REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 4

Hey, welcome to today's English lesson in today's lesson, we are going to

Hey, chào mừng các bạn đến với bài học tiếng anh hôm nay trong bài học hôm nay chúng ta sẽ

break down a real English conversation.

chia nhỏ một đoạn hội thoại tiếng anh thực tế.

I'm going to teach you the words and expressions that were used during the

Tôi sẽ dạy bạn những từ và cách diễn đạt được sử dụng trong

conversation so that you can start speaking like a native English speaker.

cuộc trò chuyện để bạn có thể bắt đầu nói như một người bản xứ nói tiếng Anh.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm Teacher Tiffani.

Vậy thì tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy bắt đầu ngay.

Now the conversation actually happened between me and my friend Stewart,

Bây giờ cuộc trò chuyện thực sự diễn ra giữa tôi và bạn tôi Stewart,

and we were discussing crimes.

và chúng tôi đang thảo luận về tội phạm.

I want you to pay close attention to how we speak during the conversation.

Tôi muốn bạn chú ý đến cách chúng ta nói trong cuộc trò chuyện.

Now this is a short clip.

Bây giờ đây là một clip ngắn.

Let's watch clip number one, pay close attention.

Hãy xem clip số một, chú ý thật kỹ.

Okay.

So is there violence in America?

Được chứ.

Vậy ở Mỹ có bạo lực không?

Yes.

Đúng.

Um, is that something that you necessarily.

Um, đó là một cái gì đó mà bạn nhất thiết phải.

Have to worry about when you're here.

Phải lo lắng về khi bạn ở đây.

Yeah.

Ừ.

It's in the back of your mind, you gotta be alert, you gotta be smart.

Nó ở trong tâm trí bạn, bạn phải cảnh giác, bạn phải thông minh.

Um, but uh, now that, now that we're, you know, having some kind of constraints,

Um, nhưng uh, bây giờ, bây giờ, bạn biết đấy, chúng ta đang gặp phải một số hạn chế,

I kind of shift gears and I'll say that the most common crime in America I would

tôi gần như sang số và tôi sẽ nói rằng tội phạm phổ biến nhất ở Mỹ mà tôi sẽ

say is what you would consider white collar crime and, and, uh, you know, for,

nói là thứ mà bạn sẽ coi là cổ cồn trắng tội phạm và, uh, bạn biết đấy,

for backup, uh, lack of a better term.

để dự phòng, uh, thiếu một thuật ngữ tốt hơn.

That's, that's the big guy screwing over the little guy.

Đó là, đó là gã lớn đè bẹp gã nhỏ.

All right now that was a short portion of our conversation, but there were

Được rồi, đó chỉ là một đoạn ngắn trong cuộc trò chuyện của chúng tôi, nhưng có

so many new words and expressions.

rất nhiều từ và cách diễn đạt mới.

Now I don't want you to worry because I'm going to explain each and every one of

Bây giờ tôi không muốn bạn lo lắng vì tôi sẽ giải thích từng từ

them and help you use them so that you can sound like a native English speaker.

một và giúp bạn sử dụng chúng để bạn có thể phát âm như người bản xứ.

So let's get started with the first one.

Vì vậy, hãy bắt đầu với cái đầu tiên.

Now the first part of the conversation in the first part, Stewart, my

Bây giờ, phần đầu tiên của cuộc trò chuyện trong phần đầu tiên, Stewart, bạn tôi đã

friend said this, is that something that you necessarily alike have

nói điều này, đó là điều mà bạn nhất thiết

to worry about when you're.

phải lo lắng khi bạn.

Yeah, it's in the back of your mind now, repeat after me in the back of your mind.

Vâng, nó ở trong tâm trí bạn bây giờ, lặp lại theo tôi trong tâm trí của bạn.

Good again, in the back of your mind.

Tốt một lần nữa, trong tâm trí của bạn.

Excellent.

Xuất sắc.

Now, what does this actually mean in the back of your mind?

Bây giờ, điều này thực sự có ý nghĩa gì trong tâm trí bạn?

Here we go.

Chúng ta đi đây.

You can actually say in or at the back of your.

Bạn thực sự có thể nói trong hoặc ở phía sau của bạn.

And if something is at, or in the back of your mind, you intend to do it, but are

Và nếu điều gì đó đang hiện hữu, hoặc trong tâm trí bạn, bạn dự định làm điều đó, nhưng hiện tại bạn

not actively thinking about it right now.

không chủ động nghĩ về nó.

For example, let's say you're going to work, right.

Ví dụ: giả sử bạn đang đi làm, phải không.

And you're working hard all day, but you know, when you get home, you

Và bạn đang làm việc chăm chỉ cả ngày, nhưng bạn biết đấy, khi về đến nhà, bạn

have to make dinner for your family.

phải nấu bữa tối cho gia đình mình.

So all throughout the day, it's at the back of your mind, the fact that you

Vì vậy, trong suốt cả ngày , bạn

have to cook for yourself, Makes sense.

phải tự nấu ăn, điều đó thật hợp lý.

Right?

So we use this all the time.

Đúng?

Vì vậy, chúng tôi sử dụng điều này tất cả các thời gian.

Now let's check out this example sentence.

Bây giờ hãy kiểm tra câu ví dụ này.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

It's been at the back of my mind to call Jose for several days now, but

Tôi đã muốn gọi điện cho Jose trong vài ngày nay, nhưng

I haven't gotten around to it yet.

tôi vẫn chưa thực hiện được.

So again, I'm going to call Jose.

Vì vậy, một lần nữa, tôi sẽ gọi cho Jose.

I know I need to call him, but I haven't, I haven't done it just yet,

Tôi biết tôi cần phải gọi cho anh ấy, nhưng tôi đã không gọi, tôi vẫn chưa làm điều đó,

but I'm still thinking about it.

nhưng tôi vẫn đang nghĩ về nó.

It's apt or it's in the back of my mind.

Nó phù hợp hoặc nó ở trong tâm trí tôi.

This is something I want you to start using.

Đây là thứ tôi muốn bạn bắt đầu sử dụng.

Now, the next part of the conversation, he actually said this, you gotta be

Bây giờ, phần tiếp theo của cuộc trò chuyện, anh ấy thực sự đã nói điều này, bạn phải

alert and you gotta be smart again.

cảnh giác và bạn phải thông minh trở lại.

You gotta be alert and you gotta be smart.

Bạn phải cảnh giác và bạn phải thông minh.

So after me be alert.

Vì vậy, sau khi tôi cảnh giác.

