeah, it's in the back of your mind now, repeat after me in the back of your mind.

Evet, şimdi aklının bir köşesinde, benden sonra aklının bir köşesinde tekrar et.

Good again, in the back of your mind.

Yine iyi, aklının bir köşesinde.

Excellent.

Harika.

Now, what does this actually mean in the back of your mind?

Şimdi, bu aslında aklınızın bir köşesinde ne anlama geliyor?

Here we go.

İşte başlıyoruz.

You can actually say in or at the back of your.

Aslında içinde veya arkasında diyebilirsiniz.

And if something is at, or in the back of your mind, you intend to do it, but are

Ve eğer bir şey aklınızın bir köşesindeyse veya aklınızın bir köşesindeyse, onu yapmaya niyetlisiniz ama

not actively thinking about it right now.

şu anda aktif olarak onun hakkında düşünmüyorsunuz.

For example, let's say you're going to work, right.

Mesela işe gidiyorsunuz diyelim.

And you're working hard all day, but you know, when you get home, you

Ve bütün gün çok çalışıyorsun ama eve gittiğinde

have to make dinner for your family.

ailen için akşam yemeği hazırlaman gerektiğini biliyorsun.

So all throughout the day, it's at the back of your mind, the fact that you

Yani tüm gün boyunca, kendi kendine yemek yapman gerektiği gerçeği aklının bir köşesinde.

have to cook for yourself, Makes sense.

Mantıklı.

Right?

So we use this all the time.

Sağ?

Yani bunu her zaman kullanıyoruz.

Now let's check out this example sentence.

Şimdi bu örnek cümleyi inceleyelim.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

It's been at the back of my mind to call Jose for several days now, but

Birkaç gündür Jose'yi aramak aklımın bir köşesindeydi ama

I haven't gotten around to it yet.

henüz buna alışamadım.

So again, I'm going to call Jose.

Bu yüzden tekrar Jose'yi arayacağım.

I know I need to call him, but I haven't, I haven't done it just yet,

Onu aramam gerektiğini biliyorum ama aramadım, henüz aramadım

but I'm still thinking about it.

ama hala düşünüyorum.

It's apt or it's in the back of my mind.

Uygun ya da aklımın bir köşesinde.

This is something I want you to start using.

Bu, kullanmaya başlamanı istediğim bir şey.

Now, the next part of the conversation, he actually said this, you gotta be

Şimdi, konuşmanın bir sonraki bölümünde, aslında şunu söyledi,

alert and you gotta be smart again.

uyanık olmalısın ve tekrar akıllı olmalısın.

You gotta be alert and you gotta be smart.

Uyanık olmalısın ve akıllı olmalısın.

So after me be alert.

Öyleyse benden sonra uyanık ol.

Good again, last time.

Geçen sefer yine iyiydi.

Be alert.

Uyanık ol.

Excellent.

Harika.

Now, what does B alert actually mean?

Şimdi, B uyarısı aslında ne anlama geliyor?

So be alert just means quick to notice in the unusual and potentially

Bu nedenle uyanık olun, alışılmadık ve potansiyel olarak

dangerous or difficult circumstances or vigilant again, you're always

tehlikeli veya zor koşullarda hızlı fark etmek veya tekrar tetikte olmak anlamına gelir;

ready just in case something happens.

bir şey olması durumunda her zaman hazırsınız demektir. Sen.

You are.

Now my dad, he was in the military for 30 years.

Şimdi babam 30 yıl askerlik yaptı.

That's right.

He was in many of the wars that happened in the nineties and the two thousands.

Bu doğru. Doksanlarda ve iki binlerde

meydana gelen savaşların çoğunda yer aldı .

So my dad is always quick to act.

Bu yüzden babam her zaman harekete geçmekte hızlıdır.

He's aware of his surroundings.

Çevresinin farkındadır.

He's always alert.

O her zaman tetiktedir.

Makes sense.

Mantıklı.

Right.

Sağ.

So maybe your dad or your mom, maybe they're very.

Yani belki baban ya da annen, belki onlar çok.

Let's check out this example sentence.

Bu örnek cümleyi inceleyelim.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

And alert.

Ve uyanık.

Police officer discovered a truck full of explosives.

Polis memuru patlayıcılarla dolu bir kamyon buldu.

Again, the police officer was aware of what was going on and looked around

Yine polis memuru olan bitenin farkındaydı ve kamyonun etrafına bakındı

the truck and found the explosives.

ve patlayıcıları buldu.

So again, we have B little.

Yani yine, elimizde B az var.

Now what about the third thing that happened in the conversation?

Şimdi, konuşmada olan üçüncü şey ne olacak ?

This is what was said, but now that we're having some kind of constraints, I'll

Söylenen buydu, ama artık bir tür kısıtlamalarımız olduğuna göre,

kind of shift gears and I'll say that the most common crime in America dot.dot.

biraz vites değiştireceğim ve Amerika'daki en yaygın suçun dot.dot olduğunu söyleyeceğim.

So after me shift gears.

Benden sonra vites değiştir.

Good again, shift gears.

Yine iyi, vites değiştir.

Excellent.

Harika.

Now, what does shift gears mean again, in the conversation?

Şimdi, sohbette vites değiştirmek ne anlama geliyor ? Bir

He said I'll kind of shift gears.

nevi vites değiştireceğim dedi.

So shift gears actually.

Yani aslında vites değiştir.

Huh?

You heard that shift gears.

