REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 4

Hey, welcome to today's English lesson in today's lesson, we are going to

Hé, bienvenue à la leçon d'anglais d'aujourd'hui dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons

break down a real English conversation.

décomposer une vraie conversation en anglais.

I'm going to teach you the words and expressions that were used during the

Je vais vous apprendre les mots et les expressions qui ont été utilisés pendant la

conversation so that you can start speaking like a native English speaker.

conversation afin que vous puissiez commencer à parler comme un locuteur natif anglais.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm Teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons droit au but.

Now the conversation actually happened between me and my friend Stewart,

Maintenant, la conversation a eu lieu entre moi et mon ami Stewart,

and we were discussing crimes.

et nous parlions de crimes.

I want you to pay close attention to how we speak during the conversation.

Je veux que vous prêtiez une attention particulière à la façon dont nous parlons pendant la conversation.

Now this is a short clip.

Maintenant, c'est un court clip.

Let's watch clip number one, pay close attention.

Regardons le clip numéro un, faites très attention.

Okay.

So is there violence in America?

D'accord.

Y a-t-il donc de la violence en Amérique ?

Yes.

Oui.

Um, is that something that you necessarily.

Euh, est-ce quelque chose que vous avez nécessairement.

Have to worry about when you're here.

Faut s'inquiéter quand tu es là.

Yeah.

Ouais.

It's in the back of your mind, you gotta be alert, you gotta be smart.

C'est au fond de votre esprit, vous devez être alerte, vous devez être intelligent.

Um, but uh, now that, now that we're, you know, having some kind of constraints,

Euh, mais euh, maintenant que, maintenant que nous avons, vous savez, une sorte de contraintes,

I kind of shift gears and I'll say that the most common crime in America I would

je change de vitesse et je dirai que le crime le plus courant en Amérique, je

say is what you would consider white collar crime and, and, uh, you know, for,

dirais, est ce que vous considéreriez comme un col blanc crime et, et, euh, vous savez, pour,

for backup, uh, lack of a better term.

pour la sauvegarde, euh, manque d'un meilleur terme.

That's, that's the big guy screwing over the little guy.

C'est, c'est le gros qui baise le petit.

All right now that was a short portion of our conversation, but there were

D'accord, ce n'était qu'une courte partie de notre conversation, mais il y avait

so many new words and expressions.

tellement de mots et d'expressions nouveaux.

Now I don't want you to worry because I'm going to explain each and every one of

Maintenant, je ne veux pas que vous vous inquiétiez parce que je vais vous expliquer chacun d'

them and help you use them so that you can sound like a native English speaker.

entre eux et vous aider à les utiliser afin que vous puissiez avoir l'air d'un anglophone natif.

So let's get started with the first one.

Commençons donc par le premier.

Now the first part of the conversation in the first part, Stewart, my

Maintenant, la première partie de la conversation dans la première partie, Stewart, mon

friend said this, is that something that you necessarily alike have

ami a dit ceci, c'est quelque chose dont vous devez nécessairement

to worry about when you're.

vous soucier tous les deux quand vous l'êtes.

Yeah, it's in the back of your mind now, repeat after me in the back of your mind.

Ouais, c'est dans ton esprit maintenant, répète après moi dans ton esprit.

Good again, in the back of your mind.

Bon encore, dans le fond de votre esprit.

Excellent.

Excellent.

Now, what does this actually mean in the back of your mind?

Maintenant, qu'est-ce que cela signifie réellement dans votre esprit?

Here we go.

Nous y voilà.

You can actually say in or at the back of your.

Vous pouvez réellement dire dans ou à l'arrière de votre.

And if something is at, or in the back of your mind, you intend to do it, but are

Et si quelque chose est dans votre esprit ou dans votre esprit, vous avez l'intention de le faire, mais vous n'y

not actively thinking about it right now.

pensez pas activement en ce moment.

For example, let's say you're going to work, right.

Par exemple, disons que vous allez travailler, n'est-ce pas.

And you're working hard all day, but you know, when you get home, you

Et tu travailles dur toute la journée, mais tu sais, quand tu rentres à la maison, tu

have to make dinner for your family.

dois préparer le dîner pour ta famille.

So all throughout the day, it's at the back of your mind, the fact that you

Donc tout au long de la journée, c'est au fond de votre esprit, le fait que vous

have to cook for yourself, Makes sense.

devez cuisiner pour vous-même, c'est logique.

Right?

So we use this all the time.

Droite?

Nous l'utilisons donc tout le temps.

Now let's check out this example sentence.

Voyons maintenant cet exemple de phrase.

Here we go.

Nous y voilà.

It's been at the back of my mind to call Jose for several days now, but

Ça me trotte dans la tête d' appeler José depuis plusieurs jours maintenant, mais

I haven't gotten around to it yet.

je n'ai pas encore pris le temps de m'y mettre.

So again, I'm going to call Jose.

Donc encore une fois, je vais appeler José.

I know I need to call him, but I haven't, I haven't done it just yet,

Je sais que je dois l'appeler, mais je ne l'ai pas encore fait,

but I'm still thinking about it.

mais j'y pense encore.

It's apt or it's in the back of my mind.

C'est approprié ou c'est dans un coin de ma tête.

This is something I want you to start using.

C'est quelque chose que je veux que vous commenciez à utiliser.

Now, the next part of the conversation, he actually said this, you gotta be

Maintenant, la prochaine partie de la conversation, il a en fait dit ceci, tu dois être

alert and you gotta be smart again.

alerte et tu dois être intelligent à nouveau.

