REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 4

Hey, welcome to today's English lesson in today's lesson, we are going to

Ei, bem-vindo à aula de inglês de hoje. Na aula de hoje, vamos

break down a real English conversation.

dividir uma conversa real em inglês.

I'm going to teach you the words and expressions that were used during the

Vou ensinar as palavras e expressões que foram usadas durante a

conversation so that you can start speaking like a native English speaker.

conversa para que você comece a falar como um falante nativo de inglês.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm Teacher Tiffani.

Bem, então eu sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos direto ao assunto.

Now the conversation actually happened between me and my friend Stewart,

A conversa realmente aconteceu entre mim e meu amigo Stewart,

and we were discussing crimes.

e estávamos discutindo crimes.

I want you to pay close attention to how we speak during the conversation.

Eu quero que você preste muita atenção em como falamos durante a conversa.

Now this is a short clip.

Agora, este é um clipe curto.

Let's watch clip number one, pay close attention.

Vamos assistir ao clipe número um, preste muita atenção.

Okay.

So is there violence in America?

OK.

Então, há violência na América?

Yes.

Sim.

Um, is that something that you necessarily.

Hum, isso é algo que você necessariamente.

Have to worry about when you're here.

Tem que se preocupar quando você está aqui.

Yeah.

Sim.

It's in the back of your mind, you gotta be alert, you gotta be smart.

Está no fundo da sua mente, você tem que estar alerta, você tem que ser inteligente.

Um, but uh, now that, now that we're, you know, having some kind of constraints,

Hum, mas uh, agora que estamos, você sabe, tendo algum tipo de restrição,

I kind of shift gears and I'll say that the most common crime in America I would

eu meio que mudo de marcha e direi que o crime mais comum na América, eu

say is what you would consider white collar crime and, and, uh, you know, for,

diria, é o que você consideraria colarinho branco crime e, uh, você sabe, para,

for backup, uh, lack of a better term.

para backup, uh, falta de um termo melhor.

That's, that's the big guy screwing over the little guy.

Isso é, esse é o cara grande trepando com o cara pequeno.

All right now that was a short portion of our conversation, but there were

Tudo bem, essa foi uma pequena parte da nossa conversa, mas havia

so many new words and expressions.

tantas palavras e expressões novas.

Now I don't want you to worry because I'm going to explain each and every one of

Agora, não quero que você se preocupe porque vou explicar cada um

them and help you use them so that you can sound like a native English speaker.

deles e ajudá-lo a usá-los para que você possa soar como um falante nativo de inglês.

So let's get started with the first one.

Então vamos começar com o primeiro.

Now the first part of the conversation in the first part, Stewart, my

Agora, a primeira parte da conversa na primeira parte, Stewart, meu

friend said this, is that something that you necessarily alike have

amigo disse isso, é algo com o qual você necessariamente precisa se

to worry about when you're.

preocupar quando está.

Yeah, it's in the back of your mind now, repeat after me in the back of your mind.

Sim, está no fundo da sua mente agora, repita depois de mim no fundo da sua mente.

Good again, in the back of your mind.

Bom de novo, no fundo da sua mente.

Excellent.

Excelente.

Now, what does this actually mean in the back of your mind?

Agora, o que isso realmente significa no fundo de sua mente?

Here we go.

Aqui vamos nós.

You can actually say in or at the back of your.

Você pode realmente dizer dentro ou na parte de trás do seu.

And if something is at, or in the back of your mind, you intend to do it, but are

E se algo estiver em sua mente, ou no fundo , você pretende fazê-lo, mas

not actively thinking about it right now.

não está pensando ativamente nisso agora.

For example, let's say you're going to work, right.

Por exemplo, digamos que você vai trabalhar, certo.

And you're working hard all day, but you know, when you get home, you

E você está trabalhando duro o dia todo, mas sabe, quando chega em casa,

have to make dinner for your family.

tem que fazer o jantar para sua família.

So all throughout the day, it's at the back of your mind, the fact that you

Então, durante todo o dia, está no fundo da sua mente, o fato de você

have to cook for yourself, Makes sense.

ter que cozinhar para si mesmo, faz sentido.

Right?

So we use this all the time.

Certo?

Então a gente usa isso o tempo todo.

Now let's check out this example sentence.

Agora vamos verificar esta frase de exemplo.

Here we go.

Aqui vamos nós.

It's been at the back of my mind to call Jose for several days now, but

Já faz vários dias que estou pensando em ligar para José, mas

I haven't gotten around to it yet.

ainda não consegui.

So again, I'm going to call Jose.

Então, novamente, vou ligar para José.

I know I need to call him, but I haven't, I haven't done it just yet,

Sei que preciso ligar para ele, mas não liguei, ainda não liguei,

but I'm still thinking about it.

mas ainda estou pensando nisso.

It's apt or it's in the back of my mind.

É adequado ou está no fundo da minha mente.

This is something I want you to start using.

Isso é algo que eu quero que você comece a usar.

Now, the next part of the conversation, he actually said this, you gotta be

Agora, na próxima parte da conversa, ele realmente disse isso, você precisa estar

alert and you gotta be smart again.

alerta e ser inteligente novamente.

You gotta be alert and you gotta be smart.