Ha?

Vites değiştirdiğini duydunuz.

It actually just means to start thinking or acting in a new.

Aslında sadece yeni bir şekilde düşünmeye veya hareket etmeye başlamak anlamına gelir.

Especially more quickly than before now this is something that

Özellikle eskisinden daha hızlı, bu

I also use on a regular basis.

benim de düzenli olarak kullandığım bir şey.

For example, right now I'm teaching you English and I'm enjoying it.

Örneğin şu anda size İngilizce öğretiyorum ve bundan zevk alıyorum.

Right.

But maybe right after this class, I'll need to go and

Sağ.

Ama belki bu dersten hemen sonra gidip

take care of some other things.

başka şeylerle ilgilenmem gerekecek.

So I'll have to shift gears.

Bu yüzden vites değiştirmem gerekecek.

I'm in teacher mode right now, but right after this class, I need to take care

Şu an öğretmen modundayım ama bu dersten hemen sonra hiç

of something that's not related to.

alakası olmayan bir şeyle ilgilenmem gerekiyor.

I'm going to have to shift gears, make sense.

Mantıken vites değiştirmek zorunda kalacağım.

Right.

Sağ.

All right.

So shift gears.

Elbette.

Yani vites değiştir.

Now let's check out the example sentence.

Şimdi örnek cümleyi inceleyelim.

We have to shift gears.

Vites değiştirmek zorundayız.

At the end of the year, we had to change the way we were thinking

Yıl sonunda, İngilizcede tekrar

we had to act in a new or a different way again, in English.

yeni veya farklı bir şekilde hareket etmemiz gerektiğini düşündüğümüz yolu değiştirmek zorunda kaldık .

We like to say.

söylemekten hoşlanırız.

Shift gears.

Vites değiştir.

Great job.

İyi iş.

All right.

Now, after he said this, he said something else.

Elbette.

Şimdi, bunu söyledikten sonra başka bir şey söyledi.

That was very important.

Bu çok önemliydi.

You see Stuart said this I'll sit at the most common crime in America.

Stuart'ın bunu söylediğini görüyorsun, Amerika'daki en yaygın suça oturacağım. Benden sonra yine

I would say what you would consider a white collar crime

sizin beyaz yakalı suç sayacağınız şeyi söyleyeyim

again after me, white collar crime.

, beyaz yakalı suç.

Excellent.

Harika.

Last time after.

Son kez sonra.

White collar crime.

Beyaz yakalı suç.

Excellent.

Harika.

So white collar crime.

Yani beyaz yakalı suç.

This is something that we use on a regular basis during English conversations.

Bu, İngilizce konuşmalar sırasında düzenli olarak kullandığımız bir şeydir.

So what is a white collar crime?

Peki beyaz yakalı suç nedir?

You see a white collar crime is a crime that typically involves

Beyaz yaka suçunun tipik olarak

stealing money from a company.

bir şirketten para çalmayı içeren bir suç olduğunu görürsünüz.

And it's done by people in important positions, again, a white collar crime.

Ve önemli mevkilerdeki kişiler tarafından yapılıyor , yine beyaz yakalı bir suç.

So it's something that a C O or a business owner or someone really

Yani bu, bir CO'nun veya bir işletme sahibinin veya gerçekten

rich would do someone at a company.

zengin birinin bir şirkette yapacağı bir şey.

Again, something that happens where money is stolen and usually from a

Yine, paranın çalındığı ve genellikle bir

company or within a company, we saved.

şirketten veya bir şirket içinde meydana gelen bir şey, kurtardık.

Those are.

Onlar.

Collar crimes.

Yaka suçları.

So what's an example sentence using this expression.

Peki bu ifadeyi kullanan bir örnek cümle nedir?

We have this one white collar crimes.

Bu beyaz yakalı suçlarımız var.

Woo.

Woo.

Are a big issue in America.

Amerika'da büyük bir sorun.

Again, white collar crimes are a big issue in America.

Yine, beyaz yakalı suçlar Amerika'da büyük bir sorun.

This is very true.

Bu çok doğrudur.

White collar crimes happen all the time.

Beyaz yaka suçları her zaman olur.

And that's exactly what.

Ve tam olarak bu.

Stuart during the conversation mentioned white collar crimes

Stuart, konuşma sırasında beyaz yaka suçlarının Amerika'da

being so prevalent or so abundant in America, white collar crimes.

çok yaygın veya çok bol olduğundan , beyaz yaka suçlarından bahsetti.

Now the next thing that Stewart said, that was also very interesting after he said

Şimdi Stewart'ın söylediği bir sonraki şey,

white collar crimes was this right here.

beyaz yakalı suçların tam burası olduğunu söyledikten sonra bu da çok ilginçti.

He said, as you know, for lack of a better term, that's the big one.

Bildiğiniz gibi, daha iyi bir terim olmadığı için, büyük olanın bu olduğunu söyledi. Ben

Screwing over the little guy after me screwing over the little guy.

küçük adamı düzdükten sonra ben küçük adamı beceriyorum.

Good.

Last time, screwing over the little guy.

İyi.

Geçen sefer, küçük adamı becermek.

Excellent.

Harika.

Now you're probably wondering teacher.

Şimdi muhtemelen merak ediyorsunuz öğretmenim.

What does screwing over the little guy?

Küçük adamı becermek ne anlama geliyor?

Actually me.

Aslında ben.

So when we use this expression, this is what we're meaning.

