REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 4

Hey, welcome to today's English lesson in today's lesson, we are going to

Ehi, benvenuto alla lezione di inglese di oggi nella lezione di oggi,

break down a real English conversation.

analizzeremo una vera conversazione in inglese.

I'm going to teach you the words and expressions that were used during the

Ti insegnerò le parole e le espressioni che sono state usate durante la

conversation so that you can start speaking like a native English speaker.

conversazione in modo che tu possa iniziare a parlare come un madrelingua inglese.

Are you ready?

Siete pronti?

Well, then I'm Teacher Tiffani.

Bene, allora io sono il Maestro Tiffani.

Let's jump right in.

Saltiamo subito dentro.

Now the conversation actually happened between me and my friend Stewart,

Ora la conversazione è realmente avvenuta tra me e il mio amico Stewart,

and we were discussing crimes.

e stavamo discutendo di crimini.

I want you to pay close attention to how we speak during the conversation.

Voglio che presti molta attenzione a come parliamo durante la conversazione.

Now this is a short clip.

Questa è una breve clip.

Let's watch clip number one, pay close attention.

Guardiamo la clip numero uno, presta molta attenzione.

Okay.

So is there violence in America?

Va bene.

Quindi c'è violenza in America?

Yes.

SÌ.

Um, is that something that you necessarily.

Ehm, è qualcosa che devi necessariamente.

Have to worry about when you're here.

Devi preoccuparti di quando sei qui.

Yeah.

Sì.

It's in the back of your mind, you gotta be alert, you gotta be smart.

È nella parte posteriore della tua mente, devi essere vigile, devi essere intelligente.

Um, but uh, now that, now that we're, you know, having some kind of constraints,

Uhm, ma uh, ora che, ora che abbiamo, sai , qualche tipo di vincolo,

I kind of shift gears and I'll say that the most common crime in America I would

cambio marcia e dirò che il crimine più comune in America

say is what you would consider white collar crime and, and, uh, you know, for,

direi è quello che considereresti un colletto bianco crimine e, e, uh, sai, per,

for backup, uh, lack of a better term.

per backup, uh, mancanza di un termine migliore.

That's, that's the big guy screwing over the little guy.

Cioè, quello è il ragazzo grande che frega il piccoletto.

All right now that was a short portion of our conversation, but there were

Va bene ora quella era una breve parte della nostra conversazione, ma c'erano

so many new words and expressions.

così tante nuove parole ed espressioni.

Now I don't want you to worry because I'm going to explain each and every one of

Ora non voglio che ti preoccupi perché spiegherò ognuno di

them and help you use them so that you can sound like a native English speaker.

loro e ti aiuterò a usarli in modo che tu possa sembrare un madrelingua inglese.

So let's get started with the first one.

Quindi iniziamo con il primo.

Now the first part of the conversation in the first part, Stewart, my

Ora la prima parte della conversazione nella prima parte, Stewart, il mio

friend said this, is that something that you necessarily alike have

amico ha detto questo, è qualcosa di cui devi necessariamente

to worry about when you're.

preoccuparti quando lo sei.

Yeah, it's in the back of your mind now, repeat after me in the back of your mind.

Sì, è nella parte posteriore della tua mente ora, ripeti dopo di me nella parte posteriore della tua mente.

Good again, in the back of your mind.

Bene di nuovo, nella parte posteriore della tua mente.

Excellent.

Eccellente.

Now, what does this actually mean in the back of your mind?

Ora, cosa significa effettivamente questo nella parte posteriore della tua mente?

Here we go.

Eccoci qui.

You can actually say in or at the back of your.

Puoi effettivamente dire dentro o dietro il tuo.

And if something is at, or in the back of your mind, you intend to do it, but are

E se qualcosa è presente o nella parte posteriore della tua mente, hai intenzione di farlo, ma

not actively thinking about it right now.

non ci stai pensando attivamente in questo momento.

For example, let's say you're going to work, right.

Ad esempio, diciamo che andrai a lavorare, giusto.

And you're working hard all day, but you know, when you get home, you

E lavori duramente tutto il giorno, ma sai, quando torni a casa,

have to make dinner for your family.

devi preparare la cena per la tua famiglia.

So all throughout the day, it's at the back of your mind, the fact that you

Quindi per tutto il giorno, è in fondo alla tua mente, il fatto che

have to cook for yourself, Makes sense.

devi cucinare per te stesso, ha senso.

Right?

So we use this all the time.

Giusto?

Quindi lo usiamo sempre.

Now let's check out this example sentence.

Ora diamo un'occhiata a questa frase di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

It's been at the back of my mind to call Jose for several days now, but

Sono diversi giorni che ho in mente di chiamare Jose, ma

I haven't gotten around to it yet.

non ci sono ancora riuscito.

So again, I'm going to call Jose.

Quindi, di nuovo, chiamerò Jose.

I know I need to call him, but I haven't, I haven't done it just yet,

So che devo chiamarlo, ma non l'ho ancora fatto,

but I'm still thinking about it.

ma ci sto ancora pensando.

It's apt or it's in the back of my mind.

È adatto o è nella parte posteriore della mia mente.

This is something I want you to start using.

Questo è qualcosa che voglio che inizi a usare.

Now, the next part of the conversation, he actually said this, you gotta be

Ora, nella parte successiva della conversazione, ha effettivamente detto questo, devi essere

alert and you gotta be smart again.

vigile e devi essere di nuovo intelligente.

