Speak English More Fluently With These 5 English Expressions

Hey in today's English lesson, I'm going to teach you five English expressions used

Hej, na dzisiejszej lekcji angielskiego nauczę Cię pięciu angielskich wyrażeń używanych

in real life by native English speakers.

w prawdziwym życiu przez native speakerów.

That means you must know these five English expressions.

Oznacza to, że musisz znać te pięć angielskich wyrażeń.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielem.

Tiffani let's jump right in the first English expression is to look down on.

Tiffani skoczmy w prawo w pierwszym angielskim wyrażeniu to patrzeć z góry.

Good job again, after me to look down on somebody.

Znowu dobra robota, po mnie, żeby patrzeć na kogoś z góry.

Excellent.

Doskonały.

Last time to look down on somebody.

Ostatni raz, żeby spojrzeć na kogoś z góry.

Great job now, I'm helping you with your English pronunciation, but if you

Świetna robota, pomagam ci z angielską wymową, ale jeśli

want to learn even more about English, pronunciation and English in general, you

chcesz dowiedzieć się jeszcze więcej o angielskim, wymowie i ogólnie o angielskim,

can download my app English with Tiffani.

możesz pobrać moją aplikację English with Tiffani.

The link is right in the description.

Link jest dokładnie w opisie.

Now, what does this expression mean?

Co oznacza to wyrażenie?

It means to think of, or treat someone or something.

Oznacza myśleć o kimś lub czymś lub traktować go.

We normally speak about someone as unimportant or unworthy of respect.

Zwykle mówimy o kimś jako nieważnym lub niegodnym szacunku.

Think about middle school students.

Pomyśl o uczniach szkół średnich.

Sometimes they don't respect their teachers.

Czasami nie szanują swoich nauczycieli.

Sometimes they think that their teachers don't know anything in these situations.

Czasami myślą, że ich nauczyciele nic nie wiedzą w takich sytuacjach.

You can say, ah, middle school students sometimes look down

Można powiedzieć, ach, gimnazjaliści czasami patrzą z góry

on their teachers make sense.

na swoich nauczycieli, to ma sens.

Right.

Prawidłowy.

Okay.

Here's an examples.

Dobra.

Oto przykłady.

And is to help you learn how to use this in real life.

I ma pomóc ci nauczyć się, jak używać tego w prawdziwym życiu.

I've looked down on Timothy ever since I learned he cheated the.

Patrzę z góry na Timothy'ego, odkąd dowiedziałem się, że oszukiwał.

Prior to him cheating the company and stealing money from the company.

Wcześniej oszukiwał firmę i kradł pieniądze z firmy.

I valued his opinion.

Ceniłem jego opinię.

I respected him, but after he cheated the company, I started looking down on him.

Szanowałem go, ale po tym, jak oszukał firmę, zacząłem patrzeć na niego z góry. Już

I don't respect him anymore.

go nie szanuję.

Here's another example.

Oto kolejny przykład.

Sentence Scott has looked down upon me upon is okay upon me ever since

Zdanie, na które Scott spojrzał z góry, jest dla mnie w porządku, odkąd

the scandal took place last year, prior to the scandal, Scott valued my.

skandal miał miejsce w zeszłym roku, przed skandalem, Scott cenił moje.

But Scott has looked down upon me ever since the scandal took place last year.

Ale Scott patrzy na mnie z góry od czasu skandalu, który miał miejsce w zeszłym roku.

Makes sense.

Right.

Ma sens.

Prawidłowy.

Good.

Dobry.

Here's another example.

Oto kolejny przykład.

Sentence.

Zdanie.

His fans look down on him now that they've learned it's all alive.

Jego fani patrzą na niego z góry, gdy dowiedzieli się, że wszystko żyje.

They respected him, but now they don't, his fans look down on him.

Szanowali go, ale teraz już nie, jego fani patrzą na niego z góry.

