REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 4

Hey, welcome to today's English lesson in today's lesson, we are going to

Hola, bienvenidos a la lección de inglés de hoy. En la lección de hoy, vamos a

break down a real English conversation.

desglosar una conversación real en inglés.

I'm going to teach you the words and expressions that were used during the

Te voy a enseñar las palabras y expresiones que se usaron durante la

conversation so that you can start speaking like a native English speaker.

conversación para que puedas empezar a hablar como un hablante nativo de inglés.

Are you ready?

¿Estás listo?

Well, then I'm Teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in.

Empecemos de inmediato.

Now the conversation actually happened between me and my friend Stewart,

Ahora la conversación sucedió entre mi amigo Stewart y yo,

and we were discussing crimes.

y estábamos discutiendo crímenes.

I want you to pay close attention to how we speak during the conversation.

Quiero que prestes mucha atención a cómo hablamos durante la conversación.

Now this is a short clip.

Ahora bien, este es un clip corto.

Let's watch clip number one, pay close attention.

Veamos el clip número uno, presten mucha atención.

Okay.

So is there violence in America?

Bueno.

Entonces, ¿hay violencia en Estados Unidos?

Yes.

Sí.

Um, is that something that you necessarily.

Um, es algo que necesariamente.

Have to worry about when you're here.

Tienes que preocuparte cuando estás aquí.

Yeah.

Sí.

It's in the back of your mind, you gotta be alert, you gotta be smart.

Está en el fondo de tu mente, debes estar alerta, debes ser inteligente.

Um, but uh, now that, now that we're, you know, having some kind of constraints,

Um, pero uh, ahora que, ahora que estamos, ya sabes, teniendo algún tipo de restricciones

I kind of shift gears and I'll say that the most common crime in America I would

, cambio de marcha y diré que el crimen más común en Estados Unidos

say is what you would consider white collar crime and, and, uh, you know, for,

diría que es lo que usted consideraría cuello blanco crimen y, y, uh, ya sabes, para,

for backup, uh, lack of a better term.

para respaldo, uh, falta de un término mejor.

That's, that's the big guy screwing over the little guy.

Eso es, ese es el tipo grande jodiendo al pequeño.

All right now that was a short portion of our conversation, but there were

Muy bien, esa fue una pequeña parte de nuestra conversación, pero había

so many new words and expressions.

tantas palabras y expresiones nuevas.

Now I don't want you to worry because I'm going to explain each and every one of

Ahora no quiero que te preocupes porque voy a explicarte todos y cada uno de

them and help you use them so that you can sound like a native English speaker.

ellos y ayudarte a usarlos para que puedas sonar como un hablante nativo de inglés.

So let's get started with the first one.

Así que comencemos con el primero.

Now the first part of the conversation in the first part, Stewart, my

Ahora, la primera parte de la conversación en la primera parte, Stewart, mi

friend said this, is that something that you necessarily alike have

amigo dijo esto, es algo de lo que necesariamente tienes

to worry about when you're.

que preocuparte cuando estás.

Yeah, it's in the back of your mind now, repeat after me in the back of your mind.

Sí, está en el fondo de tu mente ahora, repite conmigo en el fondo de tu mente.

Good again, in the back of your mind.

Bien de nuevo, en el fondo de tu mente.

Excellent.

Excelente.

Now, what does this actually mean in the back of your mind?

Ahora, ¿qué significa esto realmente en el fondo de tu mente?

Here we go.

Aquí vamos.

You can actually say in or at the back of your.

De hecho, puede decir en o en la parte posterior de su.

And if something is at, or in the back of your mind, you intend to do it, but are

Y si algo está en tu mente, o en el fondo de tu mente, tienes la intención de hacerlo, pero

not actively thinking about it right now.

no estás pensando activamente en ello en este momento.

For example, let's say you're going to work, right.

Por ejemplo, digamos que vas a trabajar, ¿verdad?

And you're working hard all day, but you know, when you get home, you

Y estás trabajando duro todo el día, pero sabes, cuando llegas a casa,

have to make dinner for your family.

tienes que preparar la cena para tu familia.

So all throughout the day, it's at the back of your mind, the fact that you

Así que durante todo el día, está en el fondo de tu mente, el hecho de que

have to cook for yourself, Makes sense.

tienes que cocinar para ti mismo, tiene sentido.

Right?

So we use this all the time.

¿Derecho?

Así que usamos esto todo el tiempo.

Now let's check out this example sentence.

Ahora veamos esta oración de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

It's been at the back of my mind to call Jose for several days now, but

Ha estado en el fondo de mi mente llamar a José durante varios días, pero

I haven't gotten around to it yet.

aún no lo he hecho.

So again, I'm going to call Jose.

Así que de nuevo, voy a llamar a José.

I know I need to call him, but I haven't, I haven't done it just yet,

Sé que necesito llamarlo, pero no lo he hecho, todavía no lo he hecho,

but I'm still thinking about it.

pero todavía lo estoy pensando.

It's apt or it's in the back of my mind.

Es apto o está en el fondo de mi mente.

This is something I want you to start using.

Esto es algo que quiero que empieces a usar.

Now, the next part of the conversation, he actually said this, you gotta be

Ahora, la siguiente parte de la conversación , en realidad dijo esto, debes estar

alert and you gotta be smart again.

alerta y ser inteligente nuevamente.