You gotta be alert and you gotta be smart.

Devi essere vigile e devi essere intelligente.

So after me be alert.

Quindi dopo di me sii vigile.

Good again, last time.

Bene di nuovo, l'ultima volta.

Be alert.

Sii vigile.

Excellent.

Eccellente.

Now, what does B alert actually mean?

Ora, cosa significa in realtà avviso B?

So be alert just means quick to notice in the unusual and potentially

Quindi stare all'erta significa solo essere pronti a notare circostanze insolite e potenzialmente

dangerous or difficult circumstances or vigilant again, you're always

pericolose o difficili o di nuovo vigili, sei sempre

ready just in case something happens.

pronto nel caso succeda qualcosa. Sei

You are.

.

Now my dad, he was in the military for 30 years.

Mio padre è stato nell'esercito per 30 anni.

That's right.

He was in many of the wars that happened in the nineties and the two thousands.

Giusto. È

stato in molte delle guerre accadute negli anni novanta e duemila.

So my dad is always quick to act.

Quindi mio padre è sempre pronto ad agire.

He's aware of his surroundings.

È consapevole di ciò che lo circonda.

He's always alert.

È sempre vigile.

Makes sense.

Ha senso.

Right.

Giusto.

So maybe your dad or your mom, maybe they're very.

Quindi forse tuo padre o tua madre, forse sono molto.

Let's check out this example sentence.

Diamo un'occhiata a questa frase di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

And alert.

E vigile. L'

Police officer discovered a truck full of explosives.

agente di polizia ha scoperto un camion pieno di esplosivi.

Again, the police officer was aware of what was going on and looked around

Ancora una volta, l'ufficiale di polizia era a conoscenza di ciò che stava accadendo e ha guardato intorno

the truck and found the explosives.

al camion e ha trovato gli esplosivi.

So again, we have B little.

Quindi, di nuovo, abbiamo B piccolo.

Now what about the third thing that happened in the conversation?

Ora che dire della terza cosa che è accaduta nella conversazione?

This is what was said, but now that we're having some kind of constraints, I'll

Questo è ciò che è stato detto, ma ora che abbiamo qualche tipo di vincolo,

kind of shift gears and I'll say that the most common crime in America dot.dot.

cambierò marcia e dirò che il crimine più comune in America è punto.punto.

So after me shift gears.

Quindi, dopo di me, cambia marcia.

Good again, shift gears.

Bene di nuovo, cambia marcia.

Excellent.

Eccellente.

Now, what does shift gears mean again, in the conversation?

Ora, cosa significa di nuovo cambiare marcia, nella conversazione?

He said I'll kind of shift gears.

Ha detto che cambierò marcia.

So shift gears actually.

Quindi cambia marcia in realtà.

Huh?

You heard that shift gears.

Eh?

Hai sentito che cambia marcia. In

It actually just means to start thinking or acting in a new.

realtà significa solo iniziare a pensare o agire in modo nuovo.

Especially more quickly than before now this is something that

Soprattutto più rapidamente di prima ora questo è qualcosa che

I also use on a regular basis.

uso anche regolarmente.

For example, right now I'm teaching you English and I'm enjoying it.

Ad esempio, in questo momento ti sto insegnando l'inglese e mi sto divertendo.

Right.

But maybe right after this class, I'll need to go and

Giusto.

Ma forse subito dopo questa lezione, dovrò andare a

take care of some other things.

occuparmi di altre cose.

So I'll have to shift gears.

Quindi dovrò cambiare marcia.

I'm in teacher mode right now, but right after this class, I need to take care

Al momento sono in modalità insegnante, ma subito dopo questa lezione devo occuparmi

of something that's not related to.

di qualcosa che non è correlato.

I'm going to have to shift gears, make sense.

Dovrò cambiare marcia, avere un senso.

Right.

Giusto.

All right.

So shift gears.

Va bene.

Quindi cambia marcia.

Now let's check out the example sentence.

Ora diamo un'occhiata alla frase di esempio.

We have to shift gears.

Dobbiamo cambiare marcia.

At the end of the year, we had to change the way we were thinking

Alla fine dell'anno, abbiamo dovuto cambiare il modo in cui pensavamo di dover

we had to act in a new or a different way again, in English.

agire di nuovo in un modo nuovo o diverso, in inglese.

We like to say.

Ci piace dire.

Shift gears.

Cambiare marcia.

Great job.

Ottimo lavoro.

All right.

Now, after he said this, he said something else.

Va bene.

Ora, dopo aver detto questo, ha detto qualcos'altro.

That was very important.

Questo è stato molto importante.

You see Stuart said this I'll sit at the most common crime in America.

Vedi, Stuart ha detto questo, siederò al crimine più comune in America.

I would say what you would consider a white collar crime

Direi di nuovo quello che considereresti un crimine da colletto bianco

again after me, white collar crime.

dopo di me, crimine da colletto bianco.

Excellent.

Eccellente. L'

Last time after.

ultima volta dopo.

White collar crime.

Crimine da colletto bianco.

Excellent.

Eccellente.

So white collar crime.

Quindi crimine dei colletti bianchi.

This is something that we use on a regular basis during English conversations.

Questo è qualcosa che usiamo regolarmente durante le conversazioni in inglese.

So what is a white collar crime?

Quindi cos'è un crimine dei colletti bianchi?

You see a white collar crime is a crime that typically involves

Vedi, un crimine da colletto bianco è un crimine che in genere comporta

stealing money from a company.

il furto di denaro da un'azienda.