Now that they've learned, it's all a.

Teraz, kiedy się nauczyli, to wszystko jest.

Makes sense, right?

Ma sens, prawda?

Again, expression number one that you must know to look down on somebody.

Znowu wyrażenie numer jeden, które musisz znać, żeby patrzeć na kogoś z góry.

Now, the second expression is just as important after

Teraz drugie wyrażenie jest równie ważne po

me to frown upon something.

mnie, aby coś krzywić.

Ooh, good job.

Dobra robota.

Again, to frown upon something.

Znowu krzywić się na coś.

Excellent.

Doskonały.

Last time to frown upon something.

Ostatni raz, żeby coś krzywić.

Great job.

Dobra robota.

Now, this just means to have, or express an unfavorable opinion of again,

Teraz to oznacza po prostu mieć lub wyrażać nieprzychylną opinię,

to have, or express an unfavorable opinion of, for example, I remember

mieć lub wyrażać nieprzychylną opinię na przykład, pamiętam,

when I was in South Korea, right.

kiedy byłem w Korei Południowej, prawda.

My teacher, my friends and I, we were all teachers.

Mój nauczyciel, moi przyjaciele i ja wszyscy byliśmy nauczycielami.

Right.

Prawidłowy.

And at the end of the day, we would, you know, close everything out, cut

A na koniec dnia, wiesz, zamykaliśmy wszystko, gasiliśmy

the lights off and we'd leave our Institute and it would be late at.

światła i wychodziliśmy z naszego Instytutu i było już późno.

So I remember walking home, walking back to our apartment and we saw a

Pamiętam więc, jak szedłem do domu, wracałem do naszego mieszkania i widzieliśmy

group of teenage boys, teenagers, maybe 15 or 16, and they were smoking.

grupę nastoletnich chłopców, nastolatków, może 15 lub 16 lat, którzy palili.

Now we frown upon teenagers smoking because it's not good for their

Teraz patrzymy z dezaprobatą na nastolatków palących, ponieważ nie jest to dobre dla ich

health and they're too young.

zdrowia i są za młodzi.

So we frown upon that activity.

Więc patrzymy z dezaprobatą na tę działalność.

We don't think it's good.

Uważamy, że to nie jest dobre.

And my fellow teacher, my.

I mój kolega nauczyciel, mój.

She saw them smoking and she took off running and she chased them,

Zobaczyła, jak palą, rzuciła się do ucieczki i goniła ich,

yelling at them saying don't smoke.

krzycząc na nich, żeby nie palili.

And she really did run.

I naprawdę biegała.

It was quite funny.

To było całkiem zabawne.

But again, because we frown upon teenagers smoking makes sense.

Ale znowu, ponieważ krzywimy się na nastolatków, palenie ma sens.

Right.

Again, we don't think it's a favorable thing to do.

Prawidłowy.

Ponownie, nie uważamy, że jest to korzystne.

We have an unfavorable opinion of teenagers smoking.

Mamy nieprzychylną opinię o palących nastolatkach.

Now check out this example, sentence, my building frowns upon smoking indoors.

Teraz sprawdź ten przykład, zdanie, mój budynek marszczy brwi po paleniu w pomieszczeniu.

Makes sense.

Ma sens.

I spoke about teenagers smoking, but my building frowned upon smoking indoors.

Mówiłem o palących nastolatkach, ale mój budynek nie chciał palić w pomieszczeniach.

What about this example, sentence these days, most people frown

A co z tym przykładem, zdanie w dzisiejszych czasach, większość ludzi marszczy brwi, gdy nie

upon not wearing a mask in public.

nosi maski w miejscach publicznych.

You know, we experienced the COVID pandemic, right?

Wiesz, doświadczyliśmy pandemii COVID, prawda?

So everyone had to start wearing masks.

Więc wszyscy musieli zacząć nosić maski.

So most people, these days FRN upon not wearing a mask in.