You gotta be alert and you gotta be smart.

Tienes que estar alerta y tienes que ser inteligente.

So after me be alert.

Así que después de mí estar alerta.

Good again, last time.

Bien de nuevo, la última vez.

Be alert.

Estar alerta.

Excellent.

Excelente.

Now, what does B alert actually mean?

Ahora, ¿qué significa realmente la alerta B?

So be alert just means quick to notice in the unusual and potentially

Por lo tanto, estar alerta solo significa darse cuenta rápidamente en circunstancias inusuales y potencialmente

dangerous or difficult circumstances or vigilant again, you're always

peligrosas o difíciles o estar alerta nuevamente, siempre está

ready just in case something happens.

listo en caso de que algo suceda.

You are.

Usted está.

Now my dad, he was in the military for 30 years.

Ahora mi papá estuvo en el ejército durante 30 años.

That's right.

He was in many of the wars that happened in the nineties and the two thousands.

Así es.

Estuvo en muchas de las guerras que sucedieron en los años noventa y los dos mil.

So my dad is always quick to act.

Así que mi papá siempre actúa rápido.

He's aware of his surroundings.

Es consciente de su entorno.

He's always alert.

Siempre está alerta.

Makes sense.

Tiene sentido.

Right.

Derecho.

So maybe your dad or your mom, maybe they're very.

Así que tal vez tu papá o tu mamá, tal vez son muy.

Let's check out this example sentence.

Veamos esta oración de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

And alert.

Y alerta.

Police officer discovered a truck full of explosives.

Oficial de policía descubrió un camión lleno de explosivos.

Again, the police officer was aware of what was going on and looked around

Una vez más, el oficial de policía estaba al tanto de lo que estaba pasando y miró alrededor

the truck and found the explosives.

del camión y encontró los explosivos.

So again, we have B little.

De nuevo, tenemos B poco.

Now what about the third thing that happened in the conversation?

Ahora, ¿qué pasa con la tercera cosa que sucedió en la conversación?

This is what was said, but now that we're having some kind of constraints, I'll

Esto es lo que se dijo, pero ahora que estamos teniendo algún tipo de restricciones, cambiaré de tema

kind of shift gears and I'll say that the most common crime in America dot.dot.

y diré que el crimen más común en Estados Unidos punto.punto.

So after me shift gears.

Entonces, después de mí, cambia de marcha.

Good again, shift gears.

Bien de nuevo, cambia de marcha.

Excellent.

Excelente.

Now, what does shift gears mean again, in the conversation?

Ahora, ¿qué significa cambiar de marcha de nuevo, en la conversación?

He said I'll kind of shift gears.

Dijo que cambiaré de marcha.

So shift gears actually.

Así que cambia de marcha en realidad.

Huh?

You heard that shift gears.

¿Eh?

Escuchaste eso cambiar de marcha.

It actually just means to start thinking or acting in a new.

En realidad, solo significa comenzar a pensar o actuar de una manera nueva.

Especially more quickly than before now this is something that

Especialmente más rápido que antes, ahora esto es algo

I also use on a regular basis.

que también uso regularmente.

For example, right now I'm teaching you English and I'm enjoying it.

Por ejemplo, ahora mismo te estoy enseñando inglés y lo disfruto.

Right.

But maybe right after this class, I'll need to go and

Derecho.

Pero tal vez justo después de esta clase, tendré que ir

take care of some other things.

y ocuparme de otras cosas.

So I'll have to shift gears.

Así que tendré que cambiar de marcha.

I'm in teacher mode right now, but right after this class, I need to take care

Estoy en modo profesor en este momento, pero justo después de esta clase, necesito ocuparme

of something that's not related to.

de algo que no está relacionado.

I'm going to have to shift gears, make sense.

Voy a tener que cambiar de marcha, tiene sentido.

Right.

Derecho.

All right.

So shift gears.

Todo bien.

Así que cambia de marcha.

Now let's check out the example sentence.

Ahora veamos la oración de ejemplo.

We have to shift gears.

Tenemos que cambiar de marcha.

At the end of the year, we had to change the way we were thinking

Al final del año, tuvimos que cambiar la forma en que

we had to act in a new or a different way again, in English.

pensábamos, teníamos que actuar de una manera nueva o diferente nuevamente, en inglés.

We like to say.

Nos gusta decir.

Shift gears.

Engranaje de cambios.

Great job.

Gran trabajo.

All right.

Now, after he said this, he said something else.

Todo bien.

Ahora, después de que dijo esto , dijo algo más.

That was very important.

Eso fue muy importante.

You see Stuart said this I'll sit at the most common crime in America.

Verás, Stuart dijo que me sentaré en el crimen más común de Estados Unidos.

I would say what you would consider a white collar crime

Diría lo que usted consideraría un delito de cuello blanco

again after me, white collar crime.

nuevamente después de mí, un delito de cuello blanco.

Excellent.

Excelente.

Last time after.

Última vez después.

White collar crime.

Delito de cuello blanco.

Excellent.

Excelente.

So white collar crime.

Así que crimen de cuello blanco.

This is something that we use on a regular basis during English conversations.

Esto es algo que usamos regularmente durante las conversaciones en inglés.

So what is a white collar crime?

Entonces, ¿qué es un delito de cuello blanco?

