Speak English More Fluently With These 5 English Expressions

Hey in today's English lesson, I'm going to teach you five English expressions used

Hé, dans la leçon d'anglais d'aujourd'hui, je vais vous apprendre cinq expressions anglaises utilisées

in real life by native English speakers.

dans la vraie vie par des anglophones natifs.

That means you must know these five English expressions.

Cela signifie que vous devez connaître ces cinq expressions anglaises.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher.

Eh bien, alors je suis professeur.

Tiffani let's jump right in the first English expression is to look down on.

Tiffani sautons directement dans la première expression anglaise est de regarder vers le bas.

Good job again, after me to look down on somebody.

Bon travail encore, après que je méprise quelqu'un.

Excellent.

Excellent.

Last time to look down on somebody.

La dernière fois qu'on méprise quelqu'un.

Great job now, I'm helping you with your English pronunciation, but if you

Bon travail maintenant, je vous aide avec votre prononciation anglaise, mais si vous

want to learn even more about English, pronunciation and English in general, you

voulez en savoir encore plus sur l'anglais, la prononciation et l'anglais en général, vous

can download my app English with Tiffani.

pouvez télécharger mon application English with Tiffani.

The link is right in the description.

Le lien est juste dans la description.

Now, what does this expression mean?

Maintenant, que veut dire cette expression ?

It means to think of, or treat someone or something.

Cela signifie penser à, ou traiter quelqu'un ou quelque chose.

We normally speak about someone as unimportant or unworthy of respect.

Nous parlons normalement de quelqu'un comme sans importance ou indigne de respect.

Think about middle school students.

Pensez aux collégiens.

Sometimes they don't respect their teachers.

Parfois, ils ne respectent pas leurs professeurs.

Sometimes they think that their teachers don't know anything in these situations.

Parfois, ils pensent que leurs professeurs ne savent rien dans ces situations.

You can say, ah, middle school students sometimes look down

Vous pouvez dire, ah, les collégiens méprisent

on their teachers make sense.

parfois leurs professeurs, c'est logique.

Right.

Droite.

Okay.

Here's an examples.

D'accord.

Voici un exemples.

And is to help you learn how to use this in real life.

Et est de vous aider à apprendre à l'utiliser dans la vraie vie.

I've looked down on Timothy ever since I learned he cheated the.

Je méprise Timothy depuis que j'ai appris qu'il m'a trompé.

Prior to him cheating the company and stealing money from the company.

Avant qu'il ne trompe l'entreprise et ne lui vole de l'argent.

I valued his opinion.

J'appréciais son opinion.

I respected him, but after he cheated the company, I started looking down on him.

Je le respectais, mais après qu'il ait trompé l' entreprise, j'ai commencé à le mépriser.

I don't respect him anymore.

Je ne le respecte plus.

Here's another example.

Voici un autre exemple.

Sentence Scott has looked down upon me upon is okay upon me ever since

La phrase que Scott m'a méprisée me convient depuis que

the scandal took place last year, prior to the scandal, Scott valued my.

le scandale a eu lieu l'année dernière, avant le scandale, Scott m'appréciait.

But Scott has looked down upon me ever since the scandal took place last year.

Mais Scott me méprise depuis que le scandale a eu lieu l'année dernière.

Makes sense.

Right.

Logique.

Droite.

Good.

Bon.

Here's another example.

Voici un autre exemple.

Sentence.

Phrase.

His fans look down on him now that they've learned it's all alive.

Ses fans le méprisent maintenant qu'ils ont appris que tout est vivant.

They respected him, but now they don't, his fans look down on him.

Ils le respectaient, mais maintenant ils ne le font plus, ses fans le méprisent.

Now that they've learned, it's all a.

Maintenant qu'ils ont appris, c'est tout un.

Makes sense, right?

C'est logique, non ?

Again, expression number one that you must know to look down on somebody.

Encore une fois, l'expression numéro un que vous devez connaître pour mépriser quelqu'un.

Now, the second expression is just as important after

Maintenant, la deuxième expression est tout aussi importante après

me to frown upon something.

moi pour désapprouver quelque chose.