Więc większość ludzi, w dzisiejszych czasach FRN, nie nosi maski.

And finally this example, sentence, people have always frowned

I wreszcie ten przykład, zdanie, ludzie zawsze marszczyli brwi, gdy

upon burping out loud, right?

głośno bekali, prawda?

It seems a little bit rude.

Wydaje się to trochę niegrzeczne.

So again, people have always frowned upon, have an unfavorable

Więc znowu ludzie zawsze patrzyli z dezaprobatą, mają nieprzychylną

opinion of burping out loud.

opinię o głośnym bekaniu.

Makes sense, right?

Ma sens, prawda?

The second expression again, to frown upon something.

Drugie wyrażenie ponownie, krzywić się na coś.

Excellent.

Doskonały.

Now the third expression is very important for you to understand and to know how to.

Teraz trzecie wyrażenie jest bardzo ważne, abyś zrozumiał i wiedział, jak to zrobić.

The expression is to get away with something again, to get away

Wyrażenie polega na tym, że znowu coś uchodzi na sucho,

with something good again, after me to get away with something.

znowu coś dobrego, po mnie, żeby coś uszło na sucho.

Woo, excellent.

Uuu, doskonale.

Last time to get away with so.

Ostatni raz, aby uciec z tak.

Very good.

Bardzo dobry.

Now this just means to escape blame or punishment.

Teraz oznacza to po prostu uniknięcie winy lub kary.

When you do something wrong again, to escape, blame or punishment,

Kiedy znowu zrobisz coś złego, aby uciec, obwinić lub ukarać,

when you do something wrong.

kiedy zrobisz coś złego.

I remember when I was a counselor, I worked with some young people.

Pamiętam, kiedy byłem doradcą, pracowałem z kilkoma młodymi ludźmi.

Uh, they call it Pathfinders at my church.

W moim kościele nazywają to Pathfinders.

It's basically girl Scouts and boy Scouts for church.

To w zasadzie skautki i harcerze do kościoła.

Right.

And we were working with the children and something happened.

Prawidłowy.

A my pracowaliśmy z dziećmi i coś się stało.

One of the children.

Jedno z dzieci.

Actually disrespected.

Właściwie brak szacunku.

One of the counselors, she was an older lady and he disrespected

Jeden z doradców, była starszą panią, a on

her, but we didn't know for sure if he had done it or not.

jej nie szanował, ale nie wiedzieliśmy na pewno, czy to zrobił, czy nie.

And his friends were saying he didn't do it.

A jego przyjaciele mówili, że tego nie zrobił.

So he was getting away with what he did because no one knew for

Więc uchodziło mu to na sucho, ponieważ nikt nie wiedział na

a fact, if it was him or not.

pewno, czy to był on, czy nie.

He was escaping punishment or blame.

Uciekał przed karą lub winą.

Now in the end, he did admit it.

Teraz w końcu się do tego przyznał.

But at the beginning he was getting away with it.

Ale na początku uszło mu to na sucho.

Makes sense.

Right.

Ma sens.

Prawidłowy.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Here's an example.

Oto przykład.

Sentence.

Zdanie.

The popular kids seem to get away with everything.

Popularnym dzieciakom wydaje się, że wszystko uchodzi na sucho.

Again, the popular kids seem to escape, blame or punishment.

Ponownie, popularne dzieci wydają się uciekać, obwiniać lub karać.

They get away with everything.

Uciekają od wszystkiego. Po

Second, the youngest sibling.

drugie, najmłodszy z rodzeństwa.

Gets away with more than the older siblings.

Uchodzi na sucho bardziej niż starsze rodzeństwo.

I wasn't a bad kid, but yes, this is the belief.

Nie byłem złym dzieckiem, ale tak, takie jest przekonanie.

The youngest sibling gets away with more than the older siblings.

Najmłodszemu z rodzeństwa uchodzi na sucho więcej niż starszemu rodzeństwu.