You see a white collar crime is a crime that typically involves

Verá que un delito de cuello blanco es un delito que generalmente implica

stealing money from a company.

robar dinero de una empresa.

And it's done by people in important positions, again, a white collar crime.

Y lo hacen personas en posiciones importantes, de nuevo, un crimen de cuello blanco.

So it's something that a C O or a business owner or someone really

Así que es algo que un C O o el propietario de un negocio o alguien realmente

rich would do someone at a company.

rico le haría a alguien en una empresa.

Again, something that happens where money is stolen and usually from a

De nuevo, algo que pasa donde se roba dinero y por lo general de una

company or within a company, we saved.

empresa o dentro de una empresa, nos ahorramos.

Those are.

Esos son.

Collar crimes.

Delitos de cuello.

So what's an example sentence using this expression.

Entonces, ¿cuál es una oración de ejemplo que usa esta expresión?

We have this one white collar crimes.

Tenemos este crimen de cuello blanco.

Woo.

Cortejar.

Are a big issue in America.

Son un gran problema en Estados Unidos.

Again, white collar crimes are a big issue in America.

Una vez más, los delitos de cuello blanco son un gran problema en Estados Unidos.

This is very true.

Esto es muy cierto.

White collar crimes happen all the time.

Los delitos de cuello blanco ocurren todo el tiempo.

And that's exactly what.

Y eso es exactamente lo que

Stuart during the conversation mentioned white collar crimes

Stuart durante la conversación mencionó que los delitos de cuello blanco

being so prevalent or so abundant in America, white collar crimes.

son tan frecuentes o tan abundantes en Estados Unidos, los delitos de cuello blanco.

Now the next thing that Stewart said, that was also very interesting after he said

Ahora, lo siguiente que dijo Stewart, que también fue muy interesante después de que dijo

white collar crimes was this right here.

crímenes de cuello blanco, fue esto justo aquí.

He said, as you know, for lack of a better term, that's the big one.

Dijo, como saben, a falta de un término mejor, ese es el más grande.

Screwing over the little guy after me screwing over the little guy.

Jodiendo al pequeño después de mí jodiendo al pequeño.

Good.

Last time, screwing over the little guy.

Bueno.

La última vez, jodiendo al pequeño.

Excellent.

Excelente.

Now you're probably wondering teacher.

Ahora probablemente te estés preguntando profesor.

What does screwing over the little guy?

¿Qué significa [ __ ] al pequeño?

Actually me.

En realidad yo

So when we use this expression, this is what we're meaning.

Así que cuando usamos esta expresión, esto es lo que queremos decir.

It means to treat someone unfairly.

Significa tratar a alguien injustamente.

Or to cheat or swindle someone kind of like taking their money.

O engañar o estafar a alguien como tomar su dinero.

And again, remember he said white collar crimes, those in powerful

Y de nuevo, recuerde que dijo delitos de cuello blanco, aquellos en

positions taking money from the company.

posiciones de poder tomando dinero de la empresa.

Well, that means the employees will be affected screwing over the little.

Bueno, eso significa que los empleados se verán afectados jodiendo el pequeño.

This is why we use this in English.

Es por eso que usamos esto en inglés.

So let's check out the example sentence.

Así que echemos un vistazo a la oración de ejemplo.

They try to screw them over again.

Intentan joderlos de nuevo.

Screw them over.

Atornillarlos.

Now.

I want to let you know this again, this expression, even though it's used during

Ahora.

Quiero que sepas esto de nuevo, esta expresión, aunque se usa durante

English conversations, you need to be careful because screwing someone over.

las conversaciones en inglés, debes tener cuidado porque jodes a alguien.

Sometimes it can be not the best expression to you.

A veces puede no ser la mejor expresión para ti.

In a professional environment, it's more for conversations between.

En un entorno profesional, es más para conversaciones entre.

Notice how Stuart said, uh, for lack of a better term, he knew that, Hey, this

Observe cómo Stuart dijo, eh, a falta de un término mejor, sabía que, Oye, esta

may not be the best expression, but it matches what we're talking about.

puede no ser la mejor expresión, pero coincide con lo que estamos hablando.

So again, be careful not to use this in a professional environment.

Entonces, de nuevo, tenga cuidado de no usar esto en un entorno profesional.

So screwing someone over now real quick.

Así que [ __ ] a alguien ahora muy rápido.

I want to remind you, if you want to improve your English pronunciation, I'm

Quiero recordarte que si quieres mejorar tu pronunciación en inglés, te estoy

teaching you how to say these things.

enseñando a decir estas cosas.

Don't forget to download my app English with Tiffani.

No olvides descargar mi aplicación Inglés con Tiffani.

The link is right in the description.

El enlace está justo en la descripción.

I have a ton of lessons helping you to actually pronounce words better.

Tengo un montón de lecciones que te ayudarán a pronunciar mejor las palabras.

So download the app.

Así que descarga la aplicación.

The link is in the description.

El enlace está en la descripción.

Now we've understood now how to use screw someone over and also the other.

Ahora hemos entendido ahora cómo usar fastidiar a alguien y también al otro.

So let's check out that clip one more time now that you

Así que veamos ese clip una vez más ahora que

understand all the expressions and then we'll go to the next one.

entiendes todas las expresiones y luego pasaremos al siguiente.