Yani bu ifadeyi kullandığımızda, kastettiğimiz şey bu.

It means to treat someone unfairly.

Birine haksızlık yapmak demektir.

Or to cheat or swindle someone kind of like taking their money.

Ya da parasını almak gibi birini kandırmak ya da dolandırmak .

And again, remember he said white collar crimes, those in powerful

Ve yine hatırlayın, beyaz yaka suçları, güçlü

positions taking money from the company.

mevkilerdekiler şirketten para alıyor demişti.

Well, that means the employees will be affected screwing over the little.

Eh, bu demek oluyor ki çalışanlar küçük şeyleri becermekten etkilenecekler.

This is why we use this in English.

Bu yüzden bunu İngilizce olarak kullanıyoruz.

So let's check out the example sentence.

Öyleyse örnek cümleyi inceleyelim.

They try to screw them over again.

Onları tekrar mahvetmeye çalışırlar.

Screw them over.

Onları vidalayın.

Now.

I want to let you know this again, this expression, even though it's used during

Şimdi.

Tekrar belirtmek isterim ki bu tabir her ne kadar

English conversations, you need to be careful because screwing someone over.

İngilizce sohbetlerde kullanılsa da dikkatli olunmalı çünkü birilerinin canını sıkıyorsunuz.

Sometimes it can be not the best expression to you.

Bazen sizin için en iyi ifade olmayabilir.

In a professional environment, it's more for conversations between.

Profesyonel bir ortamda, daha çok arasındaki konuşmalar içindir.

Notice how Stuart said, uh, for lack of a better term, he knew that, Hey, this

Stuart'ın daha iyi bir terim olmadığı için bunu nasıl söylediğine dikkat edin, Hey, bu

may not be the best expression, but it matches what we're talking about.

en iyi ifade olmayabilir, ama bahsettiğimiz şeyle eşleşiyor. Bu

So again, be careful not to use this in a professional environment.

yüzden tekrar, bunu profesyonel bir ortamda kullanmamaya dikkat edin.

So screwing someone over now real quick.

Yani şimdi çok hızlı birini becermek.

I want to remind you, if you want to improve your English pronunciation, I'm

İngilizce telaffuzunuzu geliştirmek istiyorsanız, size

teaching you how to say these things.

bunları nasıl söyleyeceğinizi öğretiyorum.

Don't forget to download my app English with Tiffani.

Tiffani ile İngilizce uygulamamı indirmeyi unutmayın.

The link is right in the description.

Bağlantı doğrudan açıklamanın içindedir.

I have a ton of lessons helping you to actually pronounce words better.

Kelimeleri gerçekten daha iyi telaffuz etmene yardımcı olacak tonlarca dersim var.

So download the app.

Yani uygulamayı indirin.

The link is in the description.

Bağlantı açıklama kısmındadır.

Now we've understood now how to use screw someone over and also the other.

Şimdi hem birini hem de diğerini nasıl kullanacağımızı anladık.

So let's check out that clip one more time now that you

Şimdi tüm ifadeleri anladığınıza göre o klibe bir kez daha göz atalım

understand all the expressions and then we'll go to the next one.

ve ardından bir sonraki klibe geçelim.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

And listen closely.

Ve yakından dinleyin.

So is there violence in America?

Peki Amerika'da şiddet var mı?

Yes.

Um, is that something that you necessarily.

Evet.

Um, bu mutlaka yapmanız gereken bir şey mi?

Have to worry about when you're here.

Burada olduğun zaman için endişelenmelisin.

Yeah.

Evet.

It's in the back of your mind, you gotta be alert, you gotta be smart.

Aklının bir köşesinde, uyanık olmalısın, akıllı olmalısın.

Um, but uh, now that, now that we're, you know, having some kind of

Um, ama uh, şimdi, artık, bilirsiniz, bazı

constraints, I kind of shift gears and I'll say that the most common crime

kısıtlamalarımız olduğuna göre, vites değiştiriyorum ve diyeceğim ki, Amerika'daki en yaygın suç,

in America I would say is what you would consider white collar crime.

sizin beyaz yakalı olarak düşündüğünüz şeydir. suç.

And, and, uh, you know, for, for backup, uh, lack of a better term next, that's

Ve, bilirsin, destek için, uh, daha iyi bir terim olmadığı için, bu

the big guy screwing over the little guy.

büyük adam küçük adamı mahvediyor.

Now.

It all makes sense right now, you understand everything that Stewart was

Şimdi.

Şu anda her şey mantıklı geliyor, Stewart'ın daha önce söylediği her şeyi anlıyorsun

saying before, because you understand all of the expressions, this is

çünkü tüm ifadeleri anlıyorsun,

what happens when you pay attention to real English conversations.

gerçek İngilizce konuşmalarına dikkat ettiğinde böyle oluyor.

But now I want us to kind of break down the conversation.

Ama şimdi sohbeti bir şekilde bölmemizi istiyorum.

Let's analyze it a little bit.

Biraz analiz edelim.

You see what Stuart was doing was reef.

Stuart'ın yaptığının resif olduğunu görüyorsunuz.

And this part of the conversation, Stuart is giving more details about his response.

Ve konuşmanın bu bölümünde Stuart, yanıtı hakkında daha fazla ayrıntı veriyor.

He first says his answer and then rephrases it to make sure his

Önce cevabını söyler ve sonra sözlerinin açıkça anlaşıldığından emin olmak için başka bir şekilde ifade eder

words have been clearly understood.