And it's done by people in important positions, again, a white collar crime.

Ed è fatto da persone in posizioni importanti, ancora una volta, un crimine da colletti bianchi.

So it's something that a C O or a business owner or someone really

Quindi è qualcosa che un CO o un imprenditore o qualcuno veramente

rich would do someone at a company.

ricco farebbe qualcuno in un'azienda.

Again, something that happens where money is stolen and usually from a

Ancora una volta, qualcosa che accade dove i soldi vengono rubati e di solito da

company or within a company, we saved.

un'azienda o all'interno di un'azienda, abbiamo risparmiato.

Those are.

Quelli sono.

Collar crimes.

Reati di collare.

So what's an example sentence using this expression.

Quindi qual è una frase di esempio che utilizza questa espressione.

We have this one white collar crimes.

Abbiamo questo crimine dei colletti bianchi.

Woo.

Corteggiare.

Are a big issue in America.

Sono un grosso problema in America.

Again, white collar crimes are a big issue in America.

Ancora una volta, i crimini dei colletti bianchi sono un grosso problema in America.

This is very true.

Questo è molto vero. I

White collar crimes happen all the time.

crimini dei colletti bianchi accadono continuamente.

And that's exactly what.

Ed è esattamente quello.

Stuart during the conversation mentioned white collar crimes

Stuart durante la conversazione ha menzionato che i crimini dei colletti bianchi

being so prevalent or so abundant in America, white collar crimes.

sono così diffusi o così abbondanti in America, i crimini dei colletti bianchi.

Now the next thing that Stewart said, that was also very interesting after he said

Ora la prossima cosa che ha detto Stewart, che è stata anche molto interessante dopo aver detto che i

white collar crimes was this right here.

crimini dei colletti bianchi erano proprio qui.

He said, as you know, for lack of a better term, that's the big one.

Ha detto, come sai, in mancanza di un termine migliore, questo è quello importante.

Screwing over the little guy after me screwing over the little guy.

Fottendo il piccoletto dopo che io ho [ __ ] il piccoletto.

Good.

Last time, screwing over the little guy.

Bene. L'

ultima volta, fregare il piccoletto.

Excellent.

Eccellente.

Now you're probably wondering teacher.

Ora probabilmente ti starai chiedendo insegnante.

What does screwing over the little guy?

Cosa significa fregare il piccoletto?

Actually me.

In realtà io.

So when we use this expression, this is what we're meaning.

Quindi quando usiamo questa espressione, questo è ciò che intendiamo.

It means to treat someone unfairly.

Significa trattare qualcuno ingiustamente.

Or to cheat or swindle someone kind of like taking their money.

O per imbrogliare o truffare qualcuno, un po' come prendere i suoi soldi.

And again, remember he said white collar crimes, those in powerful

E ancora, ricorda che ha detto crimini dei colletti bianchi, quelli in

positions taking money from the company.

posizioni di potere che prendono soldi dalla compagnia.

Well, that means the employees will be affected screwing over the little.

Bene, questo significa che i dipendenti saranno interessati a fregare il piccolo.

This is why we use this in English.

Questo è il motivo per cui lo usiamo in inglese.

So let's check out the example sentence.

Quindi diamo un'occhiata alla frase di esempio.

They try to screw them over again.

Provano a fotterli di nuovo.

Screw them over.

Avvitali.

Now.

I want to let you know this again, this expression, even though it's used during

Ora.

Voglio fartelo sapere di nuovo, questa espressione, anche se è usata durante le

English conversations, you need to be careful because screwing someone over.

conversazioni in inglese, devi stare attento perché freghi qualcuno.

Sometimes it can be not the best expression to you.

A volte può non essere la migliore espressione per te.

In a professional environment, it's more for conversations between.

In un ambiente professionale, è più per le conversazioni tra.

Notice how Stuart said, uh, for lack of a better term, he knew that, Hey, this

Nota come Stuart ha detto, uh, in mancanza di un termine migliore, sapeva che, Ehi, questa

may not be the best expression, but it matches what we're talking about.

potrebbe non essere l'espressione migliore, ma corrisponde a ciò di cui stiamo parlando.

So again, be careful not to use this in a professional environment.

Quindi, ancora una volta, fai attenzione a non usarlo in un ambiente professionale.

So screwing someone over now real quick.

Quindi fregare qualcuno ora molto velocemente.

I want to remind you, if you want to improve your English pronunciation, I'm

Voglio ricordarti che se vuoi migliorare la tua pronuncia inglese,

teaching you how to say these things.

ti sto insegnando a dire queste cose.

Don't forget to download my app English with Tiffani.

Non dimenticare di scaricare la mia app English with Tiffani.

The link is right in the description.

Il link è proprio nella descrizione.

I have a ton of lessons helping you to actually pronounce words better.

Ho un sacco di lezioni che ti aiutano a pronunciare meglio le parole.

So download the app.

Quindi scarica l'app.

The link is in the description.

Il link è nella descrizione.

Now we've understood now how to use screw someone over and also the other.

Ora abbiamo capito ora come usare avvitare qualcuno e anche l'altro.

So let's check out that clip one more time now that you

Quindi diamo un'occhiata a quella clip ancora una volta ora che hai

understand all the expressions and then we'll go to the next one.

capito tutte le espressioni e poi passeremo a quella successiva.

Here we go.

Eccoci qui.

And listen closely.

E ascolta attentamente.

So is there violence in America?

