Speak English More Fluently With These 5 English Expressions

Hey in today's English lesson, I'm going to teach you five English expressions used

Merhaba, bugünün İngilizce dersinde size anadili İngilizce olan kişiler tarafından gerçek hayatta kullanılan beş İngilizce ifadeyi öğreteceğim

in real life by native English speakers.

.

That means you must know these five English expressions.

Bu, bu beş İngilizce ifadeyi bilmeniz gerektiği anlamına gelir .

Are you ready?

Hazır mısın?

Well, then I'm teacher.

Peki, o zaman ben öğretmenim.

Tiffani let's jump right in the first English expression is to look down on.

Tiffani'nin ilk İngilizce ifadesinde sağa atlayalım aşağı bakmaktır.

Good job again, after me to look down on somebody.

Benden sonra birini küçümsemek için yine iyi iş çıkardın .

Excellent.

Harika.

Last time to look down on somebody.

Birini küçümsemek için son kez.

Great job now, I'm helping you with your English pronunciation, but if you

Harika iş çıkardınız, İngilizce telaffuzunuzda size yardımcı oluyorum , ancak

want to learn even more about English, pronunciation and English in general, you

İngilizce, telaffuz ve genel olarak İngilizce hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız ,

can download my app English with Tiffani.

English with Tiffani uygulamamı indirebilirsiniz.

The link is right in the description.

Bağlantı doğrudan açıklamanın içindedir.

Now, what does this expression mean?

Şimdi, bu ifade ne anlama geliyor?

It means to think of, or treat someone or something.

Birini veya bir şeyi düşünmek veya tedavi etmek anlamına gelir.

We normally speak about someone as unimportant or unworthy of respect.

Normalde biri hakkında önemsiz veya saygıya layık olmayan biri olarak konuşuruz.

Think about middle school students.

Ortaokul öğrencilerini düşünün.

Sometimes they don't respect their teachers.

Bazen öğretmenlerine saygı duymazlar.

Sometimes they think that their teachers don't know anything in these situations.

Bazen bu durumlarda öğretmenlerinin hiçbir şey bilmediğini düşünürler.

You can say, ah, middle school students sometimes look down

Ah, ortaokul öğrencilerinin bazen

on their teachers make sense.

öğretmenlerini küçümsemesi mantıklı diyebilirsiniz.

Right.

Sağ.

Okay.

Here's an examples.

Tamam aşkım.

İşte bir örnek.

And is to help you learn how to use this in real life.

Ve bunu gerçek hayatta nasıl kullanacağınızı öğrenmenize yardımcı olmak içindir. Onu

I've looked down on Timothy ever since I learned he cheated the.

aldattığını öğrendiğimden beri Timothy'ye tepeden baktım. Ondan

Prior to him cheating the company and stealing money from the company.

önce şirketi dolandırmak ve şirketten para çalmak.

I valued his opinion.

Onun fikrine değer verdim.

I respected him, but after he cheated the company, I started looking down on him.

Ona saygı duydum ama şirketi dolandırdıktan sonra onu küçümsemeye başladım.

I don't respect him anymore.

Artık ona saygı duymuyorum.

Here's another example.

İşte başka bir örnek.

Sentence Scott has looked down upon me upon is okay upon me ever since

Scott'ın beni küçümsediği cümle, geçen yıl skandal gerçekleştiğinden beri, benim için sorun değil,

the scandal took place last year, prior to the scandal, Scott valued my.

skandaldan önce, Scott benim için değer verdi.

But Scott has looked down upon me ever since the scandal took place last year.

Ama geçen sene skandal patlak verdiğinden beri Scott beni küçümsüyor.

Makes sense.

Right.

Mantıklı.

Sağ.

Good.

İyi.

Here's another example.

İşte başka bir örnek.

Sentence.

Cümle.

His fans look down on him now that they've learned it's all alive.

Hayranları artık canlı olduğunu öğrendikleri için ona tepeden bakıyorlar.