Ooh, good job.

Oh, bon travail.

Again, to frown upon something.

Encore une fois, désapprouver quelque chose.

Excellent.

Excellent.

Last time to frown upon something.

C'est la dernière fois que je désapprouve quelque chose.

Great job.

Bon travail.

Now, this just means to have, or express an unfavorable opinion of again,

Maintenant, cela signifie simplement avoir, ou exprimer une opinion défavorable de nouveau

to have, or express an unfavorable opinion of, for example, I remember

, avoir ou exprimer une opinion défavorable de, par exemple, je me souviens

when I was in South Korea, right.

quand j'étais en Corée du Sud, d'accord.

My teacher, my friends and I, we were all teachers.

Mon professeur, mes amis et moi, nous étions tous des professeurs.

Right.

Droite.

And at the end of the day, we would, you know, close everything out, cut

Et à la fin de la journée, on fermait tout, on éteignait

the lights off and we'd leave our Institute and it would be late at.

les lumières et on quittait notre Institut et il se faisait tard.

So I remember walking home, walking back to our apartment and we saw a

Donc, je me souviens d'être rentré chez moi, d'être retourné à notre appartement et nous avons vu un

group of teenage boys, teenagers, maybe 15 or 16, and they were smoking.

groupe d'adolescents, d'adolescents, peut-être 15 ou 16 ans, et ils fumaient.

Now we frown upon teenagers smoking because it's not good for their

Maintenant, nous désapprouvons les adolescents qui fument parce que ce n'est pas bon pour leur

health and they're too young.

santé et qu'ils sont trop jeunes.

So we frown upon that activity.

Nous désapprouvons donc cette activité.

We don't think it's good.

Nous ne pensons pas que ce soit bon.

And my fellow teacher, my.

Et mon collègue professeur, mon.

She saw them smoking and she took off running and she chased them,

Elle les a vus fumer et elle est partie en courant et elle les a poursuivis

yelling at them saying don't smoke.

en leur criant de ne pas fumer.

And she really did run.

Et elle a vraiment couru.

It was quite funny.

C'était assez drôle.

But again, because we frown upon teenagers smoking makes sense.

Mais encore une fois, parce que nous désapprouvons que les adolescents fument, c'est logique.

Right.

Again, we don't think it's a favorable thing to do.

Droite.

Encore une fois, nous ne pensons pas que ce soit une bonne chose à faire.

We have an unfavorable opinion of teenagers smoking.

Nous avons une opinion défavorable des adolescents fumeurs.

Now check out this example, sentence, my building frowns upon smoking indoors.

Maintenant, regardez cet exemple, cette phrase, mon immeuble désapprouve de fumer à l'intérieur.

Makes sense.

Logique.

I spoke about teenagers smoking, but my building frowned upon smoking indoors.

J'ai parlé des adolescents qui fumaient, mais mon immeuble désapprouvait le fait de fumer à l'intérieur.

What about this example, sentence these days, most people frown

Qu'en est-il de cet exemple, phrase de nos jours, la plupart des gens

upon not wearing a mask in public.

désapprouvent de ne pas porter de masque en public.

You know, we experienced the COVID pandemic, right?

Vous savez, nous avons connu la pandémie de COVID, n'est-ce pas ?

So everyone had to start wearing masks.

Alors tout le monde a dû commencer à porter des masques.

So most people, these days FRN upon not wearing a mask in.

Donc, la plupart des gens, ces jours-ci, FRN ne portent pas de masque.

And finally this example, sentence, people have always frowned

Et enfin cet exemple, cette phrase, les gens ont toujours

upon burping out loud, right?

désapprouvé de roter à haute voix, non ?

It seems a little bit rude.

Cela semble un peu grossier.

So again, people have always frowned upon, have an unfavorable

Donc encore une fois, les gens ont toujours désapprouvé, ont une

opinion of burping out loud.

opinion défavorable de roter à haute voix.

Makes sense, right?

C'est logique, non ?

The second expression again, to frown upon something.

La seconde expression encore , désapprouver quelque chose.