You gotta be alert and you gotta be smart.

Tu dois être alerte et tu dois être intelligent.

So after me be alert.

Alors après moi soyez vigilant.

Good again, last time.

Bon encore, la dernière fois.

Be alert.

Être à l'affût.

Excellent.

Excellent.

Now, what does B alert actually mean?

Maintenant, que signifie réellement l'alerte B ?

So be alert just means quick to notice in the unusual and potentially

Donc, être alerte signifie simplement être rapide à remarquer dans les circonstances inhabituelles et potentiellement

dangerous or difficult circumstances or vigilant again, you're always

dangereuses ou difficiles ou encore vigilant, vous êtes toujours

ready just in case something happens.

prêt au cas où quelque chose se produirait.

You are.

Vous êtes.

Now my dad, he was in the military for 30 years.

Maintenant, mon père, il a été dans l' armée pendant 30 ans.

That's right.

He was in many of the wars that happened in the nineties and the two thousands.

C'est exact.

Il a participé à de nombreuses guerres qui se sont produites dans les années 90 et les années 2000.

So my dad is always quick to act.

Donc mon père est toujours prompt à agir.

He's aware of his surroundings.

Il est conscient de son environnement.

He's always alert.

Il est toujours alerte.

Makes sense.

Logique.

Right.

Droite.

So maybe your dad or your mom, maybe they're very.

Alors peut-être que ton père ou ta mère, peut-être qu'ils sont très.

Let's check out this example sentence.

Vérifions cette phrase d'exemple.

Here we go.

Nous y voilà.

And alert.

Et alerte.

Police officer discovered a truck full of explosives.

Un policier a découvert un camion rempli d'explosifs.

Again, the police officer was aware of what was going on and looked around

Encore une fois, le policier était au courant de ce qui se passait et a regardé autour

the truck and found the explosives.

du camion et a trouvé les explosifs.

So again, we have B little.

Donc encore une fois, nous avons B peu.

Now what about the third thing that happened in the conversation?

Maintenant, qu'en est-il de la troisième chose qui s'est produite dans la conversation ?

This is what was said, but now that we're having some kind of constraints, I'll

C'est ce qui a été dit, mais maintenant que nous avons une sorte de contraintes, je vais en

kind of shift gears and I'll say that the most common crime in America dot.dot.

quelque sorte changer de vitesse et je dirai que le crime le plus courant en Amérique point.dot.

So after me shift gears.

Alors après moi, changez de vitesse.

Good again, shift gears.

Bon encore, changez de vitesse.

Excellent.

Excellent.

Now, what does shift gears mean again, in the conversation?

Maintenant, que signifie encore changer de vitesse , dans la conversation ?

He said I'll kind of shift gears.

Il a dit que je changerais de vitesse.

So shift gears actually.

Alors changez de vitesse en fait.

Huh?

You heard that shift gears.

Hein?

Vous avez entendu ce changement de vitesse.

It actually just means to start thinking or acting in a new.

En fait, cela signifie simplement commencer à penser ou à agir dans un nouveau.

Especially more quickly than before now this is something that

Surtout plus rapidement qu'avant maintenant, c'est quelque chose que

I also use on a regular basis.

j'utilise aussi régulièrement.

For example, right now I'm teaching you English and I'm enjoying it.

Par exemple, en ce moment je t'enseigne l' anglais et j'aime ça.

Right.

But maybe right after this class, I'll need to go and

Droite.

Mais peut-être qu'après ce cours, j'aurai besoin d'aller

take care of some other things.

m'occuper d'autres choses.

So I'll have to shift gears.

Je vais donc devoir changer de vitesse.

I'm in teacher mode right now, but right after this class, I need to take care

Je suis en mode professeur en ce moment, mais juste après ce cours, je dois m'occuper

of something that's not related to.

de quelque chose qui n'a rien à voir.

I'm going to have to shift gears, make sense.

Je vais devoir changer de vitesse, donner du sens.

Right.

Droite.

All right.

So shift gears.

Très bien.

Alors changez de vitesse.

Now let's check out the example sentence.

Voyons maintenant la phrase d'exemple.

We have to shift gears.

Nous devons changer de vitesse.

At the end of the year, we had to change the way we were thinking

À la fin de l'année, nous avons dû changer la façon dont nous pensions que

we had to act in a new or a different way again, in English.

nous devions agir d'une manière nouvelle ou différente, en anglais.

We like to say.

Nous aimons dire.

Shift gears.

Changer de vitesse.

Great job.

Bon travail.

All right.

Now, after he said this, he said something else.

Très bien.

Maintenant, après avoir dit cela, il a dit autre chose.

That was very important.

C'était très important.

You see Stuart said this I'll sit at the most common crime in America.

Vous voyez, Stuart a dit que je serais assis devant le crime le plus courant en Amérique.

I would say what you would consider a white collar crime

Je dirais ce que vous considéreriez encore après moi comme un crime en

again after me, white collar crime.

col blanc, un crime en col blanc.

Excellent.

Excellent.

Last time after.

La dernière fois après.

White collar crime.

Criminalité en col blanc.

Excellent.

Excellent.

So white collar crime.

Donc crime en col blanc.

This is something that we use on a regular basis during English conversations.

C'est quelque chose que nous utilisons régulièrement lors de conversations en anglais.

So what is a white collar crime?

Qu'est-ce donc qu'un crime en col blanc ?

You see a white collar crime is a crime that typically involves

Vous voyez, un crime en col blanc est un crime qui consiste généralement à

stealing money from a company.

voler de l'argent à une entreprise.

And it's done by people in important positions, again, a white collar crime.