Good again, last time.

Tốt một lần nữa, lần cuối cùng.

Be alert.

Cẩn thận.

Excellent.

Xuất sắc.

Now, what does B alert actually mean?

Bây giờ, cảnh báo B thực sự có nghĩa là gì?

So be alert just means quick to notice in the unusual and potentially

Vì vậy, cảnh giác chỉ có nghĩa là nhanh chóng nhận thấy trong những tình huống bất thường và có thể

dangerous or difficult circumstances or vigilant again, you're always

nguy hiểm hoặc khó khăn hoặc cảnh giác trở lại, bạn luôn

ready just in case something happens.

sẵn sàng đề phòng điều gì đó xảy ra.

You are.

Em là.

Now my dad, he was in the military for 30 years.

Bây giờ bố tôi, ông đã ở trong quân đội 30 năm.

That's right.

He was in many of the wars that happened in the nineties and the two thousands.

Đúng rồi.

Anh ấy đã tham gia nhiều cuộc chiến xảy ra vào những năm 1990 và 2000.

So my dad is always quick to act.

Vì vậy, bố tôi luôn hành động nhanh chóng.

He's aware of his surroundings.

Anh ấy nhận thức được môi trường xung quanh mình.

He's always alert.

Anh ấy luôn cảnh giác.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right.

Đúng.

So maybe your dad or your mom, maybe they're very.

Vì vậy, có thể bố hoặc mẹ của bạn , có thể họ rất.

Let's check out this example sentence.

Hãy kiểm tra câu ví dụ này.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

And alert.

Và cảnh báo.

Police officer discovered a truck full of explosives.

Nhân viên cảnh sát phát hiện ra một chiếc xe tải chứa đầy chất nổ.

Again, the police officer was aware of what was going on and looked around

Một lần nữa, viên cảnh sát nhận thức được chuyện gì đang xảy ra và nhìn quanh

the truck and found the explosives.

chiếc xe tải và tìm thấy chất nổ.

So again, we have B little.

Vì vậy, một lần nữa, chúng ta có B nhỏ.

Now what about the third thing that happened in the conversation?

Bây giờ còn điều thứ ba đã xảy ra trong cuộc trò chuyện thì sao?

This is what was said, but now that we're having some kind of constraints, I'll

Đây là những gì đã được nói, nhưng bây giờ chúng ta đang gặp phải một số hạn chế, tôi

kind of shift gears and I'll say that the most common crime in America dot.dot.

sẽ chuyển bánh răng và tôi sẽ nói rằng tội phạm phổ biến nhất ở Mỹ dot.dot.

So after me shift gears.

Vì vậy, sau khi tôi sang số.

Good again, shift gears.

Tốt trở lại, chuyển số.

Excellent.

Xuất sắc.

Now, what does shift gears mean again, in the conversation?

Bây giờ, một lần nữa, sang số có nghĩa là gì, trong cuộc trò chuyện?

He said I'll kind of shift gears.

Anh ấy nói tôi sẽ sang số.

So shift gears actually.

Vì vậy, thay đổi bánh răng thực sự.

Huh?

You heard that shift gears.

Huh?

Bạn đã nghe nói rằng thay đổi bánh răng.

It actually just means to start thinking or acting in a new.

Nó thực sự chỉ có nghĩa là bắt đầu suy nghĩ hoặc hành động theo một cách mới.

Especially more quickly than before now this is something that

Đặc biệt là nhanh hơn trước đây, đây là thứ mà

I also use on a regular basis.

tôi cũng sử dụng thường xuyên.

For example, right now I'm teaching you English and I'm enjoying it.

Ví dụ, ngay bây giờ tôi đang dạy bạn tiếng Anh và tôi rất thích nó.

Right.

But maybe right after this class, I'll need to go and

Đúng.

Nhưng có lẽ ngay sau buổi học này, tôi sẽ phải

take care of some other things.

đi lo một số việc khác.

So I'll have to shift gears.

Vì vậy, tôi sẽ phải sang số.

I'm in teacher mode right now, but right after this class, I need to take care

Tôi hiện đang ở chế độ giáo viên, nhưng ngay sau buổi học này, tôi cần phải giải

of something that's not related to.

quyết một việc không liên quan.

I'm going to have to shift gears, make sense.

Tôi sẽ phải sang số, có ý nghĩa.

Right.

Đúng.

All right.

So shift gears.

Được rồi.

Vì vậy, thay đổi bánh răng.

Now let's check out the example sentence.

Bây giờ hãy kiểm tra câu ví dụ.

We have to shift gears.

Chúng ta phải sang số.

At the end of the year, we had to change the way we were thinking

Vào cuối năm, chúng tôi phải thay đổi cách chúng tôi nghĩ rằng

we had to act in a new or a different way again, in English.

chúng tôi phải hành động theo một cách mới hoặc một cách khác một lần nữa, bằng tiếng Anh.

We like to say.

Chúng tôi muốn nói.

Shift gears.

Sang số.

Great job.

Bạn đã làm rất tốt.

All right.

Now, after he said this, he said something else.

Được rồi.

Bây giờ, sau khi anh nói điều này, anh nói điều khác.

That was very important.

Điều đó rất quan trọng.

You see Stuart said this I'll sit at the most common crime in America.

Bạn thấy Stuart nói điều này tôi sẽ ngồi ở tội phạm phổ biến nhất ở Mỹ.

I would say what you would consider a white collar crime

Tôi sẽ nói lại điều mà bạn sẽ coi là tội phạm cổ cồn trắng

again after me, white collar crime.

sau tôi, tội phạm cổ cồn trắng.

Excellent.

Xuất sắc.

Last time after.

Lần trước sau.

White collar crime.

Tội phạm trí tuệ cao.

Excellent.

Xuất sắc.

So white collar crime.

Vì vậy, tội phạm cổ cồn trắng.

This is something that we use on a regular basis during English conversations.

Đây là một cái gì đó mà chúng tôi sử dụng một cách thường xuyên trong các cuộc hội thoại tiếng Anh.

So what is a white collar crime?

Vậy tội phạm cổ cồn trắng là gì?

You see a white collar crime is a crime that typically involves

Bạn thấy tội phạm cổ cồn trắng là tội phạm thường liên quan đến

stealing money from a company.

ăn cắp tiền từ một công ty.

And it's done by people in important positions, again, a white collar crime.

Và nó được thực hiện bởi những người ở các vị trí quan trọng, một lần nữa, một tội phạm cổ cồn trắng.