They respected him, but now they don't, his fans look down on him.

Ona saygı duyuyorlardı ama şimdi saygı duymuyorlar, hayranları onu küçümsüyor.

Now that they've learned, it's all a.

Artık öğrendiklerine göre, hepsi a.

Makes sense, right?

Mantıklı, değil mi?

Again, expression number one that you must know to look down on somebody.

Yine, birine tepeden bakmak için bilmeniz gereken bir numaralı ifade.

Now, the second expression is just as important after

Şimdi, ikinci ifade

me to frown upon something.

benden sonra bir şeye kaşlarını çatmak kadar önemli.

Ooh, good job.

Aferin.

Again, to frown upon something.

Yine, bir şeye kaşlarını çatmak için.

Excellent.

Harika.

Last time to frown upon something.

Bir şeye kaşlarını çatmak için son kez.

Great job.

İyi iş.

Now, this just means to have, or express an unfavorable opinion of again,

Şimdi, bu sadece tekrar olumsuz bir görüşe sahip olmak veya

to have, or express an unfavorable opinion of, for example, I remember

olumsuz bir görüş ifade etmek anlamına gelir, örneğin,

when I was in South Korea, right.

Güney Kore'deyken hatırlıyorum, değil mi?

My teacher, my friends and I, we were all teachers.

Öğretmenim, arkadaşlarım ve ben hepimiz öğretmendik.

Right.

Sağ.

And at the end of the day, we would, you know, close everything out, cut

Ve günün sonunda, bilirsiniz, her şeyi kapatır,

the lights off and we'd leave our Institute and it would be late at.

ışıkları kapatır ve Enstitümüzden ayrılırdık ve saat geç olurdu.

So I remember walking home, walking back to our apartment and we saw a

Bu yüzden eve yürüdüğümü, dairemize geri döndüğümü hatırlıyorum ve bir

group of teenage boys, teenagers, maybe 15 or 16, and they were smoking.

grup genç erkek gördük, belki 15 ya da 16 yaşlarında gençler sigara içiyorlardı.

Now we frown upon teenagers smoking because it's not good for their

Şimdi, sağlıkları için iyi olmadığı

health and they're too young.

ve çok küçük oldukları için sigara içen gençlere kaşlarımızı çatıyoruz.

So we frown upon that activity.

Bu yüzden bu aktiviteye kaşlarımızı çattık.

We don't think it's good.

Bunun iyi olduğunu düşünmüyoruz.

And my fellow teacher, my.

Ve hocam hocam

She saw them smoking and she took off running and she chased them,

Onları sigara içerken gördü ve koşmaya başladı ve sigara

yelling at them saying don't smoke.

içmeyin diye bağırarak onları kovaladı.

And she really did run.

Ve gerçekten kaçtı.

It was quite funny.

Oldukça komikti.

But again, because we frown upon teenagers smoking makes sense.

Ama yine de, gençleri hoş görmediğimiz için sigara içmek mantıklı.

Right.

Again, we don't think it's a favorable thing to do.

Sağ.

Yine, bunun yapılması uygun bir şey olduğunu düşünmüyoruz.

We have an unfavorable opinion of teenagers smoking.

Sigara içen gençler hakkında olumsuz bir düşüncemiz var.

Now check out this example, sentence, my building frowns upon smoking indoors.

Şimdi bu örneğe bakın, cümle, benim binam içeride sigara içilmesine kaşlarını çatıyor.

Makes sense.

Mantıklı.

I spoke about teenagers smoking, but my building frowned upon smoking indoors.

Gençlerin sigara içtiğinden bahsettim ama benim binam içeride sigara içilmesine kaşlarını çattı.

What about this example, sentence these days, most people frown

Peki ya bu örnek, cümle bu günlerde çoğu insan

upon not wearing a mask in public.

toplum içinde maske takmamaya kaşlarını çatıyor.

You know, we experienced the COVID pandemic, right?

Biliyorsunuz covid pandemisini yaşadık değil mi?

So everyone had to start wearing masks.