Et c'est fait par des gens qui occupent des postes importants, encore une fois, un crime en col blanc.

So it's something that a C O or a business owner or someone really

C'est donc quelque chose qu'un C O ou un propriétaire d'entreprise ou quelqu'un de très

rich would do someone at a company.

riche ferait à quelqu'un dans une entreprise.

Again, something that happens where money is stolen and usually from a

Encore une fois, quelque chose qui se produit lorsque l' argent est volé et généralement d'une

company or within a company, we saved.

entreprise ou au sein d'une entreprise, nous avons économisé.

Those are.

Ce sont.

Collar crimes.

Crimes de collier.

So what's an example sentence using this expression.

Alors, qu'est-ce qu'un exemple de phrase utilisant cette expression.

We have this one white collar crimes.

Nous avons ce seul crime en col blanc.

Woo.

Courtiser.

Are a big issue in America.

Sont un gros problème en Amérique.

Again, white collar crimes are a big issue in America.

Encore une fois, les crimes en col blanc sont un gros problème en Amérique.

This is very true.

C'est très vrai.

White collar crimes happen all the time.

Les crimes en col blanc se produisent tout le temps.

And that's exactly what.

Et c'est exactement quoi.

Stuart during the conversation mentioned white collar crimes

Stuart au cours de la conversation a mentionné que les crimes en col blanc

being so prevalent or so abundant in America, white collar crimes.

étaient si répandus ou si abondants en Amérique, les crimes en col blanc.

Now the next thing that Stewart said, that was also very interesting after he said

Maintenant, la prochaine chose que Stewart a dite, qui était également très intéressante après avoir dit que

white collar crimes was this right here.

les crimes en col blanc étaient ici.

He said, as you know, for lack of a better term, that's the big one.

Il a dit, comme vous le savez, faute d' un meilleur terme, c'est le gros mot.

Screwing over the little guy after me screwing over the little guy.

Baiser le petit gars après que j'ai baisé le petit gars.

Good.

Last time, screwing over the little guy.

Bon.

La dernière fois, j'ai baisé le petit gars.

Excellent.

Excellent.

Now you're probably wondering teacher.

Maintenant, vous vous demandez probablement professeur.

What does screwing over the little guy?

Qu'est-ce que [ __ ] le petit gars?

Actually me.

En fait moi.

So when we use this expression, this is what we're meaning.

Donc, lorsque nous utilisons cette expression, c'est ce que nous voulons dire.

It means to treat someone unfairly.

Cela signifie traiter quelqu'un injustement.

Or to cheat or swindle someone kind of like taking their money.

Ou tromper ou escroquer quelqu'un, comme prendre son argent.

And again, remember he said white collar crimes, those in powerful

Et encore une fois, rappelez-vous qu'il a dit des crimes en col blanc, ceux qui occupent des positions puissantes qui

positions taking money from the company.

prennent de l'argent à l'entreprise.

Well, that means the employees will be affected screwing over the little.

Eh bien, cela signifie que les employés seront touchés en ratant le peu.

This is why we use this in English.

C'est pourquoi nous l'utilisons en anglais.

So let's check out the example sentence.

Voyons donc la phrase d'exemple.

They try to screw them over again.

Ils essaient à nouveau de les visser.

Screw them over.

Vissez-les.

Now.

I want to let you know this again, this expression, even though it's used during

Maintenant.

Je veux vous le faire savoir encore une fois, cette expression, même si elle est utilisée lors de

English conversations, you need to be careful because screwing someone over.

conversations en anglais, il faut faire attention parce qu'on fout en l'air quelqu'un.

Sometimes it can be not the best expression to you.

Parfois, ce n'est peut-être pas la meilleure expression pour vous.

In a professional environment, it's more for conversations between.

Dans un environnement professionnel, c'est plus pour les conversations entre.

Notice how Stuart said, uh, for lack of a better term, he knew that, Hey, this

Remarquez comment Stuart a dit, euh, faute d' un meilleur terme, il savait que, Hé, ce

may not be the best expression, but it matches what we're talking about.

n'est peut-être pas la meilleure expression, mais cela correspond à ce dont nous parlons.

So again, be careful not to use this in a professional environment.

Alors encore une fois, faites attention à ne pas l' utiliser dans un environnement professionnel.

So screwing someone over now real quick.

Donc baiser quelqu'un maintenant très vite.

I want to remind you, if you want to improve your English pronunciation, I'm

Je tiens à vous rappeler que si vous souhaitez améliorer votre prononciation anglaise, je

teaching you how to say these things.

vous apprends à dire ces choses.

Don't forget to download my app English with Tiffani.

N'oubliez pas de télécharger mon application English with Tiffani.

The link is right in the description.

Le lien est juste dans la description.

I have a ton of lessons helping you to actually pronounce words better.

J'ai une tonne de leçons pour vous aider à mieux prononcer les mots.

So download the app.

Alors téléchargez l'application.

The link is in the description.

Le lien est dans la description.

Now we've understood now how to use screw someone over and also the other.

Maintenant, nous avons compris maintenant comment utiliser visser quelqu'un et aussi l'autre.

So let's check out that clip one more time now that you

Alors regardons ce clip une fois de plus maintenant que vous

understand all the expressions and then we'll go to the next one.

comprenez toutes les expressions , puis nous passerons au suivant.

Here we go.

Nous y voilà.

And listen closely.

Et écoutez attentivement.

So is there violence in America?

Y a-t-il donc de la violence en Amérique ?

Yes.

Um, is that something that you necessarily.

Oui.

