REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 4

Hey, welcome to today's English lesson in today's lesson, we are going to

Hej, witajcie na dzisiejszej lekcji angielskiego w dzisiejszej lekcji, zamierzamy

break down a real English conversation.

podzielić się prawdziwą angielską konwersacją.

I'm going to teach you the words and expressions that were used during the

Nauczę Cię słów i wyrażeń, które były używane podczas

conversation so that you can start speaking like a native English speaker.

rozmowy, abyś mógł zacząć mówić jak native speaker.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm Teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu.

Now the conversation actually happened between me and my friend Stewart,

Teraz rozmowa rzeczywiście miała miejsce między mną a moim przyjacielem Stewartem

and we were discussing crimes.

i dyskutowaliśmy o przestępstwach.

I want you to pay close attention to how we speak during the conversation.

Chcę, abyś zwracał szczególną uwagę na to, jak mówimy podczas rozmowy. A

Now this is a short clip.

teraz krótki klip.

Let's watch clip number one, pay close attention.

Obejrzyjmy klip numer jeden, zwróćmy szczególną uwagę.

Okay.

So is there violence in America?

Dobra.

Czy w Ameryce istnieje przemoc?

Yes.

Tak.

Um, is that something that you necessarily.

Um, czy to coś, co koniecznie.

Have to worry about when you're here.

Musisz się martwić, kiedy tu jesteś.

Yeah.

Tak.

It's in the back of your mind, you gotta be alert, you gotta be smart.

Masz to z tyłu głowy, musisz być czujny, musisz być mądry.

Um, but uh, now that, now that we're, you know, having some kind of constraints,

Um, ale uh, teraz, kiedy mamy, no wiesz, pewne ograniczenia,

I kind of shift gears and I'll say that the most common crime in America I would

zmieniam biegi i powiem, że najczęstszym przestępstwem w Ameryce jest to,

say is what you would consider white collar crime and, and, uh, you know, for,

co można by uznać za biały kołnierzyk przestępstwo i, i, uh, wiesz,

for backup, uh, lack of a better term.

dla wsparcia, uh, brak lepszego określenia.

That's, that's the big guy screwing over the little guy.

To jest, to duży facet pieprzy się z małym facetem.

All right now that was a short portion of our conversation, but there were

W porządku, to była krótka część naszej rozmowy, ale było

so many new words and expressions.

tak wiele nowych słów i wyrażeń.

Now I don't want you to worry because I'm going to explain each and every one of

Teraz nie chcę, żebyś się martwił, ponieważ wyjaśnię każdą z

them and help you use them so that you can sound like a native English speaker.

nich i pomogę ci z nich korzystać, abyś mógł brzmieć jak native speaker języka angielskiego.

So let's get started with the first one.

Zacznijmy więc od pierwszego.

Now the first part of the conversation in the first part, Stewart, my

Teraz pierwsza część rozmowy w pierwszej części, Stewart, mój

friend said this, is that something that you necessarily alike have

przyjaciel powiedział to, jest czymś, o co koniecznie musicie się

to worry about when you're.

martwić, kiedy jesteście.

Yeah, it's in the back of your mind now, repeat after me in the back of your mind.

Tak, masz to teraz z tyłu głowy, powtarzaj za mną w myślach.

Good again, in the back of your mind.

Znowu dobrze, z tyłu głowy.

Excellent.

Doskonały.

Now, what does this actually mean in the back of your mind?

Co to właściwie oznacza z tyłu głowy?

Here we go.

No to ruszamy.

You can actually say in or at the back of your.

Właściwie możesz powiedzieć w lub z tyłu swojego.

And if something is at, or in the back of your mind, you intend to do it, but are

A jeśli coś jest w twoim umyśle lub gdzieś z tyłu głowy, zamierzasz to zrobić, ale

not actively thinking about it right now.

nie myślisz o tym teraz aktywnie.

For example, let's say you're going to work, right.

Na przykład, powiedzmy, że idziesz do pracy, prawda.

And you're working hard all day, but you know, when you get home, you

I ciężko pracujesz cały dzień, ale wiesz, kiedy wrócisz do domu,

have to make dinner for your family.

musisz zrobić obiad dla swojej rodziny.

So all throughout the day, it's at the back of your mind, the fact that you

Więc przez cały dzień masz z tyłu głowy fakt, że

have to cook for yourself, Makes sense.

musisz gotować dla siebie, to ma sens.

Right?

So we use this all the time.

Prawidłowy?

Więc używamy tego cały czas.

Now let's check out this example sentence.

Sprawdźmy teraz to przykładowe zdanie.

Here we go.

No to ruszamy. Od

It's been at the back of my mind to call Jose for several days now, but

kilku dni chodzi mi po głowie, żeby zadzwonić do Jose, ale

I haven't gotten around to it yet.

jeszcze się do tego nie zabrałem.

So again, I'm going to call Jose.

Więc jeszcze raz zadzwonię do Jose.

I know I need to call him, but I haven't, I haven't done it just yet,

Wiem, że muszę do niego zadzwonić, ale jeszcze tego nie zrobiłem,

but I'm still thinking about it.

ale wciąż o tym myślę.

It's apt or it's in the back of my mind.

To jest trafne albo mam to gdzieś z tyłu głowy.

This is something I want you to start using.

To jest coś, czego chcę, abyś zaczął używać.

Now, the next part of the conversation, he actually said this, you gotta be

Teraz, w następnej części rozmowy, właściwie powiedział to, musisz być

alert and you gotta be smart again.

czujny i znowu musisz być mądry.

You gotta be alert and you gotta be smart.

Musisz być czujny i musisz być mądry.

So after me be alert.

Więc po mnie bądź czujny.

Good again, last time.