My sister would say that, here we go.

Moja siostra by tak powiedziała, proszę bardzo.

Third, the third sentence is I can't believe we didn't get away with that.

Po trzecie, trzecie zdanie brzmi: nie mogę uwierzyć, że nie uszło nam to na sucho.

I thought it was a solid plan.

Myślałem, że to solidny plan.

All right.

We didn't get away with it.

W porządku.

Nie uszło nam to na sucho.

I thought it was a solid plan.

Myślałem, że to solidny plan.

So again, the third expression is to get away with something.

Więc znowu, trzecie wyrażenie to uciec od czegoś.

Now we have more expressions, but I want to let you know, I am

Teraz mamy więcej wyrażeń, ale chcę Cię poinformować, że

teaching you expressions used in real life by native English speakers.

uczę Cię wyrażeń używanych w prawdziwym życiu przez rodzimych użytkowników języka angielskiego.

So if you really want to learn more and start sounding like a native

Więc jeśli naprawdę chcesz dowiedzieć się więcej i zacząć mówić jak native

English speaker, I wanna help you.

speaker, chcę ci pomóc.

I wanna be your teacher moving forward.

Chcę być twoim nauczycielem idącym do przodu.

Go to English fluency plan.com www.englishfluencyplan.com or

Wejdź na stronę English fluency plan.com www.englishfluencyplan.com lub

hit the link in the description.

kliknij link w opisie.

And you'll learn even more than your learning right now.

Nauczysz się nawet więcej niż teraz.

So here's the fourth expression in all honesty.

Oto czwarte wyrażenie z całą szczerością.

Good again, in all honesty.

Znowu dobrze, z całą szczerością.

Excellent last time in all honesty.

Doskonały ostatni raz z całą uczciwością.

Great job.

Dobra robota.

Now this just means we use it when we're saying something that might be

Oznacza to po prostu, że używamy go, gdy mówimy coś, co może być

disappointing or upsetting, like, Hey, in all honesty, like I need to be honest.

rozczarowujące lub denerwujące, na przykład Hej, z całą szczerością, jakbym musiał być szczery.

I know this might not come out, right.

Wiem, że to może nie wyjść, prawda.

It might not sound good to you, but I, I need to be honest.

To może nie brzmieć dobrze dla ciebie, ale muszę być szczery.

So, again, it's used, when you are saying something that might be

Więc znowu, jest używany, gdy mówisz coś, co może być

disappointing or upsetting, so let's check out some examples sentences.

rozczarowujące lub denerwujące, więc sprawdźmy kilka przykładowych zdań.

Here we go.

No to ruszamy.

In all honesty, the real problem was me in all honesty.

Szczerze mówiąc, prawdziwym problemem byłem ja, szczerze mówiąc.

It wasn't you.

To nie byłeś ty.

I know we blamed you, but when I thought about it over again, I

Wiem, że cię obwinialiśmy, ale kiedy ponownie o tym pomyślałem,

realized it was me in all honesty.

zdałem sobie sprawę, że to ja, szczerze mówiąc.

The real problem was me.

Prawdziwym problemem byłem ja.

Makes sense.

Ma sens.

Right.

Here we go.

Prawidłowy.

No to ruszamy.

Next example, sentence.

Następny przykład, zdanie.

In all honesty.

Szczerze powiedziawszy.

I wish it had never happened to begin with.

Chciałbym, żeby to się nigdy nie wydarzyło.

I wish we had never gotten together.

Chciałbym, żebyśmy nigdy się nie spotkali.

I wish the, this relationship right here, I wish it had

Chciałbym, żeby ten związek tutaj,

never started in all honesty.

nigdy nie zaczął się szczerze.

I know this might be uncomfortable for you.

Wiem, że to może być dla ciebie niewygodne.

I wish it had never happened to begin with you see what's happening.

Żałuję, że to się nigdy nie wydarzyło, od kiedy widzisz, co się dzieje.