Quindi c'è violenza in America?

Yes.

Um, is that something that you necessarily.

SÌ.

Ehm, è qualcosa che devi necessariamente.

Have to worry about when you're here.

Devi preoccuparti di quando sei qui.

Yeah.

Sì.

It's in the back of your mind, you gotta be alert, you gotta be smart.

È nella parte posteriore della tua mente, devi essere vigile, devi essere intelligente.

Um, but uh, now that, now that we're, you know, having some kind of

Uhm, ma uh, ora che, ora che abbiamo, sai, qualche tipo di

constraints, I kind of shift gears and I'll say that the most common crime

vincolo, cambio marcia e dirò che il crimine più comune

in America I would say is what you would consider white collar crime.

in America direi è quello che considereresti un colletto bianco crimine.

And, and, uh, you know, for, for backup, uh, lack of a better term next, that's

E, e, uh, sai, per, per backup, uh, mancanza di un termine migliore dopo, quello è

the big guy screwing over the little guy.

il ragazzo grande che frega il piccoletto.

Now.

It all makes sense right now, you understand everything that Stewart was

Ora.

Tutto ha senso in questo momento, capisci tutto ciò che Stewart

saying before, because you understand all of the expressions, this is

diceva prima, perché capisci tutte le espressioni, questo è

what happens when you pay attention to real English conversations.

ciò che accade quando presti attenzione alle vere conversazioni in inglese.

But now I want us to kind of break down the conversation.

Ma ora voglio che interrompiamo la conversazione.

Let's analyze it a little bit.

Analizziamolo un po'.

You see what Stuart was doing was reef.

Vedi quello che stava facendo Stuart era barriera corallina.

And this part of the conversation, Stuart is giving more details about his response.

E questa parte della conversazione, Stuart sta fornendo maggiori dettagli sulla sua risposta.

He first says his answer and then rephrases it to make sure his

Prima dice la sua risposta e poi la riformula per assicurarsi che le sue

words have been clearly understood.

parole siano state chiaramente comprese.

This is something that is very important to English.

Questo è qualcosa che è molto importante per l'inglese.

When you're having a conversation, you can state your answer or give your

Quando stai conversando, puoi dichiarare la tua risposta o dare la tua

response, but you don't stop there.

risposta, ma non ti fermi qui.

You want to make sure the person listening understands.

Vuoi assicurarti che la persona che ascolta capisca.

So you say it a different way.

Quindi lo dici in un modo diverso.

For example, I love vegan ice cream.

Ad esempio, adoro il gelato vegano.

No, like I have it on a regular basis.

No, come se ce l'avessi regolarmente.

I love the flavors.

Adoro i sapori.

I'm rephrasing what I said and giving you more information.

Sto riformulando quello che ho detto e dandovi maggiori informazioni.

Rephrasing is very important when you're trying to have an English conversation.

La riformulazione è molto importante quando stai cercando di avere una conversazione in inglese.

So here are things to remember.

Quindi ecco le cose da ricordare.

Remember these three things, when you are trying to clearly express your

Ricorda queste tre cose, quando stai cercando di esprimere chiaramente la tua

opinion, number one, state your opinion.

opinione, numero uno, esprimi la tua opinione.

You want to make sure that everyone knows what you're saying first and

Vuoi assicurarti che tutti sappiano cosa stai dicendo prima

foremost, after you stated your opinion, number two, restate your

di tutto, dopo aver affermato la tua opinione, numero due, ribadisci la tua

opinion, using different words.

opinione, usando parole diverse.

This is where your vocabulary is going to be important.

È qui che il tuo vocabolario sarà importante.

You want to use different words to say the same thing.

Vuoi usare parole diverse per dire la stessa cosa.

Finally, number three, make sure that you restate your opinion using simpler words.

Infine, numero tre, assicurati di ribadire la tua opinione usando parole più semplici.

This is where all the words you've learned.

Qui è dove tutte le parole che hai imparato.

Even the easy words will come into play and you'll be able to use them.

Anche le parole facili entreranno in gioco e sarai in grado di usarle.

So again, Number one, state your opinion.

Quindi di nuovo, Numero uno, esprimi la tua opinione.

Number two, restate your opinion, using different words and number

Numero due, ribadisci la tua opinione, usando parole diverse e numero

three, make sure that you restate your opinion using simpler words.

tre, assicurati di ribadire la tua opinione usando parole più semplici.

This is very important.

Questo è molto importante.

Now one is to check out the second short clip from the conversation I had

Ora uno è dare un'occhiata alla seconda breve clip della conversazione che ho avuto

with Stewart still discussing crimes.

con Stewart mentre discuteva ancora di crimini.

I want you to pay close attention.

Voglio che presti molta attenzione.

Here we go.

Eccoci qui.

So many.

Così tanti.

Lower-class Americans are, are being taken advantage of by these, um, by people

Gli americani di classe inferiore sono, vengono sfruttati da questi, um, da persone

that have it, you know, like people that don't need to take advantage of, um,

che ce l'hanno, sai, come persone che non hanno bisogno di approfittare di, um,

you know, there are people like, you know, the hardest, some of the hardest

sai, ci sono persone come, sai, le persone che lavorano più duramente, alcune delle persone che lavorano più duramente

working people are, are getting less for their work, at least for their work.

, stanno ricevendo meno per il loro lavoro, almeno per il loro lavoro.