Euh, est-ce quelque chose que vous avez nécessairement.

Have to worry about when you're here.

Faut s'inquiéter quand tu es là.

Yeah.

Ouais.

It's in the back of your mind, you gotta be alert, you gotta be smart.

C'est au fond de votre esprit, vous devez être alerte, vous devez être intelligent.

Um, but uh, now that, now that we're, you know, having some kind of

Euh, mais euh, maintenant que, maintenant que nous avons, vous savez, une

constraints, I kind of shift gears and I'll say that the most common crime

sorte de contraintes, je change de vitesse et je dirai que le crime le plus courant

in America I would say is what you would consider white collar crime.

en Amérique, je dirais, est ce que vous considéreriez comme un col blanc la criminalité.

And, and, uh, you know, for, for backup, uh, lack of a better term next, that's

Et, et, euh, vous savez, pour, pour la sauvegarde, euh, faute d'un meilleur terme ensuite, c'est

the big guy screwing over the little guy.

le grand gars qui baise le petit gars.

Now.

It all makes sense right now, you understand everything that Stewart was

Maintenant.

Tout a du sens en ce moment, vous comprenez tout ce que Stewart

saying before, because you understand all of the expressions, this is

disait avant, parce que vous comprenez toutes les expressions, c'est

what happens when you pay attention to real English conversations.

ce qui se passe lorsque vous prêtez attention à de vraies conversations en anglais.

But now I want us to kind of break down the conversation.

Mais maintenant, je veux qu'on interrompe la conversation.

Let's analyze it a little bit.

Analysons un peu.

You see what Stuart was doing was reef.

Vous voyez ce que faisait Stuart, c'était du récif.

And this part of the conversation, Stuart is giving more details about his response.

Et cette partie de la conversation, Stuart donne plus de détails sur sa réponse.

He first says his answer and then rephrases it to make sure his

Il dit d'abord sa réponse, puis la reformule pour s'assurer que ses

words have been clearly understood.

mots ont été bien compris.

This is something that is very important to English.

C'est quelque chose qui est très important pour l'anglais.

When you're having a conversation, you can state your answer or give your

Lorsque vous avez une conversation, vous pouvez énoncer votre réponse ou donner votre

response, but you don't stop there.

réponse, mais vous ne vous arrêtez pas là.

You want to make sure the person listening understands.

Vous voulez vous assurer que la personne qui écoute comprend.

So you say it a different way.

Donc, vous le dites d'une manière différente.

For example, I love vegan ice cream.

Par exemple, j'adore les glaces végétaliennes.

No, like I have it on a regular basis.

Non, comme si j'en avais régulièrement.

I love the flavors.

J'adore les saveurs.

I'm rephrasing what I said and giving you more information.

Je reformule ce que j'ai dit et je vous donne plus d'informations.

Rephrasing is very important when you're trying to have an English conversation.

La reformulation est très importante lorsque vous essayez d'avoir une conversation en anglais.

So here are things to remember.

Alors voici les choses à retenir.

Remember these three things, when you are trying to clearly express your

Rappelez-vous ces trois choses, lorsque vous essayez d'exprimer clairement votre

opinion, number one, state your opinion.

opinion, numéro un, exprimez votre opinion.

You want to make sure that everyone knows what you're saying first and

Vous voulez vous assurer que tout le monde sait ce que vous dites

foremost, after you stated your opinion, number two, restate your

avant tout, après avoir exprimé votre opinion, deuxièmement, reformulez votre

opinion, using different words.

opinion en utilisant des mots différents.

This is where your vocabulary is going to be important.

C'est là que votre vocabulaire va être important.

You want to use different words to say the same thing.

Vous voulez utiliser des mots différents pour dire la même chose.

Finally, number three, make sure that you restate your opinion using simpler words.

Enfin, numéro trois, assurez-vous de reformuler votre opinion en utilisant des mots plus simples.

This is where all the words you've learned.

C'est là que tous les mots que vous avez appris.

Even the easy words will come into play and you'll be able to use them.

Même les mots faciles entreront en jeu et vous pourrez les utiliser.

So again, Number one, state your opinion.

Alors encore une fois, numéro un, donnez votre opinion.

Number two, restate your opinion, using different words and number

Numéro deux, reformulez votre opinion en utilisant des mots différents et numéro

three, make sure that you restate your opinion using simpler words.

trois, assurez-vous de reformuler votre opinion en utilisant des mots plus simples.

This is very important.

C'est très important.

Now one is to check out the second short clip from the conversation I had

Maintenant, la première consiste à regarder le deuxième court extrait de la conversation que j'ai eue

with Stewart still discussing crimes.

avec Stewart, toujours en train de discuter de crimes.

I want you to pay close attention.

Je veux que vous fassiez très attention.

Here we go.

Nous y voilà.

So many.

Tant.

Lower-class Americans are, are being taken advantage of by these, um, by people

Les Américains de la classe inférieure sont, sont exploités par ces, euh, par des gens

that have it, you know, like people that don't need to take advantage of, um,

qui l'ont, vous savez, comme des gens qui n'ont pas besoin de profiter de, euh,

you know, there are people like, you know, the hardest, some of the hardest

vous savez, il y a des gens comme, vous savez, les plus durs, certains des travailleurs les plus

working people are, are getting less for their work, at least for their work.

durs, reçoivent moins pour leur travail, du moins pour leur travail.