Right.

Prawidłowy.

And again, again, this is an expression we use as native English speakers, and

I jeszcze raz, jest to wyrażenie, którego używamy jako rodzimi użytkownicy języka angielskiego, a

you want to sound like a native English.

Ty chcesz brzmieć jak rodowity Anglik.

Another example in all honesty.

Kolejny przykład z całą szczerością.

I know you, I know you're not going to wanna hear this, but in all

Znam cię, wiem, że nie będziesz chciał tego słuchać, ale szczerze

honesty, you shouldn't date her.

mówiąc, nie powinieneś się z nią umawiać.

I know you're attracted to her.

Wiem, że ją pociągasz.

I know you like being around her, but in all honesty, as your friend,

Wiem, że lubisz być w jej pobliżu, ale szczerze mówiąc, jako twój przyjaciel,

you shouldn't date her makes sense.

nie powinieneś się z nią umawiać, to ma sens.

Right?

Prawidłowy?

Okay.

Here we go.

Dobra.

No to ruszamy.

The final expression expression number five is to tell the.

Ostatnim wyrażeniem numer pięć jest powiedzenie.

Good again, to tell the truth.

Znowu dobrze, prawdę mówiąc.

Excellent.

Last time after me to tell the truth.

Doskonały.

Ostatni raz po mnie, żeby powiedzieć prawdę.

Great job.

Dobra robota.

Now, this just means we use it actually to say that one is

Oznacza to po prostu, że używamy go, aby powiedzieć, że ktoś

stating what one really thinks.

mówi to, co naprawdę myśli.

So we use it.

Więc go używamy.

We wanna say exactly what we are thinking to tell the.

Chcemy powiedzieć dokładnie to, co myślimy, aby powiedzieć.

To tell you the truth.

Powiedzieć ci prawdę.

Both are okay.

Oba są w porządku.

I wanna tell you exactly what I'm thinking.

Chcę ci dokładnie powiedzieć, co myślę.

What's on my mind.

Co mam na myśli.

Here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

Here we go.

The example, sentence that I want you to understand so that you can

No to ruszamy.

Przykład, zdanie, które chcę, abyś zrozumiał, abyś mógł

use it like a native English speaker.

używać go jak native speakera języka angielskiego.

I didn't really like the movie to tell you the truth.

Nie podobał mi się ten film, prawdę mówiąc.

Imagine a situation.

Wyobraź sobie sytuację.

You go to the mall, then you go to the movies with your friends and you're

Idziesz do centrum handlowego, potem idziesz do kina ze znajomymi i

watching this movie and your friends are like, man, this movie's amazing.

oglądasz ten film, a twoi znajomi mówią: stary, ten film jest niesamowity.

You finish the movie and you walk out of the theater and everyone's like, woo.

Kończysz film i wychodzisz z kina, a wszyscy mówią: woo.

That was the best movie I have ever seen.

To był najlepszy film, jaki kiedykolwiek widziałem.

Um, I didn't really like the movie to tell you the truth.

Um, prawdę mówiąc, nie podobał mi się ten film.

You want to give your true heart.

Chcesz oddać swoje prawdziwe serce.

You want to tell what you're really thinking?

Chcesz powiedzieć, co naprawdę myślisz?

Makes sense.

Ma sens.

Right.

Prawidłowy.

Here we go.

Another example.

No to ruszamy.

Inny przykład.

To tell the truth.

Powiedzieć prawdę.

I couldn't hear a word.

Nie słyszałem ani słowa.

He said, I don't know what he was saying.

Powiedział: nie wiem, co mówił.

Even though it looked like I was listening.

Nawet jeśli wyglądało na to, że słucham.

I don't know what he was talking about to tell the truth.

Nie wiem, o czym mówił, mówiąc prawdę.

And finally, here we go to tell the truth.

I wreszcie, tutaj idziemy powiedzieć prawdę.