Bu yüzden herkes maske takmaya başlamak zorunda kaldı.

So most people, these days FRN upon not wearing a mask in.

Yani çoğu insan, bu günlerde FRN'de maske takmamak üzerine.

And finally this example, sentence, people have always frowned

upon burping out loud, right?

It seems a little bit rude.

Biraz kaba görünüyor.

So again, people have always frowned upon, have an unfavorable

Yine, insanlar her zaman kaşlarını çattı,

opinion of burping out loud.

yüksek sesle geğirme konusunda olumsuz bir görüşe sahipler.

Makes sense, right?

Mantıklı, değil mi?

The second expression again, to frown upon something.

Yine ikinci ifade, bir şeye kaşlarını çatmak.

Excellent.

Harika.

Now the third expression is very important for you to understand and to know how to.

Şimdi üçüncü ifade, anlamanız ve nasıl yapılacağını bilmeniz için çok önemlidir.

The expression is to get away with something again, to get away

İfade, yine bir şeyden paçayı sıyırmak,

with something good again, after me to get away with something.

yine iyi bir şeyden paçayı sıyırmak, benden sonra bir şeyden paçayı sıyırmaktır.

Woo, excellent.

Mükemmel.

Last time to get away with so.

Kurtulmak için son kez.

Very good.

Çok güzel.

Now this just means to escape blame or punishment.

Şimdi bu sadece suçlamadan veya cezadan kaçmak anlamına geliyor.

When you do something wrong again, to escape, blame or punishment,

Yine yanlış bir şey yaptığında kaçmak, suçlamak ya da cezalandırmak için,

when you do something wrong.

yanlış bir şey yaptığında.

I remember when I was a counselor, I worked with some young people.

Danışman olduğum zamanları hatırlıyorum, bazı gençlerle çalıştım.

Uh, they call it Pathfinders at my church.

Kilisemde ona Yol Bulucu diyorlar.

It's basically girl Scouts and boy Scouts for church.

Temelde kız İzciler ve kilise için erkek İzciler.

Right.

And we were working with the children and something happened.

Sağ.

Çocuklarla çalışıyorduk ve bir şey oldu.

One of the children.

Çocuklardan biri.

Actually disrespected.

Aslında saygısızlık.

One of the counselors, she was an older lady and he disrespected

Danışmanlardan biri, yaşlı bir kadındı ve ona saygısızlık etti

her, but we didn't know for sure if he had done it or not.

, ancak bunu yapıp yapmadığından emin değildik.

And his friends were saying he didn't do it.

Arkadaşları da yapmadığını söylüyordu.

So he was getting away with what he did because no one knew for

Bu yüzden yaptığı şeyden paçayı sıyırıyordu çünkü

a fact, if it was him or not.

o olup olmadığını kimse bilmiyordu.

He was escaping punishment or blame.

Cezadan veya suçlamadan kaçıyordu.

Now in the end, he did admit it.

Şimdi sonunda itiraf etti.

But at the beginning he was getting away with it.

Ama başlangıçta bundan paçayı sıyırıyordu.

Makes sense.

Right.

Mantıklı.

Sağ.

All right, here we go.

Pekala, başlıyoruz.

Here's an example.

İşte bir örnek.

Sentence.

Cümle.

The popular kids seem to get away with everything.

Popüler çocuklar her şeyden paçayı sıyırıyor gibi görünüyor.

Again, the popular kids seem to escape, blame or punishment.

Yine, popüler çocuklar kaçıyor, suçluyor veya cezalandırıyor gibi görünüyor.

They get away with everything.

Her şeyden kaçıyorlar.

Second, the youngest sibling.

İkincisi, en küçük kardeş. Büyük kardeşlerden

Gets away with more than the older siblings.

daha fazla paçayı sıyırır .

I wasn't a bad kid, but yes, this is the belief.

Kötü bir çocuk değildim ama evet, inanç bu.

The youngest sibling gets away with more than the older siblings.