Um, and then on top of that, they, you know, their, their, their pockets are

E poi, per di più, loro, sai, le loro, loro, le loro tasche vengono

literally being stolen from, um, you look at a country at a, um, Uh, scenario

letteralmente rubate da, um, guardi un paese in uno, um, uh, scenario

like Enron, these people will work for this company, you know, and like

come Enron, queste persone lavoreranno per questo compagnia, sai, e come

the guy who ran the company literally pocketed their retirement and, and

il ragazzo che gestiva la compagnia si è letteralmente intascato la pensione e, ed

he was just like, yep, sorry guys.

era proprio come, sì, scusate ragazzi.

Like, you know, like your money's gone.

Come, sai, come se i tuoi soldi fossero finiti.

He does a short little stint in jail and he still gets to keep that money.

Fa un breve periodo in prigione e riesce ancora a tenersi quei soldi.

And meanwhile, these people that have worked for this company, regular people

E nel frattempo, queste persone che hanno lavorato per questa azienda, persone normali

like you and me, they're out there.

come te e me, sono là fuori.

They're straight out of luck.

Sono proprio sfortunati.

That's going to change their life.

Questo cambierà la loro vita.

You know, that's life changing.

Sai, questo cambia la vita.

Now you see in this part of the conversation, Stuart gave more

Ora vedete in questa parte della conversazione, Stuart ha fornito più

information, but again, there were so many things brought up during

informazioni, ma ancora una volta, ci sono state così tante cose sollevate durante

this part of the conversation and so many new words and expressions.

questa parte della conversazione e così tante nuove parole ed espressioni.

So I want us to dive deeper into the words and expressions that Stuart actually used.

Quindi voglio che ci immergiamo più a fondo nelle parole e nelle espressioni che Stuart ha effettivamente usato.

So let's start with the first one.

Quindi iniziamo con il primo.

Here we go.

Eccoci qui.

Stuart said this during the conversation.

Stuart ha detto questo durante la conversazione.

So many lower class Americans are being taken advantage of by people that have.

Così tanti americani di classe inferiore vengono sfruttati da persone che lo hanno fatto.

You know, so again, after me lower class.

Sai, quindi di nuovo, dopo di me classe inferiore. Di

Good again, last time, lower class.

nuovo bene, l'ultima volta, classe inferiore.

Excellent.

Eccellente.

So what does lower class actually mean and why do we use it

Quindi cosa significa effettivamente classe inferiore e perché lo usiamo

during English conversations?

durante le conversazioni in inglese?

So lower-class refers to the economic group with the least

Quindi la classe inferiore si riferisce al gruppo economico con la minore

wealth and power in society.

ricchezza e potere nella società.

So again, basically the individuals that don't have power or for lack of a better

Quindi, di nuovo, fondamentalmente gli individui che non hanno potere o per mancanza di un

term, The poor people, another word for poor people, or that group is lower class.

termine migliore, i poveri, un'altra parola per i poveri, o quel gruppo è di classe inferiore.

So let's see an example sentence.

Vediamo quindi una frase di esempio.

Using this expression.

Usando questa espressione.

He claims his flat tax proposal would help middle class and lower class Americans.

Afferma che la sua proposta di flat tax aiuterebbe gli americani della classe media e inferiore.

So we're seeing, again, this expression, lower class is used in

Quindi stiamo vedendo, ancora una volta, questa espressione, classe inferiore è usata in

many different situations, and I want you to be able to use it as well.

molte situazioni diverse, e voglio che anche tu sia in grado di usarla.

When you speak with another English speaker.

Quando parli con un altro madrelingua inglese.

So what about this one?

Quindi che dire di questo?

The next thing that Freddy, not Freddy, that's another one of my

La prossima cosa che Freddy, non Freddy, è un altro dei miei

friends, but Stuart said is right here.

amici, ma Stuart ha detto è proprio qui.

Take advantage of something.

Approfitta di qualcosa.

So.

COSÌ.

So many lower class Americans are being taken advantage of by people that have it,

Così tanti americani di classe inferiore vengono sfruttati da persone che ce l'hanno, sai

you know, so again, he said being taken advantage of good one more time after

, quindi ancora una volta, ha detto di essere stato sfruttato bene ancora una volta dopo che l'

me last time being taken advantage of.

ultima volta sono stato sfruttato.

Excellent.

Eccellente.

So what does being taken advantage of actually.

Quindi cosa significa essere sfruttati in realtà.

This just means if someone is taking takes advantage of you, they treat you unfairly

Questo significa solo che se qualcuno si sta approfittando di te, ti tratta ingiustamente

for their own benefit, especially when you are trying to be kind or to help them.

a proprio vantaggio, specialmente quando cerchi di essere gentile o di aiutarlo.

So I want you to think about this situation, you know, in school, uh, you

Quindi voglio che tu pensi a questa situazione, sai, a scuola, uh, ci

have some kids that enjoy getting good grades and some kids that don't care.

sono alcuni ragazzi a cui piace prendere buoni voti e altri a cui non importa.

Right.

So imagine a scenario where there's one individual and he's super.

Giusto.

Quindi immagina uno scenario in cui c'è un individuo ed è super.

And then one of the athletes in class that hates studying and only focuses on

E poi uno degli atleti della classe che odia studiare e si concentra solo sullo

sports, comes up to him and punches him in the shoulder and says, Hey, listen,

sport, gli si avvicina e gli dà un pugno sulla spalla e gli dice: Ehi, ascolta, mi

you're going to take my test for me.

farai il test per me.

And you better not complain.