Excellent.

Excellent.

Now the third expression is very important for you to understand and to know how to.

Maintenant, la troisième expression est très importante pour que vous compreniez et sachiez comment.

The expression is to get away with something again, to get away

L'expression est de s'en tirer à nouveau avec quelque chose, de s'en tirer

with something good again, after me to get away with something.

avec quelque chose de bien à nouveau, après moi de s'en tirer avec quelque chose.

Woo, excellent.

Waouh, excellent.

Last time to get away with so.

Dernière fois pour s'en tirer ainsi.

Very good.

Très bon.

Now this just means to escape blame or punishment.

Maintenant, cela signifie simplement échapper au blâme ou à la punition.

When you do something wrong again, to escape, blame or punishment,

Quand tu fais encore quelque chose de mal, pour t'échapper, blâmer ou punir,

when you do something wrong.

quand tu fais quelque chose de mal.

I remember when I was a counselor, I worked with some young people.

Je me souviens quand j'étais conseiller, je travaillais avec des jeunes.

Uh, they call it Pathfinders at my church.

Euh, ils l'appellent Pathfinders dans mon église.

It's basically girl Scouts and boy Scouts for church.

C'est essentiellement des scouts et des scouts pour l'église.

Right.

And we were working with the children and something happened.

Droite.

Et nous travaillions avec les enfants et quelque chose s'est passé.

One of the children.

Un des enfants.

Actually disrespected.

Effectivement irrespectueux.

One of the counselors, she was an older lady and he disrespected

L'un des conseillers, c'était une dame plus âgée et il lui manquait de

her, but we didn't know for sure if he had done it or not.

respect, mais nous ne savions pas avec certitude s'il l'avait fait ou non.

And his friends were saying he didn't do it.

Et ses amis disaient qu'il ne l'avait pas fait.

So he was getting away with what he did because no one knew for

Alors il s'en tirait avec ce qu'il avait fait parce que personne ne savait avec

a fact, if it was him or not.

certitude si c'était lui ou non.

He was escaping punishment or blame.

Il échappait à la punition ou au blâme.

Now in the end, he did admit it.

Maintenant, à la fin, il l'a admis.

But at the beginning he was getting away with it.

Mais au début, il s'en tirait.

Makes sense.

Right.

Logique.

Droite.

All right, here we go.

Très bien, nous y voilà.

Here's an example.

Voici un exemple.

Sentence.

Phrase.

The popular kids seem to get away with everything.

Les enfants populaires semblent s'en tirer avec tout.

Again, the popular kids seem to escape, blame or punishment.

Encore une fois, les enfants populaires semblent s'échapper, blâmer ou punir.

They get away with everything.

Ils s'en tirent avec tout.

Second, the youngest sibling.

Deuxièmement, le plus jeune frère.

Gets away with more than the older siblings.

S'en tire avec plus que les frères et sœurs plus âgés.

I wasn't a bad kid, but yes, this is the belief.

Je n'étais pas un mauvais garçon, mais oui, c'est la croyance.

The youngest sibling gets away with more than the older siblings.

Le plus jeune frère s'en tire avec plus que les frères et sœurs plus âgés.

My sister would say that, here we go.

Ma soeur dirait ça, on y va.

Third, the third sentence is I can't believe we didn't get away with that.

Troisièmement, la troisième phrase est Je ne peux pas croire que nous ne nous soyons pas tirés d'affaire.

I thought it was a solid plan.

Je pensais que c'était un plan solide.

All right.

We didn't get away with it.

Très bien.

Nous ne nous en sommes pas sortis.

I thought it was a solid plan.

Je pensais que c'était un plan solide.

So again, the third expression is to get away with something.

Encore une fois, la troisième expression est de s'en tirer avec quelque chose.

Now we have more expressions, but I want to let you know, I am

Maintenant, nous avons plus d'expressions, mais je veux vous faire savoir que je

teaching you expressions used in real life by native English speakers.

vous enseigne des expressions utilisées dans la vraie vie par des anglophones natifs.