I was afraid to see him.

Bałem się go zobaczyć.

I, I was honestly afraid to meet my dad.

Szczerze bałam się spotkania z tatą.

I've been adopted and then my dad came not my story, but to tell

Zostałem adoptowany, a potem przyszedł mój tata, nie moja historia, ale

the truth, I was afraid to see.

prawdę mówiąc, bałem się zobaczyć.

Makes sense.

Ma sens.

Right.

Prawidłowy.

Excellent.

Doskonały.

All right.

So today you learned five new English expressions to help you

W porządku.

Więc dzisiaj nauczyłeś się pięciu nowych angielskich wyrażeń, które pomogą Ci

sound like a native English speaker.

brzmieć jak native speaker.

Remember if you wanna keep studying with me, all you have to do is go to

Pamiętaj, jeśli chcesz kontynuować naukę ze mną, wystarczy wejść na stronę

www dot English, fluency plan.com, the link and the description.

www dot English, fluency plan.com, link i opis.

I can't wait to see you until next time.

Nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę do następnego razu.

I'll talk to you later.

Pogadam z Tobą później.

Do.

Do.

You still there you know what time it is?

Wciąż tam jesteś, wiesz, która jest godzina?

Here we go.

No to ruszamy.

It's still read time eight.

Nadal jest ósma godzina czytania.

I said still read time.

Powiedziałem, że wciąż czas na czytanie.

All right.

W porządku.

Today's story is kind of funny.

Dzisiejsza historia jest trochę zabawna.

So this happened when I was living in South Korea, right.

Więc to się stało, kiedy mieszkałem w Korei Południowej, prawda.

We're talking about, you know, expressions.

Mówimy o, no wiesz, wyrażeniach.

We talked about expressions in our lesson.

Na naszej lekcji rozmawialiśmy o wyrażeniach.

. So I want to tell you the truth to tell you the truth.

. Więc chcę powiedzieć ci prawdę, aby powiedzieć ci prawdę.

Um, I really don't like bugs.

Um, ja naprawdę nie lubię robaków.

I, I'm not afraid of them, but I don't like bugs to tell you the truth.

Ja się ich nie boję, ale prawdę mówiąc nie lubię robaków.

I specifically don't like cock roaches.

Szczególnie nie lubię karaluchów.

I don't like roaches at all at all.

W ogóle nie lubię karaluchów.

I don't mind, you know?

Nie mam nic przeciwko, wiesz?

Um, and so I don't mind insects like that and sore, you know, grass hoppers.

Um, więc nie przeszkadzają mi takie insekty i obolałe, no wiesz, skoczki.

I don't mind them, but cockroaches.

Nie przeszkadzają mi one, ale karaluchy.

No, no.

Nie? Nie.

So.

Więc.

One morning.

Jeden poranek.

Uh, at this point in time, when I was a teacher in South Korea, I had

Uh, w tym momencie, kiedy byłem nauczycielem w Korei Południowej,

to teach early morning classes, but my roommate who was also a teacher

musiałem uczyć wcześnie rano, ale mój współlokator, który był również nauczycielem,

had to teach even earlier than I did.

musiał uczyć nawet wcześniej niż ja.

So she had a 6:00 AM class and I had a 7:00 AM class.

Więc ona miała zajęcia o 6:00, a ja miałem zajęcia o 7:00.

So she was a very nice individual she's from South Africa.

Więc była bardzo miłą osobą, pochodzi z Południowej Afryki.

And so one morning, again, we both woke up.

I tak pewnego ranka znowu oboje się obudziliśmy.

I was in the kitchen just preparing my breakfast and she had gotten up earlier

Byłem w kuchni, właśnie przygotowywałem śniadanie, a ona wstała wcześniej

than me because she had to go teach a.

ode mnie, bo musiała iść uczyć.