Znowu dobrze, ostatni raz.

Be alert.

Bądź czujny.

Excellent.

Doskonały.

Now, what does B alert actually mean?

Co właściwie oznacza alert B?

So be alert just means quick to notice in the unusual and potentially

Tak więc bycie czujnym oznacza po prostu szybkie zauważenie w nietypowych i potencjalnie

dangerous or difficult circumstances or vigilant again, you're always

niebezpiecznych lub trudnych okolicznościach lub ponowne zachowanie czujności, zawsze jesteś

ready just in case something happens.

gotowy na wypadek, gdyby coś się wydarzyło.

You are.

Jesteś.

Now my dad, he was in the military for 30 years.

Teraz mój tata był w wojsku przez 30 lat.

That's right.

He was in many of the wars that happened in the nineties and the two thousands.

Zgadza się. Brał udział

w wielu wojnach, które miały miejsce w latach dziewięćdziesiątych i dwutysięcznych.

So my dad is always quick to act.

Więc mój tata zawsze działa szybko.

He's aware of his surroundings.

Jest świadomy swojego otoczenia.

He's always alert.

Jest zawsze czujny.

Makes sense.

Ma sens.

Right.

Prawidłowy.

So maybe your dad or your mom, maybe they're very.

Więc może twój tata lub twoja mama, może są bardzo.

Let's check out this example sentence.

Sprawdźmy to przykładowe zdanie.

Here we go.

No to ruszamy.

And alert.

I czujny.

Police officer discovered a truck full of explosives.

Policjant znalazł ciężarówkę pełną materiałów wybuchowych.

Again, the police officer was aware of what was going on and looked around

Ponownie policjant był świadomy tego, co się dzieje, rozejrzał się po

the truck and found the explosives.

ciężarówce i znalazł materiały wybuchowe.

So again, we have B little.

Więc znowu mamy B trochę.

Now what about the third thing that happened in the conversation?

A co z trzecią rzeczą, która wydarzyła się w rozmowie?

This is what was said, but now that we're having some kind of constraints, I'll

Tak zostało powiedziane, ale teraz, gdy mamy pewne ograniczenia,

kind of shift gears and I'll say that the most common crime in America dot.dot.

zmienię bieg i powiem, że to najczęstsze przestępstwo w Ameryce kropka.kropka.

So after me shift gears.

Więc po mnie zmiana biegów.

Good again, shift gears.

Znowu dobrze, zmień biegi.

Excellent.

Doskonały. A

Now, what does shift gears mean again, in the conversation?

teraz, co ponownie oznacza zmiana biegów w rozmowie?

He said I'll kind of shift gears.

Powiedział, że zmienię biegi.

So shift gears actually.

Więc właściwie zmieniaj biegi.

Huh?

You heard that shift gears.

co?

Słyszałeś, jak zmienia biegi.

It actually just means to start thinking or acting in a new.

W rzeczywistości oznacza to po prostu rozpoczęcie myślenia lub działania w nowy sposób.

Especially more quickly than before now this is something that

Szczególnie szybciej niż wcześniej teraz jest to coś, z czego

I also use on a regular basis.

również korzystam regularnie.

For example, right now I'm teaching you English and I'm enjoying it.

Na przykład teraz uczę cię angielskiego i sprawia mi to przyjemność.

Right.

But maybe right after this class, I'll need to go and

Prawidłowy.

Ale może zaraz po tych zajęciach będę musiał

take care of some other things.

zająć się innymi sprawami.

So I'll have to shift gears.

Więc będę musiał zmienić biegi.

I'm in teacher mode right now, but right after this class, I need to take care

Jestem teraz w trybie nauczyciela, ale zaraz po tych zajęciach muszę zająć się

of something that's not related to.

czymś niezwiązanym.

I'm going to have to shift gears, make sense.

Będę musiał zmienić biegi, żeby to miało sens.

Right.

Prawidłowy.

All right.

So shift gears.

W porządku.

Więc zmieniaj biegi.

Now let's check out the example sentence.

Sprawdźmy teraz przykładowe zdanie.

We have to shift gears.

Musimy zmienić biegi.

At the end of the year, we had to change the way we were thinking

Pod koniec roku musieliśmy zmienić sposób, w jaki myśleliśmy, że

we had to act in a new or a different way again, in English.

musimy działać w nowy lub inny sposób, po angielsku.

We like to say.

Lubimy mówić.

Shift gears.

Zmień biegi.

Great job.

Dobra robota.

All right.

Now, after he said this, he said something else.

W porządku.

Teraz, po tym, jak to powiedział, powiedział coś jeszcze.

That was very important.

To było bardzo ważne.

You see Stuart said this I'll sit at the most common crime in America.

Widzisz, Stuart powiedział, że zasiądę przy najczęstszym przestępstwie w Ameryce.

I would say what you would consider a white collar crime

Powiedziałbym coś, co po mnie uznalibyście za przestępstwo umysłowe

again after me, white collar crime.

, przestępstwo umysłowe.

Excellent.

Doskonały.

Last time after.

Ostatni raz po.

White collar crime.

Przestępczość białych kołnierzyków.

Excellent.

Doskonały.

So white collar crime.

Więc przestępstwo w białych kołnierzykach.

This is something that we use on a regular basis during English conversations.

Jest to coś, czego używamy regularnie podczas rozmów po angielsku.

So what is a white collar crime?

Czym więc jest przestępstwo białych kołnierzyków?

You see a white collar crime is a crime that typically involves

Widzisz, przestępstwo umysłowe to przestępstwo, które zwykle obejmuje

stealing money from a company.

kradzież pieniędzy z firmy.

And it's done by people in important positions, again, a white collar crime.

I robią to ludzie na ważnych stanowiskach, znowu przestępstwo w białych kołnierzykach.