Você tem que estar alerta e você tem que ser inteligente.

So after me be alert.

Então, depois de mim, fique alerta.

Good again, last time.

Bom de novo, da última vez.

Be alert.

Esteja atento.

Excellent.

Excelente.

Now, what does B alert actually mean?

Agora, o que o alerta B realmente significa?

So be alert just means quick to notice in the unusual and potentially

Portanto, estar alerta significa apenas perceber rapidamente nas circunstâncias incomuns e potencialmente

dangerous or difficult circumstances or vigilant again, you're always

perigosas ou difíceis ou vigilante novamente, você está sempre

ready just in case something happens.

pronto para o caso de algo acontecer.

You are.

Você é.

Now my dad, he was in the military for 30 years.

Agora meu pai, ele estava no exército por 30 anos.

That's right.

He was in many of the wars that happened in the nineties and the two thousands.

Isso mesmo.

Ele esteve em muitas das guerras que aconteceram nos anos noventa e dois mil.

So my dad is always quick to act.

Então meu pai é sempre rápido para agir.

He's aware of his surroundings.

Ele está ciente de seu entorno.

He's always alert.

Ele está sempre alerta.

Makes sense.

Faz sentido.

Right.

Certo.

So maybe your dad or your mom, maybe they're very.

Então talvez seu pai ou sua mãe, talvez eles sejam muito.

Let's check out this example sentence.

Vamos verificar esta frase de exemplo.

Here we go.

Aqui vamos nós.

And alert.

E alerta.

Police officer discovered a truck full of explosives.

Policial encontrou um caminhão cheio de explosivos.

Again, the police officer was aware of what was going on and looked around

Mais uma vez, o policial estava ciente do que estava acontecendo e olhou ao redor

the truck and found the explosives.

do caminhão e encontrou os explosivos.

So again, we have B little.

Então, novamente, temos B pouco.

Now what about the third thing that happened in the conversation?

Agora, e a terceira coisa que aconteceu na conversa?

This is what was said, but now that we're having some kind of constraints, I'll

Isso é o que foi dito, mas agora que estamos tendo algum tipo de restrição, vou

kind of shift gears and I'll say that the most common crime in America dot.dot.

mudar de marcha e direi que o crime mais comum na América ponto.ponto.

So after me shift gears.

Então, depois de mim, mude de marcha.

Good again, shift gears.

Bom de novo, troque de marcha.

Excellent.

Excelente.

Now, what does shift gears mean again, in the conversation?

Agora, o que significa mudar de marcha novamente, na conversa?

He said I'll kind of shift gears.

Ele disse que eu meio que mudaria de marcha.

So shift gears actually.

Então, mude de marcha, na verdade.

Huh?

You heard that shift gears.

Huh?

Você ouviu aquela mudança de marcha. Na

It actually just means to start thinking or acting in a new.

verdade, significa apenas começar a pensar ou agir de uma maneira nova.

Especially more quickly than before now this is something that

Especialmente mais rapidamente do que antes, agora isso é algo que

I also use on a regular basis.

também uso regularmente.

For example, right now I'm teaching you English and I'm enjoying it.

Por exemplo, agora estou ensinando inglês para você e estou gostando.

Right.

But maybe right after this class, I'll need to go and

Certo.

Mas talvez logo após esta aula, eu precise ir

take care of some other things.

cuidar de algumas outras coisas.

So I'll have to shift gears.

Então eu vou ter que mudar de marcha.

I'm in teacher mode right now, but right after this class, I need to take care

Estou no modo professor agora, mas logo após esta aula, preciso cuidar

of something that's not related to.

de algo que não está relacionado.

I'm going to have to shift gears, make sense.

Vou ter que mudar de marcha, faz sentido.

Right.

Certo.

All right.

So shift gears.

Tudo bem.

Então mude de marcha.

Now let's check out the example sentence.

Agora vamos verificar a frase de exemplo.

We have to shift gears.

Temos que mudar de marcha.

At the end of the year, we had to change the way we were thinking

No final do ano, tivemos que mudar a maneira como pensávamos,

we had to act in a new or a different way again, in English.

tivemos que agir de uma maneira nova ou diferente novamente, em inglês.

We like to say.

gostamos de dizer.

Shift gears.

Mude de marcha.

Great job.

Bom trabalho.

All right.

Now, after he said this, he said something else.

Tudo bem.

Agora, depois que ele disse isso, ele disse outra coisa.

That was very important.

Isso foi muito importante.

You see Stuart said this I'll sit at the most common crime in America.

Você vê Stuart disse isso eu vou sentar no crime mais comum na América.

I would say what you would consider a white collar crime

Eu diria o que você consideraria um crime de colarinho branco

again after me, white collar crime.

novamente depois de mim, crime de colarinho branco.

Excellent.

Excelente.

Last time after.

Última vez depois.

White collar crime.

Crime do colarinho branco.

Excellent.

Excelente.

So white collar crime.

Então crime de colarinho branco.

This is something that we use on a regular basis during English conversations.

Isso é algo que usamos regularmente durante conversas em inglês.

So what is a white collar crime?

Então, o que é um crime de colarinho branco?

You see a white collar crime is a crime that typically involves

Você vê que um crime de colarinho branco é um crime que normalmente envolve

stealing money from a company.

roubar dinheiro de uma empresa.