So it's something that a C O or a business owner or someone really

Vì vậy, đó là điều mà một C O hoặc chủ doanh nghiệp hoặc một người nào đó thực sự

rich would do someone at a company.

giàu có sẽ làm cho ai đó tại một công ty.

Again, something that happens where money is stolen and usually from a

Một lần nữa, điều gì đó xảy ra khi tiền bị đánh cắp và thường là từ một

company or within a company, we saved.

công ty hoặc trong một công ty, chúng tôi đã lưu lại.

Those are.

Những người đang có.

Collar crimes.

Tội phạm cổ áo.

So what's an example sentence using this expression.

Vì vậy, một câu ví dụ sử dụng biểu thức này là gì.

We have this one white collar crimes.

Chúng tôi có một tội phạm cổ trắng này.

Woo.

Woo.

Are a big issue in America.

Là một vấn đề lớn ở Mỹ.

Again, white collar crimes are a big issue in America.

Một lần nữa, tội phạm cổ trắng là một vấn đề lớn ở Mỹ.

This is very true.

Thật là quá đúng.

White collar crimes happen all the time.

Tội phạm cổ cồn trắng xảy ra mọi lúc.

And that's exactly what.

Và đó chính xác là những gì.

Stuart during the conversation mentioned white collar crimes

Stuart trong cuộc trò chuyện đã đề cập đến tội phạm cổ cồn trắng

being so prevalent or so abundant in America, white collar crimes.

đang rất phổ biến hoặc quá nhiều ở Mỹ, tội phạm cổ cồn trắng.

Now the next thing that Stewart said, that was also very interesting after he said

Bây giờ, điều tiếp theo mà Stewart nói , cũng rất thú vị sau khi anh ấy nói

white collar crimes was this right here.

về tội phạm cổ cồn trắng là đây.

He said, as you know, for lack of a better term, that's the big one.

Anh ấy nói, như bạn biết đấy, vì thiếu một thuật ngữ tốt hơn, đó là một thuật ngữ lớn.

Screwing over the little guy after me screwing over the little guy.

Đuổi theo thằng nhỏ sau khi tôi vặn vẹo thằng nhỏ.

Good.

Last time, screwing over the little guy.

Tốt.

Lần trước, làm hỏng anh chàng nhỏ bé.

Excellent.

Xuất sắc.

Now you're probably wondering teacher.

Bây giờ có lẽ bạn đang tự hỏi giáo viên.

What does screwing over the little guy?

có nghĩa là gì vít trên các chàng trai ít?

Actually me.

Thực ra là tôi.

So when we use this expression, this is what we're meaning.

Vì vậy, khi chúng tôi sử dụng biểu thức này, đây là ý nghĩa của chúng tôi.

It means to treat someone unfairly.

Nó có nghĩa là đối xử không công bằng với ai đó.

Or to cheat or swindle someone kind of like taking their money.

Hoặc để lừa đảo hoặc lừa đảo ai đó giống như lấy tiền của họ.

And again, remember he said white collar crimes, those in powerful

Và một lần nữa, hãy nhớ rằng anh ấy đã nói về tội phạm cổ cồn trắng, những người ở vị trí quyền lực

positions taking money from the company.

lấy tiền từ công ty.

Well, that means the employees will be affected screwing over the little.

Chà, điều đó có nghĩa là các nhân viên sẽ bị ảnh hưởng vì một chút.

This is why we use this in English.

Đây là lý do tại sao chúng tôi sử dụng điều này bằng tiếng Anh.

So let's check out the example sentence.

Vì vậy, hãy kiểm tra câu ví dụ.

They try to screw them over again.

Họ cố gắng vặn chúng lại.

Screw them over.

Vặn chúng lại.

Now.

I want to let you know this again, this expression, even though it's used during

Hiện nay.

Tôi muốn cho bạn biết điều này một lần nữa, cách diễn đạt này, mặc dù nó được sử dụng trong các

English conversations, you need to be careful because screwing someone over.

cuộc hội thoại bằng tiếng Anh, nhưng bạn cần phải cẩn thận vì đang làm phiền ai đó.

Sometimes it can be not the best expression to you.

Đôi khi nó có thể không phải là biểu hiện tốt nhất cho bạn.

In a professional environment, it's more for conversations between.

Trong một môi trường chuyên nghiệp, đó là nhiều hơn cho các cuộc trò chuyện giữa.

Notice how Stuart said, uh, for lack of a better term, he knew that, Hey, this

Lưu ý cách Stuart nói, uh, vì thiếu một thuật ngữ tốt hơn, anh ấy biết rằng, Này, đây

may not be the best expression, but it matches what we're talking about.

có thể không phải là cách diễn đạt tốt nhất, nhưng nó phù hợp với những gì chúng ta đang nói đến.

So again, be careful not to use this in a professional environment.

Vì vậy, một lần nữa, hãy cẩn thận không sử dụng điều này trong một môi trường chuyên nghiệp.

So screwing someone over now real quick.

Vì vậy, làm phiền ai đó bây giờ thực sự nhanh chóng.

I want to remind you, if you want to improve your English pronunciation, I'm

Tôi muốn nhắc bạn rằng, nếu bạn muốn cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh của mình, tôi đang

teaching you how to say these things.

dạy bạn cách nói những điều này.

Don't forget to download my app English with Tiffani.

Đừng quên tải xuống ứng dụng Tiếng Anh với Tiffani của tôi.

The link is right in the description.

Các liên kết là ngay trong mô tả.

I have a ton of lessons helping you to actually pronounce words better.

Tôi có rất nhiều bài học giúp bạn thực sự phát âm các từ tốt hơn.

So download the app.

Vì vậy, hãy tải xuống ứng dụng.

The link is in the description.

Các liên kết là trong mô tả.

Now we've understood now how to use screw someone over and also the other.

Bây giờ chúng ta đã hiểu cách sử dụng vít người này và người khác.

So let's check out that clip one more time now that you

Vì vậy, hãy xem lại clip đó một lần nữa để bạn

understand all the expressions and then we'll go to the next one.

hiểu tất cả các cách diễn đạt và sau đó chúng ta sẽ chuyển sang phần tiếp theo.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

And listen closely.

Và lắng nghe kỹ.

So is there violence in America?

Vậy ở Mỹ có bạo lực không?

Yes.

Um, is that something that you necessarily.

Đúng.

Um, đó là một cái gì đó mà bạn nhất thiết phải.

Have to worry about when you're here.

Phải lo lắng về khi bạn ở đây.

Yeah.