So it's something that a C O or a business owner or someone really

Jest to więc coś, co dyrektor generalny, właściciel firmy lub ktoś naprawdę

rich would do someone at a company.

bogaty zrobiłby komuś w firmie.

Again, something that happens where money is stolen and usually from a

Znowu coś, co dzieje się, gdy pieniądze są kradzione i zwykle z

company or within a company, we saved.

firmy lub w firmie, zaoszczędziliśmy.

Those are.

To są.

Collar crimes.

Przestępstwa kołnierzowe.

So what's an example sentence using this expression.

Więc jakie jest przykładowe zdanie używające tego wyrażenia.

We have this one white collar crimes.

Mamy jedno przestępstwo białych kołnierzyków.

Woo.

Zabiegać.

Are a big issue in America.

Są dużym problemem w Ameryce.

Again, white collar crimes are a big issue in America.

Ponownie, przestępstwa umysłowe są dużym problemem w Ameryce.

This is very true.

To jest bardzo prawdziwe.

White collar crimes happen all the time.

Przestępstwa białych kołnierzyków zdarzają się cały czas.

And that's exactly what.

I właśnie o to chodzi.

Stuart during the conversation mentioned white collar crimes

Stuart podczas rozmowy wspomniał o przestępstwach umysłowych, które

being so prevalent or so abundant in America, white collar crimes.

są tak powszechne lub obfite w Ameryce, przestępstwa umysłowe.

Now the next thing that Stewart said, that was also very interesting after he said

Następną rzeczą, którą Stewart powiedział, która była również bardzo interesująca po tym, jak powiedział o

white collar crimes was this right here.

przestępstwach białych kołnierzyków, było to tutaj.

He said, as you know, for lack of a better term, that's the big one.

Powiedział, jak wiecie, z braku lepszego określenia, to ten duży.

Screwing over the little guy after me screwing over the little guy.

Pieprzę małego faceta po tym, jak ja pieprzę małego faceta.

Good.

Last time, screwing over the little guy.

Dobry.

Ostatnim razem, pieprząc małego faceta.

Excellent.

Doskonały.

Now you're probably wondering teacher.

Teraz pewnie zastanawiasz się, nauczycielu.

What does screwing over the little guy?

Co daje pieprzenie się z małym facetem?

Actually me.

Właściwie ja.

So when we use this expression, this is what we're meaning.

Więc kiedy używamy tego wyrażenia, to właśnie mamy na myśli.

It means to treat someone unfairly.

Oznacza traktowanie kogoś niesprawiedliwie.

Or to cheat or swindle someone kind of like taking their money.

Lub oszukiwać lub oszukiwać kogoś w rodzaju zabierania pieniędzy.

And again, remember he said white collar crimes, those in powerful

I znowu, pamiętajcie, mówił o przestępstwach białych kołnierzyków, ludzi na potężnych

positions taking money from the company.

stanowiskach, którzy biorą pieniądze od firmy.

Well, that means the employees will be affected screwing over the little.

Cóż, to oznacza, że ​​pracownicy będą ucierpieli, przekręcając trochę.

This is why we use this in English.

Dlatego używamy tego w języku angielskim.

So let's check out the example sentence.

Sprawdźmy więc przykładowe zdanie.

They try to screw them over again.

Znowu próbują je przekręcić.

Screw them over.

Przekręć je.

Now.

I want to let you know this again, this expression, even though it's used during

Teraz. Jeszcze

raz chcę Ci to uświadomić, to wyrażenie, mimo że jest używane w

English conversations, you need to be careful because screwing someone over.

rozmowach po angielsku, trzeba uważać, bo kogoś przekręcić.

Sometimes it can be not the best expression to you.

Czasami może to nie być dla ciebie najlepszy wyraz.

In a professional environment, it's more for conversations between.

W środowisku zawodowym służy raczej do rozmów między.

Notice how Stuart said, uh, for lack of a better term, he knew that, Hey, this

Zauważ, jak Stuart powiedział, hm, z braku lepszego określenia, wiedział, że Hej, to

may not be the best expression, but it matches what we're talking about.

może nie jest najlepsze wyrażenie, ale pasuje do tego, o czym mówimy.

So again, be careful not to use this in a professional environment.

Więc ponownie, uważaj, aby nie używać tego w środowisku profesjonalnym.

So screwing someone over now real quick.

Więc pieprzyć kogoś teraz naprawdę szybko.

I want to remind you, if you want to improve your English pronunciation, I'm

Chcę ci przypomnieć, że jeśli chcesz poprawić swoją angielską wymowę,

teaching you how to say these things.

uczę cię, jak mówić te rzeczy.

Don't forget to download my app English with Tiffani.

Nie zapomnij pobrać mojej aplikacji English with Tiffani.

The link is right in the description.

Link jest dokładnie w opisie.

I have a ton of lessons helping you to actually pronounce words better.

Mam mnóstwo lekcji, które pomogą ci lepiej wymawiać słowa.

So download the app.

Więc pobierz aplikację.

The link is in the description.

Link jest w opisie.

Now we've understood now how to use screw someone over and also the other.

Teraz zrozumieliśmy, jak używać kogoś, kto przekręca, a także drugiego.

So let's check out that clip one more time now that you

Więc obejrzyjmy ten klip jeszcze raz, teraz, gdy

understand all the expressions and then we'll go to the next one.

rozumiesz wszystkie wyrażenia, a potem przejdziemy do następnego.

Here we go.

No to ruszamy.

And listen closely.

I słuchaj uważnie.

So is there violence in America?

Czy w Ameryce istnieje przemoc?

Yes.

Um, is that something that you necessarily.

Tak.

Um, czy to coś, co koniecznie.