And it's done by people in important positions, again, a white collar crime.

E é feito por pessoas em cargos importantes, novamente, um crime de colarinho branco.

So it's something that a C O or a business owner or someone really

Portanto, é algo que um C O ou um empresário ou alguém realmente

rich would do someone at a company.

rico faria a alguém em uma empresa.

Again, something that happens where money is stolen and usually from a

Novamente, algo que acontece onde o dinheiro é roubado e geralmente de uma

company or within a company, we saved.

empresa ou dentro de uma empresa, economizamos.

Those are.

Esses são.

Collar crimes.

Crimes de colarinho.

So what's an example sentence using this expression.

Então, o que é uma frase de exemplo usando esta expressão.

We have this one white collar crimes.

Temos este crimes de colarinho branco.

Woo.

Uau.

Are a big issue in America.

São um grande problema na América.

Again, white collar crimes are a big issue in America.

Mais uma vez, os crimes de colarinho branco são um grande problema na América.

This is very true.

Isso é verdade.

White collar crimes happen all the time.

Crimes de colarinho branco acontecem o tempo todo.

And that's exactly what.

E é exatamente isso.

Stuart during the conversation mentioned white collar crimes

Stuart durante a conversa mencionou crimes de colarinho branco

being so prevalent or so abundant in America, white collar crimes.

sendo tão prevalentes ou tão abundantes na América, crimes de colarinho branco.

Now the next thing that Stewart said, that was also very interesting after he said

Agora, a próxima coisa que Stewart disse, também foi muito interessante depois que ele disse que os

white collar crimes was this right here.

crimes de colarinho branco estavam bem aqui.

He said, as you know, for lack of a better term, that's the big one.

Ele disse, como você sabe, por falta de um termo melhor, esse é o grande problema.

Screwing over the little guy after me screwing over the little guy.

[ __ ] com o carinha atrás de mim [ __ ] com o carinha.

Good.

Last time, screwing over the little guy.

Bom. Da

última vez, trepando com o carinha.

Excellent.

Excelente.

Now you're probably wondering teacher.

Agora você provavelmente está se perguntando professor.

What does screwing over the little guy?

O que significa ferrar com o carinha?

Actually me.

Na verdade eu.

So when we use this expression, this is what we're meaning.

Então, quando usamos essa expressão, é isso que queremos dizer.

It means to treat someone unfairly.

Significa tratar alguém injustamente.

Or to cheat or swindle someone kind of like taking their money.

Ou para enganar ou enganar alguém, como pegar seu dinheiro.

And again, remember he said white collar crimes, those in powerful

E, novamente, lembre-se de que ele disse crimes de colarinho branco, aqueles em

positions taking money from the company.

posições de poder tirando dinheiro da empresa.

Well, that means the employees will be affected screwing over the little.

Bem, isso significa que os funcionários serão afetados estragando o pouco.

This is why we use this in English.

É por isso que usamos this em inglês.

So let's check out the example sentence.

Então, vamos verificar a frase de exemplo.

They try to screw them over again.

Eles tentam ferrá-los novamente.

Screw them over.

Dane-se.

Now.

I want to let you know this again, this expression, even though it's used during

Agora.

Eu quero que você saiba disso novamente, essa expressão, mesmo sendo usada durante

English conversations, you need to be careful because screwing someone over.

conversas em inglês, você precisa ter cuidado porque ferrar com alguém.

Sometimes it can be not the best expression to you.

Às vezes pode não ser a melhor expressão para você.

In a professional environment, it's more for conversations between.

Em um ambiente profissional, é mais para conversas entre.

Notice how Stuart said, uh, for lack of a better term, he knew that, Hey, this

Observe como Stuart disse, uh, por falta de um termo melhor, ele sabia que, Ei, esta

may not be the best expression, but it matches what we're talking about.

pode não ser a melhor expressão, mas combina com o que estamos falando.

So again, be careful not to use this in a professional environment.

Novamente, tome cuidado para não usar isso em um ambiente profissional.

So screwing someone over now real quick.

Então ferrar com alguém agora bem rápido.

I want to remind you, if you want to improve your English pronunciation, I'm

Quero lembrá-lo de que, se quiser melhorar sua pronúncia em inglês, estou

teaching you how to say these things.

ensinando como dizer essas coisas.

Don't forget to download my app English with Tiffani.

Não se esqueça de baixar meu aplicativo English with Tiffani.

The link is right in the description.

O link está logo na descrição.

I have a ton of lessons helping you to actually pronounce words better.

Eu tenho uma tonelada de lições para ajudá-lo a pronunciar melhor as palavras.

So download the app.

Então baixe o aplicativo.

The link is in the description.

O link está na descrição.

Now we've understood now how to use screw someone over and also the other.

Agora nós entendemos como usar para ferrar alguém e também o outro.

So let's check out that clip one more time now that you

Então, vamos conferir esse clipe mais uma vez agora que você

understand all the expressions and then we'll go to the next one.

entende todas as expressões e então iremos para a próxima.

Here we go.

Aqui vamos nós.

And listen closely.

E ouça atentamente.

So is there violence in America?

Então, há violência na América?

Yes.

Um, is that something that you necessarily.