.

This is something that is very important to English.

Bu, İngilizce için çok önemli bir şeydir.

When you're having a conversation, you can state your answer or give your

Sohbet ederken cevabınızı belirtebilir veya cevabınızı verebilirsiniz

response, but you don't stop there.

ama bununla kalmazsınız.

You want to make sure the person listening understands.

Dinleyen kişinin anladığından emin olmak istersiniz.

So you say it a different way.

Yani farklı bir şekilde söylüyorsun.

For example, I love vegan ice cream.

Örneğin, vegan dondurmayı severim.

No, like I have it on a regular basis.

Hayır, düzenli olarak sahip olduğum gibi.

I love the flavors.

Lezzetleri seviyorum.

I'm rephrasing what I said and giving you more information.

Söylediklerimi yeniden ifade ediyorum ve size daha fazla bilgi veriyorum. İngilizce bir konuşma yapmaya

Rephrasing is very important when you're trying to have an English conversation.

çalışırken farklı ifadeler kullanmak çok önemlidir .

So here are things to remember.

İşte hatırlanması gereken şeyler. Fikrinizi açıkça ifade etmeye

Remember these three things, when you are trying to clearly express your

çalışırken bu üç şeyi unutmayın, bir

opinion, number one, state your opinion.

numara, fikrinizi belirtin.

You want to make sure that everyone knows what you're saying first and

Herkesin ne söylediğinizi bildiğinden emin olmak istiyorsunuz

foremost, after you stated your opinion, number two, restate your

, her şeyden önce, fikrinizi belirttikten sonra, iki numara,

opinion, using different words.

farklı kelimeler kullanarak fikrinizi yeniden ifade edin. Kelime

This is where your vocabulary is going to be important.

bilginizin önemli olacağı yer burasıdır.

You want to use different words to say the same thing.

Aynı şeyi söylemek için farklı kelimeler kullanmak istiyorsunuz.

Finally, number three, make sure that you restate your opinion using simpler words.

Son olarak, üç numara, fikrinizi daha basit kelimeler kullanarak yeniden ifade ettiğinizden emin olun.

This is where all the words you've learned.

Burası öğrendiğin tüm kelimelerin olduğu yer .

Even the easy words will come into play and you'll be able to use them.

En kolay kelimeler bile devreye girecek ve onları kullanabileceksiniz.

So again, Number one, state your opinion.

Tekrar ediyorum, Bir Numara, fikrini söyle.

Number two, restate your opinion, using different words and number

İki numara, farklı kelimeler kullanarak fikrinizi yeniden ifade edin ve

three, make sure that you restate your opinion using simpler words.

üç numara, daha basit kelimeler kullanarak fikrinizi tekrar ifade ettiğinizden emin olun.

This is very important.

Bu çok önemli.

Now one is to check out the second short clip from the conversation I had

Şimdi,

with Stewart still discussing crimes.

Stewart'la hala suçları tartışırken yaptığım konuşmadan ikinci kısa klibe göz atalım.

I want you to pay close attention.

çok dikkat etmenizi istiyorum.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

So many.

Çok fazla.

Lower-class Americans are, are being taken advantage of by these, um, by people

Alt sınıf Amerikalılar bunlar tarafından kullanılıyor, um,

that have it, you know, like people that don't need to take advantage of, um,

buna sahip insanlar tarafından, bilirsiniz, yararlanmaya ihtiyaç duymayan insanlar gibi, um,

you know, there are people like, you know, the hardest, some of the hardest

bilirsiniz, insanlar vardır, bilirsiniz, en zoru, en çok

working people are, are getting less for their work, at least for their work.

çalışan insanlardan bazıları, işlerinin karşılığında daha az alıyorlar , en azından işlerinin karşılığında.

Um, and then on top of that, they, you know, their, their, their pockets are

Um, ve bunun üzerine, onlar, bilirsiniz, cepleri kelimenin

literally being stolen from, um, you look at a country at a, um, Uh, scenario

tam anlamıyla çalınıyor, um, bir ülkeye bakıyorsunuz, um, Uh,

like Enron, these people will work for this company, you know, and like

Enron gibi bir senaryo, bu insanlar bunun için çalışacak şirket, bilirsiniz ve

the guy who ran the company literally pocketed their retirement and, and

şirketi yöneten adam gibi, kelimenin tam anlamıyla emekliliğini cebe indirdi ve

he was just like, yep, sorry guys.

o, evet, üzgünüm çocuklar gibiydi.

Like, you know, like your money's gone.

Sanki, bilirsin, paran gitmiş gibi.

He does a short little stint in jail and he still gets to keep that money.

Hapishanede kısa bir süre kalıyor ve yine de o parayı elinde tutuyor.

And meanwhile, these people that have worked for this company, regular people

Ve bu arada, bu şirket için çalışmış olan bu insanlar,

like you and me, they're out there.

senin ve benim gibi sıradan insanlar, dışarıdalar.

They're straight out of luck.

Doğrudan şanssızlar.

That's going to change their life.

Bu hayatlarını değiştirecek.

You know, that's life changing.

Biliyorsun, bu hayat değiştiriyor.

Now you see in this part of the conversation, Stuart gave more

Şimdi konuşmanın bu bölümünde görüyorsunuz , Stuart daha fazla

information, but again, there were so many things brought up during

bilgi verdi, ama yine, konuşmanın bu bölümünde gündeme getirilen pek çok şey

this part of the conversation and so many new words and expressions.

ve pek çok yeni kelime ve ifade vardı.