Have to worry about when you're here.

Musisz się martwić, kiedy tu jesteś.

Yeah.

Tak.

It's in the back of your mind, you gotta be alert, you gotta be smart.

Masz to z tyłu głowy, musisz być czujny, musisz być mądry.

Um, but uh, now that, now that we're, you know, having some kind of

Um, ale uh, teraz, kiedy mamy, no wiesz, pewne

constraints, I kind of shift gears and I'll say that the most common crime

ograniczenia, zmieniam biegi i powiem, że najczęstszym przestępstwem

in America I would say is what you would consider white collar crime.

w Ameryce jest to, co można by uznać za biały kołnierzyk przestępczość.

And, and, uh, you know, for, for backup, uh, lack of a better term next, that's

I, i, uh, no wiesz, dla wsparcia, uh, brak lepszego określenia dalej, to jest

the big guy screwing over the little guy.

duży facet pieprzący się z małym facetem.

Now.

It all makes sense right now, you understand everything that Stewart was

Teraz.

To wszystko ma teraz sens, rozumiesz wszystko, co Stewart

saying before, because you understand all of the expressions, this is

mówił wcześniej, ponieważ rozumiesz wszystkie wyrażenia, tak się

what happens when you pay attention to real English conversations.

dzieje, gdy zwracasz uwagę na prawdziwe angielskie rozmowy.

But now I want us to kind of break down the conversation.

Ale teraz chcę, żebyśmy trochę przerwali rozmowę.

Let's analyze it a little bit.

Przeanalizujmy to trochę.

You see what Stuart was doing was reef.

Widzisz, co robił Stuart, to była rafa.

And this part of the conversation, Stuart is giving more details about his response.

W tej części rozmowy Stuart podaje więcej szczegółów na temat swojej odpowiedzi.

He first says his answer and then rephrases it to make sure his

Najpierw mówi swoją odpowiedź, a następnie przeformułowuje ją, aby upewnić się, że jego

words have been clearly understood.

słowa zostały dobrze zrozumiane.

This is something that is very important to English.

To jest coś, co jest bardzo ważne dla języka angielskiego.

When you're having a conversation, you can state your answer or give your

Podczas rozmowy możesz podać swoją odpowiedź lub udzielić

response, but you don't stop there.

odpowiedzi, ale nie poprzestajesz na tym.

You want to make sure the person listening understands.

Chcesz się upewnić, że osoba słuchająca rozumie.

So you say it a different way.

Więc mówisz to w inny sposób.

For example, I love vegan ice cream.

Na przykład uwielbiam wegańskie lody.

No, like I have it on a regular basis.

Nie, jakbym miał to regularnie.

I love the flavors.

Uwielbiam smaki.

I'm rephrasing what I said and giving you more information.

Przeformułowuję to, co powiedziałem i podam więcej informacji.

Rephrasing is very important when you're trying to have an English conversation.

Przeformułowanie jest bardzo ważne, gdy próbujesz prowadzić rozmowę po angielsku.

So here are things to remember.

Oto rzeczy do zapamiętania.

Remember these three things, when you are trying to clearly express your

Pamiętaj o tych trzech rzeczach, kiedy próbujesz jasno wyrazić swoją

opinion, number one, state your opinion.

opinię, numer jeden, wyraź swoją opinię.

You want to make sure that everyone knows what you're saying first and

Chcesz się upewnić, że wszyscy wiedzą, co mówisz,

foremost, after you stated your opinion, number two, restate your

przede wszystkim po wyrażeniu swojej opinii, numer dwa, powtórz swoją

opinion, using different words.

opinię, używając innych słów.

This is where your vocabulary is going to be important.

Tutaj twoje słownictwo będzie ważne.

You want to use different words to say the same thing.

Chcesz użyć różnych słów, aby powiedzieć to samo.

Finally, number three, make sure that you restate your opinion using simpler words.

Na koniec, po trzecie, upewnij się, że ponownie wyrażasz swoją opinię, używając prostszych słów.

This is where all the words you've learned.

Tutaj są wszystkie słowa, których się nauczyłeś.

Even the easy words will come into play and you'll be able to use them.

Nawet łatwe słowa wejdą w grę i będziesz mógł ich użyć.

So again, Number one, state your opinion.

Więc jeszcze raz, numer jeden, przedstaw swoją opinię.

Number two, restate your opinion, using different words and number

Po drugie, powtórz swoją opinię, używając innych słów, a po

three, make sure that you restate your opinion using simpler words.

trzecie, upewnij się, że powtórzysz swoją opinię, używając prostszych słów.

This is very important.

To jest bardzo ważne.

Now one is to check out the second short clip from the conversation I had

Teraz jednym z nich jest obejrzenie drugiego krótkiego klipu z rozmowy, którą odbyłem

with Stewart still discussing crimes.

ze Stewartem, wciąż omawiając przestępstwa.

I want you to pay close attention.

Chcę, żebyś był uważny.

Here we go.

No to ruszamy.

So many.

Tak wiele.

Lower-class Americans are, are being taken advantage of by these, um, by people

Amerykanie z niższych klas są wykorzystywani przez tych, um, przez ludzi,

that have it, you know, like people that don't need to take advantage of, um,

którzy to mają, wiesz, jak ludzie, którzy nie muszą wykorzystywać, um,

you know, there are people like, you know, the hardest, some of the hardest

wiesz, są ludzie jak, wiesz, najciężej, niektórzy z najciężej

working people are, are getting less for their work, at least for their work.

pracujących ludzi, dostają mniej za swoją pracę, przynajmniej za swoją pracę.