Ừ.

It's in the back of your mind, you gotta be alert, you gotta be smart.

Nó ở trong tâm trí bạn, bạn phải cảnh giác, bạn phải thông minh.

Um, but uh, now that, now that we're, you know, having some kind of

Um, nhưng uh, bây giờ, bây giờ , bạn biết đấy, chúng ta đang gặp phải một số

constraints, I kind of shift gears and I'll say that the most common crime

hạn chế, tôi gần như sang số và tôi sẽ nói rằng tội phạm phổ biến nhất

in America I would say is what you would consider white collar crime.

ở Mỹ mà tôi sẽ nói là thứ mà bạn sẽ coi là cổ cồn trắng tội phạm.

And, and, uh, you know, for, for backup, uh, lack of a better term next, that's

Và, uh, bạn biết đấy, để dự phòng, uh, thiếu một thuật ngữ tốt hơn tiếp theo, đó

the big guy screwing over the little guy.

là ông lớn đè bẹp ông nhỏ.

Now.

It all makes sense right now, you understand everything that Stewart was

Hiện nay.

Tất cả đều có ý nghĩa ngay bây giờ, bạn hiểu mọi thứ mà Stewart đã

saying before, because you understand all of the expressions, this is

nói trước đây, bởi vì bạn hiểu tất cả các cách diễn đạt, đây là

what happens when you pay attention to real English conversations.

điều xảy ra khi bạn chú ý đến các cuộc hội thoại tiếng Anh thực sự.

But now I want us to kind of break down the conversation.

Nhưng bây giờ tôi muốn chúng ta chia nhỏ cuộc trò chuyện.

Let's analyze it a little bit.

Hãy cùng phân tích một chút.

You see what Stuart was doing was reef.

Bạn thấy những gì Stuart đang làm là rạn nứt.

And this part of the conversation, Stuart is giving more details about his response.

Và phần này của cuộc trò chuyện, Stuart sẽ đưa ra nhiều chi tiết hơn về phản ứng của anh ấy.

He first says his answer and then rephrases it to make sure his

Đầu tiên anh ấy nói câu trả lời của mình và sau đó diễn đạt lại nó để đảm bảo rằng lời nói của anh ấy

words have been clearly understood.

đã được hiểu rõ ràng.

This is something that is very important to English.

Đây là điều rất quan trọng đối với tiếng Anh.

When you're having a conversation, you can state your answer or give your

Khi bạn đang trò chuyện, bạn có thể đưa ra câu trả lời hoặc đưa ra

response, but you don't stop there.

phản hồi của mình, nhưng bạn không dừng lại ở đó.

You want to make sure the person listening understands.

Bạn muốn chắc chắn rằng người nghe hiểu.

So you say it a different way.

Vì vậy, bạn nói nó một cách khác nhau.

For example, I love vegan ice cream.

Ví dụ, tôi thích kem thuần chay.

No, like I have it on a regular basis.

Không, giống như tôi có nó một cách thường xuyên.

I love the flavors.

Tôi yêu các hương vị.

I'm rephrasing what I said and giving you more information.

Tôi đang viết lại những gì tôi đã nói và cung cấp cho bạn thêm thông tin.

Rephrasing is very important when you're trying to have an English conversation.

Diễn đạt lại là rất quan trọng khi bạn đang cố gắng để có một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh.

So here are things to remember.

Vì vậy, đây là những điều cần nhớ.

Remember these three things, when you are trying to clearly express your

Hãy nhớ ba điều này, khi bạn đang cố gắng bày tỏ rõ ràng

opinion, number one, state your opinion.

quan điểm của mình, điều đầu tiên là hãy nêu quan điểm của bạn.

You want to make sure that everyone knows what you're saying first and

Bạn muốn đảm bảo rằng mọi người đều biết bạn đang nói gì trước

foremost, after you stated your opinion, number two, restate your

hết, sau khi bạn nêu ý kiến ​​của mình , điều thứ hai, hãy trình bày lại ý kiến ​​của bạn

opinion, using different words.

, sử dụng các từ khác.

This is where your vocabulary is going to be important.

Đây là nơi vốn từ vựng của bạn sẽ trở nên quan trọng.

You want to use different words to say the same thing.

Bạn muốn sử dụng các từ khác nhau để nói cùng một điều.

Finally, number three, make sure that you restate your opinion using simpler words.

Cuối cùng, thứ ba, đảm bảo rằng bạn trình bày lại ý kiến ​​của mình bằng những từ đơn giản hơn.

This is where all the words you've learned.

Đây là nơi chứa tất cả các từ bạn đã học.

Even the easy words will come into play and you'll be able to use them.

Ngay cả những từ đơn giản cũng sẽ phát huy tác dụng và bạn sẽ có thể sử dụng chúng.

So again, Number one, state your opinion.

Vì vậy, một lần nữa, Số một, nêu ý kiến ​​​​của bạn.

Number two, restate your opinion, using different words and number

Thứ hai, trình bày lại ý kiến ​​của bạn, sử dụng các từ khác nhau và thứ

three, make sure that you restate your opinion using simpler words.

ba, đảm bảo rằng bạn trình bày lại ý kiến ​​của mình bằng các từ đơn giản hơn.

This is very important.

Cái này rất quan trọng.

Now one is to check out the second short clip from the conversation I had

Bây giờ, một là xem đoạn clip ngắn thứ hai từ cuộc trò chuyện giữa tôi

with Stewart still discussing crimes.

với Stewart vẫn đang thảo luận về tội ác.

I want you to pay close attention.

Tôi muốn bạn chú ý kỹ.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

So many.

Rất nhiều.

Lower-class Americans are, are being taken advantage of by these, um, by people

Những người Mỹ thuộc tầng lớp thấp hơn đang bị lợi dụng bởi những người này, ừm, bởi những

that have it, you know, like people that don't need to take advantage of, um,

người có nó, bạn biết đấy, giống như những người không cần lợi dụng, ừm,

you know, there are people like, you know, the hardest, some of the hardest

bạn biết đấy, có những người như, bạn biết đấy, những người chăm chỉ nhất, một số người làm việc chăm chỉ nhất

working people are, are getting less for their work, at least for their work.

, đang nhận được ít hơn cho công việc của họ, ít nhất là cho công việc của họ.