Sim.

Hum, isso é algo que você necessariamente.

Have to worry about when you're here.

Tem que se preocupar quando você está aqui.

Yeah.

Sim.

It's in the back of your mind, you gotta be alert, you gotta be smart.

Está no fundo da sua mente, você tem que estar alerta, você tem que ser inteligente.

Um, but uh, now that, now that we're, you know, having some kind of

Hum, mas uh, agora que estamos, você sabe, tendo algum tipo de

constraints, I kind of shift gears and I'll say that the most common crime

restrição, eu meio que mudo de marcha e direi que o crime mais comum

in America I would say is what you would consider white collar crime.

na América, eu diria, é o que você consideraria colarinho branco crime.

And, and, uh, you know, for, for backup, uh, lack of a better term next, that's

E, uh, você sabe, para, para backup, uh, falta de um termo melhor a seguir, esse é

the big guy screwing over the little guy.

o grandalhão ferrando com o baixinho.

Now.

It all makes sense right now, you understand everything that Stewart was

Agora.

Tudo faz sentido agora, você entende tudo o que Stewart estava

saying before, because you understand all of the expressions, this is

dizendo antes, porque você entende todas as expressões, isso é o

what happens when you pay attention to real English conversations.

que acontece quando você presta atenção em conversas reais em inglês.

But now I want us to kind of break down the conversation.

Mas agora quero que interrompamos a conversa.

Let's analyze it a little bit.

Vamos analisar um pouco.

You see what Stuart was doing was reef.

Você vê que o que Stuart estava fazendo era recife.

And this part of the conversation, Stuart is giving more details about his response.

E nesta parte da conversa, Stuart está dando mais detalhes sobre sua resposta.

He first says his answer and then rephrases it to make sure his

Ele primeiro diz sua resposta e depois a reformula para garantir que suas

words have been clearly understood.

palavras tenham sido claramente compreendidas.

This is something that is very important to English.

Isso é algo muito importante para o inglês.

When you're having a conversation, you can state your answer or give your

Quando você está conversando, pode declarar sua resposta ou dar sua

response, but you don't stop there.

resposta, mas não para por aí.

You want to make sure the person listening understands.

Você quer ter certeza de que a pessoa que está ouvindo entende.

So you say it a different way.

Então você diz isso de uma maneira diferente.

For example, I love vegan ice cream.

Por exemplo, adoro sorvete vegano.

No, like I have it on a regular basis.

Não, como se eu tivesse regularmente.

I love the flavors.

Eu amo os sabores.

I'm rephrasing what I said and giving you more information.

Estou reformulando o que disse e dando mais informações.

Rephrasing is very important when you're trying to have an English conversation.

Reformular é muito importante quando você está tentando ter uma conversa em inglês.

So here are things to remember.

Então, aqui estão algumas coisas para lembrar.

Remember these three things, when you are trying to clearly express your

Lembre-se dessas três coisas, quando estiver tentando expressar claramente sua

opinion, number one, state your opinion.

opinião, número um, expresse sua opinião.

You want to make sure that everyone knows what you're saying first and

Você quer ter certeza de que todos saibam o que você está dizendo antes

foremost, after you stated your opinion, number two, restate your

de tudo, depois de expressar sua opinião, número dois, reafirme sua

opinion, using different words.

opinião, usando palavras diferentes.

This is where your vocabulary is going to be important.

É aqui que seu vocabulário será importante.

You want to use different words to say the same thing.

Você quer usar palavras diferentes para dizer a mesma coisa.

Finally, number three, make sure that you restate your opinion using simpler words.

Finalmente, número três, certifique-se de reafirmar sua opinião usando palavras mais simples.

This is where all the words you've learned.

Este é o lugar onde todas as palavras que você aprendeu.

Even the easy words will come into play and you'll be able to use them.

Mesmo as palavras fáceis entrarão em jogo e você poderá usá-las.

So again, Number one, state your opinion.

Então, novamente, número um, diga sua opinião.

Number two, restate your opinion, using different words and number

Número dois, reafirme sua opinião, usando palavras diferentes e, número

three, make sure that you restate your opinion using simpler words.

três, certifique-se de reafirmar sua opinião usando palavras mais simples.

This is very important.

Isto é muito importante.

Now one is to check out the second short clip from the conversation I had

Agora é conferir o segundo clipe curto da conversa que tive

with Stewart still discussing crimes.

com Stewart ainda discutindo crimes.

I want you to pay close attention.

Eu quero que você preste muita atenção.

Here we go.

Aqui vamos nós.

So many.

Muitos. Os

Lower-class Americans are, are being taken advantage of by these, um, by people

americanos de classe baixa estão sendo aproveitados por estes, hum, por pessoas

that have it, you know, like people that don't need to take advantage of, um,

que têm, você sabe, como pessoas que não precisam tirar vantagem de, hum,

you know, there are people like, you know, the hardest, some of the hardest

você sabe, existem pessoas como, você sabe, os mais difíceis, algumas das

working people are, are getting less for their work, at least for their work.

pessoas que mais trabalham, estão ganhando menos por seu trabalho, pelo menos por seu trabalho.