Um, and then on top of that, they, you know, their, their, their pockets are

Um, a na dodatek, oni, no wiesz, ich, ich, ich kieszenie są

literally being stolen from, um, you look at a country at a, um, Uh, scenario

dosłownie okradani z, um, patrzysz na kraj w, um, Uh, scenariusz taki

like Enron, these people will work for this company, you know, and like

jak Enron, ci ludzie będą na to pracować firma, wiesz, i jak

the guy who ran the company literally pocketed their retirement and, and

facet, który prowadził firmę, dosłownie schował swoją emeryturę do kieszeni, a

he was just like, yep, sorry guys.

on po prostu powiedział, tak, przepraszam, chłopaki.

Like, you know, like your money's gone.

Jak, wiesz, jakby twoje pieniądze zniknęły.

He does a short little stint in jail and he still gets to keep that money.

Odsiedział krótki pobyt w więzieniu i nadal mógł zatrzymać te pieniądze.

And meanwhile, these people that have worked for this company, regular people

A tymczasem ci ludzie, którzy pracowali dla tej firmy, zwykli ludzie, tacy

like you and me, they're out there.

jak ty i ja, są tam.

They're straight out of luck.

Po prostu nie mają szczęścia. To

That's going to change their life.

zmieni ich życie.

You know, that's life changing.

Wiesz, to zmienia życie.

Now you see in this part of the conversation, Stuart gave more

Teraz widzicie, w tej części rozmowy, Stuart podał więcej

information, but again, there were so many things brought up during

informacji, ale znowu, w tej części rozmowy poruszono tak wiele spraw

this part of the conversation and so many new words and expressions.

i tak wiele nowych słów i wyrażeń.

So I want us to dive deeper into the words and expressions that Stuart actually used.

Dlatego chcę, żebyśmy zagłębili się w słowa i wyrażenia, których faktycznie użył Stuart.

So let's start with the first one.

Zacznijmy więc od pierwszego.

Here we go.

No to ruszamy.

Stuart said this during the conversation.

Stuart powiedział to podczas rozmowy.

So many lower class Americans are being taken advantage of by people that have.

Tak wielu Amerykanów z niższych klas jest wykorzystywanych przez ludzi, którzy to zrobili.

You know, so again, after me lower class.

Wiesz, więc znowu po mnie niższa klasa.

Good again, last time, lower class.

Znowu dobre, ostatnim razem, niższa klasa.

Excellent.

Doskonały.

So what does lower class actually mean and why do we use it

Co więc właściwie oznacza termin klasa niższa i dlaczego używamy go

during English conversations?

podczas konwersacji po angielsku?

So lower-class refers to the economic group with the least

Tak więc klasa niższa odnosi się do grupy ekonomicznej o najmniejszym

wealth and power in society.

bogactwie i władzy w społeczeństwie.

So again, basically the individuals that don't have power or for lack of a better

Więc znowu, w zasadzie jednostki, które nie mają władzy lub z braku lepszego

term, The poor people, another word for poor people, or that group is lower class.

określenia, biedni ludzie, inne słowo dla biednych ludzi, lub ta grupa jest klasą niższą.

So let's see an example sentence.

Zobaczmy więc przykładowe zdanie.

Using this expression.

Używając tego wyrażenia.

He claims his flat tax proposal would help middle class and lower class Americans.

Twierdzi, że jego propozycja podatku liniowego pomogłaby Amerykanom z klasy średniej i niższej.

So we're seeing, again, this expression, lower class is used in

Widzimy więc znowu, że wyrażenie niższej klasy jest używane w

many different situations, and I want you to be able to use it as well.

wielu różnych sytuacjach i chcę, żebyście też mogli go używać.

When you speak with another English speaker.

Kiedy rozmawiasz z innym anglojęzycznym.

So what about this one?

Więc co z tym?

The next thing that Freddy, not Freddy, that's another one of my

Następna rzecz, którą Freddy, nie Freddy, to kolejny z moich

friends, but Stuart said is right here.

przyjaciół, ale Stuart powiedział, jest właśnie tutaj.

Take advantage of something.

Skorzystaj z czegoś.

So.

Więc.

So many lower class Americans are being taken advantage of by people that have it,

Tak wielu Amerykanów z niższych klas jest wykorzystywanych przez ludzi, którzy to mają, wiesz

you know, so again, he said being taken advantage of good one more time after

, więc znowu, powiedział, że wykorzystano dobro jeszcze raz po tym, jak

me last time being taken advantage of.

ja ostatni raz zostałem wykorzystany.

Excellent.

Doskonały.

So what does being taken advantage of actually.

Czym właściwie jest bycie wykorzystywanym.

This just means if someone is taking takes advantage of you, they treat you unfairly

Oznacza to po prostu, że jeśli ktoś cię wykorzystuje , traktuje cię niesprawiedliwie

for their own benefit, especially when you are trying to be kind or to help them.

dla własnej korzyści, zwłaszcza gdy próbujesz być miły lub mu pomóc.

So I want you to think about this situation, you know, in school, uh, you

Więc chcę, żebyś pomyślał o tej sytuacji, wiesz, w szkole, uh,

have some kids that enjoy getting good grades and some kids that don't care.

masz dzieci, które lubią dostawać dobre stopnie i takie, które nie dbają o to.

Right.

So imagine a scenario where there's one individual and he's super.

Prawidłowy.

Więc wyobraź sobie scenariusz, w którym jest jedna osoba i jest super.

And then one of the athletes in class that hates studying and only focuses on

A potem jeden z atletów w klasie, który nienawidzi się uczyć i skupia tylko na

sports, comes up to him and punches him in the shoulder and says, Hey, listen,

sporcie, podchodzi do niego, uderza go w ramię i mówi: „Hej, słuchaj,

you're going to take my test for me.

zrobisz za mnie test”.

And you better not complain.

I lepiej nie narzekaj.