Um, and then on top of that, they, you know, their, their, their pockets are

Ừm, và trên hết, họ, bạn biết đấy, túi của họ, của họ, của họ

literally being stolen from, um, you look at a country at a, um, Uh, scenario

thực sự đang bị đánh cắp, ừm, bạn nhìn vào một quốc gia theo kịch bản, ừm, Uh,

like Enron, these people will work for this company, you know, and like

như Enron, những người này sẽ làm việc cho điều này công ty, bạn biết đấy, và giống như

the guy who ran the company literally pocketed their retirement and, and

anh chàng điều hành công ty đã bỏ túi tiền hưu trí của họ theo đúng nghĩa đen và, và

he was just like, yep, sorry guys.

anh ta giống như, vâng, xin lỗi các bạn.

Like, you know, like your money's gone.

Giống như, bạn biết đấy, giống như tiền của bạn đã biến mất.

He does a short little stint in jail and he still gets to keep that money.

Anh ta ngồi tù một thời gian ngắn và anh ta vẫn được giữ số tiền đó.

And meanwhile, these people that have worked for this company, regular people

Và trong khi đó, những người đã từng làm việc cho công ty này, những người bình thường

like you and me, they're out there.

như bạn và tôi, họ ở ngoài kia.

They're straight out of luck.

Họ thật không may mắn.

That's going to change their life.

Điều đó sẽ thay đổi cuộc sống của họ.

You know, that's life changing.

Bạn biết đấy, đó là cuộc sống thay đổi.

Now you see in this part of the conversation, Stuart gave more

Bây giờ bạn thấy trong phần này của cuộc trò chuyện, Stuart đã cung cấp thêm

information, but again, there were so many things brought up during

thông tin, nhưng một lần nữa, có rất nhiều điều được đưa ra trong

this part of the conversation and so many new words and expressions.

phần này của cuộc trò chuyện và rất nhiều từ và cách diễn đạt mới.

So I want us to dive deeper into the words and expressions that Stuart actually used.

Vì vậy, tôi muốn chúng ta tìm hiểu sâu hơn về các từ và cách diễn đạt mà Stuart đã thực sự sử dụng.

So let's start with the first one.

Vì vậy, hãy bắt đầu với cái đầu tiên.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Stuart said this during the conversation.

Stuart đã nói điều này trong cuộc trò chuyện.

So many lower class Americans are being taken advantage of by people that have.

Vì vậy, nhiều người Mỹ thuộc tầng lớp thấp hơn đang bị lợi dụng bởi những người có.

You know, so again, after me lower class.

Bạn biết đấy, vì vậy một lần nữa, sau khi tôi lớp dưới.

Good again, last time, lower class.

Lại tốt, lần trước, hạng dưới.

Excellent.

Xuất sắc.

So what does lower class actually mean and why do we use it

Vậy Lower class thực sự có nghĩa là gì và tại sao chúng ta lại sử dụng nó

during English conversations?

trong các cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh?

So lower-class refers to the economic group with the least

Vì vậy, tầng lớp thấp hơn đề cập đến nhóm kinh tế có ít của

wealth and power in society.

cải và quyền lực nhất trong xã hội.

So again, basically the individuals that don't have power or for lack of a better

Vì vậy, một lần nữa, về cơ bản là những cá nhân không có quyền lực hoặc vì thiếu một

term, The poor people, another word for poor people, or that group is lower class.

thuật ngữ tốt hơn, Những người nghèo, một từ khác để chỉ những người nghèo, hoặc nhóm đó là tầng lớp thấp hơn.

So let's see an example sentence.

Vì vậy, hãy xem một câu ví dụ.

Using this expression.

Sử dụng biểu thức này.

He claims his flat tax proposal would help middle class and lower class Americans.

Ông tuyên bố đề xuất thuế cố định của mình sẽ giúp ích cho tầng lớp trung lưu và hạ lưu Mỹ.

So we're seeing, again, this expression, lower class is used in

Vì vậy, một lần nữa, chúng ta đang thấy, biểu thức này, tầng lớp thấp hơn được sử dụng trong

many different situations, and I want you to be able to use it as well.

nhiều tình huống khác nhau và tôi muốn bạn cũng có thể sử dụng nó.

When you speak with another English speaker.

Khi bạn nói chuyện với một người nói tiếng Anh khác.

So what about this one?

Vậy còn cái này thì sao?

The next thing that Freddy, not Freddy, that's another one of my

Điều tiếp theo mà Freddy, không phải Freddy, đó là một người bạn khác của

friends, but Stuart said is right here.

tôi, nhưng Stuart nói là ở ngay đây.

Take advantage of something.

Tận dụng lợi thế của một cái gì đó.

So.

Cho nên.

So many lower class Americans are being taken advantage of by people that have it,

Rất nhiều người Mỹ thuộc tầng lớp thấp hơn đang bị lợi dụng bởi những người có nó,

you know, so again, he said being taken advantage of good one more time after

bạn biết đấy, vì vậy một lần nữa, anh ấy nói bị lợi dụng một lần nữa sau khi

me last time being taken advantage of.

tôi bị lợi dụng lần trước.

Excellent.

Xuất sắc.

So what does being taken advantage of actually.

Vì vậy, những gì thực sự bị lợi dụng.

This just means if someone is taking takes advantage of you, they treat you unfairly

Điều này chỉ có nghĩa là nếu ai đó đang lợi dụng bạn, họ sẽ đối xử bất công

for their own benefit, especially when you are trying to be kind or to help them.

với bạn vì lợi ích của họ, đặc biệt là khi bạn đang cố gắng tử tế hoặc giúp đỡ họ.

So I want you to think about this situation, you know, in school, uh, you

Vì vậy, tôi muốn bạn nghĩ về tình huống này, bạn biết đấy, ở trường,

have some kids that enjoy getting good grades and some kids that don't care.

có một số trẻ thích đạt điểm cao và một số trẻ không quan tâm.

Right.

So imagine a scenario where there's one individual and he's super.

Đúng.

Vì vậy, hãy tưởng tượng một kịch bản trong đó có một cá nhân và anh ấy siêu đẳng.

And then one of the athletes in class that hates studying and only focuses on

Và sau đó, một trong những vận động viên trong lớp ghét học hành và chỉ tập trung vào

sports, comes up to him and punches him in the shoulder and says, Hey, listen,

thể thao, đến gần và đấm vào vai anh ta và nói, Này, nghe này,

you're going to take my test for me.

bạn sẽ làm bài kiểm tra cho tôi.

And you better not complain.

Và bạn tốt hơn không nên phàn nàn.

Now the boy looks up and realizes the athlete is very big and he's

Bây giờ cậu bé nhìn lên và nhận ra vận động viên rất to lớn và anh ta

so small that athlete was taking advantage of this young boy.

quá nhỏ nên vận động viên đã lợi dụng cậu bé này.