En küçük kardeş, büyük kardeşlerden daha fazla paçayı sıyırır.

My sister would say that, here we go.

Kız kardeşim derdi ki, işte başlıyoruz.

Third, the third sentence is I can't believe we didn't get away with that.

Üçüncüsü, üçüncü cümle, bundan paçayı kurtaramadığımıza inanamıyorum.

I thought it was a solid plan.

Bunun sağlam bir plan olduğunu düşündüm.

All right.

We didn't get away with it.

Elbette.

Bununla kaçmadık.

I thought it was a solid plan.

Bunun sağlam bir plan olduğunu düşündüm.

So again, the third expression is to get away with something.

Yani yine, üçüncü ifade bir şeyden paçayı sıyırmaktır.

Now we have more expressions, but I want to let you know, I am

Şimdi daha fazla ifademiz var ama bilmenizi isterim ki,

teaching you expressions used in real life by native English speakers.

size anadili İngilizce olan kişiler tarafından gerçek hayatta kullanılan ifadeleri öğretiyorum.

So if you really want to learn more and start sounding like a native

Bu yüzden, gerçekten daha fazlasını öğrenmek ve anadili İngilizce olan biri gibi konuşmaya başlamak istiyorsanız

English speaker, I wanna help you.

, size yardımcı olmak isterim.

I wanna be your teacher moving forward.

İleriye dönük öğretmenin olmak istiyorum.

Go to English fluency plan.com www.englishfluencyplan.com or

English fluency plan.com www.englishfluencyplan.com adresine gidin veya

hit the link in the description.

açıklamadaki bağlantıya tıklayın.

And you'll learn even more than your learning right now.

Ve şu anda öğrendiklerinden daha fazlasını öğreneceksin.

So here's the fourth expression in all honesty.

İşte tüm samimiyetimle dördüncü ifade.

Good again, in all honesty.

Dürüst olmak gerekirse, yine iyi.

Excellent last time in all honesty.

Tüm dürüstlükte geçen sefer mükemmel.

Great job.

İyi iş.

Now this just means we use it when we're saying something that might be

Şimdi bu sadece, "

disappointing or upsetting, like, Hey, in all honesty, like I need to be honest.

Hey, dürüst olmak gerekirse, sanki dürüst olmam gerekiyormuş gibi" gibi, hayal kırıklığı yaratabilecek veya üzücü olabilecek bir şey söylerken kullandığımız anlamına geliyor.

I know this might not come out, right.

Bunun çıkmayabileceğini biliyorum, değil mi?

It might not sound good to you, but I, I need to be honest.

Kulağa hoş gelmeyebilir ama dürüst olmam gerekiyor.

So, again, it's used, when you are saying something that might be

Yani, yine,

disappointing or upsetting, so let's check out some examples sentences.

hayal kırıklığına uğratabilecek veya üzebilecek bir şey söylediğinizde kullanılır, bu yüzden bazı örnek cümlelere göz atalım.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

In all honesty, the real problem was me in all honesty.

Dürüst olmak gerekirse, asıl sorun tüm dürüstlüğüyle bendeydi. sen

It wasn't you.

değildin

I know we blamed you, but when I thought about it over again, I

Seni suçladığımızı biliyorum, ama tekrar düşündüğümde,

realized it was me in all honesty.

dürüst olmak gerekirse, ben olduğumu anladım.

The real problem was me.

Asıl sorun bendeydi.

Makes sense.

Mantıklı.

Right.

Here we go.

Sağ.

İşte başlıyoruz.

Next example, sentence.

Sonraki örnek, cümle.

In all honesty.

Bütün dürüstlüğümle.

I wish it had never happened to begin with.

Keşke hiç başlamasaydı.

I wish we had never gotten together.

Keşke hiç bir araya gelmeseydik.

I wish the, this relationship right here, I wish it had

Keşke, bu ilişki tam burada, keşke

never started in all honesty.

hiç başlamasaydı dürüst olmak gerekirse.

I know this might be uncomfortable for you.