Here we go.

Aquí vamos.

And listen closely.

Y escucha atentamente.

So is there violence in America?

Entonces, ¿hay violencia en Estados Unidos?

Yes.

Um, is that something that you necessarily.

Sí.

Um, es algo que necesariamente.

Have to worry about when you're here.

Tienes que preocuparte cuando estás aquí.

Yeah.

Sí.

It's in the back of your mind, you gotta be alert, you gotta be smart.

Está en el fondo de tu mente, debes estar alerta, debes ser inteligente.

Um, but uh, now that, now that we're, you know, having some kind of

Um, pero uh, ahora que, ahora que estamos, ya sabes, teniendo algún

constraints, I kind of shift gears and I'll say that the most common crime

tipo de restricciones, cambio de marcha y diré que el crimen más común

in America I would say is what you would consider white collar crime.

en Estados Unidos diría que es lo que usted consideraría cuello blanco delito.

And, and, uh, you know, for, for backup, uh, lack of a better term next, that's

Y, y, uh, ya sabes, como respaldo, uh, a falta de un término mejor a continuación, ese es

the big guy screwing over the little guy.

el tipo grande jodiendo al pequeño.

Now.

It all makes sense right now, you understand everything that Stewart was

Ahora.

Todo tiene sentido en este momento, entiendes todo lo que

saying before, because you understand all of the expressions, this is

dijo Stewart antes, porque entiendes todas las expresiones, esto es

what happens when you pay attention to real English conversations.

lo que sucede cuando prestas atención a conversaciones reales en inglés.

But now I want us to kind of break down the conversation.

Pero ahora quiero que dividamos la conversación.

Let's analyze it a little bit.

Analicémoslo un poco.

You see what Stuart was doing was reef.

Verás, lo que Stuart estaba haciendo era arrecife.

And this part of the conversation, Stuart is giving more details about his response.

Y en esta parte de la conversación, Stuart está dando más detalles sobre su respuesta.

He first says his answer and then rephrases it to make sure his

Primero dice su respuesta y luego la reformula para asegurarse de que sus

words have been clearly understood.

palabras se hayan entendido claramente.

This is something that is very important to English.

Esto es algo que es muy importante para el inglés.

When you're having a conversation, you can state your answer or give your

Cuando está teniendo una conversación , puede decir su respuesta o dar su

response, but you don't stop there.

respuesta, pero no se detiene allí.

You want to make sure the person listening understands.

Desea asegurarse de que la persona que escucha comprenda.

So you say it a different way.

Así que lo dices de otra manera.

For example, I love vegan ice cream.

Por ejemplo, me encanta el helado vegano.

No, like I have it on a regular basis.

No, como lo tengo de forma regular.

I love the flavors.

Me encantan los sabores.

I'm rephrasing what I said and giving you more information.

Estoy reformulando lo que dije y brindándole más información.

Rephrasing is very important when you're trying to have an English conversation.

La reformulación es muy importante cuando intentas tener una conversación en inglés.

So here are things to remember.

Así que aquí hay cosas para recordar.

Remember these three things, when you are trying to clearly express your

Recuerda estas tres cosas, cuando estés tratando de expresar claramente tu

opinion, number one, state your opinion.

opinión, número uno, expresa tu opinión.

You want to make sure that everyone knows what you're saying first and

Desea asegurarse de que todos sepan lo que está diciendo en primer

foremost, after you stated your opinion, number two, restate your

lugar, después de expresar su opinión, número dos, repita su

opinion, using different words.

opinión, usando diferentes palabras.

This is where your vocabulary is going to be important.

Aquí es donde su vocabulario va a ser importante.

You want to use different words to say the same thing.

Quieres usar diferentes palabras para decir lo mismo.

Finally, number three, make sure that you restate your opinion using simpler words.

Finalmente, número tres, asegúrese de reafirmar su opinión usando palabras más simples.

This is where all the words you've learned.

Aquí es donde están todas las palabras que has aprendido.

Even the easy words will come into play and you'll be able to use them.

Incluso las palabras fáciles entrarán en juego y podrás usarlas.

So again, Number one, state your opinion.

Entonces, de nuevo, número uno, expresa tu opinión.

Number two, restate your opinion, using different words and number

Número dos, reafirma tu opinión, usando palabras diferentes y número

three, make sure that you restate your opinion using simpler words.

tres, asegúrate de reafirmar tu opinión usando palabras más simples.

This is very important.

Esto es muy importante.

Now one is to check out the second short clip from the conversation I had

Ahora uno es para ver el segundo clip corto de la conversación que tuve

with Stewart still discussing crimes.

con Stewart todavía discutiendo crímenes.

I want you to pay close attention.

Quiero que prestes mucha atención.

Here we go.

Aquí vamos.

So many.

Tantos.

Lower-class Americans are, are being taken advantage of by these, um, by people

Los estadounidenses de clase baja están siendo aprovechados por estas, um, por personas

that have it, you know, like people that don't need to take advantage of, um,

que lo tienen, ya sabes, como personas que no necesitan aprovecharse, um,

you know, there are people like, you know, the hardest, some of the hardest

ya sabes, hay personas como, ya sabes, los más duros, algunas de las

working people are, are getting less for their work, at least for their work.

personas que más trabajan, están recibiendo menos por su trabajo, al menos por su trabajo.