E faresti meglio a non lamentarti.

Now the boy looks up and realizes the athlete is very big and he's

Ora il ragazzo alza lo sguardo e si rende conto che l'atleta è molto grande ed è

so small that athlete was taking advantage of this young boy.

così piccolo che l'atleta si stava approfittando di questo ragazzino.

He knew that he was smaller than him.

Sapeva di essere più piccolo di lui.

Makes sense.

Ha senso.

Right.

So how can we use this in a sedentary?

Giusto.

Quindi come possiamo usarlo in un sedentario? Si è

She took advantage of him even after they were divorced.

approfittata di lui anche dopo il divorzio.

So you see, this is very commonly used in real life, in real English conversations.

Quindi vedi, questo è molto comunemente usato nella vita reale, nelle vere conversazioni in inglese.

And I want you to start using it so that you can sound more

E voglio che tu inizi a usarlo in modo da poter sembrare più

like a native English speaker.

un madrelingua inglese.

Now there's something else that he's.

Ora c'è qualcos'altro che lui è.

Here's the next thing.

Ecco la prossima cosa.

He does a short little stint in jail and he still gets to keep that money.

Fa un breve periodo in prigione e riesce ancora a tenersi quei soldi.

So after me stint.

Quindi dopo il mio periodo.

Good again, stint.

Di nuovo bene, stint.

Excellent.

Eccellente. L'

Last time stint.

ultimo periodo.

Very good.

Molto bene.

So what does this word stint mean again?

Quindi cosa significa di nuovo questa parola stint?

Because he used it during the conversation.

Perché l'ha usato durante la conversazione.

So stint is a period of time, which you spend doing a particular job or activity

Quindi stint è un periodo di tempo che trascorri svolgendo un particolare lavoro o attività

or working in a particular place.

o lavorando in un determinato luogo.

So for example, I live in South Korea for about 10 years.

Quindi, ad esempio, vivo in Corea del Sud da circa 10 anni.

So my stint in Korea was about 10 years.

Quindi il mio periodo in Corea è durato circa 10 anni.

You see what happened, right?

Hai visto cos'è successo, vero?

The time period, the amount of time I spent in South Korea.

Il periodo di tempo, la quantità di tempo che ho trascorso in Corea del Sud.

So in English we say.

Quindi in inglese diciamo.

Now let's check out an example sentence.

Ora diamo un'occhiata a una frase di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

He is returning to this country after a five year stint in Hong Kong.

Sta tornando in questo paese dopo un periodo di cinque anni a Hong Kong.

Make sense, right?

Ha senso, vero?

You caught that he was there for five years.

Hai capito che è stato lì per cinque anni.

Now.

What about this one?

Ora.

Che dire di questa?

He then said this Stuart during the conversation, he said

Ha poi detto questo Stuart durante la conversazione, ha detto che

they're out of luck after.

dopo sono stati sfortunati.

Out of luck.

Sfortunato.

Good.

Bene. L'

Last time after me out of luck.

ultima volta dopo di me sfortunato.

Excellent.

Eccellente.

So out of luck is something again that native English speakers use very often.

Quindi la sfortuna è di nuovo qualcosa che i madrelingua inglesi usano molto spesso.

So what does out of luck actually mean?

Quindi cosa significa in realtà per sfortuna?

It means having bad for.

Significa avere male per.

Or experiencing a misfortune, Hey, you're out of luck.

O vivendo una disgrazia, Ehi, sei sfortunato.

We can't help you again.

Non possiamo aiutarti di nuovo.

You know, in America, if you're trying to get into college, colleges

Sai, in America, se stai cercando di entrare al college, i college

are extremely expensive in America.

sono estremamente costosi in America.

If you want to go to university or to a college, you need to

Se vuoi andare all'università o in un college, devi

have a lot of money saved.

avere un sacco di soldi da parte.

So many people get loans or try to get scholarships.

Così tante persone ottengono prestiti o cercano di ottenere borse di studio.

But if you're not able to find a scholarship or a loan, you're out of luck.

Ma se non riesci a trovare una borsa di studio o un prestito, sei sfortunato.

Now here's the example of.

Ora ecco l'esempio di.

I think you are out of luck, make sense?

Penso che tu sia sfortunato, ha senso?

Right.

Giusto.

Okay.

Va bene.

So I want us to look now at this last one right here.

Quindi voglio che ora diamo un'occhiata a quest'ultimo proprio qui.

Again, we just looked at out of luck.

Ancora una volta, abbiamo appena guardato per sfortuna.

This is something again that Stewart used during the conversation.

Questo è di nuovo qualcosa che Stewart ha usato durante la conversazione.

So now you understand all the expressions.

Quindi ora capisci tutte le espressioni.

Let's take a look at the clip one more time.

Diamo un'altra occhiata alla clip.

Now that you know the meanings, here we go.

Ora che conosci i significati, eccoci qui.

Pay attention.

Fai attenzione.

So many, um, lower-class Americans are, are, are being taken advantage of by

Così tanti, um, americani di classe inferiore sono, sono, vengono sfruttati da

these, um, by people that have it, you know, like people that don't need to take

queste, um, da persone che ce l'hanno, sai, come persone che non hanno bisogno di trarre

advantage of, um, you know, therapy, like, you know, the hardest, some of the hardest

vantaggio da, um, sai, terapia , come, sai , le persone che lavorano più duramente, alcune delle

working people are, are getting less for their work, at least for their work.

persone che lavorano più duramente, stanno ottenendo meno per il loro lavoro, almeno per il loro lavoro.