Bunun senin için rahatsız edici olabileceğini biliyorum. Keşke

I wish it had never happened to begin with you see what's happening.

hiç başlamasaydı neler olduğunu görmenle başla.

Right.

Sağ.

And again, again, this is an expression we use as native English speakers, and

Ve yine, yine, bu, anadili İngilizce olan kişiler olarak kullandığımız bir ifade ve

you want to sound like a native English.

siz de anadili İngilizce gibi konuşmak istiyorsunuz.

Another example in all honesty.

Tüm dürüstlükte başka bir örnek.

I know you, I know you're not going to wanna hear this, but in all

Seni tanıyorum, bunu duymak istemeyeceğini biliyorum ama

honesty, you shouldn't date her.

dürüst olmak gerekirse onunla çıkmamalısın.

I know you're attracted to her.

Ondan etkilendiğini biliyorum.

I know you like being around her, but in all honesty, as your friend,

Onun yanında olmayı sevdiğini biliyorum ama dürüst olmak gerekirse, arkadaşın olarak

you shouldn't date her makes sense.

onunla çıkmaman mantıklı.

Right?

Sağ?

Okay.

Here we go.

Tamam aşkım.

İşte başlıyoruz.

The final expression expression number five is to tell the.

Son ifade beş numaralı ifadeyi anlatmaktır.

Good again, to tell the truth.

Gerçeği söylemek gerekirse yine güzel.

Excellent.

Last time after me to tell the truth.

Harika.

Doğruyu söylemek için benden sonra son kez.

Great job.

İyi iş.

Now, this just means we use it actually to say that one is

Şimdi, bu sadece kişinin

stating what one really thinks.

gerçekten ne düşündüğünü ifade ettiğini söylemek için kullandığımız anlamına gelir.

So we use it.

Yani onu kullanıyoruz.

We wanna say exactly what we are thinking to tell the.

Tam olarak söylemeyi düşündüğümüz şeyi söylemek istiyoruz .

To tell you the truth.

Sana gerçeği söylemek için.

Both are okay.

İkisi de iyi.

I wanna tell you exactly what I'm thinking.

Sana tam olarak ne düşündüğümü söylemek istiyorum.

What's on my mind.

Aklımda ne var.

Here's an example sentence.

İşte bir örnek cümle.

Here we go.

The example, sentence that I want you to understand so that you can

İşte başlıyoruz.

Örnek,

use it like a native English speaker.

anadili İngilizce olan biri gibi kullanabilmen için anlamanı istediğim cümle.

I didn't really like the movie to tell you the truth.

Gerçeği söylemek gerekirse filmi pek beğenmedim.

Imagine a situation.

Bir durum hayal edin. Alışveriş

You go to the mall, then you go to the movies with your friends and you're

merkezine gidiyorsunuz, sonra arkadaşlarınızla sinemaya gidiyorsunuz ve

watching this movie and your friends are like, man, this movie's amazing.

bu filmi izliyorsunuz ve arkadaşlarınız, " Bu film harika," diyor.

You finish the movie and you walk out of the theater and everyone's like, woo.

Filmi bitirirsin ve sinemadan çıkarsın ve herkes "woo" der.

That was the best movie I have ever seen.

Bu şimdiye kadar izlediğim en iyi filmdi. Gerçeği söylemek

Um, I didn't really like the movie to tell you the truth.

gerekirse filmi pek beğenmedim .

You want to give your true heart.

Gerçek kalbini vermek istiyorsun. Gerçekten ne düşündüğünü

You want to tell what you're really thinking?

söylemek ister misin ?

Makes sense.

Mantıklı.

Right.

Sağ.

Here we go.

Another example.

İşte başlıyoruz.

Başka bir örnek.

To tell the truth.

Gerçeği söylemek için.

I couldn't hear a word.

Tek kelime duyamadım.

He said, I don't know what he was saying.

Ne dediğini bilmiyorum dedi. Her ne kadar

Even though it looked like I was listening.

dinliyormuş gibi görünsem de.