Um, and then on top of that, they, you know, their, their, their pockets are

Um, y además de eso, ellos, ya sabes, sus, sus, sus bolsillos

literally being stolen from, um, you look at a country at a, um, Uh, scenario

literalmente están siendo robados, um, miras un país en un, um, Uh, escenario

like Enron, these people will work for this company, you know, and like

como Enron, esta gente trabajará para esto empresa, ya sabes, y como

the guy who ran the company literally pocketed their retirement and, and

el tipo que dirigía la empresa, literalmente se embolsó su jubilación y, y

he was just like, yep, sorry guys.

él estaba como, sí, lo siento chicos.

Like, you know, like your money's gone.

Como, ya sabes, como si tu dinero se hubiera ido.

He does a short little stint in jail and he still gets to keep that money.

Pasa un breve período en la cárcel y todavía se queda con ese dinero.

And meanwhile, these people that have worked for this company, regular people

Y mientras tanto, estas personas que han trabajado para esta empresa, personas normales

like you and me, they're out there.

como usted y como yo, están ahí afuera.

They're straight out of luck.

No tienen suerte.

That's going to change their life.

Eso les va a cambiar la vida.

You know, that's life changing.

Ya sabes, eso es un cambio de vida.

Now you see in this part of the conversation, Stuart gave more

Ahora ven en esta parte de la conversación, Stuart dio más

information, but again, there were so many things brought up during

información, pero de nuevo, surgieron tantas cosas durante

this part of the conversation and so many new words and expressions.

esta parte de la conversación y tantas palabras y expresiones nuevas.

So I want us to dive deeper into the words and expressions that Stuart actually used.

Así que quiero que profundicemos más en las palabras y expresiones que Stuart realmente usó.

So let's start with the first one.

Así que empecemos con el primero.

Here we go.

Aquí vamos.

Stuart said this during the conversation.

Stuart dijo esto durante la conversación.

So many lower class Americans are being taken advantage of by people that have.

Tantos estadounidenses de clase baja están siendo aprovechados por personas que tienen.

You know, so again, after me lower class.

Ya sabes, así que de nuevo, después de mí clase baja.

Good again, last time, lower class.

Bien de nuevo, la última vez, clase baja.

Excellent.

Excelente.

So what does lower class actually mean and why do we use it

Entonces, ¿qué significa realmente la clase baja y por qué la usamos

during English conversations?

durante las conversaciones en inglés?

So lower-class refers to the economic group with the least

Entonces, la clase baja se refiere al grupo económico con la menor

wealth and power in society.

riqueza y poder en la sociedad.

So again, basically the individuals that don't have power or for lack of a better

De nuevo, básicamente los individuos que no tienen poder oa falta de un

term, The poor people, another word for poor people, or that group is lower class.

término mejor, la gente pobre, otra palabra para gente pobre, o ese grupo es de clase baja.

So let's see an example sentence.

Entonces, veamos una oración de ejemplo.

Using this expression.

Usando esta expresión.

He claims his flat tax proposal would help middle class and lower class Americans.

Afirma que su propuesta de impuesto único ayudaría a los estadounidenses de clase media y clase baja.

So we're seeing, again, this expression, lower class is used in

Así que estamos viendo, nuevamente, esta expresión, la clase baja se usa en

many different situations, and I want you to be able to use it as well.

muchas situaciones diferentes, y quiero que ustedes también puedan usarla.

When you speak with another English speaker.

Cuando hablas con otro hablante de inglés.

So what about this one?

Entonces, ¿qué pasa con este?

The next thing that Freddy, not Freddy, that's another one of my

Lo siguiente que dijo Freddy, no Freddy, ese es otro de mis

friends, but Stuart said is right here.

amigos, pero Stuart, está aquí.

Take advantage of something.

Aprovecha algo.

So.

Asi que.

So many lower class Americans are being taken advantage of by people that have it,

Tantos estadounidenses de clase baja están siendo aprovechados por personas que lo tienen,

you know, so again, he said being taken advantage of good one more time after

ya sabes, así que, una vez más, dijo que se estaban aprovechando de mí una vez más después de que

me last time being taken advantage of.

me aprovecharon la última vez.

Excellent.

Excelente.

So what does being taken advantage of actually.

Entonces, ¿qué significa ser aprovechado en realidad?

This just means if someone is taking takes advantage of you, they treat you unfairly

Esto solo significa que si alguien se aprovecha de ti, te trata injustamente

for their own benefit, especially when you are trying to be kind or to help them.

para su propio beneficio, especialmente cuando intentas ser amable o ayudarlos.

So I want you to think about this situation, you know, in school, uh, you

Así que quiero que pienses en esta situación, ya sabes, en la escuela,

have some kids that enjoy getting good grades and some kids that don't care.

tienes algunos niños que disfrutan sacar buenas notas y otros niños a los que no les importa.

Right.

So imagine a scenario where there's one individual and he's super.

Derecho.

Así que imagina un escenario donde hay un individuo y es súper.

And then one of the athletes in class that hates studying and only focuses on

Y luego uno de los atletas de la clase que odia estudiar y solo se enfoca en los

sports, comes up to him and punches him in the shoulder and says, Hey, listen,

deportes, se le acerca y le da un puñetazo en el hombro y le dice: Oye, escucha,

you're going to take my test for me.

me vas a hacer el examen.