Um, and then on top of that, they, you know, their, their, their pockets are

Euh, et puis en plus de ça, ils, vous savez, leurs, leurs, leurs poches sont

literally being stolen from, um, you look at a country at a, um, Uh, scenario

littéralement volées, euh, vous regardez un pays à un, euh, euh, scénario

like Enron, these people will work for this company, you know, and like

comme Enron, ces gens vont travailler pour ça entreprise, vous savez, et comme

the guy who ran the company literally pocketed their retirement and, and

le gars qui dirigeait l'entreprise a littéralement empoché sa retraite et, et

he was just like, yep, sorry guys.

il était juste comme, oui, désolé les gars.

Like, you know, like your money's gone.

Comme, vous savez, comme si votre argent était parti.

He does a short little stint in jail and he still gets to keep that money.

Il fait un court séjour en prison et il garde toujours cet argent.

And meanwhile, these people that have worked for this company, regular people

Et pendant ce temps, ces gens qui ont travaillé pour cette entreprise, des gens ordinaires

like you and me, they're out there.

comme vous et moi, ils sont là.

They're straight out of luck.

Ils n'ont tout simplement pas de chance.

That's going to change their life.

Cela va changer leur vie.

You know, that's life changing.

Vous savez, ça change la vie.

Now you see in this part of the conversation, Stuart gave more

Maintenant, vous voyez dans cette partie de la conversation, Stuart a donné plus d'

information, but again, there were so many things brought up during

informations, mais encore une fois, il y avait tellement de choses soulevées au cours de

this part of the conversation and so many new words and expressions.

cette partie de la conversation et tellement de nouveaux mots et expressions.

So I want us to dive deeper into the words and expressions that Stuart actually used.

Je veux donc que nous approfondissions les mots et les expressions que Stuart a réellement utilisés.

So let's start with the first one.

Commençons donc par le premier.

Here we go.

Nous y voilà.

Stuart said this during the conversation.

Stuart l'a dit pendant la conversation.

So many lower class Americans are being taken advantage of by people that have.

Tant d'Américains de la classe inférieure sont exploités par des gens qui en ont.

You know, so again, after me lower class.

Vous savez, encore une fois, après moi la classe inférieure.

Good again, last time, lower class.

Bon encore, la dernière fois, classe inférieure.

Excellent.

Excellent.

So what does lower class actually mean and why do we use it

Alors, que signifie réellement la classe inférieure et pourquoi l'utilisons-nous

during English conversations?

pendant les conversations en anglais ?

So lower-class refers to the economic group with the least

Ainsi, la classe inférieure fait référence au groupe économique avec le moins de

wealth and power in society.

richesse et de pouvoir dans la société.

So again, basically the individuals that don't have power or for lack of a better

Encore une fois, fondamentalement, les individus qui n'ont pas de pouvoir ou faute d'un meilleur

term, The poor people, another word for poor people, or that group is lower class.

terme, les pauvres, un autre mot pour les pauvres, ou ce groupe est la classe inférieure.

So let's see an example sentence.

Voyons donc une phrase d'exemple.

Using this expression.

En utilisant cette expression.

He claims his flat tax proposal would help middle class and lower class Americans.

Il affirme que sa proposition d'impôt forfaitaire aiderait les Américains de la classe moyenne et de la classe inférieure.

So we're seeing, again, this expression, lower class is used in

Nous voyons donc, encore une fois, cette expression, la classe inférieure est utilisée dans de

many different situations, and I want you to be able to use it as well.

nombreuses situations différentes, et je veux que vous puissiez également l'utiliser.

When you speak with another English speaker.

Lorsque vous parlez avec un autre anglophone.

So what about this one?

Alors qu'en est-il de celui-ci ?

The next thing that Freddy, not Freddy, that's another one of my

La prochaine chose que Freddy, pas Freddy, c'est un autre de mes

friends, but Stuart said is right here.

amis, mais Stuart a dit est juste ici.

Take advantage of something.

Profiter de quelque chose.

So.

Donc.

So many lower class Americans are being taken advantage of by people that have it,

Tant d'Américains de la classe inférieure sont exploités par des gens qui l'ont,

you know, so again, he said being taken advantage of good one more time after

vous savez, alors encore une fois, il a dit qu'il avait profité du bien une fois de plus après que

me last time being taken advantage of.

j'en ai profité la dernière fois.

Excellent.

Excellent.

So what does being taken advantage of actually.

Alors qu'est-ce que le fait d'être mis à profit en fait.

This just means if someone is taking takes advantage of you, they treat you unfairly

Cela signifie simplement que si quelqu'un profite de vous, il vous traite injustement

for their own benefit, especially when you are trying to be kind or to help them.

pour son propre bénéfice, en particulier lorsque vous essayez d'être gentil ou de l'aider.

So I want you to think about this situation, you know, in school, uh, you

Alors je veux que vous réfléchissiez à cette situation, vous savez, à l'école, euh, vous

have some kids that enjoy getting good grades and some kids that don't care.

avez des enfants qui aiment avoir de bonnes notes et d'autres qui s'en fichent.

Right.

So imagine a scenario where there's one individual and he's super.

Droite.

Alors imaginez un scénario où il y a un individu et il est super.

And then one of the athletes in class that hates studying and only focuses on

Et puis l'un des athlètes de la classe qui déteste étudier et se concentre uniquement sur le

sports, comes up to him and punches him in the shoulder and says, Hey, listen,

sport, s'approche de lui et lui donne un coup de poing dans l'épaule et lui dit : Hé, écoute,

you're going to take my test for me.

tu vas passer mon examen à ma place.

And you better not complain.

Et tu ferais mieux de ne pas te plaindre.