Um, and then on top of that, they, you know, their, their, their pockets are

Hum, e além disso, eles, você sabe, seus, seus, seus bolsos estão

literally being stolen from, um, you look at a country at a, um, Uh, scenario

literalmente sendo roubados, hum, você olha para um país em um, hum, Uh, cenário

like Enron, these people will work for this company, you know, and like

como a Enron, essas pessoas trabalharão para isso empresa, você sabe, e como

the guy who ran the company literally pocketed their retirement and, and

o cara que dirigia a empresa literalmente embolsou sua aposentadoria e, e

he was just like, yep, sorry guys.

ele estava tipo, sim, desculpe pessoal.

Like, you know, like your money's gone.

Tipo, você sabe, como se seu dinheiro tivesse acabado.

He does a short little stint in jail and he still gets to keep that money.

Ele passa um curto período na prisão e ainda consegue manter esse dinheiro.

And meanwhile, these people that have worked for this company, regular people

Enquanto isso, essas pessoas que trabalharam para esta empresa, pessoas comuns

like you and me, they're out there.

como você e eu, estão por aí.

They're straight out of luck.

Eles estão sem sorte.

That's going to change their life.

Isso vai mudar a vida deles.

You know, that's life changing.

Você sabe, isso é uma mudança de vida.

Now you see in this part of the conversation, Stuart gave more

Agora você vê nesta parte da conversa, Stuart deu mais

information, but again, there were so many things brought up during

informações, mas, novamente, houve tantas coisas levantadas durante

this part of the conversation and so many new words and expressions.

esta parte da conversa e tantas novas palavras e expressões.

So I want us to dive deeper into the words and expressions that Stuart actually used.

Então, quero que mergulhemos mais fundo nas palavras e expressões que Stuart realmente usou.

So let's start with the first one.

Então vamos começar com o primeiro.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Stuart said this during the conversation.

Stuart disse isso durante a conversa.

So many lower class Americans are being taken advantage of by people that have.

Tantos americanos de classe baixa estão sendo explorados por pessoas que o fizeram.

You know, so again, after me lower class.

Você sabe, então, novamente, depois de mim classe baixa.

Good again, last time, lower class.

Bom de novo, da última vez, classe baixa.

Excellent.

Excelente.

So what does lower class actually mean and why do we use it

Então, o que realmente significa classe baixa e por que a usamos

during English conversations?

durante conversas em inglês?

So lower-class refers to the economic group with the least

Portanto, classe baixa refere-se ao grupo econômico com menos

wealth and power in society.

riqueza e poder na sociedade.

So again, basically the individuals that don't have power or for lack of a better

Então, novamente, basicamente os indivíduos que não têm poder ou por falta de um

term, The poor people, another word for poor people, or that group is lower class.

termo melhor, os pobres, outra palavra para pessoas pobres, ou esse grupo é de classe baixa.

So let's see an example sentence.

Então, vamos ver uma frase de exemplo.

Using this expression.

Usando esta expressão.

He claims his flat tax proposal would help middle class and lower class Americans.

Ele afirma que sua proposta de imposto fixo ajudaria os americanos de classe média e baixa.

So we're seeing, again, this expression, lower class is used in

Estamos vendo, novamente, essa expressão, classe baixa é usada em

many different situations, and I want you to be able to use it as well.

muitas situações diferentes, e eu quero que você também possa usá-la.

When you speak with another English speaker.

Quando você fala com outro falante de inglês.

So what about this one?

E quanto a este?

The next thing that Freddy, not Freddy, that's another one of my

A próxima coisa que Freddy, não Freddy, é outro

friends, but Stuart said is right here.

amigo meu, mas Stuart disse está bem aqui.

Take advantage of something.

Tire proveito de algo.

So.

Então.

So many lower class Americans are being taken advantage of by people that have it,

Tantos americanos de classe baixa estão sendo aproveitados por pessoas que o têm,

you know, so again, he said being taken advantage of good one more time after

você sabe, então, novamente, ele disse que está sendo aproveitado para o bem mais uma vez depois de

me last time being taken advantage of.

eu ter sido aproveitado da última vez.

Excellent.

Excelente.

So what does being taken advantage of actually.

Então, o que é realmente aproveitado.

This just means if someone is taking takes advantage of you, they treat you unfairly

Isso significa apenas que se alguém está tirando vantagem de você, eles o tratam injustamente

for their own benefit, especially when you are trying to be kind or to help them.

para benefício próprio, especialmente quando você está tentando ser gentil ou ajudá-los.

So I want you to think about this situation, you know, in school, uh, you

Então eu quero que você pense sobre esta situação, você sabe, na escola, uh, você

have some kids that enjoy getting good grades and some kids that don't care.

tem algumas crianças que gostam de tirar boas notas e algumas crianças que não se importam.

Right.

So imagine a scenario where there's one individual and he's super.

Certo.

Então imagine um cenário onde há um indivíduo e ele é super.

And then one of the athletes in class that hates studying and only focuses on

E então um dos atletas da classe que odeia estudar e só se concentra em

sports, comes up to him and punches him in the shoulder and says, Hey, listen,

esportes, chega e dá um soco no ombro dele e diz: Ei, escute,

you're going to take my test for me.

você vai fazer minha prova para mim.

And you better not complain.

E é melhor você não reclamar.