I don't know what he was talking about to tell the truth.

Gerçeği söylemek için neden bahsettiğini bilmiyorum.

And finally, here we go to tell the truth.

Ve son olarak, işte gerçeği söylemeye gidiyoruz.

I was afraid to see him.

Onu görmekten korkuyordum.

I, I was honestly afraid to meet my dad.

Ben, açıkçası babamla tanışmaktan korkuyordum.

I've been adopted and then my dad came not my story, but to tell

Ben evlat edinildim ve sonra babam gelip benim hikayem değil ama doğruyu söylemek gerekirse

the truth, I was afraid to see.

, görünce korktum.

Makes sense.

Mantıklı.

Right.

Sağ.

Excellent.

Harika.

All right.

So today you learned five new English expressions to help you

Elbette.

Yani bugün

sound like a native English speaker.

anadili İngilizce olan biri gibi konuşmanıza yardımcı olacak beş yeni İngilizce ifade öğrendiniz.

Remember if you wanna keep studying with me, all you have to do is go to

Unutma, benimle çalışmaya devam etmek istiyorsan tek yapman gereken

www dot English, fluency plan.com, the link and the description.

www dot English, fluency plan.com adresine, bağlantıya ve açıklamaya gitmek. Bir

I can't wait to see you until next time.

dahaki sefere kadar seni görmek için sabırsızlanıyorum.

I'll talk to you later.

Seninle sonra konuşacağım.

Do.

Yapmak.

You still there you know what time it is?

Hala orada mısın, saatin kaç olduğunu biliyor musun?

Here we go.

İşte başlıyoruz.

It's still read time eight.

Hala okuma zamanı sekiz.

I said still read time.

Hala okuma zamanı dedim.

All right.

Elbette.

Today's story is kind of funny.

Bugünün hikayesi biraz komik.

So this happened when I was living in South Korea, right.

Yani bu ben Güney Kore'de yaşarken oldu, değil mi? İfadelerden

We're talking about, you know, expressions.

bahsediyoruz, bilirsiniz.

We talked about expressions in our lesson.

Dersimizde ifadeler hakkında konuştuk.

. So I want to tell you the truth to tell you the truth.

. Bu yüzden sana gerçeği söylemek için gerçeği söylemek istiyorum.

Um, I really don't like bugs.

Böceklerden gerçekten hoşlanmam.

I, I'm not afraid of them, but I don't like bugs to tell you the truth.

Onlardan korkmuyorum ama böceklerin size doğruyu söylemesinden hoşlanmam.

I specifically don't like cock roaches.

Özellikle hamam böceklerini sevmiyorum. Hamam

I don't like roaches at all at all.

böceklerini hiç sevmiyorum.

I don't mind, you know?

Umurumda değil, biliyor musun?

Um, and so I don't mind insects like that and sore, you know, grass hoppers.

Um, ve bu yüzden böyle böceklere ve ağrılılara aldırmıyorum, bilirsiniz, çekirgeler.

I don't mind them, but cockroaches.

Onları umursamıyorum, ama hamamböcekleri.

No, no.

Hayır hayır.

So.

Bu yüzden.

One morning.

Bir sabah.

Uh, at this point in time, when I was a teacher in South Korea, I had

Uh, zamanın bu noktasında, ben Güney Kore'de öğretmenken,

to teach early morning classes, but my roommate who was also a teacher

sabahın erken saatlerinde ders vermek zorundaydım, ama aynı zamanda öğretmen olan oda arkadaşım

had to teach even earlier than I did.

benden daha erken ders vermek zorunda kaldı.

So she had a 6:00 AM class and I had a 7:00 AM class.

Yani onun sabah 6:00 dersi vardı ve benim sabah 7:00 dersim vardı.

So she was a very nice individual she's from South Africa.

Yani Güney Afrika'dan çok hoş bir bireydi .

And so one morning, again, we both woke up.

Ve böylece bir sabah yine ikimiz de uyandık.