So if you really want to learn more and start sounding like a native

Donc, si vous voulez vraiment en savoir plus et commencer à parler comme un locuteur natif

English speaker, I wanna help you.

anglais, je veux vous aider.

I wanna be your teacher moving forward.

Je veux être ton professeur pour aller de l'avant.

Go to English fluency plan.com www.englishfluencyplan.com or

Allez sur English fluency plan.com www.englishfluencyplan.com ou

hit the link in the description.

cliquez sur le lien dans la description.

And you'll learn even more than your learning right now.

Et vous apprendrez encore plus que votre apprentissage en ce moment.

So here's the fourth expression in all honesty.

Voici donc la quatrième expression en toute honnêteté.

Good again, in all honesty.

Bon encore, en toute honnêteté.

Excellent last time in all honesty.

Excellente dernière fois en toute honnêteté.

Great job.

Bon travail.

Now this just means we use it when we're saying something that might be

Maintenant, cela signifie simplement que nous l'utilisons lorsque nous disons quelque chose qui pourrait être

disappointing or upsetting, like, Hey, in all honesty, like I need to be honest.

décevant ou bouleversant, comme, Hé, en toute honnêteté, comme si j'avais besoin d'être honnête.

I know this might not come out, right.

Je sais que cela pourrait ne pas sortir, n'est-ce pas.

It might not sound good to you, but I, I need to be honest.

Cela ne vous semble peut-être pas bon, mais je, je dois être honnête.

So, again, it's used, when you are saying something that might be

Donc, encore une fois, il est utilisé lorsque vous dites quelque chose qui pourrait être

disappointing or upsetting, so let's check out some examples sentences.

décevant ou bouleversant, alors regardons quelques exemples de phrases.

Here we go.

Nous y voilà.

In all honesty, the real problem was me in all honesty.

En toute honnêteté, le vrai problème, c'était moi en toute honnêteté.

It wasn't you.

Ce n'était pas toi.

I know we blamed you, but when I thought about it over again, I

Je sais qu'on t'a blâmé, mais quand j'y ai repensé, j'ai

realized it was me in all honesty.

réalisé que c'était moi en toute honnêteté.

The real problem was me.

Le vrai problème, c'était moi.

Makes sense.

Logique.

Right.

Here we go.

Droite.

Nous y voilà.

Next example, sentence.

Exemple suivant, phrase.

In all honesty.

En toute honnêteté.

I wish it had never happened to begin with.

J'aurais aimé que cela ne soit jamais arrivé pour commencer.

I wish we had never gotten together.

J'aurais aimé que nous ne nous soyons jamais rencontrés.

I wish the, this relationship right here, I wish it had

Je souhaite que cette relation ici, je souhaite qu'elle n'ait

never started in all honesty.

jamais commencé en toute honnêteté.

I know this might be uncomfortable for you.

Je sais que cela pourrait être inconfortable pour vous.

I wish it had never happened to begin with you see what's happening.

J'aurais aimé que cela ne soit jamais arrivé pour commencer, vous voyez ce qui se passe.

Right.

Droite.

And again, again, this is an expression we use as native English speakers, and

Et encore, encore une fois, c'est une expression que nous utilisons en tant qu'anglophones natifs, et

you want to sound like a native English.

vous voulez sonner comme un anglais natif.

Another example in all honesty.

Un autre exemple en toute honnêteté.

I know you, I know you're not going to wanna hear this, but in all

Je te connais, je sais que tu ne veux pas entendre ça, mais en toute

honesty, you shouldn't date her.

honnêteté, tu ne devrais pas sortir avec elle.

I know you're attracted to her.

Je sais que tu es attiré par elle.

I know you like being around her, but in all honesty, as your friend,

Je sais que tu aimes être avec elle, mais en toute honnêteté, en tant qu'amie,

you shouldn't date her makes sense.

tu ne devrais pas sortir avec elle.

Right?

Droite?

Okay.

Here we go.

D'accord.

Nous y voilà.

The final expression expression number five is to tell the.

L'expression finale numéro cinq est de dire le.

Good again, to tell the truth.