And you better not complain.

Y es mejor que no te quejes.

Now the boy looks up and realizes the athlete is very big and he's

Ahora el niño mira hacia arriba y se da cuenta de que el atleta es muy grande y es

so small that athlete was taking advantage of this young boy.

tan pequeño que el atleta se estaba aprovechando de este niño.

He knew that he was smaller than him.

Sabía que era más pequeño que él.

Makes sense.

Tiene sentido.

Right.

So how can we use this in a sedentary?

Derecho.

Entonces, ¿cómo podemos usar esto en un sedentario?

She took advantage of him even after they were divorced.

Ella se aprovechó de él incluso después de que se divorciaron.

So you see, this is very commonly used in real life, in real English conversations.

Como ves, esto se usa muy comúnmente en la vida real, en conversaciones reales en inglés.

And I want you to start using it so that you can sound more

Y quiero que empieces a usarlo para que puedas sonar más

like a native English speaker.

como un hablante nativo de inglés.

Now there's something else that he's.

Ahora hay algo más que él es.

Here's the next thing.

Aquí está lo siguiente.

He does a short little stint in jail and he still gets to keep that money.

Pasa un breve período en la cárcel y todavía se queda con ese dinero.

So after me stint.

Así que después de mi temporada.

Good again, stint.

Bien de nuevo, stint.

Excellent.

Excelente.

Last time stint.

Turno de última vez.

Very good.

Muy bien.

So what does this word stint mean again?

Entonces, ¿qué significa esta palabra stint de nuevo?

Because he used it during the conversation.

Porque lo usó durante la conversación.

So stint is a period of time, which you spend doing a particular job or activity

Entonces, stint es un período de tiempo que pasa haciendo un trabajo o actividad

or working in a particular place.

en particular o trabajando en un lugar en particular.

So for example, I live in South Korea for about 10 years.

Entonces, por ejemplo, vivo en Corea del Sur desde hace unos 10 años.

So my stint in Korea was about 10 years.

Así que mi paso por Corea fue de unos 10 años.

You see what happened, right?

Ves lo que pasó, ¿verdad?

The time period, the amount of time I spent in South Korea.

El período de tiempo, la cantidad de tiempo que pasé en Corea del Sur.

So in English we say.

Así que en inglés decimos.

Now let's check out an example sentence.

Ahora veamos una oración de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

He is returning to this country after a five year stint in Hong Kong.

Regresa a este país después de un período de cinco años en Hong Kong.

Make sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

You caught that he was there for five years.

Captaste que estuvo allí durante cinco años.

Now.

What about this one?

Ahora.

¿Qué hay de este?

He then said this Stuart during the conversation, he said

Luego dijo esto Stuart durante la conversación, dijo

they're out of luck after.

que después no tuvieron suerte.

Out of luck.

Sin suerte.

Good.

Bueno.

Last time after me out of luck.

La última vez después de mí por suerte.

Excellent.

Excelente.

So out of luck is something again that native English speakers use very often.

Así que la mala suerte es algo que los hablantes nativos de inglés usan muy a menudo.

So what does out of luck actually mean?

Entonces, ¿qué significa realmente sin suerte?

It means having bad for.

Significa tener mal para.

Or experiencing a misfortune, Hey, you're out of luck.

O experimentando una desgracia, Oye, no tienes suerte.

We can't help you again.

No podemos ayudarte de nuevo.

You know, in America, if you're trying to get into college, colleges

Ya sabes, en Estados Unidos, si estás tratando de ingresar a la universidad, las universidades

are extremely expensive in America.

son extremadamente caras en Estados Unidos.

If you want to go to university or to a college, you need to

Si quieres ir a la universidad oa un colegio, necesitas

have a lot of money saved.

tener mucho dinero ahorrado.

So many people get loans or try to get scholarships.

Muchas personas obtienen préstamos o intentan obtener becas.

But if you're not able to find a scholarship or a loan, you're out of luck.

Pero si no puede encontrar una beca o un préstamo, no tiene suerte.

Now here's the example of.

Ahora aquí está el ejemplo de.

I think you are out of luck, make sense?

Creo que no tienes suerte, ¿tiene sentido?

Right.

Derecho.

Okay.

Bueno.

So I want us to look now at this last one right here.

Así que quiero que veamos ahora este último aquí.

Again, we just looked at out of luck.

Nuevamente, solo miramos por suerte.

This is something again that Stewart used during the conversation.

Esto es algo nuevamente que Stewart usó durante la conversación.

So now you understand all the expressions.

Así que ahora entiendes todas las expresiones.

Let's take a look at the clip one more time.

Echemos un vistazo al clip una vez más.

Now that you know the meanings, here we go.

Ahora que conoce los significados, aquí vamos.

Pay attention.

Prestar atención.

So many, um, lower-class Americans are, are, are being taken advantage of by

Tantos, um, estadounidenses de clase baja están, están, están siendo aprovechados por

these, um, by people that have it, you know, like people that don't need to take

estas, um, por personas que lo tienen, ya sabes, como personas que no necesitan

advantage of, um, you know, therapy, like, you know, the hardest, some of the hardest

aprovechar, um, ya sabes, terapia , como, ya sabes, las personas más trabajadoras, algunas de las más

working people are, are getting less for their work, at least for their work.

trabajadoras, están recibiendo menos por su trabajo, al menos por su trabajo.