Um, and then on top of that, they, you know, their, their, their pockets

E poi per di più, loro, sai, le loro, le loro, le loro tasche

are literally being stolen from, um, you look at a country at a.

vengono letteralmente rubate da, um, guardi un paese in un.

Uh, scenario like Enron, these people will work for this company, you know,

Uh, scenario come Enron, queste persone lavoreranno per questa azienda, sai,

and like the guy who ran the company literally pocketed their retirement and,

e come il ragazzo che gestiva l'azienda ha letteralmente intascato la pensione e,

and he was just like, yep, sorry guys.

ed era proprio come, sì, scusate ragazzi.

Like, you know, like your money's gone.

Come, sai, come se i tuoi soldi fossero finiti.

He does a short little stint in jail and he still gets to keep that money.

Fa un breve periodo in prigione e riesce ancora a tenersi quei soldi.

And meanwhile, these people that have worked for this company,

E nel frattempo, queste persone che hanno lavorato per questa azienda,

regular people, they're out there, they're straight out of luck.

persone normali, sono là fuori, sono decisamente sfortunate.

That's going to change their life.

Questo cambierà la loro vita.

You know, that's life changing for them.

Sai, questo cambia la vita per loro.

Now you understand, right.

Ora hai capito, giusto.

You understood the whole conversation from that clip, right?

Hai capito l'intera conversazione da quella clip, giusto?

Because you understand the expressions that were used and the

Perché capisci le espressioni che sono state usate e le

words, but I want us to break down the conversation and analyze you.

parole, ma voglio che interrompiamo la conversazione e ti analizziamo.

See what happened during that conversation.

Guarda cosa è successo durante quella conversazione.

Stuart gave a real life story or example in this part of the conversation.

Stuart ha fornito una storia o un esempio di vita reale in questa parte della conversazione.

Stuart starts to talk about Enron.

Stuart inizia a parlare di Enron.

Now in rod, you can check online.

Ora in rod, puoi controllare online.

That was a really bad situation.

Quella era davvero una brutta situazione.

So he gives details about the owner and the employees in order to prove

Quindi fornisce dettagli sul proprietario e sui dipendenti per dimostrare

his point about the lower class being treated in an unfair way.

il suo punto di vista sul trattamento ingiusto della classe inferiore .

Now, this is something very commonly done during an English conversation.

Ora, questa è una cosa molto comune durante una conversazione in inglese.

You give a real story or a real example, and that helps the listener follow along

Fornisci una storia vera o un esempio reale, e questo aiuta l'ascoltatore a seguire

more and it shows your English fluent.

di più e mostra il tuo inglese fluente.

So I wanted to remember these things right here, things to remember this

Quindi volevo ricordare queste cose proprio qui, cose da ricordare questa

rule, when you are giving your opinion or story, always tell a connecting

regola, quando esprimi la tua opinione o la tua storia, racconta sempre una storia di collegamento

story that will help people understand the reality of what you are saying.

che aiuterà le persone a capire la realtà di ciò che stai dicendo.

It's so important to support what you are saying.

È così importante sostenere ciò che stai dicendo.

This is what English fluency and mastering English conversations is all about.

Questo è tutto ciò che riguarda la fluidità dell'inglese e la padronanza delle conversazioni in inglese.

Now I really hope you enjoy today's lesson.

Ora spero davvero che ti piaccia la lezione di oggi.

Remember this lesson was to help you start sounding like a native English speaker.

Ricorda che questa lezione è stata per aiutarti a iniziare a sembrare un madrelingua inglese.

All right.

Va bene.

Now, remember, I want you to keep studying with me.

Ora, ricorda, voglio che tu continui a studiare con me.

All you have to do is go to www dot let's.

Tutto quello che devi fare è andare su www dot let's.

Jump right in.com.

Entra subito in.com.

I have over 365 days of English.

Ho più di 365 giorni di inglese.

Ready for you and roll now and join thousands of students

Pronto per te e lanciati ora e unisciti a migliaia di studenti

from around the world.

da tutto il mondo.

All right.

Va bene.

I hope you enjoyed the lesson.

Spero ti sia piaciuta la lezione.

I'll talk to you next time, but as always remember to speak English.

Ti parlerò la prossima volta, ma come sempre ricordati di parlare inglese.

you still there?

sei ancora lì?

Ah, you know what time it is?

Ah, sai che ore sono?

It's story time.

È il momento della storia.

I said it's story time.

Ho detto che è l'ora della storia.

All right.

Va bene.

So for today's story time, I'm actually going to tell you a story

Quindi, per la storia di oggi, vi racconterò una storia

related to crime and violence.

legata al crimine e alla violenza.

Don't worry.

Non preoccuparti.

It wasn't me.

Non sono stato io.

All right.

Va bene.

So I have always had a passion for helping homeless people.

Quindi ho sempre avuto una passione per aiutare i senzatetto.

When I was in Korea, I helped homeless people and every, every

Quando ero in Corea, ho aiutato i senzatetto e in ogni

place I've been, I've always been focused on helping homeless people.

posto in cui sono stato mi sono sempre concentrato sull'aiutare i senzatetto.

When I was in college, living in Alabama and Maryland, DC, I

Quando ero al college, vivevo in Alabama e nel Maryland, DC, ho

always wanted to help homeless.

sempre voluto aiutare i senzatetto.