He knew that he was smaller than him.

Anh biết rằng mình nhỏ hơn anh.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right.

So how can we use this in a sedentary?

Đúng.

Vì vậy, làm thế nào chúng ta có thể sử dụng điều này trong một ít vận động?

She took advantage of him even after they were divorced.

Cô đã lợi dụng anh ngay cả sau khi họ đã ly hôn.

So you see, this is very commonly used in real life, in real English conversations.

Vì vậy, bạn thấy đấy, điều này được sử dụng rất phổ biến trong cuộc sống thực, trong các cuộc hội thoại tiếng Anh thực tế.

And I want you to start using it so that you can sound more

Và tôi muốn bạn bắt đầu sử dụng nó để bạn có thể nói

like a native English speaker.

giống người nói tiếng Anh bản ngữ hơn.

Now there's something else that he's.

Bây giờ có một cái gì đó khác mà anh ấy là.

Here's the next thing.

Đây là điều tiếp theo.

He does a short little stint in jail and he still gets to keep that money.

Anh ta ngồi tù một thời gian ngắn và anh ta vẫn được giữ số tiền đó.

So after me stint.

Vì vậy, sau khi tôi stint.

Good again, stint.

Tốt một lần nữa, thời gian.

Excellent.

Xuất sắc.

Last time stint.

Thời gian qua.

Very good.

Rất tốt.

So what does this word stint mean again?

Vì vậy, từ này có nghĩa là gì một lần nữa?

Because he used it during the conversation.

Bởi vì anh ấy đã sử dụng nó trong suốt cuộc trò chuyện.

So stint is a period of time, which you spend doing a particular job or activity

Vì vậy, thời gian là một khoảng thời gian mà bạn dành để thực hiện một công việc hoặc hoạt động cụ thể

or working in a particular place.

hoặc làm việc ở một địa điểm cụ thể.

So for example, I live in South Korea for about 10 years.

Ví dụ, tôi sống ở Hàn Quốc khoảng 10 năm.

So my stint in Korea was about 10 years.

Vì vậy, thời gian của tôi ở Hàn Quốc là khoảng 10 năm.

You see what happened, right?

Bạn thấy những gì đã xảy ra, phải không?

The time period, the amount of time I spent in South Korea.

Khoảng thời gian, khoảng thời gian tôi ở Hàn Quốc.

So in English we say.

Vì vậy, trong tiếng Anh, chúng tôi nói.

Now let's check out an example sentence.

Bây giờ hãy kiểm tra một câu ví dụ.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

He is returning to this country after a five year stint in Hong Kong.

Anh ấy sẽ trở lại đất nước này sau 5 năm làm việc ở Hồng Kông.

Make sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

You caught that he was there for five years.

Bạn bắt gặp rằng anh ấy đã ở đó trong năm năm.

Now.

What about this one?

Hiện nay.

Cái này thì sao?

He then said this Stuart during the conversation, he said

Sau đó, anh ấy đã nói điều này với Stuart trong cuộc trò chuyện, anh ấy nói rằng

they're out of luck after.

họ sẽ không gặp may sau đó.

Out of luck.

Hết may mắn.

Good.

Tốt.

Last time after me out of luck.

Thời gian qua sau khi tôi ra khỏi may mắn.

Excellent.

Xuất sắc.

So out of luck is something again that native English speakers use very often.

Vì vậy, out of lucky lại là từ mà người nói tiếng Anh bản ngữ sử dụng rất thường xuyên.

So what does out of luck actually mean?

Vì vậy, những gì không may mắn thực sự có nghĩa là gì?

It means having bad for.

Nó có nghĩa là có xấu cho.

Or experiencing a misfortune, Hey, you're out of luck.

Hoặc gặp điều bất hạnh, Này, bạn không gặp may rồi.

We can't help you again.

Chúng tôi không thể giúp bạn một lần nữa.

You know, in America, if you're trying to get into college, colleges

Bạn biết đấy, ở Mỹ, nếu bạn đang cố gắng vào đại học,

are extremely expensive in America.

học phí ở Mỹ cực kỳ đắt đỏ.

If you want to go to university or to a college, you need to

Nếu bạn muốn học đại học hoặc cao đẳng, bạn cần

have a lot of money saved.

phải tiết kiệm rất nhiều tiền.

So many people get loans or try to get scholarships.

Vì vậy, nhiều người nhận được khoản vay hoặc cố gắng để có được học bổng.

But if you're not able to find a scholarship or a loan, you're out of luck.

Nhưng nếu bạn không thể tìm được học bổng hoặc khoản vay, bạn không gặp may.

Now here's the example of.

Bây giờ đây là ví dụ về.

I think you are out of luck, make sense?

Tôi nghĩ rằng bạn đã hết may mắn, có ý nghĩa?

Right.

Đúng.

Okay.

Được chứ.

So I want us to look now at this last one right here.

Vì vậy, tôi muốn chúng ta nhìn vào cái cuối cùng ngay tại đây.

Again, we just looked at out of luck.

Một lần nữa, chúng tôi chỉ xem xét sự may mắn.

This is something again that Stewart used during the conversation.

Đây lại là điều mà Stewart đã sử dụng trong cuộc trò chuyện.

So now you understand all the expressions.

Vì vậy, bây giờ bạn hiểu tất cả các biểu thức.

Let's take a look at the clip one more time.

Hãy cùng xem lại clip một lần nữa.

Now that you know the meanings, here we go.

Bây giờ bạn đã biết ý nghĩa, ở đây chúng ta bắt đầu.

Pay attention.

Chú ý.

So many, um, lower-class Americans are, are, are being taken advantage of by

Rất nhiều, ừm, những người Mỹ thuộc tầng lớp thấp đang, đang, đang bị lợi dụng bởi

these, um, by people that have it, you know, like people that don't need to take

những, ừm, bởi những người có nó, bạn biết đấy, như những người không cần

advantage of, um, you know, therapy, like, you know, the hardest, some of the hardest

lợi dụng, ừm, bạn biết đấy, trị liệu , giống như, bạn biết đấy, những người làm việc chăm chỉ nhất, một số người làm việc chăm chỉ nhất

working people are, are getting less for their work, at least for their work.

, đang nhận được ít hơn cho công việc của họ, ít nhất là cho công việc của họ.