Now the boy looks up and realizes the athlete is very big and he's

Maintenant, le garçon lève les yeux et réalise que l'athlète est très grand et qu'il est

so small that athlete was taking advantage of this young boy.

si petit que l'athlète profitait de ce jeune garçon.

He knew that he was smaller than him.

Il savait qu'il était plus petit que lui.

Makes sense.

Logique.

Right.

So how can we use this in a sedentary?

Droite.

Alors, comment pouvons-nous utiliser cela dans un sédentaire?

She took advantage of him even after they were divorced.

Elle a profité de lui même après leur divorce.

So you see, this is very commonly used in real life, in real English conversations.

Donc, vous voyez, c'est très couramment utilisé dans la vraie vie, dans de vraies conversations en anglais.

And I want you to start using it so that you can sound more

Et je veux que vous commenciez à l' utiliser afin que vous puissiez ressembler davantage

like a native English speaker.

à un anglophone natif.

Now there's something else that he's.

Maintenant, il est autre chose.

Here's the next thing.

Voici la prochaine chose.

He does a short little stint in jail and he still gets to keep that money.

Il fait un court séjour en prison et il garde toujours cet argent.

So after me stint.

Donc après mon passage.

Good again, stint.

Bon encore, relais.

Excellent.

Excellent.

Last time stint.

Dernier relais.

Very good.

Très bon.

So what does this word stint mean again?

Alors, qu'est-ce que ce mot signifie encore?

Because he used it during the conversation.

Parce qu'il l'a utilisé pendant la conversation.

So stint is a period of time, which you spend doing a particular job or activity

Le relais est donc une période de temps que vous passez à faire un travail ou une activité particulière

or working in a particular place.

ou à travailler dans un endroit particulier.

So for example, I live in South Korea for about 10 years.

Ainsi, par exemple, je vis en Corée du Sud depuis environ 10 ans.

So my stint in Korea was about 10 years.

Donc, mon séjour en Corée a duré environ 10 ans.

You see what happened, right?

Vous voyez ce qui s'est passé, n'est-ce pas ?

The time period, the amount of time I spent in South Korea.

La période, le temps que j'ai passé en Corée du Sud.

So in English we say.

Donc en anglais on dit.

Now let's check out an example sentence.

Voyons maintenant un exemple de phrase.

Here we go.

Nous y voilà.

He is returning to this country after a five year stint in Hong Kong.

Il revient dans ce pays après un séjour de cinq ans à Hong Kong.

Make sense, right?

C'est logique, non ?

You caught that he was there for five years.

Vous avez compris qu'il était là depuis cinq ans.

Now.

What about this one?

Maintenant.

Qu'en est-il de celui-ci ?

He then said this Stuart during the conversation, he said

Il a ensuite dit ce Stuart pendant la conversation, il a dit

they're out of luck after.

qu'ils n'avaient plus de chance après.

Out of luck.

Pas de chance.

Good.

Bon.

Last time after me out of luck.

La dernière fois après moi pas de chance.

Excellent.

Excellent.

So out of luck is something again that native English speakers use very often.

Donc, pas de chance, c'est encore quelque chose que les anglophones utilisent très souvent.

So what does out of luck actually mean?

Alors, que signifie réellement pas de chance?

It means having bad for.

Cela signifie avoir du mal pour.

Or experiencing a misfortune, Hey, you're out of luck.

Ou éprouver un malheur, Hey, vous n'avez pas de chance.

We can't help you again.

Nous ne pouvons plus vous aider.

You know, in America, if you're trying to get into college, colleges

Vous savez, en Amérique, si vous essayez d'entrer à l'université, les universités

are extremely expensive in America.

sont extrêmement chères en Amérique.

If you want to go to university or to a college, you need to

Si vous voulez aller à l'université ou dans un collège, vous

have a lot of money saved.

devez économiser beaucoup d'argent.

So many people get loans or try to get scholarships.

Tant de gens obtiennent des prêts ou essaient d'obtenir des bourses.

But if you're not able to find a scholarship or a loan, you're out of luck.

Mais si vous n'arrivez pas à trouver une bourse ou un prêt, vous n'avez pas de chance.

Now here's the example of.

Voici maintenant l'exemple de.

I think you are out of luck, make sense?

Je pense que vous n'avez pas de chance, c'est logique?

Right.

Droite.

Okay.

D'accord.

So I want us to look now at this last one right here.

Je veux donc que nous examinions maintenant ce dernier ici.

Again, we just looked at out of luck.

Encore une fois, nous avons juste regardé par chance.

This is something again that Stewart used during the conversation.

C'est encore quelque chose que Stewart a utilisé pendant la conversation.

So now you understand all the expressions.

Alors maintenant, vous comprenez toutes les expressions.

Let's take a look at the clip one more time.

Jetons un coup d'œil au clip une fois de plus.

Now that you know the meanings, here we go.

Maintenant que vous connaissez les significations, nous y voilà.

Pay attention.

Faites attention.

So many, um, lower-class Americans are, are, are being taken advantage of by

Tant, euh, d'Américains de la classe inférieure sont, sont, sont exploités par

these, um, by people that have it, you know, like people that don't need to take

ces, euh, par des gens qui l'ont, vous savez, comme des gens qui n'ont pas besoin de

advantage of, um, you know, therapy, like, you know, the hardest, some of the hardest

profiter de, euh, vous savez, une thérapie , comme, vous savez, les plus durs, certains des travailleurs les plus

working people are, are getting less for their work, at least for their work.

durs, reçoivent moins pour leur travail, du moins pour leur travail.