Now the boy looks up and realizes the athlete is very big and he's

Teraz chłopiec podnosi wzrok i zdaje sobie sprawę, że sportowiec jest bardzo duży, a jest

so small that athlete was taking advantage of this young boy.

tak mały, że sportowiec wykorzystywał tego młodego chłopca.

He knew that he was smaller than him.

Wiedział, że jest od niego mniejszy.

Makes sense.

Ma sens.

Right.

So how can we use this in a sedentary?

Prawidłowy.

Jak więc możemy to wykorzystać w pozycji siedzącej?

She took advantage of him even after they were divorced.

Wykorzystywała go nawet po rozwodzie.

So you see, this is very commonly used in real life, in real English conversations.

Widzisz więc, jest to bardzo często używane w prawdziwym życiu, w prawdziwych rozmowach po angielsku.

And I want you to start using it so that you can sound more

I chcę, abyś zaczął go używać, abyś mógł brzmieć bardziej

like a native English speaker.

jak native speaker języka angielskiego.

Now there's something else that he's.

Teraz jest coś innego, czym on jest.

Here's the next thing.

Oto następna rzecz.

He does a short little stint in jail and he still gets to keep that money.

Odsiedział krótki pobyt w więzieniu i nadal mógł zatrzymać te pieniądze.

So after me stint.

Więc po mnie stint.

Good again, stint.

Znowu dobrze, stint.

Excellent.

Doskonały.

Last time stint.

Ostatni raz.

Very good.

Bardzo dobry.

So what does this word stint mean again?

Co więc oznacza to słowo stint?

Because he used it during the conversation.

Ponieważ użył go podczas rozmowy.

So stint is a period of time, which you spend doing a particular job or activity

Tak więc stint to okres czasu, który spędzasz wykonując określoną pracę lub czynność

or working in a particular place.

lub pracując w określonym miejscu.

So for example, I live in South Korea for about 10 years.

Na przykład mieszkam w Korei Południowej od około 10 lat.

So my stint in Korea was about 10 years.

Tak więc mój pobyt w Korei trwał około 10 lat.

You see what happened, right?

Widzisz, co się stało, prawda?

The time period, the amount of time I spent in South Korea.

Okres, ilość czasu, którą spędziłem w Korei Południowej.

So in English we say.

Tak mówimy po angielsku.

Now let's check out an example sentence.

Sprawdźmy teraz przykładowe zdanie.

Here we go.

No to ruszamy.

He is returning to this country after a five year stint in Hong Kong.

Wraca do kraju po pięcioletnim pobycie w Hong Kongu.

Make sense, right?

Ma sens, prawda?

You caught that he was there for five years.

Złapałeś, że był tam przez pięć lat.

Now.

What about this one?

Teraz. A

co z tym?

He then said this Stuart during the conversation, he said

Następnie powiedział to Stuart podczas rozmowy, powiedział, że mają

they're out of luck after.

pecha po.

Out of luck.

Brak szczęścia.

Good.

Dobry.

Last time after me out of luck.

Ostatni raz po mnie pech.

Excellent.

Doskonały.

So out of luck is something again that native English speakers use very often.

Tak więc pech to znowu coś, z czego bardzo często korzystają native speakerzy języka angielskiego.

So what does out of luck actually mean?

Więc co właściwie oznacza brak szczęścia?

It means having bad for.

Oznacza to mieć złe dla.

Or experiencing a misfortune, Hey, you're out of luck.

Albo przeżywasz nieszczęście, Hej, nie masz szczęścia.

We can't help you again.

Nie możemy ci ponownie pomóc.

You know, in America, if you're trying to get into college, colleges

Wiesz, w Ameryce, jeśli próbujesz dostać się do college'u, college'e

are extremely expensive in America.

są w Ameryce bardzo drogie.

If you want to go to university or to a college, you need to

Jeśli chcesz iść na uniwersytet lub do college'u, musisz

have a lot of money saved.

mieć dużo zaoszczędzonych pieniędzy.

So many people get loans or try to get scholarships.

Tak wiele osób bierze pożyczki lub stara się o stypendia.

But if you're not able to find a scholarship or a loan, you're out of luck.

Ale jeśli nie jesteś w stanie znaleźć stypendium lub pożyczki, nie masz szczęścia.

Now here's the example of.

Oto przykład.

I think you are out of luck, make sense?

Myślę, że masz pecha, ma to sens?

Right.

Prawidłowy.

Okay.

Dobra.

So I want us to look now at this last one right here.

Więc chcę, żebyśmy spojrzeli teraz na to ostatnie tutaj.

Again, we just looked at out of luck.

Ponownie, po prostu patrzyliśmy na pecha.

This is something again that Stewart used during the conversation.

To jest coś, czego Stewart użył podczas rozmowy.

So now you understand all the expressions.

Więc teraz rozumiesz wszystkie wyrażenia.

Let's take a look at the clip one more time.

Zerknijmy jeszcze raz na klip.

Now that you know the meanings, here we go.

Teraz, gdy znasz znaczenie, zaczynamy.

Pay attention.

Zwróć uwagę.

So many, um, lower-class Americans are, are, are being taken advantage of by

Tak wielu, hm, Amerykanów z niższych klas jest, jest, jest wykorzystywanych przez

these, um, by people that have it, you know, like people that don't need to take

tych, hm, przez ludzi, którzy to mają, wiesz , jak ludzie, którzy nie muszą

advantage of, um, you know, therapy, like, you know, the hardest, some of the hardest

korzystać z, hm, no wiesz, terapii , wiesz, najciężej, niektórzy z najciężej

working people are, are getting less for their work, at least for their work.

pracujących ludzi, dostają mniej za swoją pracę, przynajmniej za swoją pracę.