So she was doing her makeup in the bathroom and she was getting

Więc robiła makijaż w łazience i

ready to walk out of the door.

przygotowywała się do wyjścia przez drzwi.

I was making something in the kitchen and then I had stepped into my room and all

Robiłem coś w kuchni, a potem wszedłem do swojego pokoju i

of a sudden I heard a scream, but it was a scream of fear and it was super loud.

nagle usłyszałem krzyk, ale był to krzyk strachu i był bardzo głośny.

Remember it was early in the morning, about 5, 5 40 in the morning

Pamiętaj, że było wcześnie rano, około 5, 5 40 rano,

because her class started at six.

ponieważ jej zajęcia zaczynały się o szóstej.

So I rushed out of my room because I was so concerned.

Wybiegłam więc z pokoju, bo byłam bardzo zaniepokojona.

I said, what's wrong, what's wrong?

Powiedziałem, co jest nie tak, co jest nie tak?

She said, T look.

Powiedziała: patrz.

Now, remember I told you, I don't like cockroaches.

Pamiętaj, jak ci mówiłem, nie lubię karaluchów.

I looked on the ground and there was an insect that I had

Spojrzałem na ziemię i zobaczyłem owada, którego nigdy

never seen in my entire life.

w życiu nie widziałem.

I'm gonna describe it to you.

Opiszę ci to.

It was a mix of a cockroach and also a grass hopper.

Była to mieszanka karalucha i skoczka.

They had basically had a baby and it was huge.

W zasadzie mieli dziecko i to było ogromne.

I'm not gonna lie.

nie będę kłamać.

It was probably this big and it was on the ground.

To było prawdopodobnie tak duże i leżało na ziemi.

So she said, TIFF, kill it.

Więc powiedziała, TIFF, zabij to.

I said, no, I'm not.

Powiedziałem, nie, nie jestem.

I'm not doing that to tell you the truth.

Nie robię tego, żeby powiedzieć ci prawdę.

I don't like bugs like that.

Nie lubię takich bugów.

Nope.

Nie.

so we are standing there looking at it.

więc stoimy i patrzymy na to.

It was big, it was ugly had and antennas and big legs.

Był duży, brzydki, miał anteny i duże nogi.

She said, TIFF, but I have to go to class.

Powiedziała TIFF, ale muszę iść na zajęcia.

I said, honey, I can go in my room and shut the door.

Powiedziałem, kochanie, mogę iść do swojego pokoju i zamknąć drzwi.

I'm not, I'm not doing it.

nie, nie robię tego.

Right.

So we're both kind of laughing, kind of scared.

Prawidłowy.

Więc oboje trochę się śmiejemy, trochę się boimy.

And then.

I wtedy.

As we're talking, she moves towards it.

Kiedy rozmawiamy, rusza w jej kierunku.

She got her shoe.

Dostała swojego buta.

She was gonna kind of hit the, hit the, uh, insect and it jumped.

Miała uderzyć, uderzyć, uh, owada, a on skoczył.

Remember I told you, it's like a grass, grass, hopper, and cockroach had a baby.

Pamiętaj, jak ci mówiłem, to tak, jakby trawa, trawa, skoczek i karaluch mieli dziecko.

It didn't just jump like hop.

To nie tylko skakało jak hop.

I'm not kidding you.

Nie żartuję.

It jumped as high as I am.

Skakał tak wysoko jak ja.

It jumped in the air and I was looking eye to eye.

Podskoczył w powietrzu, a ja patrzyłem sobie w oczy.

That's how high it jumped.

Tak wysoko skoczył.

It jumped up and forward.

Podskoczyło i do przodu.

I don't wanna scream right now, but we both let out a scream.

Nie chcę teraz krzyczeć, ale oboje wydaliśmy z siebie krzyk.

I ran to my room, slammed my door.

Pobiegłam do swojego pokoju, trzasnęłam drzwiami.

She ran to her room and slammed her door.