So I want us to dive deeper into the words and expressions that Stuart actually used.

Bu yüzden, Stuart'ın fiilen kullandığı kelime ve ifadelerin daha derinlerine inmemizi istiyorum.

So let's start with the first one.

Öyleyse ilkiyle başlayalım.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

Stuart said this during the conversation.

Stuart bunu konuşma sırasında söyledi. Pek

So many lower class Americans are being taken advantage of by people that have.

çok alt sınıf Amerikalı, sahip olan insanlar tarafından istismar ediliyor.

You know, so again, after me lower class.

Bilirsin, yine benden sonra alt sınıf.

Good again, last time, lower class.

Yine iyi, geçen sefer, alt sınıf.

Excellent.

Harika.

So what does lower class actually mean and why do we use it

Peki alt sınıf aslında ne anlama geliyor ve neden

during English conversations?

İngilizce konuşmalar sırasında kullanıyoruz?

So lower-class refers to the economic group with the least

Dolayısıyla alt sınıf, toplumda en az

wealth and power in society.

zenginliğe ve güce sahip ekonomik grubu ifade eder.

So again, basically the individuals that don't have power or for lack of a better

Yani yine, temelde gücü olmayan veya daha iyi bir terim olmadığı için

term, The poor people, another word for poor people, or that group is lower class.

, Fakir insanlar, fakir insanlar için başka bir kelime veya bu grup alt sınıftır.

So let's see an example sentence.

Öyleyse örnek bir cümle görelim.

Using this expression.

Bu ifadeyi kullanarak.

He claims his flat tax proposal would help middle class and lower class Americans.

Sabit vergi teklifinin orta sınıf ve alt sınıf Amerikalılara yardımcı olacağını iddia ediyor.

So we're seeing, again, this expression, lower class is used in

Yani yine bu ifadeyi görüyoruz, alt sınıf

many different situations, and I want you to be able to use it as well.

birçok farklı durumda kullanılıyor ve ben sizin de onu kullanabilmenizi istiyorum.

When you speak with another English speaker.

İngilizce konuşan başka biriyle konuştuğunuzda.

So what about this one?

Peki bu ne olacak?

The next thing that Freddy, not Freddy, that's another one of my

Freddy'nin değil, Freddy'nin bir başka arkadaşımın söylediği bir sonraki şey

friends, but Stuart said is right here.

, ama Stuart tam burada.

Take advantage of something.

Bir şeyden yararlanın.

So.

Bu yüzden.

So many lower class Americans are being taken advantage of by people that have it,

Pek çok alt sınıf Amerikalı, buna sahip insanlar tarafından istismar ediliyor,

you know, so again, he said being taken advantage of good one more time after

yani yine, geçen sefer benden yararlanıldıktan sonra bir kez daha iyiden yararlanıldığını söyledi

me last time being taken advantage of.

.

Excellent.

Harika.

So what does being taken advantage of actually.

Peki aslında yararlanmak ne anlama geliyor?

This just means if someone is taking takes advantage of you, they treat you unfairly

Bu sadece, birisi sizden faydalanıyorsa,

for their own benefit, especially when you are trying to be kind or to help them.

özellikle nazik olmaya veya onlara yardım etmeye çalıştığınızda, size kendi çıkarları için adil olmayan bir şekilde davrandıkları anlamına gelir.

So I want you to think about this situation, you know, in school, uh, you

Bu durumu düşünmenizi istiyorum, bilirsiniz, okulda, uh,

have some kids that enjoy getting good grades and some kids that don't care.

iyi notlar almaktan hoşlanan bazı çocuklarınız ve bunu umursamayan bazı çocuklar var.

Right.

So imagine a scenario where there's one individual and he's super.

Sağ.

Bir kişinin olduğu ve onun süper olduğu bir senaryo hayal edin.

And then one of the athletes in class that hates studying and only focuses on

Sonra ders çalışmaktan nefret eden ve sadece

sports, comes up to him and punches him in the shoulder and says, Hey, listen,

spora odaklanan sınıftaki sporculardan biri yanına gelir ve omzuna bir yumruk atar ve "Hey, dinle, benim

you're going to take my test for me.

yerime sınava gireceksin" der.

And you better not complain.

Ve şikayet etmesen iyi olur.

Now the boy looks up and realizes the athlete is very big and he's

Şimdi çocuk yukarı bakıyor ve sporcunun çok büyük olduğunu ve

so small that athlete was taking advantage of this young boy.

o kadar küçük olduğunu fark ediyor ki, sporcu bu genç çocuktan faydalanıyordu.

He knew that he was smaller than him.

Kendisinden küçük olduğunu biliyordu.

Makes sense.

Mantıklı.

Right.

So how can we use this in a sedentary?

Sağ.

Peki bunu sedanterde nasıl kullanabiliriz?

She took advantage of him even after they were divorced.

Boşandıktan sonra bile ondan yararlandı.

So you see, this is very commonly used in real life, in real English conversations.

Gördüğünüz gibi, bu gerçek hayatta, gerçek İngilizce konuşmalarda çok yaygın olarak kullanılıyor.

And I want you to start using it so that you can sound more

Ve daha çok

like a native English speaker.

anadili İngilizce olan biri gibi konuşabilmen için onu kullanmaya başlamanı istiyorum.

Now there's something else that he's.