Now the boy looks up and realizes the athlete is very big and he's

Agora o menino olha para cima e percebe que o atleta é muito grande e ele é

so small that athlete was taking advantage of this young boy.

tão pequeno que o atleta estava se aproveitando desse menino.

He knew that he was smaller than him.

Ele sabia que era menor do que ele.

Makes sense.

Faz sentido.

Right.

So how can we use this in a sedentary?

Certo.

Então, como podemos usar isso em um sedentário?

She took advantage of him even after they were divorced.

Ela se aproveitou dele mesmo depois de se divorciarem. Veja

So you see, this is very commonly used in real life, in real English conversations.

bem, isso é muito usado na vida real, em conversas reais em inglês.

And I want you to start using it so that you can sound more

E quero que você comece a usá- lo para soar mais

like a native English speaker.

como um falante nativo de inglês.

Now there's something else that he's.

Agora há algo mais que ele é.

Here's the next thing.

Aqui está a próxima coisa.

He does a short little stint in jail and he still gets to keep that money.

Ele passa um curto período na prisão e ainda consegue manter esse dinheiro.

So after me stint.

Então, depois de mim, stint.

Good again, stint.

Bom de novo, stint.

Excellent.

Excelente.

Last time stint.

Última vez.

Very good.

Muito bom.

So what does this word stint mean again?

Então, o que essa palavra stint significa novamente?

Because he used it during the conversation.

Porque ele usou durante a conversa.

So stint is a period of time, which you spend doing a particular job or activity

Portanto, stint é um período de tempo que você gasta fazendo um determinado trabalho ou atividade

or working in a particular place.

ou trabalhando em um determinado local.

So for example, I live in South Korea for about 10 years.

Por exemplo, moro na Coreia do Sul há cerca de 10 anos.

So my stint in Korea was about 10 years.

Então, minha passagem pela Coréia durou cerca de 10 anos.

You see what happened, right?

Você vê o que aconteceu, certo?

The time period, the amount of time I spent in South Korea.

O período de tempo, a quantidade de tempo que passei na Coreia do Sul.

So in English we say.

Então, em inglês, dizemos.

Now let's check out an example sentence.

Agora vamos verificar uma frase de exemplo.

Here we go.

Aqui vamos nós.

He is returning to this country after a five year stint in Hong Kong.

Ele está voltando para este país depois de cinco anos em Hong Kong.

Make sense, right?

Faz sentido, certo?

You caught that he was there for five years.

Você pegou que ele estava lá por cinco anos.

Now.

What about this one?

Agora.

Que tal este?

He then said this Stuart during the conversation, he said

Ele então disse isso Stuart durante a conversa, ele disse que

they're out of luck after.

eles estavam sem sorte depois.

Out of luck.

Sem sorte.

Good.

Bom. A

Last time after me out of luck.

última vez depois de mim sem sorte.

Excellent.

Excelente.

So out of luck is something again that native English speakers use very often.

Então, sem sorte, é algo que os falantes nativos de inglês usam com muita frequência.

So what does out of luck actually mean?

Então, o que realmente significa falta de sorte?

It means having bad for.

Significa ter mau para.

Or experiencing a misfortune, Hey, you're out of luck.

Ou passando por um infortúnio, Ei, você está sem sorte.

We can't help you again.

Não podemos ajudá-lo novamente.

You know, in America, if you're trying to get into college, colleges

Você sabe, na América, se você está tentando entrar na faculdade, as faculdades

are extremely expensive in America.

são extremamente caras na América.

If you want to go to university or to a college, you need to

Se você quer ir para a universidade ou para uma faculdade, você precisa

have a lot of money saved.

ter muito dinheiro guardado.

So many people get loans or try to get scholarships.

Tantas pessoas pegam empréstimos ou tentam conseguir bolsas de estudo.

But if you're not able to find a scholarship or a loan, you're out of luck.

Mas se você não conseguir uma bolsa de estudos ou um empréstimo, está sem sorte.

Now here's the example of.

Agora aqui está o exemplo de.

I think you are out of luck, make sense?

Eu acho que você está sem sorte, faz sentido?

Right.

Certo.

Okay.

OK.

So I want us to look now at this last one right here.

Então eu quero que olhemos agora para este último aqui.

Again, we just looked at out of luck.

Novamente, nós apenas olhamos sem sorte.

This is something again that Stewart used during the conversation.

Novamente, isso é algo que Stewart usou durante a conversa.

So now you understand all the expressions.

Então agora você entende todas as expressões.

Let's take a look at the clip one more time.

Vamos dar uma olhada no clipe mais uma vez.

Now that you know the meanings, here we go.

Agora que você sabe os significados, vamos lá.

Pay attention.

Prestar atenção.

So many, um, lower-class Americans are, are, are being taken advantage of by

Tantos, um, americanos de classe baixa são, são, estão sendo aproveitados por

these, um, by people that have it, you know, like people that don't need to take

estes, hum, por pessoas que têm, você sabe, como pessoas que não precisam tirar

advantage of, um, you know, therapy, like, you know, the hardest, some of the hardest

proveito de, hum, você sabe, terapia , tipo, você sabe, o mais difícil, algumas das

working people are, are getting less for their work, at least for their work.

pessoas que mais trabalham, estão ganhando menos por seu trabalho, pelo menos por seu trabalho.