Pobiegła do swojego pokoju i trzasnęła drzwiami.

It jumped up and forward.

Podskoczyło i do przodu.

I said, no, no, no, not today.

Powiedziałem, nie, nie, nie, nie dzisiaj.

Not today.

Nie dzisiaj.

Nope.

Nie.

I ran to my room and she ran to her room.

Pobiegłam do swojego pokoju a ona do swojego pokoju.

Now we're both in our rooms and we're trying to figure

Teraz oboje siedzimy w naszych pokojach i próbujemy rozgryźć, czy

out she has to go to work.

ona musi iść do pracy.

I have to get ready for work because I had to take a shower and get ready for work.

Muszę się szykować do pracy, bo musiałam wziąć prysznic i przygotować się do pracy.

This insect beast.

Ta bestia owadów.

Was in our living room and was now just hopping around.

Był w naszym salonie i teraz tylko skakał.

So we're talking to each other through our doors.

Więc rozmawiamy ze sobą przez nasze drzwi.

I said, we have to get it because we have to go to work.

Powiedziałem, że musimy to zdobyć, bo musimy iść do pracy.

What are we gonna do?

Co zrobimy?

She said, TIFF, I'm not killing it.

Powiedziała: TIFF, nie zabijam tego.

I said, I'm not killing it either.

Powiedziałem, że też go nie zabiję.

So we came to a resolution.

Więc doszliśmy do rozwiązania.

I said, listen, if I don't see it, I'm okay.

Powiedziałem, słuchaj, jeśli tego nie zobaczę, nic mi nie jest.

She said, I'm okay with that.

Powiedziała, że ​​mi z tym dobrze.

So I opened my door and I didn't see it.

Więc otworzyłem drzwi i nie widziałem tego.

She opened her door and she didn't see it.

Otworzyła drzwi i nie zauważyła tego.

And I said, listen, little bug beast.

A ja powiedziałem, słuchaj, mały robaczku.

I hope you hear.

Mam nadzieję, że słyszysz.

As long as you don't show yourself, we are okay.

Dopóki się nie pokażesz , wszystko w porządku.

You stay in your lane, you stay in your area, wherever

Pozostań na swoim pasie ruchu, pozostań w swojej okolicy, gdziekolwiek

you are, and don't come out.

jesteś, i nie wychodź.

And I went to take a shower and she went to work and we didn't kill

Poszedłem wziąć prysznic, a ona poszła do pracy i nie zabiliśmy

the bug, but we never saw it again.

robaka, ale nigdy więcej go nie widzieliśmy.

listen to me.

Posłuchaj mnie.

I want you to understand, maybe you all have this bug in your country.

Chcę, żebyście zrozumieli, że może wszyscy macie ten błąd w swoim kraju.

I literally had to look it up because that bug does not exist in America.

Dosłownie musiałem to sprawdzić, ponieważ ten błąd nie występuje w Ameryce.

I'm in Maryland.

Jestem w Marylandzie.

I've never seen that bug in my life in Maryland.

Nigdy w życiu nie widziałem tego robala w Maryland.

I only saw it when I was in.

Widziałem to tylko wtedy, gdy byłem w środku.

Maybe you have it in your country?

Może masz to w swoim kraju?

I don't think it hurts you, but it jumps high and forward.

Nie sądzę, żeby cię to bolało, ale skacze wysoko i do przodu.

I'm not doing it jump high and forward.

Nie robię tego, skaczę wysoko i do przodu.

Don't do it.

Nie rób tego.

well, guys, I hope you enjoyed this story.

Cóż, chłopaki, mam nadzieję, że podobała wam się ta historia.

Maybe you have your own bug story or bug beast story.

Może masz własną historię o błędzie lub historię o bestii.

All right, guys.

W porządku, chłopaki.

Have a wonderful day and I'll talk to you in the next lesson.

Miłego dnia i porozmawiam z tobą na następnej lekcji.