Şimdi onun olduğu başka bir şey daha var.

Here's the next thing.

İşte bir sonraki şey.

He does a short little stint in jail and he still gets to keep that money.

Hapishanede kısa bir süre kalıyor ve yine de o parayı elinde tutuyor.

So after me stint.

Yani benden sonra.

Good again, stint.

Yine iyi, stint.

Excellent.

Harika.

Last time stint.

Son kez stint.

Very good.

Çok güzel.

So what does this word stint mean again?

Peki bu stint kelimesi yine ne anlama geliyor?

Because he used it during the conversation.

Çünkü onu sohbet sırasında kullandı.

So stint is a period of time, which you spend doing a particular job or activity

Yani stint, belirli bir işi veya faaliyeti yaparak

or working in a particular place.

veya belirli bir yerde çalışarak geçirdiğiniz bir süredir.

So for example, I live in South Korea for about 10 years.

Örneğin ben yaklaşık 10 yıldır Güney Kore'de yaşıyorum.

So my stint in Korea was about 10 years.

Yani Kore'deki görevim yaklaşık 10 yıldı.

You see what happened, right?

Ne olduğunu görüyorsun, değil mi?

The time period, the amount of time I spent in South Korea.

Zaman dilimi, Güney Kore'de geçirdiğim süre.

So in English we say.

Yani İngilizce diyoruz.

Now let's check out an example sentence.

Şimdi bir örnek cümle inceleyelim.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

He is returning to this country after a five year stint in Hong Kong.

Hong Kong'da beş yıl kaldıktan sonra bu ülkeye geri dönüyor.

Make sense, right?

Mantıklı, değil mi?

You caught that he was there for five years.

Beş yıldır orada olduğunu anladınız.

Now.

What about this one?

Şimdi.

Peki ya bu?

He then said this Stuart during the conversation, he said

Daha sonra konuşma sırasında bunu söyleyen Stuart ,

they're out of luck after.

sonrasında şanslarının kalmadığını söyledi.

Out of luck.

şanssız.

Good.

İyi.

Last time after me out of luck.

Benden sonra son kez şanssız.

Excellent.

Harika.

So out of luck is something again that native English speakers use very often.

Şanssızlık yine anadili İngilizce olanların çok sık kullandığı bir şeydir.

So what does out of luck actually mean?

Peki şanssızlık aslında ne anlama geliyor?

It means having bad for.

Kötüye sahip olmak demektir.

Or experiencing a misfortune, Hey, you're out of luck.

Ya da bir talihsizlik yaşıyorsun, Hey, şansın kalmadı.

We can't help you again.

Sana tekrar yardım edemeyiz.

You know, in America, if you're trying to get into college, colleges

Biliyorsunuz, Amerika'da, eğer üniversiteye girmeye çalışıyorsanız,

are extremely expensive in America.

Amerika'da kolejler son derece pahalıdır.

If you want to go to university or to a college, you need to

Üniversiteye veya koleje gitmek istiyorsanız,

have a lot of money saved.

çok para biriktirmeniz gerekir.

So many people get loans or try to get scholarships.

Pek çok insan kredi alıyor veya burs almaya çalışıyor.

But if you're not able to find a scholarship or a loan, you're out of luck.

Ancak burs veya kredi bulamazsanız, şansınız kalmaz.

Now here's the example of.

Şimdi işte örneği.

I think you are out of luck, make sense?

Bence şansın yok, anladın mı?

Right.

Sağ.

Okay.

Tamam aşkım.

So I want us to look now at this last one right here.

Şimdi buradaki sonuncuya bakmamızı istiyorum.

Again, we just looked at out of luck.

Yine, sadece şanssız baktık.

This is something again that Stewart used during the conversation.

Bu, yine Stewart'ın konuşma sırasında kullandığı bir şey.

So now you understand all the expressions.

Yani artık tüm ifadeleri anlıyorsunuz.

Let's take a look at the clip one more time.

Klibe bir kez daha göz atalım.

Now that you know the meanings, here we go.

Artık anlamlarını bildiğinize göre , işte başlıyoruz.

Pay attention.

Dikkat etmek.

So many, um, lower-class Americans are, are, are being taken advantage of by

Pek çok, um, alt sınıf Amerikalı,

these, um, by people that have it, you know, like people that don't need to take

bunlar tarafından, um, buna sahip insanlar tarafından, bilirsiniz, terapiden yararlanmaya ihtiyaç duymayan insanlar gibi, kullanılıyor, kullanılıyor.

advantage of, um, you know, therapy, like, you know, the hardest, some of the hardest

, bilirsiniz, en sıkı, en

working people are, are getting less for their work, at least for their work.

çalışkan insanlardan bazıları yaptıkları iş için daha az alıyor, en azından işleri için.

Um, and then on top of that, they, you know, their, their, their pockets

Um, ve bunun üzerine, onların, bilirsiniz, cepleri kelimenin

are literally being stolen from, um, you look at a country at a.

tam anlamıyla çalınıyor, um, bir ülkeye bakıyorsunuz.

Uh, scenario like Enron, these people will work for this company, you know,

Uh, Enron gibi bir senaryo, bu insanlar bu şirket için çalışacak, bilirsiniz

and like the guy who ran the company literally pocketed their retirement and,

ve şirketi yöneten adam gibi emekliliklerini tam anlamıyla cebe indirdi

and he was just like, yep, sorry guys.

ve o da, evet, üzgünüm çocuklar gibiydi.