Um, and then on top of that, they, you know, their, their, their pockets

Hum, e além disso, eles, você sabe, seus, seus, seus bolsos

are literally being stolen from, um, you look at a country at a.

estão literalmente sendo roubados de, hum, você olha para um país em um.

Uh, scenario like Enron, these people will work for this company, you know,

Uh, cenário como a Enron, essas pessoas vão trabalhar para esta empresa, você sabe,

and like the guy who ran the company literally pocketed their retirement and,

e como o cara que dirigia a empresa literalmente embolsou sua aposentadoria e,

and he was just like, yep, sorry guys.

e ele estava tipo, sim, desculpe pessoal.

Like, you know, like your money's gone.

Tipo, você sabe, como se seu dinheiro tivesse acabado.

He does a short little stint in jail and he still gets to keep that money.

Ele passa um curto período na prisão e ainda consegue manter esse dinheiro.

And meanwhile, these people that have worked for this company,

E enquanto isso, essas pessoas que trabalharam para esta empresa,

regular people, they're out there, they're straight out of luck.

pessoas comuns, estão por aí, estão sem sorte.

That's going to change their life.

Isso vai mudar a vida deles.

You know, that's life changing for them.

Você sabe, isso é uma mudança de vida para eles.

Now you understand, right.

Agora você entende, certo.

You understood the whole conversation from that clip, right?

Você entendeu toda a conversa daquele clipe, certo?

Because you understand the expressions that were used and the

Porque você entende as expressões que foram usadas e as

words, but I want us to break down the conversation and analyze you.

palavras, mas quero que a gente interrompa a conversa e analise você.

See what happened during that conversation.

Veja o que aconteceu durante essa conversa.

Stuart gave a real life story or example in this part of the conversation.

Stuart deu uma história ou exemplo da vida real nesta parte da conversa.

Stuart starts to talk about Enron.

Stuart começa a falar sobre a Enron.

Now in rod, you can check online.

Agora no rod, você pode consultar online.

That was a really bad situation.

Essa foi uma situação muito ruim.

So he gives details about the owner and the employees in order to prove

Assim, ele dá detalhes sobre o proprietário e os funcionários para provar

his point about the lower class being treated in an unfair way.

seu ponto de vista sobre a classe baixa ser tratada de forma injusta.

Now, this is something very commonly done during an English conversation.

Agora, isso é algo muito comumente feito durante uma conversa em inglês.

You give a real story or a real example, and that helps the listener follow along

Você conta uma história real ou um exemplo real, e isso ajuda o ouvinte a acompanhar

more and it shows your English fluent.

mais e mostra que você é fluente em inglês.

So I wanted to remember these things right here, things to remember this

Então, eu queria lembrar essas coisas aqui, coisas para lembrar dessa

rule, when you are giving your opinion or story, always tell a connecting

regra, quando você estiver dando sua opinião ou história, sempre conte uma

story that will help people understand the reality of what you are saying.

história conectada que ajude as pessoas a entender a realidade do que você está dizendo.

It's so important to support what you are saying.

É muito importante apoiar o que você está dizendo.

This is what English fluency and mastering English conversations is all about.

É disso que se trata a fluência em inglês e o domínio das conversas em inglês.

Now I really hope you enjoy today's lesson.

Agora eu realmente espero que você goste da lição de hoje.

Remember this lesson was to help you start sounding like a native English speaker.

Lembre-se de que esta lição foi para ajudá-lo a começar a soar como um falante nativo de inglês.

All right.

Tudo bem.

Now, remember, I want you to keep studying with me.

Agora, lembre-se, eu quero que você continue estudando comigo.

All you have to do is go to www dot let's.

Tudo o que você precisa fazer é acessar www dot let's.

Jump right in.com.

Vá direto para in.com.

I have over 365 days of English.

Tenho mais de 365 dias de inglês.

Ready for you and roll now and join thousands of students

Pronto para você e role agora e junte-se a milhares de estudantes

from around the world.

de todo o mundo.

All right.

Tudo bem.

I hope you enjoyed the lesson.

Espero que tenham gostado da lição.

I'll talk to you next time, but as always remember to speak English.

Falo com você na próxima vez, mas como sempre, lembre-se de falar inglês.

you still there?

voce ainda esta aí?

Ah, you know what time it is?

Ah, você sabe que horas são?

It's story time.

É hora da história.

I said it's story time.

Eu disse que é hora da história.

All right.

Tudo bem.

So for today's story time, I'm actually going to tell you a story

Então, na hora da história de hoje, vou contar uma história

related to crime and violence.

relacionada ao crime e à violência.

Don't worry.

Não se preocupe.

It wasn't me.

Não fui eu.

All right.

Tudo bem.

So I have always had a passion for helping homeless people.

Por isso, sempre tive uma paixão por ajudar os sem-abrigo.

When I was in Korea, I helped homeless people and every, every

Quando eu estava na Coréia, ajudei os sem-teto e em todos os

place I've been, I've always been focused on helping homeless people.

lugares que estive, sempre me concentrei em ajudar os sem-teto.

When I was in college, living in Alabama and Maryland, DC, I

Quando eu estava na faculdade, morando no Alabama e em Maryland, DC,

always wanted to help homeless.

sempre quis ajudar os sem-teto.