Um, and then on top of that, they, you know, their, their, their pockets

Euh, et puis en plus de ça, ils, vous savez, leurs, leurs, leurs poches

are literally being stolen from, um, you look at a country at a.

sont littéralement volées à, euh, vous regardez un pays à un.

Uh, scenario like Enron, these people will work for this company, you know,

Euh, scénario comme Enron, ces gens travailleront pour cette entreprise, vous savez,

and like the guy who ran the company literally pocketed their retirement and,

et comme le gars qui dirigeait l'entreprise a littéralement empoché sa retraite et,

and he was just like, yep, sorry guys.

et il était juste comme, oui, désolé les gars.

Like, you know, like your money's gone.

Comme, vous savez, comme si votre argent était parti.

He does a short little stint in jail and he still gets to keep that money.

Il fait un court séjour en prison et il garde toujours cet argent.

And meanwhile, these people that have worked for this company,

Et pendant ce temps-là, ces gens qui ont travaillé pour cette entreprise,

regular people, they're out there, they're straight out of luck.

des gens ordinaires, ils sont dehors, ils n'ont pas de chance.

That's going to change their life.

Cela va changer leur vie.

You know, that's life changing for them.

Vous savez, ça change la vie pour eux.

Now you understand, right.

Maintenant, vous comprenez, à droite.

You understood the whole conversation from that clip, right?

Vous avez compris toute la conversation à partir de ce clip, n'est-ce pas ?

Because you understand the expressions that were used and the

Parce que vous comprenez les expressions qui ont été utilisées et les

words, but I want us to break down the conversation and analyze you.

mots, mais je veux qu'on décompose la conversation et qu'on vous analyse.

See what happened during that conversation.

Voyez ce qui s'est passé pendant cette conversation.

Stuart gave a real life story or example in this part of the conversation.

Stuart a donné une histoire vécue ou un exemple dans cette partie de la conversation.

Stuart starts to talk about Enron.

Stuart commence à parler d'Enron.

Now in rod, you can check online.

Maintenant en tige, vous pouvez vérifier en ligne.

That was a really bad situation.

C'était une très mauvaise situation.

So he gives details about the owner and the employees in order to prove

Il donne donc des détails sur le propriétaire et les employés afin de prouver

his point about the lower class being treated in an unfair way.

son point de vue sur le traitement injuste de la classe inférieure.

Now, this is something very commonly done during an English conversation.

Maintenant, c'est quelque chose de très courant lors d'une conversation en anglais.

You give a real story or a real example, and that helps the listener follow along

Vous donnez une histoire vraie ou un exemple réel, et cela aide l'auditeur à

more and it shows your English fluent.

mieux suivre et cela montre que votre anglais est fluide.

So I wanted to remember these things right here, things to remember this

Je voulais donc me souvenir de ces choses ici, des choses à retenir de cette

rule, when you are giving your opinion or story, always tell a connecting

règle, lorsque vous donnez votre opinion ou votre histoire, racontez toujours une

story that will help people understand the reality of what you are saying.

histoire de connexion qui aidera les gens à comprendre la réalité de ce que vous dites.

It's so important to support what you are saying.

C'est tellement important de soutenir ce que vous dites.

This is what English fluency and mastering English conversations is all about.

C'est ce qu'est la maîtrise de l'anglais et la maîtrise des conversations en anglais.

Now I really hope you enjoy today's lesson.

Maintenant, j'espère vraiment que vous apprécierez la leçon d'aujourd'hui.

Remember this lesson was to help you start sounding like a native English speaker.

N'oubliez pas que cette leçon avait pour but de vous aider à commencer à parler comme un locuteur natif anglais.

All right.

Très bien.

Now, remember, I want you to keep studying with me.

Maintenant, souviens-toi, je veux que tu continues à étudier avec moi.

All you have to do is go to www dot let's.

Tout ce que vous avez à faire est d'aller sur www dot let's.

Jump right in.com.

Allez directement sur in.com.

I have over 365 days of English.

J'ai plus de 365 jours d'anglais.

Ready for you and roll now and join thousands of students

Prêt pour vous et roulez maintenant et rejoignez des milliers d'étudiants

from around the world.

du monde entier.

All right.

Très bien.

I hope you enjoyed the lesson.

J'espère que vous avez apprécié la leçon.

I'll talk to you next time, but as always remember to speak English.

Je te parlerai la prochaine fois, mais comme toujours, n'oublie pas de parler anglais.

you still there?

tu es toujours là?

Ah, you know what time it is?

Ah, tu sais quelle heure il est ?

It's story time.

C'est l'heure du conte.

I said it's story time.

J'ai dit que c'était l'heure du conte.

All right.

Très bien.

So for today's story time, I'm actually going to tell you a story

Donc, pour l'heure du conte d'aujourd'hui, je vais en fait vous raconter une histoire

related to crime and violence.

liée au crime et à la violence.

Don't worry.

Ne vous inquiétez pas.

It wasn't me.

Ce n'était pas moi.

All right.

Très bien.

So I have always had a passion for helping homeless people.

J'ai donc toujours eu la passion d'aider les sans-abri.

When I was in Korea, I helped homeless people and every, every

Quand j'étais en Corée, j'aidais les sans-abri et

place I've been, I've always been focused on helping homeless people.

partout où je suis allé, je me suis toujours concentré sur l'aide aux sans-abri.

When I was in college, living in Alabama and Maryland, DC, I

Quand j'étais à l'université, vivant en Alabama et dans le Maryland, DC, j'ai

always wanted to help homeless.

toujours voulu aider les sans-abri.