I was in the kitchen just preparing my breakfast and she had gotten up earlier

Ben mutfakta kahvaltımı hazırlıyordum ve o benden önce kalkmıştı

than me because she had to go teach a.

çünkü ders vermesi gerekiyordu.

So she was doing her makeup in the bathroom and she was getting

Yani banyoda makyajını yapıyordu ve

ready to walk out of the door.

kapıdan çıkmak için hazırlanıyordu.

I was making something in the kitchen and then I had stepped into my room and all

Mutfakta bir şeyler yapıyordum ve sonra odama girdim ve

of a sudden I heard a scream, but it was a scream of fear and it was super loud.

birdenbire bir çığlık duydum ama bu bir korku çığlığıydı ve çok gürültülüydü.

Remember it was early in the morning, about 5, 5 40 in the morning

Unutma, sabahın erken saatleriydi , sabah 5, 5 40 civarıydı

because her class started at six.

çünkü onun dersi altıda başlıyordu.

So I rushed out of my room because I was so concerned.

Bu yüzden odamdan dışarı çıktım çünkü çok endişeliydim.

I said, what's wrong, what's wrong?

Neyin var, neyin var dedim.

She said, T look.

Bak dedi.

Now, remember I told you, I don't like cockroaches.

Hamamböceklerini sevmediğimi sana söylediğimi hatırla.

I looked on the ground and there was an insect that I had

Yere baktım ve

never seen in my entire life.

hayatım boyunca hiç görmediğim bir böcek vardı. Sana

I'm gonna describe it to you.

onu tarif edeceğim.

It was a mix of a cockroach and also a grass hopper.

Bir hamamböceği ve aynı zamanda bir çim hunisi karışımıydı.

They had basically had a baby and it was huge.

Temelde bir bebekleri olmuştu ve çok büyüktü. Yalan

I'm not gonna lie.

söylemeyeceğim.

It was probably this big and it was on the ground.

Muhtemelen bu kadar büyüktü ve yerdeydi.

So she said, TIFF, kill it.

Bu yüzden, TIFF, öldür onu dedi.

I said, no, I'm not.

Hayır, değilim dedim.

I'm not doing that to tell you the truth.

Bunu sana gerçeği söylemek için yapmıyorum.

I don't like bugs like that.

Böyle böcekleri sevmiyorum.

Nope.

Hayır.

so we are standing there looking at it.

bu yüzden orada durup ona bakıyoruz.

It was big, it was ugly had and antennas and big legs.

Büyüktü, çirkindi , antenleri ve büyük bacakları vardı.

She said, TIFF, but I have to go to class.

TIFF dedi ama derse gitmem gerekiyor.

I said, honey, I can go in my room and shut the door.

Canım ben odama girip kapıyı kapatayım dedim.

I'm not, I'm not doing it.

Yapmıyorum, yapmıyorum.

Right.

So we're both kind of laughing, kind of scared.

Sağ.

Yani ikimiz de biraz gülüyoruz, biraz korkuyoruz.

And then.

Ve daha sonra.

As we're talking, she moves towards it.

Biz konuşurken, o ona doğru ilerliyor.

She got her shoe.

Ayakkabısını aldı.

She was gonna kind of hit the, hit the, uh, insect and it jumped.

Böceğe vuracaktı, uh, böceğe çarpacaktı ve böcek sıçradı.

Remember I told you, it's like a grass, grass, hopper, and cockroach had a baby.

Sana söylediğimi hatırla, ot gibi, çimen, huni ve hamam böceğinin bebeği oldu.

It didn't just jump like hop.

Sadece hop gibi zıplamadı.

I'm not kidding you.

Seninle dalga geçmiyorum.

It jumped as high as I am.

Benim kadar yükseğe sıçradı.

It jumped in the air and I was looking eye to eye.

Havaya sıçradı ve göz göze bakıyordum.

That's how high it jumped.

İşte o kadar yükseğe sıçradı.

It jumped up and forward.

Yukarı ve ileri sıçradı.