So I remember when I was in Korea, I started this program where once a month

Lembro-me de quando estava na Coréia, comecei este programa onde uma vez por mês

we would go out and help these homeless people and living in a certain area.

saíamos para ajudar essas pessoas sem-teto que viviam em uma determinada área.

And one day, instead of going with my friends, I decided to go by

E um dia, em vez de ir com meus amigos, decidi ir

myself because I wanted to make sure everything was prepared for

sozinho porque queria ter certeza de que tudo estava preparado para

when we came a few weeks later.

quando viéssemos algumas semanas depois.

And among the homeless people, there was one.

E entre os sem-teto , havia um.

He was known as the guy in charge, really tall, big guy looked really

Ele era conhecido como o cara no comando, muito alto, grandalhão parecia muito

strong, but he and I really got close.

forte, mas ele e eu realmente nos aproximamos.

Now, remember I spoke Korean, so we were able to talk to each other and

Agora, lembre-se de que eu falava coreano, então pudemos conversar um com o outro e

we have many great conversations.

tivemos muitas conversas ótimas.

He was really a great guy.

Ele era realmente um cara legal.

So I remember one day I went and I was just having a good conversation with him.

Então eu lembro que um dia eu fui e estava apenas tendo uma boa conversa com ele.

And during our conversation, all of a sudden we heard a

E durante nossa conversa, de repente ouvimos um

commotion, some loud noises.

barulho, uns barulhos altos.

And we looked and there were a group of guys and they were arguing

E nós olhamos e havia um grupo de caras e eles estavam discutindo

and they were all very drunk.

e estavam todos muito bêbados.

Now I immediately got a little bit nervous because again,

Agora eu imediatamente fiquei um pouco nervoso porque novamente,

as a female, I was by myself.

como mulher, eu estava sozinha.

I was a foreigner, even though I spoke Korean, I wasn't Korean.

Eu era estrangeiro, embora falasse coreano, não era coreano.

I was the one that was odd out of the, in the whole situation.

Eu era o estranho , em toda a situação.

So the guy was standing next to me again, the guy in charge,

Então o cara estava ao meu lado novamente, o cara no comando,

and he said, don't worry, TIF.

e ele disse, não se preocupe, TIF.

I got.

Eu obtive.

So we stood there and right in front of us, the men that

Então ficamos parados ali e bem na nossa frente, os homens que

were drunk started fighting.

estavam bêbados começaram a brigar.

I mean, it got bad.

Quer dizer, ficou ruim.

They were punching, there was blood flying everywhere.

Eles estavam socando, havia sangue voando por toda parte.

And again, my initial reaction was to run and go away, but the tall guy

E, novamente, minha reação inicial foi correr e ir embora, mas o cara alto

held my arm and said, TIFF it's okay.

segurou meu braço e disse: TIFF, está tudo bem.

And then all of a sudden with a big, booming voice, he said, okay, come on.

E então, de repente, com uma voz alta e estrondosa, ele disse, ok, vamos lá.

Hey.

Ei.

Now come on.

Aid just means it's time to stop.

Agora vamos.

Ajuda significa apenas que é hora de parar.

I said it in Korean, but it means stop and immediately.

Eu disse isso em coreano, mas significa parar e imediatamente.

Everyone's stopped.

Todos parados.

The fighting stopped.

A luta parou.

Everyone walked away and the guy looked at me and said, TIFF, I told you I got it.

Todos se afastaram e o cara olhou para mim e disse: TIFF, eu disse que entendi.

You're safe with me.

Você está seguro comigo.

And I never will forget that situation because again, if someone was on

E nunca vou esquecer essa situação porque, novamente, se alguém estivesse do

the outside looking in, they would probably wonder, what is she doing?

lado de fora olhando para dentro, provavelmente se perguntaria: o que ela está fazendo?

But because I was with him, I was safe.

Mas porque eu estava com ele, eu estava segura.

I was protected.

Eu estava protegido.

And from then on out, I started calling him the mafia leader.

E daí em diante, comecei a chamá-lo de líder da máfia.

He didn't know I called him the mafia leader, but I said,

Ele não sabia que eu o chamava de líder da máfia, mas eu disse,

this man can control anybody.

esse homem pode controlar qualquer um.

And I felt safe.

E me senti segura.

So even though crime is a reality, when you are with someone that can

Portanto, mesmo que o crime seja uma realidade, quando você está com alguém que pode

protect you, you don't have to worry.

protegê-lo, não precisa se preocupar.

Maybe you've experienced something like this before with your family

Talvez você já tenha experimentado algo assim antes com seus

members protecting you or your friends, or maybe someone like the mafia.

familiares protegendo você ou seus amigos, ou talvez alguém como a máfia.

Protected you.

Te protegeu.

I hope you enjoyed this short story guys, and I hope you

Espero que tenham gostado deste conto, pessoal, e espero que

continue to improve your English.

continuem a melhorar o seu inglês.

Remember, keep studying with me by going to www dot let's jump right in.com.

Lembre-se, continue estudando comigo acessando www dot, vamos pular direto para.com.

The link is in the description and I'll talk to you next time.

O link está na descrição e falo com você na próxima.