Um, and then on top of that, they, you know, their, their, their pockets

Ừm, và trên hết, họ, bạn biết đấy, túi của họ, của họ, của họ

are literally being stolen from, um, you look at a country at a.

đang bị đánh cắp theo đúng nghĩa đen, ừm, bạn hãy nhìn vào một quốc gia tại một.

Uh, scenario like Enron, these people will work for this company, you know,

Uh, kịch bản như Enron, những người này sẽ làm việc cho công ty này, bạn biết đấy,

and like the guy who ran the company literally pocketed their retirement and,

và giống như người điều hành công ty đã bỏ túi tiền hưu trí của họ theo đúng nghĩa đen và,

and he was just like, yep, sorry guys.

và anh ta giống như, vâng, xin lỗi các bạn.

Like, you know, like your money's gone.

Giống như, bạn biết đấy, giống như tiền của bạn đã biến mất.

He does a short little stint in jail and he still gets to keep that money.

Anh ta ngồi tù một thời gian ngắn và anh ta vẫn được giữ số tiền đó.

And meanwhile, these people that have worked for this company,

Và trong khi đó, những người đã từng làm việc cho công ty này,

regular people, they're out there, they're straight out of luck.

những người bình thường, họ ở ngoài đó, họ hoàn toàn không gặp may.

That's going to change their life.

Điều đó sẽ thay đổi cuộc sống của họ.

You know, that's life changing for them.

Bạn biết đấy, đó là cuộc sống thay đổi đối với họ.

Now you understand, right.

Bây giờ thì bạn đã hiểu rồi đúng không.

You understood the whole conversation from that clip, right?

Bạn hiểu toàn bộ cuộc trò chuyện từ clip đó, phải không?

Because you understand the expressions that were used and the

Bởi vì bạn hiểu các cách diễn đạt và từ ngữ đã được sử dụng

words, but I want us to break down the conversation and analyze you.

, nhưng tôi muốn chúng tôi chia nhỏ cuộc trò chuyện và phân tích cho bạn.

See what happened during that conversation.

Xem những gì đã xảy ra trong cuộc trò chuyện đó.

Stuart gave a real life story or example in this part of the conversation.

Stuart đã đưa ra một câu chuyện hoặc ví dụ thực tế trong phần này của cuộc trò chuyện.

Stuart starts to talk about Enron.

Stuart bắt đầu nói về Enron.

Now in rod, you can check online.

Bây giờ trong thanh, bạn có thể kiểm tra trực tuyến.

That was a really bad situation.

Đó là một tình huống thực sự tồi tệ.

So he gives details about the owner and the employees in order to prove

Vì vậy, anh ấy đưa ra chi tiết về chủ sở hữu và nhân viên để chứng

his point about the lower class being treated in an unfair way.

minh quan điểm của mình về việc tầng lớp thấp hơn bị đối xử một cách bất công.

Now, this is something very commonly done during an English conversation.

Bây giờ, đây là điều rất thường được thực hiện trong một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh.

You give a real story or a real example, and that helps the listener follow along

Bạn đưa ra một câu chuyện thực tế hoặc một ví dụ thực tế, và điều đó giúp người nghe theo dõi

more and it shows your English fluent.

nhiều hơn và nó cho thấy trình độ tiếng Anh của bạn trôi chảy.

So I wanted to remember these things right here, things to remember this

Vì vậy, tôi muốn ghi nhớ những điều này ngay tại đây, những điều cần nhớ

rule, when you are giving your opinion or story, always tell a connecting

quy tắc này, khi bạn đưa ra ý kiến hoặc câu chuyện của mình, hãy luôn kể một

story that will help people understand the reality of what you are saying.

câu chuyện có tính kết nối để giúp mọi người hiểu được thực tế của những gì bạn đang nói.

It's so important to support what you are saying.

Nó rất quan trọng để hỗ trợ những gì bạn đang nói.

This is what English fluency and mastering English conversations is all about.

Đây là tất cả những gì về tiếng Anh lưu loát và thông thạo các cuộc hội thoại tiếng Anh.

Now I really hope you enjoy today's lesson.

Bây giờ tôi thực sự hy vọng bạn thích bài học hôm nay.

Remember this lesson was to help you start sounding like a native English speaker.

Hãy nhớ rằng bài học này là để giúp bạn bắt đầu phát âm như một người nói tiếng Anh bản ngữ.

All right.

Được rồi.

Now, remember, I want you to keep studying with me.

Bây giờ, hãy nhớ, tôi muốn bạn tiếp tục học với tôi.

All you have to do is go to www dot let's.

Tất cả những gì bạn phải làm là truy cập www dot let's.

Jump right in.com.

Nhảy ngay vào.com.

I have over 365 days of English.

Tôi có hơn 365 ngày tiếng Anh.

Ready for you and roll now and join thousands of students

Sẵn sàng cho bạn và cuộn ngay bây giờ và tham gia cùng hàng ngàn sinh viên

from around the world.

từ khắp nơi trên thế giới.

All right.

Được rồi.

I hope you enjoyed the lesson.

Tôi hy vọng bạn thích bài học.

I'll talk to you next time, but as always remember to speak English.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn vào lần tới, nhưng hãy luôn nhớ nói tiếng Anh.

you still there?

mày còn đó không?

Ah, you know what time it is?

A, biết mấy giờ rồi không?

It's story time.

Đó là thời gian câu chuyện.

I said it's story time.

Tôi nói đó là thời gian câu chuyện.

All right.

Được rồi.

So for today's story time, I'm actually going to tell you a story

Vì vậy, trong phần kể chuyện hôm nay, tôi thực sự sẽ kể cho các bạn một câu chuyện

related to crime and violence.

liên quan đến tội ác và bạo lực.

Don't worry.

Đừng lo.

It wasn't me.

Đó không phải là tôi.

All right.

Được rồi.

So I have always had a passion for helping homeless people.

Vì vậy, tôi luôn có niềm đam mê giúp đỡ những người vô gia cư.

When I was in Korea, I helped homeless people and every, every

Khi tôi ở Hàn Quốc, tôi đã giúp đỡ những người vô gia cư và ở mọi

place I've been, I've always been focused on helping homeless people.

nơi tôi đến, tôi luôn tập trung vào việc giúp đỡ những người vô gia cư.

When I was in college, living in Alabama and Maryland, DC, I

Khi tôi còn học đại học, sống ở Alabama và Maryland, DC, tôi

always wanted to help homeless.

luôn muốn giúp đỡ những người vô gia cư.