Um, and then on top of that, they, you know, their, their, their pockets

Um, a na dodatek oni, no wiesz, ich, ich, ich kieszenie

are literally being stolen from, um, you look at a country at a.

są dosłownie okradani z, hm, patrzysz na kraj w.

Uh, scenario like Enron, these people will work for this company, you know,

Uh, scenariusz taki jak Enron, ci ludzie będą pracować dla tej firmy, wiesz,

and like the guy who ran the company literally pocketed their retirement and,

i jak facet, który prowadził firmę, dosłownie schował swoją emeryturę do kieszeni,

and he was just like, yep, sorry guys.

a on po prostu powiedział, tak, przepraszam.

Like, you know, like your money's gone.

Jak, wiesz, jakby twoje pieniądze zniknęły.

He does a short little stint in jail and he still gets to keep that money.

Odsiedział krótki pobyt w więzieniu i nadal mógł zatrzymać te pieniądze.

And meanwhile, these people that have worked for this company,

A tymczasem ci ludzie, którzy pracowali dla tej firmy,

regular people, they're out there, they're straight out of luck.

zwykli ludzie, są tam, mają po prostu pecha. To

That's going to change their life.

zmieni ich życie.

You know, that's life changing for them.

Wiesz, to zmienia ich życie.

Now you understand, right.

Teraz rozumiesz, prawda.

You understood the whole conversation from that clip, right?

Zrozumiałeś całą rozmowę z tego klipu, prawda?

Because you understand the expressions that were used and the

Ponieważ rozumiesz użyte wyrażenia i

words, but I want us to break down the conversation and analyze you.

słowa, ale chcę, żebyśmy podzielili rozmowę i przeanalizowali cię.

See what happened during that conversation.

Zobacz, co wydarzyło się podczas tej rozmowy. W tej części rozmowy

Stuart gave a real life story or example in this part of the conversation.

Stuart podał prawdziwą historię lub przykład z życia .

Stuart starts to talk about Enron.

Stuart zaczyna mówić o Enronie.

Now in rod, you can check online.

Teraz w wędce możesz sprawdzić online.

That was a really bad situation.

To była naprawdę zła sytuacja.

So he gives details about the owner and the employees in order to prove

Podaje więc szczegółowe informacje o właścicielu i pracownikach, aby udowodnić

his point about the lower class being treated in an unfair way.

swój punkt widzenia na niesprawiedliwe traktowanie klasy niższej.

Now, this is something very commonly done during an English conversation.

Jest to coś bardzo często wykonywanego podczas rozmowy po angielsku.

You give a real story or a real example, and that helps the listener follow along

Podajesz prawdziwą historię lub prawdziwy przykład, a to pomaga słuchaczowi

more and it shows your English fluent.

lepiej śledzić i pokazuje twoją płynną znajomość języka angielskiego.

So I wanted to remember these things right here, things to remember this

Więc chciałem zapamiętać te rzeczy właśnie tutaj, rzeczy do zapamiętania o tej

rule, when you are giving your opinion or story, always tell a connecting

zasadzie, kiedy przekazujesz swoją opinię lub historię, zawsze opowiadaj łączącą

story that will help people understand the reality of what you are saying.

historię, która pomoże ludziom zrozumieć rzeczywistość tego, co mówisz.

It's so important to support what you are saying.

To bardzo ważne, aby wspierać to, co mówisz. Na tym właśnie polega

This is what English fluency and mastering English conversations is all about.

biegłość w języku angielskim i opanowanie konwersacji w języku angielskim.

Now I really hope you enjoy today's lesson.

Mam nadzieję, że spodoba ci się dzisiejsza lekcja.

Remember this lesson was to help you start sounding like a native English speaker.

Pamiętaj, że ta lekcja miała pomóc Ci zacząć mówić jak native speaker.

All right.

W porządku. A

Now, remember, I want you to keep studying with me.

teraz pamiętaj, chcę, żebyś dalej się ze mną uczył.

All you have to do is go to www dot let's.

Wszystko, co musisz zrobić, to wejść na stronę www dot let's.

Jump right in.com.

Przejdź bezpośrednio do witryny.com.

I have over 365 days of English.

Mam ponad 365 dni angielskiego.

Ready for you and roll now and join thousands of students

Przygotuj się na Ciebie i rzuć się teraz i dołącz do tysięcy studentów

from around the world.

z całego świata.

All right.

W porządku.

I hope you enjoyed the lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się lekcja.

I'll talk to you next time, but as always remember to speak English.

Porozmawiam z tobą następnym razem, ale jak zawsze pamiętaj, aby mówić po angielsku.

you still there?

nadal tam jesteś?

Ah, you know what time it is?

Ach, wiesz, która jest godzina?

It's story time.

Czas na historię.

I said it's story time.

Powiedziałem, że czas na historię.

All right.

W porządku.

So for today's story time, I'm actually going to tell you a story

Tak więc na dzisiejszą opowieść opowiem wam historię

related to crime and violence.

związaną z przestępczością i przemocą.

Don't worry.

Nie martw się.

It wasn't me.

To nie byłem ja.

All right.

W porządku.

So I have always had a passion for helping homeless people.

Dlatego zawsze pasjonowało mnie pomaganie bezdomnym.

When I was in Korea, I helped homeless people and every, every

Kiedy byłem w Korei, pomagałem bezdomnym iw każdym, każdym

place I've been, I've always been focused on helping homeless people.

miejscu, w którym byłem, zawsze koncentrowałem się na pomocy bezdomnym.

When I was in college, living in Alabama and Maryland, DC, I

Kiedy byłem na studiach, mieszkając w Alabamie i Maryland, DC,

always wanted to help homeless.

zawsze chciałem pomagać bezdomnym.