Like, you know, like your money's gone.

Sanki, bilirsin, paran gitmiş gibi.

He does a short little stint in jail and he still gets to keep that money.

Hapishanede kısa bir süre kalıyor ve yine de o parayı elinde tutuyor.

And meanwhile, these people that have worked for this company,

Ve bu arada, bu şirket için çalışmış olan bu insanlar,

regular people, they're out there, they're straight out of luck.

sıradan insanlar, dışarıdalar, şansları yok.

That's going to change their life.

Bu hayatlarını değiştirecek.

You know, that's life changing for them.

Biliyorsun, bu onlar için hayat değiştiriyor.

Now you understand, right.

Şimdi anladın, doğru.

You understood the whole conversation from that clip, right?

O klipten tüm konuşmayı anladınız, değil mi?

Because you understand the expressions that were used and the

Çünkü kullanılan ifadeleri ve

words, but I want us to break down the conversation and analyze you.

kelimeleri anlıyorsun, ama ben sohbeti bölüp seni analiz etmemizi istiyorum.

See what happened during that conversation.

Bakın o konuşma sırasında neler yaşandı .

Stuart gave a real life story or example in this part of the conversation.

Stuart, sohbetin bu bölümünde gerçek bir yaşam öyküsü veya örneği verdi .

Stuart starts to talk about Enron.

Stuart, Enron hakkında konuşmaya başlar.

Now in rod, you can check online.

Şimdi çubukta, çevrimiçi kontrol edebilirsiniz.

That was a really bad situation.

Bu gerçekten kötü bir durumdu.

So he gives details about the owner and the employees in order to prove

Bu nedenle,

his point about the lower class being treated in an unfair way.

alt sınıfın haksız bir şekilde muamele gördüğü konusundaki görüşünü kanıtlamak için mal sahibi ve çalışanlar hakkında ayrıntılar verir.

Now, this is something very commonly done during an English conversation.

Bu, İngilizce konuşma sırasında çok sık yapılan bir şeydir.

You give a real story or a real example, and that helps the listener follow along

Gerçek bir hikaye veya gerçek bir örnek verirsiniz ve bu, dinleyicinin daha fazla takip etmesine yardımcı olur

more and it shows your English fluent.

ve İngilizcenizin akıcı olduğunu gösterir.

So I wanted to remember these things right here, things to remember this

Bu yüzden, tam burada bunları hatırlamak istedim , bu kuralı hatırlamak için şeyler,

rule, when you are giving your opinion or story, always tell a connecting

fikrinizi veya hikayenizi anlatırken, her zaman

story that will help people understand the reality of what you are saying.

insanların söylediklerinizin gerçekliğini anlamalarına yardımcı olacak bir bağlantı hikayesi anlatın . Söylediklerini

It's so important to support what you are saying.

desteklemek çok önemli .

This is what English fluency and mastering English conversations is all about.

İngilizce akıcılığı ve İngilizce konuşmalarda ustalaşmanın anlamı budur.

Now I really hope you enjoy today's lesson.

Bugünkü dersten gerçekten keyif alacağınızı umuyorum.

Remember this lesson was to help you start sounding like a native English speaker.

Bu dersin anadili İngilizce olan biri gibi konuşmaya başlamanıza yardımcı olmak için olduğunu unutmayın .

All right.

Elbette.

Now, remember, I want you to keep studying with me.

Şimdi, unutma, benimle çalışmaya devam etmeni istiyorum. Tek

All you have to do is go to www dot let's.

yapmanız gereken www dot let's adresine gitmek.

Jump right in.com.

In.com'dan sağa atlayın.

I have over 365 days of English.

365 günden fazla İngilizcem var.

Ready for you and roll now and join thousands of students

Sizin için hazır olun ve şimdi yuvarlanın ve dünyanın dört bir yanından binlerce öğrenciye katılın

from around the world.

.

All right.

Elbette.

I hope you enjoyed the lesson.

Umarım dersten keyif almışsındır.

I'll talk to you next time, but as always remember to speak English.

Seninle bir dahaki sefere konuşacağım ama her zaman olduğu gibi İngilizce konuşmayı unutma.

you still there?

hala oradasın?

Ah, you know what time it is?

Ah, saatin kaç olduğunu biliyor musun?

It's story time.

Hikaye zamanı.

I said it's story time.

Hikaye zamanı dedim.

All right.

Elbette.

So for today's story time, I'm actually going to tell you a story

Bugünün hikaye zamanı için size

related to crime and violence.

suç ve şiddetle ilgili bir hikaye anlatacağım.

Don't worry.

Merak etme.

It wasn't me.

Ben değildim.

All right.

Elbette. Bu

So I have always had a passion for helping homeless people.

yüzden her zaman evsiz insanlara yardım etme tutkum olmuştur.

When I was in Korea, I helped homeless people and every, every

Kore'deyken evsiz insanlara yardım ettim ve

place I've been, I've always been focused on helping homeless people.

bulunduğum her yerde her zaman evsiz insanlara yardım etmeye odaklandım.

When I was in college, living in Alabama and Maryland, DC, I

Üniversitedeyken, Alabama ve Maryland, DC'de yaşarken

always wanted to help homeless.

hep evsizlere yardım etmek istemişimdir.