So I remember when I was in Korea, I started this program where once a month

Vì vậy, tôi nhớ khi tôi ở Hàn Quốc, tôi đã bắt đầu chương trình này, nơi mỗi tháng một lần

we would go out and help these homeless people and living in a certain area.

chúng tôi sẽ ra ngoài và giúp đỡ những người vô gia cư và sống ở một khu vực nhất định.

And one day, instead of going with my friends, I decided to go by

Và một ngày nọ, thay vì đi cùng bạn bè, tôi quyết định đi một

myself because I wanted to make sure everything was prepared for

mình vì tôi muốn đảm bảo rằng mọi thứ đã được chuẩn bị sẵn sàng

when we came a few weeks later.

khi chúng tôi đến vài tuần sau đó.

And among the homeless people, there was one.

Và trong số những người vô gia cư, có một người.

He was known as the guy in charge, really tall, big guy looked really

Anh ấy được biết đến là người phụ trách, rất cao, to lớn, trông rất

strong, but he and I really got close.

mạnh mẽ, nhưng anh ấy và tôi thực sự thân thiết.

Now, remember I spoke Korean, so we were able to talk to each other and

Bây giờ, hãy nhớ rằng tôi đã nói tiếng Hàn, vì vậy chúng tôi có thể nói chuyện với nhau và

we have many great conversations.

chúng tôi có nhiều cuộc trò chuyện thú vị.

He was really a great guy.

Anh ấy thực sự là một chàng trai tuyệt vời.

So I remember one day I went and I was just having a good conversation with him.

Vì vậy, tôi nhớ một ngày nọ, tôi đã đến và tôi chỉ nói chuyện vui vẻ với anh ấy.

And during our conversation, all of a sudden we heard a

Và trong cuộc nói chuyện của chúng tôi , đột nhiên chúng tôi nghe thấy một

commotion, some loud noises.

sự hỗn loạn, một số tiếng động lớn.

And we looked and there were a group of guys and they were arguing

Và chúng tôi đã nhìn và có một nhóm đàn ông và họ đang cãi nhau

and they were all very drunk.

và tất cả họ đều rất say.

Now I immediately got a little bit nervous because again,

Bây giờ tôi ngay lập tức có một chút lo lắng vì một lần nữa,

as a female, I was by myself.

là phụ nữ, tôi chỉ có một mình.

I was a foreigner, even though I spoke Korean, I wasn't Korean.

Tôi là người nước ngoài, mặc dù tôi nói tiếng Hàn, nhưng tôi không phải là người Hàn Quốc.

I was the one that was odd out of the, in the whole situation.

Tôi là người kỳ quặc trong toàn bộ tình huống.

So the guy was standing next to me again, the guy in charge,

Vì vậy, anh chàng lại đứng cạnh tôi, anh chàng phụ trách,

and he said, don't worry, TIF.

và anh ấy nói, đừng lo lắng, TIF.

I got.

Tôi đã nhận.

So we stood there and right in front of us, the men that

Vì vậy, chúng tôi đứng đó và ngay trước mặt chúng tôi, những người đàn

were drunk started fighting.

ông say rượu bắt đầu đánh nhau.

I mean, it got bad.

Ý tôi là, nó trở nên tồi tệ.

They were punching, there was blood flying everywhere.

Họ đánh nhau , máu bay khắp nơi.

And again, my initial reaction was to run and go away, but the tall guy

Và một lần nữa, phản ứng ban đầu của tôi là bỏ chạy và bỏ đi, nhưng anh chàng cao lớn

held my arm and said, TIFF it's okay.

đã giữ tay tôi và nói, TIFF không sao đâu.

And then all of a sudden with a big, booming voice, he said, okay, come on.

Và rồi đột nhiên, với một giọng nói lớn, oang oang, anh ấy nói, được rồi, thôi nào.

Hey.

Chào.

Now come on.

Aid just means it's time to stop.

Vao day bay gio.

Viện trợ chỉ có nghĩa là đã đến lúc phải dừng lại.

I said it in Korean, but it means stop and immediately.

Tôi nói bằng tiếng Hàn, nhưng nó có nghĩa là dừng lại và ngay lập tức.

Everyone's stopped.

Mọi người dừng lại.

The fighting stopped.

Cuộc chiến dừng lại.

Everyone walked away and the guy looked at me and said, TIFF, I told you I got it.

Mọi người bỏ đi và anh chàng nhìn tôi và nói, TIFF, tôi đã nói với bạn là tôi hiểu rồi.

You're safe with me.

Bạn an toàn với tôi.

And I never will forget that situation because again, if someone was on

Và tôi sẽ không bao giờ quên tình huống đó bởi vì một lần nữa, nếu ai đó

the outside looking in, they would probably wonder, what is she doing?

ở ngoài nhìn vào, họ có thể sẽ tự hỏi, cô ấy đang làm gì vậy?

But because I was with him, I was safe.

Nhưng vì ở bên anh nên tôi được an toàn.

I was protected.

Tôi đã được bảo vệ.

And from then on out, I started calling him the mafia leader.

Và từ đó trở đi, tôi bắt đầu gọi anh ta là thủ lĩnh mafia.

He didn't know I called him the mafia leader, but I said,

Anh ấy không biết tôi gọi anh ấy là thủ lĩnh mafia, nhưng tôi đã nói,

this man can control anybody.

người đàn ông này có thể kiểm soát bất cứ ai.

And I felt safe.

Và tôi cảm thấy an toàn.

So even though crime is a reality, when you are with someone that can

Vì vậy, mặc dù tội ác là có thật, nhưng khi bạn ở bên một người có thể

protect you, you don't have to worry.

bảo vệ bạn, bạn không phải lo lắng.

Maybe you've experienced something like this before with your family

Có thể bạn đã từng trải qua điều gì đó tương tự trước đây khi các

members protecting you or your friends, or maybe someone like the mafia.

thành viên trong gia đình bảo vệ bạn hoặc bạn bè của bạn, hoặc có thể là một người nào đó như mafia.

Protected you.

Đã bảo vệ bạn.

I hope you enjoyed this short story guys, and I hope you

Tôi hy vọng các bạn thích truyện ngắn này và tôi hy vọng các bạn

continue to improve your English.

tiếp tục cải thiện tiếng Anh của mình.

Remember, keep studying with me by going to www dot let's jump right in.com.

Hãy nhớ, tiếp tục học với tôi bằng cách truy cập www dot let's jump right in.com.

The link is in the description and I'll talk to you next time.

Liên kết có trong phần mô tả và tôi sẽ nói chuyện với bạn vào lần tới.