Um, and then on top of that, they, you know, their, their, their pockets

Um, y además de eso, ellos, ya sabes, sus, sus, sus bolsillos

are literally being stolen from, um, you look at a country at a.

literalmente están siendo robados de, um, miras un país en un.

Uh, scenario like Enron, these people will work for this company, you know,

Uh, escenario como Enron, estas personas trabajarán para esta empresa, ya saben,

and like the guy who ran the company literally pocketed their retirement and,

y como el tipo que dirigía la empresa, literalmente se embolsó su jubilación

and he was just like, yep, sorry guys.

y dijo, sí, lo siento chicos.

Like, you know, like your money's gone.

Como, ya sabes, como si tu dinero se hubiera ido.

He does a short little stint in jail and he still gets to keep that money.

Pasa un breve período en la cárcel y todavía se queda con ese dinero.

And meanwhile, these people that have worked for this company,

Y mientras tanto, estas personas que han trabajado para esta empresa,

regular people, they're out there, they're straight out of luck.

gente normal, están ahí afuera, no tienen suerte.

That's going to change their life.

Eso les va a cambiar la vida.

You know, that's life changing for them.

Ya sabes, eso les cambia la vida.

Now you understand, right.

Ahora lo entiendes, verdad.

You understood the whole conversation from that clip, right?

Entendiste toda la conversación de ese clip, ¿verdad?

Because you understand the expressions that were used and the

Porque entiendes las expresiones que se usaron y las

words, but I want us to break down the conversation and analyze you.

palabras, pero quiero que dividamos la conversación y te analicemos.

See what happened during that conversation.

Vea lo que sucedió durante esa conversación.

Stuart gave a real life story or example in this part of the conversation.

Stuart dio una historia de la vida real o un ejemplo en esta parte de la conversación.

Stuart starts to talk about Enron.

Stuart empieza a hablar de Enron.

Now in rod, you can check online.

Ahora en varilla, puedes consultar online.

That was a really bad situation.

Esa fue una situación realmente mala.

So he gives details about the owner and the employees in order to prove

Así que da detalles sobre el propietario y los empleados para probar

his point about the lower class being treated in an unfair way.

su punto de que la clase baja es tratada de manera injusta.

Now, this is something very commonly done during an English conversation.

Ahora, esto es algo que se hace muy comúnmente durante una conversación en inglés.

You give a real story or a real example, and that helps the listener follow along

Das una historia real o un ejemplo real, y eso ayuda al oyente a seguir

more and it shows your English fluent.

más y muestra tu inglés fluido.

So I wanted to remember these things right here, things to remember this

Así que quería recordar estas cosas aquí, cosas para recordar esta

rule, when you are giving your opinion or story, always tell a connecting

regla, cuando brinde su opinión o historia, siempre cuente una

story that will help people understand the reality of what you are saying.

historia de conexión que ayudará a las personas a comprender la realidad de lo que está diciendo.

It's so important to support what you are saying.

Es muy importante apoyar lo que estás diciendo.

This is what English fluency and mastering English conversations is all about.

De esto se trata la fluidez en inglés y el dominio de las conversaciones en inglés.

Now I really hope you enjoy today's lesson.

Ahora realmente espero que disfrutes la lección de hoy.

Remember this lesson was to help you start sounding like a native English speaker.

Recuerda que esta lección fue para ayudarte a comenzar a sonar como un hablante nativo de inglés.

All right.

Todo bien.

Now, remember, I want you to keep studying with me.

Ahora, recuerda, quiero que sigas estudiando conmigo.

All you have to do is go to www dot let's.

Todo lo que tienes que hacer es ir a www dot let's.

Jump right in.com.

Salta a la derecha en.com.

I have over 365 days of English.

Tengo más de 365 días de inglés.

Ready for you and roll now and join thousands of students

Listo para usted y ruede ahora y únase a miles de estudiantes

from around the world.

de todo el mundo.

All right.

Todo bien.

I hope you enjoyed the lesson.

Espero que hayas disfrutado la lección.

I'll talk to you next time, but as always remember to speak English.

Hablaré contigo la próxima vez, pero como siempre recuerda hablar inglés.

you still there?

¿todavía estás ahí?

Ah, you know what time it is?

Ah, ¿sabes qué hora es?

It's story time.

Es hora de la historia.

I said it's story time.

Dije que es la hora del cuento.

All right.

Todo bien.

So for today's story time, I'm actually going to tell you a story

Entonces, para la hora del cuento de hoy, les voy a contar una historia

related to crime and violence.

relacionada con el crimen y la violencia.

Don't worry.

No te preocupes.

It wasn't me.

no fui yo

All right.

Todo bien.

So I have always had a passion for helping homeless people.

Así que siempre he tenido una pasión por ayudar a las personas sin hogar.

When I was in Korea, I helped homeless people and every, every

Cuando estuve en Corea, ayudé a las personas sin hogar y en todos los

place I've been, I've always been focused on helping homeless people.

lugares en los que he estado, siempre me he centrado en ayudar a las personas sin hogar.

When I was in college, living in Alabama and Maryland, DC, I

Cuando estaba en la universidad y vivía en Alabama y Maryland, DC,

always wanted to help homeless.

siempre quise ayudar a las personas sin hogar.