So I remember when I was in Korea, I started this program where once a month

Quindi ricordo che quando ero in Corea, ho iniziato questo programma in cui una volta al mese

we would go out and help these homeless people and living in a certain area.

uscivamo e aiutavamo questi senzatetto che vivevano in una certa zona.

And one day, instead of going with my friends, I decided to go by

E un giorno, invece di andare con i miei amici, ho deciso di andarci da

myself because I wanted to make sure everything was prepared for

solo perché volevo assicurarmi che tutto fosse pronto per

when we came a few weeks later.

quando saremmo arrivati ​​qualche settimana dopo.

And among the homeless people, there was one.

E tra i senzatetto ce n'era uno.

He was known as the guy in charge, really tall, big guy looked really

Era conosciuto come il ragazzo in carica, molto alto, il ragazzo grosso sembrava davvero

strong, but he and I really got close.

forte, ma io e lui ci siamo davvero avvicinati.

Now, remember I spoke Korean, so we were able to talk to each other and

Ora, ricorda che parlavo coreano, quindi siamo stati in grado di parlarci e

we have many great conversations.

abbiamo avuto molte belle conversazioni.

He was really a great guy.

Era davvero un bravo ragazzo.

So I remember one day I went and I was just having a good conversation with him.

Quindi ricordo che un giorno sono andato e stavo solo conversando bene con lui.

And during our conversation, all of a sudden we heard a

E durante la nostra conversazione, all'improvviso abbiamo sentito un

commotion, some loud noises.

trambusto, dei rumori forti.

And we looked and there were a group of guys and they were arguing

E abbiamo guardato e c'era un gruppo di ragazzi che stavano litigando

and they were all very drunk.

ed erano tutti molto ubriachi.

Now I immediately got a little bit nervous because again,

Ora mi sono subito un po' innervosita perché ancora una volta,

as a female, I was by myself.

come donna, ero da sola.

I was a foreigner, even though I spoke Korean, I wasn't Korean.

Ero uno straniero, anche se parlavo coreano, non ero coreano.

I was the one that was odd out of the, in the whole situation.

Ero quello che era strano fuori, in tutta la situazione.

So the guy was standing next to me again, the guy in charge,

Quindi il ragazzo era di nuovo accanto a me, il ragazzo in carica,

and he said, don't worry, TIF.

e ha detto, non preoccuparti, TIF. Ho

I got.

ottenuto.

So we stood there and right in front of us, the men that

Quindi siamo rimasti lì e proprio di fronte a noi, gli uomini che

were drunk started fighting.

erano ubriachi hanno iniziato a litigare.

I mean, it got bad.

Voglio dire, è andata male.

They were punching, there was blood flying everywhere.

Stavano prendendo a pugni, c'era sangue che volava dappertutto.

And again, my initial reaction was to run and go away, but the tall guy

E ancora, la mia reazione iniziale è stata quella di correre e andarmene, ma il ragazzo alto mi

held my arm and said, TIFF it's okay.

ha tenuto il braccio e ha detto, TIFF va bene.

And then all of a sudden with a big, booming voice, he said, okay, come on.

E poi all'improvviso con una voce grossa e tonante, ha detto, okay, andiamo.

Hey.

EHI.

Now come on.

Aid just means it's time to stop.

Adesso andiamo.

Gli aiuti significano solo che è ora di fermarsi.

I said it in Korean, but it means stop and immediately.

L'ho detto in coreano, ma significa fermati e subito.

Everyone's stopped.

Tutti sono fermi.

The fighting stopped.

I combattimenti cessarono.

Everyone walked away and the guy looked at me and said, TIFF, I told you I got it.

Tutti se ne sono andati e il ragazzo mi ha guardato e ha detto, TIFF, te l'avevo detto che ce l'avevo.

You're safe with me.

Sei al sicuro con me.

And I never will forget that situation because again, if someone was on

E non dimenticherò mai quella situazione perché ancora una volta, se qualcuno fosse

the outside looking in, they would probably wonder, what is she doing?

all'esterno a guardare dentro, probabilmente si chiederebbero, cosa sta facendo?

But because I was with him, I was safe.

Ma poiché ero con lui, ero al sicuro.

I was protected.

Ero protetto.

And from then on out, I started calling him the mafia leader.

E da quel momento in poi, ho iniziato a chiamarlo il capo mafia.

He didn't know I called him the mafia leader, but I said,

Non sapeva che lo chiamavo il capo della mafia, ma ho detto che

this man can control anybody.

quest'uomo può controllare chiunque.

And I felt safe.

E mi sono sentito al sicuro.

So even though crime is a reality, when you are with someone that can

Quindi, anche se il crimine è una realtà, quando sei con qualcuno che può

protect you, you don't have to worry.

proteggerti, non devi preoccuparti.

Maybe you've experienced something like this before with your family

Forse hai già sperimentato qualcosa di simile con i tuoi familiari che

members protecting you or your friends, or maybe someone like the mafia.

proteggono te o i tuoi amici, o forse qualcuno come la mafia.

Protected you.

Ti ha protetto.

I hope you enjoyed this short story guys, and I hope you

Spero che questo racconto vi sia piaciuto ragazzi e spero che

continue to improve your English.

continuiate a migliorare il vostro inglese.

Remember, keep studying with me by going to www dot let's jump right in.com.

Ricorda, continua a studiare con me andando su www dot saltiamo subito dentro.com.

The link is in the description and I'll talk to you next time.

Il link è nella descrizione e ti parlerò la prossima volta.