I don't wanna scream right now, but we both let out a scream.

Şu an bağırmak istemiyorum ama ikimiz de çığlık attık.

I ran to my room, slammed my door.

Odama koştum, kapımı çarptım.

She ran to her room and slammed her door.

Odasına koştu ve kapıyı çarptı.

It jumped up and forward.

Yukarı ve ileri sıçradı.

I said, no, no, no, not today.

Hayır, hayır, hayır, bugün olmaz dedim.

Not today.

Bugün değil.

Nope.

Hayır.

I ran to my room and she ran to her room.

Ben odama koştum o da odasına koştu.

Now we're both in our rooms and we're trying to figure

Şimdi ikimiz de odalarımızdayız ve

out she has to go to work.

işe gitmesi gerektiğini anlamaya çalışıyoruz.

I have to get ready for work because I had to take a shower and get ready for work.

İşe gitmek için hazırlanmam gerekiyor çünkü duş alıp işe hazırlanmam gerekiyordu.

This insect beast.

Bu böcek canavarı.

Was in our living room and was now just hopping around.

Oturma odamızdaydı ve şimdi etrafta zıplıyordu.

So we're talking to each other through our doors.

Yani birbirimizle kapılarımızdan konuşuyoruz.

I said, we have to get it because we have to go to work.

Almalıyız çünkü işe gitmemiz gerekiyor dedim.

What are we gonna do?

Ne yapacağız?

She said, TIFF, I'm not killing it.

TIFF, onu öldürmeyeceğim dedi. Ben de

I said, I'm not killing it either.

öldürmem dedim.

So we came to a resolution.

Böylece bir çözüme ulaştık. Dinle

I said, listen, if I don't see it, I'm okay.

, görmezsem sorun yok dedim. Ben

She said, I'm okay with that.

buna razıyım dedi.

So I opened my door and I didn't see it.

Bu yüzden kapımı açtım ve görmedim.

She opened her door and she didn't see it.

Kapısını açtı ve onu görmedi.

And I said, listen, little bug beast.

Ben de dinle küçük böcek canavar dedim.

I hope you hear.

Umarım duyarsın. Kendini

As long as you don't show yourself, we are okay.

göstermediğin sürece , biz iyiyiz.

You stay in your lane, you stay in your area, wherever

Şeridinizde kalın, nerede olursanız olun bölgenizde kalın

you are, and don't come out.

ve dışarı çıkmayın.

And I went to take a shower and she went to work and we didn't kill

Ben duş almaya gittim ve o işe gitti ve

the bug, but we never saw it again.

böceği öldürmedik ama bir daha hiç görmedik.

listen to me.

beni dinle.

I want you to understand, maybe you all have this bug in your country.

Anlamanızı istiyorum, belki de hepinizin ülkesinde bu böcek vardır. Kelimenin

I literally had to look it up because that bug does not exist in America.

tam anlamıyla araştırmak zorunda kaldım çünkü bu böcek Amerika'da yok.

I'm in Maryland.

Maryland'deyim. Maryland'deki hayatımda

I've never seen that bug in my life in Maryland.

o böceği hiç görmedim .

I only saw it when I was in.

Sadece içerideyken gördüm.

Maybe you have it in your country?

Belki ülkenizde vardır?

I don't think it hurts you, but it jumps high and forward.

Seni incittiğini düşünmüyorum ama yüksek ve ileri atlıyor.

I'm not doing it jump high and forward.

Yüksek ve ileri atlama yapmıyorum.

Don't do it.

yapma

well, guys, I hope you enjoyed this story.

Evet arkadaşlar umarım bu hikayeyi beğenmişsinizdir.

Maybe you have your own bug story or bug beast story.

Belki kendi böcek hikayeniz veya böcek canavar hikayeniz vardır.

All right, guys.

Pekala çocuklar.

Have a wonderful day and I'll talk to you in the next lesson.

Harika bir gün geçirin, bir sonraki derste sizinle konuşacağım.