So I remember when I was in Korea, I started this program where once a month

Hatırlıyorum, Kore'deyken, ayda bir

we would go out and help these homeless people and living in a certain area.

dışarı çıkıp bu evsiz insanlara ve belirli bir bölgede yaşayan insanlara yardım edeceğimiz bir programa başlamıştım.

And one day, instead of going with my friends, I decided to go by

Ve bir gün arkadaşlarımla gitmek yerine tek başıma gitmeye karar verdim

myself because I wanted to make sure everything was prepared for

çünkü birkaç hafta sonra geldiğimizde her şeyin hazır olduğundan emin olmak istiyordum

when we came a few weeks later.

.

And among the homeless people, there was one.

Ve evsizler arasında bir tane vardı.

He was known as the guy in charge, really tall, big guy looked really

Sorumlu adam olarak biliniyordu, gerçekten uzun, iri adam gerçekten

strong, but he and I really got close.

güçlü görünüyordu, ama o ve ben gerçekten yakınlaştık.

Now, remember I spoke Korean, so we were able to talk to each other and

Şimdi, Korece konuştuğumu hatırlayın, böylece birbirimizle konuşabildik ve

we have many great conversations.

birçok harika sohbetimiz oldu.

He was really a great guy.

O gerçekten harika bir adamdı.

So I remember one day I went and I was just having a good conversation with him.

Bu yüzden bir gün gittiğimi ve onunla güzel bir sohbet ettiğimi hatırlıyorum.

And during our conversation, all of a sudden we heard a

Ve konuşmamız sırasında birdenbire bir

commotion, some loud noises.

kargaşa, bazı yüksek sesler duyduk.

And we looked and there were a group of guys and they were arguing

Baktık ve bir grup adam vardı ve tartışıyorlardı

and they were all very drunk.

ve hepsi çok sarhoştu.

Now I immediately got a little bit nervous because again,

Şimdi hemen biraz gerildim çünkü yine

as a female, I was by myself.

bir kadın olarak tek başımaydım.

I was a foreigner, even though I spoke Korean, I wasn't Korean.

Yabancıydım, Korece konuşmama rağmen Koreli değildim. Tüm durumda

I was the one that was odd out of the, in the whole situation.

tuhaf olan bendim .

So the guy was standing next to me again, the guy in charge,

Yani sorumlu adam yine yanımda duruyordu

and he said, don't worry, TIF.

ve merak etme TIF dedi. Bende

I got.

var.

So we stood there and right in front of us, the men that

Orada durduk ve tam önümüzde

were drunk started fighting.

sarhoş adamlar kavga etmeye başladı.

I mean, it got bad.

Yani, kötü oldu.

They were punching, there was blood flying everywhere.

Yumruk atıyorlardı, her yerde kan uçuşuyordu.

And again, my initial reaction was to run and go away, but the tall guy

Ve yine ilk tepkim koşarak uzaklaşmak oldu ama uzun boylu adam

held my arm and said, TIFF it's okay.

kolumu tuttu ve "TIFF sorun değil" dedi.

And then all of a sudden with a big, booming voice, he said, okay, come on.

Sonra birdenbire büyük, gürleyen bir sesle, tamam, hadi, dedi.

Hey.

Hey.

Now come on.

Aid just means it's time to stop.

Hadi ama.

Yardım sadece durma zamanının geldiği anlamına gelir.

I said it in Korean, but it means stop and immediately.

Korece söyledim ama dur ve hemen anlamına geliyor.

Everyone's stopped.

Herkes durdu.

The fighting stopped.

Çatışma durdu.

Everyone walked away and the guy looked at me and said, TIFF, I told you I got it.

Herkes uzaklaştı ve adam bana baktı ve "TIFF, sana anladığımı söyledim" dedi.

You're safe with me.

Benimle güvendesin.

And I never will forget that situation because again, if someone was on

Ve bu durumu asla unutmayacağım çünkü yine birileri

the outside looking in, they would probably wonder, what is she doing?

dışarıdan içeri baksaydı, muhtemelen onun ne yaptığını merak ederlerdi.

But because I was with him, I was safe.

Ama onun yanında olduğum için güvendeydim.

I was protected.

korunuyordum.

And from then on out, I started calling him the mafia leader.

Ve o andan itibaren ona mafya lideri demeye başladım.

He didn't know I called him the mafia leader, but I said,

Ona mafya lideri dediğimi bilmiyordu ama

this man can control anybody.

bu adam herkesi kontrol edebilir dedim.

And I felt safe.

Ve kendimi güvende hissettim.

So even though crime is a reality, when you are with someone that can

Yani suç bir gerçek olsa bile, seni koruyabilecek biriyle birlikteyken

protect you, you don't have to worry.

endişelenmene gerek yok.

Maybe you've experienced something like this before with your family

Belki daha önce böyle bir şey yaşadınız, aile

members protecting you or your friends, or maybe someone like the mafia.

üyeleriniz sizi veya arkadaşlarınızı koruyor, belki de mafya gibi biri.

Protected you.

Seni korudum.

I hope you enjoyed this short story guys, and I hope you

Umarım bu kısa öyküyü beğenmişsinizdir çocuklar ve umarım

continue to improve your English.

İngilizcenizi geliştirmeye devam edersiniz.

Remember, keep studying with me by going to www dot let's jump right in.com.

Unutmayın, www dot hadi doğrudan in.com'a atlayarak benimle çalışmaya devam edin.

The link is in the description and I'll talk to you next time.

Bağlantı açıklamada ve bir dahaki sefere seninle konuşacağım.