So I remember when I was in Korea, I started this program where once a month

Alors je me souviens quand j'étais en Corée, j'ai commencé ce programme où une fois par mois

we would go out and help these homeless people and living in a certain area.

nous sortions et aidions ces sans- abri et vivant dans un certain quartier.

And one day, instead of going with my friends, I decided to go by

Et un jour, au lieu d'y aller avec mes amis, j'ai décidé d'y aller

myself because I wanted to make sure everything was prepared for

seul car je voulais m'assurer que tout était prêt

when we came a few weeks later.

pour notre arrivée quelques semaines plus tard.

And among the homeless people, there was one.

Et parmi les sans- abri, il y en avait un.

He was known as the guy in charge, really tall, big guy looked really

Il était connu comme le gars en charge, vraiment grand, un gros gars qui avait l'air vraiment

strong, but he and I really got close.

fort, mais lui et moi nous sommes vraiment rapprochés.

Now, remember I spoke Korean, so we were able to talk to each other and

Maintenant, rappelez-vous que je parlais coréen, nous avons donc pu nous parler et

we have many great conversations.

nous avons eu de nombreuses conversations intéressantes.

He was really a great guy.

C'était vraiment un gars formidable.

So I remember one day I went and I was just having a good conversation with him.

Alors je me souviens qu'un jour j'y suis allé et j'avais juste une bonne conversation avec lui.

And during our conversation, all of a sudden we heard a

Et pendant notre conversation, tout d'un coup nous avons entendu un

commotion, some loud noises.

brouhaha, des bruits forts.

And we looked and there were a group of guys and they were arguing

Et nous avons regardé et il y avait un groupe de gars et ils se disputaient

and they were all very drunk.

et ils étaient tous très saouls.

Now I immediately got a little bit nervous because again,

Maintenant, je suis immédiatement devenue un peu nerveuse parce

as a female, I was by myself.

qu'en tant que femme, j'étais seule.

I was a foreigner, even though I spoke Korean, I wasn't Korean.

J'étais un étranger, même si je parlais coréen, je n'étais pas coréen.

I was the one that was odd out of the, in the whole situation.

J'étais celui qui était bizarre dans toute la situation.

So the guy was standing next to me again, the guy in charge,

Alors le gars se tenait à nouveau à côté de moi, le gars en charge,

and he said, don't worry, TIF.

et il a dit, ne vous inquiétez pas, TIF.

I got.

J'ai eu.

So we stood there and right in front of us, the men that

Alors nous nous sommes tenus là et juste devant nous, les hommes qui

were drunk started fighting.

étaient ivres ont commencé à se battre.

I mean, it got bad.

Je veux dire, ça a mal tourné.

They were punching, there was blood flying everywhere.

Ils frappaient, il y avait du sang qui coulait partout.

And again, my initial reaction was to run and go away, but the tall guy

Et encore une fois, ma première réaction a été de courir et de m'en aller, mais le grand type

held my arm and said, TIFF it's okay.

m'a tenu le bras et a dit, TIFF ça va.

And then all of a sudden with a big, booming voice, he said, okay, come on.

Et puis tout d'un coup, d'une grosse voix retentissante, il a dit, d'accord, allez.

Hey.

Hé.

Now come on.

Aid just means it's time to stop.

Maintenant viens.

L'aide signifie simplement qu'il est temps d'arrêter.

I said it in Korean, but it means stop and immediately.

Je l'ai dit en coréen, mais ça veut dire stop et tout de suite.

Everyone's stopped.

Tout le monde est arrêté.

The fighting stopped.

Les combats ont cessé.

Everyone walked away and the guy looked at me and said, TIFF, I told you I got it.

Tout le monde est parti et le gars m'a regardé et a dit, TIFF, je t'ai dit que j'avais compris.

You're safe with me.

Tu es en sécurité avec moi.

And I never will forget that situation because again, if someone was on

Et je n'oublierai jamais cette situation car encore une fois, si quelqu'un était à

the outside looking in, they would probably wonder, what is she doing?

l'extérieur en train de regarder à l'intérieur, il se demanderait probablement ce qu'elle fait ?

But because I was with him, I was safe.

Mais parce que j'étais avec lui, j'étais en sécurité.

I was protected.

J'étais protégé.

And from then on out, I started calling him the mafia leader.

Et à partir de là, j'ai commencé à l' appeler le chef de la mafia.

He didn't know I called him the mafia leader, but I said,

Il ne savait pas que je l'appelais le chef de la mafia, mais j'ai dit,

this man can control anybody.

cet homme peut contrôler n'importe qui.

And I felt safe.

Et je me sentais en sécurité.

So even though crime is a reality, when you are with someone that can

Ainsi, même si le crime est une réalité, lorsque vous êtes avec quelqu'un qui peut

protect you, you don't have to worry.

vous protéger, vous n'avez pas à vous inquiéter.

Maybe you've experienced something like this before with your family

Peut-être avez-vous déjà vécu quelque chose comme ça avec des

members protecting you or your friends, or maybe someone like the mafia.

membres de votre famille qui vous protègent, vous ou vos amis, ou peut-être quelqu'un comme la mafia.

Protected you.

Vous a protégé.

I hope you enjoyed this short story guys, and I hope you

J'espère que vous avez apprécié cette courte histoire les gars, et j'espère que vous

continue to improve your English.

continuerez à améliorer votre anglais.

Remember, keep studying with me by going to www dot let's jump right in.com.

N'oubliez pas, continuez à étudier avec moi en allant sur www dot let's jump right in.com.

The link is in the description and I'll talk to you next time.

Le lien est dans la description et je vous en reparlerai la prochaine fois.