So I remember when I was in Korea, I started this program where once a month

Así que recuerdo cuando estaba en Corea, comencé este programa en el que una vez al mes

we would go out and help these homeless people and living in a certain area.

salíamos y ayudamos a estas personas sin hogar y que vivían en un área determinada.

And one day, instead of going with my friends, I decided to go by

Y un día, en lugar de ir con mis amigos, decidí ir

myself because I wanted to make sure everything was prepared for

solo porque quería asegurarme de que todo estuviera preparado para

when we came a few weeks later.

cuando viniéramos unas semanas después.

And among the homeless people, there was one.

Y entre las personas sin hogar , había uno.

He was known as the guy in charge, really tall, big guy looked really

Era conocido como el tipo a cargo, muy alto, el tipo grande se veía muy

strong, but he and I really got close.

fuerte, pero él y yo realmente nos hicimos cercanos.

Now, remember I spoke Korean, so we were able to talk to each other and

Ahora, recuerda que hablé coreano, así que pudimos hablar entre nosotros y

we have many great conversations.

tuvimos muchas conversaciones geniales.

He was really a great guy.

Él era realmente un gran tipo.

So I remember one day I went and I was just having a good conversation with him.

Así que recuerdo un día que fui y estaba teniendo una buena conversación con él.

And during our conversation, all of a sudden we heard a

Y durante nuestra conversación , de repente escuchamos una

commotion, some loud noises.

conmoción, unos ruidos fuertes.

And we looked and there were a group of guys and they were arguing

Y miramos y había un grupo de muchachos y estaban discutiendo

and they were all very drunk.

y estaban todos muy borrachos.

Now I immediately got a little bit nervous because again,

Ahora inmediatamente me puse un poco nerviosa porque nuevamente,

as a female, I was by myself.

como mujer, estaba sola.

I was a foreigner, even though I spoke Korean, I wasn't Korean.

Yo era extranjero, aunque hablaba coreano, no era coreano.

I was the one that was odd out of the, in the whole situation.

Yo era el que estaba fuera de lugar, en toda la situación.

So the guy was standing next to me again, the guy in charge,

Así que el tipo estaba parado a mi lado otra vez, el tipo a cargo,

and he said, don't worry, TIF.

y dijo, no te preocupes, TIF.

I got.

Obtuve.

So we stood there and right in front of us, the men that

Así que nos paramos allí y justo en frente de nosotros, los hombres que

were drunk started fighting.

estaban borrachos comenzaron a pelear.

I mean, it got bad.

Quiero decir, se puso mal.

They were punching, there was blood flying everywhere.

Estaban dando puñetazos, había sangre volando por todas partes.

And again, my initial reaction was to run and go away, but the tall guy

Y nuevamente, mi reacción inicial fue correr e irme, pero el tipo alto

held my arm and said, TIFF it's okay.

me tomó del brazo y dijo, TIFF, está bien.

And then all of a sudden with a big, booming voice, he said, okay, come on.

Y luego, de repente, con una voz fuerte y retumbante, dijo, está bien, vamos.

Hey.

Oye.

Now come on.

Aid just means it's time to stop.

Ahora ven.

La ayuda solo significa que es hora de parar.

I said it in Korean, but it means stop and immediately.

Lo dije en coreano, pero significa detener e inmediatamente.

Everyone's stopped.

Todo el mundo está parado.

The fighting stopped.

La lucha se detuvo.

Everyone walked away and the guy looked at me and said, TIFF, I told you I got it.

Todos se alejaron y el tipo me miró y dijo: TIFF, te dije que lo tengo.

You're safe with me.

Estás a salvo conmigo.

And I never will forget that situation because again, if someone was on

Y nunca olvidaré esa situación porque, de nuevo, si alguien

the outside looking in, they would probably wonder, what is she doing?

estuviera afuera mirando hacia adentro, probablemente se preguntaría, ¿qué está haciendo ella?

But because I was with him, I was safe.

Pero como estaba con él, estaba a salvo.

I was protected.

estaba protegido

And from then on out, I started calling him the mafia leader.

Y de ahí en adelante, comencé a llamarlo el líder de la mafia.

He didn't know I called him the mafia leader, but I said,

No sabía que lo llamé el líder de la mafia, pero dije,

this man can control anybody.

este hombre puede controlar a cualquiera.

And I felt safe.

Y me sentí seguro.

So even though crime is a reality, when you are with someone that can

Entonces, aunque el crimen es una realidad, cuando estás con alguien que puede

protect you, you don't have to worry.

protegerte, no tienes que preocuparte.

Maybe you've experienced something like this before with your family

Tal vez hayas experimentado algo así antes con

members protecting you or your friends, or maybe someone like the mafia.

miembros de tu familia protegiéndote a ti o a tus amigos, o tal vez alguien como la mafia.

Protected you.

Te protegí.

I hope you enjoyed this short story guys, and I hope you

Espero que hayan disfrutado este cuento chicos, y espero que

continue to improve your English.

continúen mejorando su inglés.

Remember, keep studying with me by going to www dot let's jump right in.com.

Recuerda, sigue estudiando conmigo yendo a www punto, saltemos directamente a .com.

The link is in the description and I'll talk to you next time.

El enlace está en la descripción y hablaré contigo la próxima vez.