So I remember when I was in Korea, I started this program where once a month

Pamiętam więc, kiedy byłem w Korei, zacząłem ten program, w którym raz w miesiącu

we would go out and help these homeless people and living in a certain area.

wychodziliśmy i pomagaliśmy tym bezdomnym i mieszkającym na określonym obszarze.

And one day, instead of going with my friends, I decided to go by

I pewnego dnia, zamiast jechać z przyjaciółmi, zdecydowałam się pojechać

myself because I wanted to make sure everything was prepared for

sama, bo chciałam mieć pewność, że wszystko jest przygotowane na

when we came a few weeks later.

nasz przyjazd kilka tygodni później.

And among the homeless people, there was one.

A wśród bezdomnych był jeden.

He was known as the guy in charge, really tall, big guy looked really

Był znany jako facet dowodzący, naprawdę wysoki, duży facet wyglądał na naprawdę

strong, but he and I really got close.

silnego, ale on i ja naprawdę zbliżyliśmy się.

Now, remember I spoke Korean, so we were able to talk to each other and

Pamiętaj, że mówiłem po koreańsku, więc mogliśmy ze sobą rozmawiać i

we have many great conversations.

prowadzimy wiele świetnych rozmów.

He was really a great guy.

To był naprawdę świetny facet.

So I remember one day I went and I was just having a good conversation with him.

Więc pamiętam, że pewnego dnia poszedłem i po prostu miałem z nim dobrą rozmowę.

And during our conversation, all of a sudden we heard a

I podczas naszej rozmowy nagle usłyszeliśmy

commotion, some loud noises.

zamieszanie, jakieś głośne dźwięki.

And we looked and there were a group of guys and they were arguing

I spojrzeliśmy, a tam była grupa facetów, którzy się kłócili

and they were all very drunk.

i wszyscy byli bardzo pijani.

Now I immediately got a little bit nervous because again,

Teraz od razu trochę się zdenerwowałam, bo znowu

as a female, I was by myself.

jako kobieta byłam sama.

I was a foreigner, even though I spoke Korean, I wasn't Korean.

Byłem obcokrajowcem, chociaż mówiłem po koreańsku, nie byłem Koreańczykiem.

I was the one that was odd out of the, in the whole situation.

Byłem tym, który był dziwny z całej sytuacji.

So the guy was standing next to me again, the guy in charge,

Więc facet znów stał obok mnie, facet dowodzący,

and he said, don't worry, TIF.

i powiedział, nie martw się, TIF.

I got.

Mam.

So we stood there and right in front of us, the men that

Więc staliśmy tam i tuż przed nami

were drunk started fighting.

pijani mężczyźni zaczęli się bić.

I mean, it got bad.

To znaczy, zrobiło się źle.

They were punching, there was blood flying everywhere.

Bili, wszędzie lała się krew.

And again, my initial reaction was to run and go away, but the tall guy

I znowu, moją pierwszą reakcją była ucieczka i odejście, ale wysoki facet

held my arm and said, TIFF it's okay.

złapał mnie za ramię i powiedział, TIFF, wszystko w porządku.

And then all of a sudden with a big, booming voice, he said, okay, come on.

A potem nagle, wielkim, dudniącym głosem, powiedział, dobrze, chodź.

Hey.

Hej.

Now come on.

Aid just means it's time to stop.

Teraz chodź.

Pomoc oznacza po prostu, że czas przestać.

I said it in Korean, but it means stop and immediately.

Powiedziałem to po koreańsku, ale to oznacza stop i natychmiast.

Everyone's stopped.

Wszyscy się zatrzymali.

The fighting stopped.

Walki ustały.

Everyone walked away and the guy looked at me and said, TIFF, I told you I got it.

Wszyscy odeszli, a facet spojrzał na mnie i powiedział: TIFF, mówiłem ci, że mam.

You're safe with me.

Jesteś ze mną bezpieczna.

And I never will forget that situation because again, if someone was on

I nigdy nie zapomnę tej sytuacji, ponieważ znowu, gdyby ktoś z

the outside looking in, they would probably wonder, what is she doing?

zewnątrz zaglądał do środka, prawdopodobnie zastanawiałby się, co ona robi?

But because I was with him, I was safe.

Ale ponieważ byłam z nim, byłam bezpieczna.

I was protected.

Byłem chroniony.

And from then on out, I started calling him the mafia leader.

Od tego momentu zacząłem nazywać go przywódcą mafii.

He didn't know I called him the mafia leader, but I said,

Nie wiedział, że nazwałem go przywódcą mafii, ale powiedziałem, że

this man can control anybody.

ten człowiek może kontrolować każdego.

And I felt safe.

I czułem się bezpiecznie.

So even though crime is a reality, when you are with someone that can

Więc nawet jeśli przestępstwo jest rzeczywistością, kiedy jesteś z kimś, kto może

protect you, you don't have to worry.

cię chronić, nie musisz się martwić.

Maybe you've experienced something like this before with your family

Być może doświadczyłeś już czegoś takiego, gdy członkowie twojej rodziny

members protecting you or your friends, or maybe someone like the mafia.

chronili ciebie lub twoich przyjaciół, a może ktoś taki jak mafia.

Protected you.

Chroniłem cię.

I hope you enjoyed this short story guys, and I hope you

Mam nadzieję, że spodobało wam się to opowiadanie i mam nadzieję, że będziecie

continue to improve your English.

nadal doskonalić swój angielski.

Remember, keep studying with me by going to www dot let's jump right in.com.

Pamiętaj, ucz się ze mną, wchodząc na stronę www kropka, przejdźmy od razu do.com.

The link is in the description and I'll talk to you next time.

Link jest w opisie i porozmawiam z tobą następnym razem.