Bon encore, pour dire la vérité.

Excellent.

Last time after me to tell the truth.

Excellent.

Dernière fois après moi pour dire la vérité.

Great job.

Bon travail.

Now, this just means we use it actually to say that one is

Maintenant, cela signifie simplement que nous l' utilisons en fait pour dire que l'on

stating what one really thinks.

énonce ce que l'on pense vraiment.

So we use it.

Alors on s'en sert.

We wanna say exactly what we are thinking to tell the.

Nous voulons dire exactement ce que nous pensons dire.

To tell you the truth.

Pour être honnête.

Both are okay.

Les deux vont bien.

I wanna tell you exactly what I'm thinking.

Je veux te dire exactement ce que je pense.

What's on my mind.

Ce qui me traverse l'esprit.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

Here we go.

The example, sentence that I want you to understand so that you can

Nous y voilà.

L'exemple, phrase que je veux que vous compreniez afin que vous puissiez l'

use it like a native English speaker.

utiliser comme un locuteur natif anglais.

I didn't really like the movie to tell you the truth.

Je n'ai pas vraiment aimé le film pour vous dire la vérité.

Imagine a situation.

Imaginez une situation.

You go to the mall, then you go to the movies with your friends and you're

Tu vas au centre commercial, puis tu vas au cinéma avec tes amis et tu

watching this movie and your friends are like, man, this movie's amazing.

regardes ce film et tes amis se disent, mec, ce film est incroyable.

You finish the movie and you walk out of the theater and everyone's like, woo.

Vous finissez le film et vous sortez du cinéma et tout le monde dit, woo.

That was the best movie I have ever seen.

C'était le meilleur film que j'ai jamais vu.

Um, I didn't really like the movie to tell you the truth.

Euh, je n'ai pas vraiment aimé le film pour vous dire la vérité.

You want to give your true heart.

Vous voulez donner votre vrai cœur.

You want to tell what you're really thinking?

Vous voulez dire ce que vous pensez vraiment ?

Makes sense.

Logique.

Right.

Droite.

Here we go.

Another example.

Nous y voilà.

Un autre exemple.

To tell the truth.

Dire la vérité.

I couldn't hear a word.

Je n'ai pas entendu un mot.

He said, I don't know what he was saying.

Il a dit, je ne sais pas ce qu'il disait.

Even though it looked like I was listening.

Même si j'avais l'air d'écouter.

I don't know what he was talking about to tell the truth.

Je ne sais pas de quoi il parlait pour dire la vérité.

And finally, here we go to tell the truth.

Et enfin, nous allons dire la vérité.

I was afraid to see him.

J'avais peur de le voir.

I, I was honestly afraid to meet my dad.

Moi, j'avais franchement peur de rencontrer mon père.

I've been adopted and then my dad came not my story, but to tell

J'ai été adoptée et puis mon père est venu, pas mon histoire, mais à

the truth, I was afraid to see.

vrai dire, j'ai eu peur de le voir.

Makes sense.

Logique.

Right.

Droite.

Excellent.

Excellent.

All right.

So today you learned five new English expressions to help you

Très bien.

Alors aujourd'hui, vous avez appris cinq nouvelles expressions anglaises pour vous aider à

sound like a native English speaker.

ressembler à un anglophone natif.

Remember if you wanna keep studying with me, all you have to do is go to

N'oubliez pas que si vous voulez continuer à étudier avec moi, tout ce que vous avez à faire est d'aller sur

www dot English, fluency plan.com, the link and the description.

www dot English, fluency plan.com, le lien et la description.

I can't wait to see you until next time.

J'ai hâte de te voir jusqu'à la prochaine fois.

I'll talk to you later.

Je te parlerai plus tard.

Do.

Faire.

You still there you know what time it is?

Tu es toujours là tu sais quelle heure il est ?

Here we go.

Nous y voilà.

It's still read time eight.

Il est encore huit heures de lecture.

I said still read time.

J'ai dit encore lire le temps.

All right.

Très bien.

Today's story is kind of funny.

L'histoire d'aujourd'hui est assez drôle.

So this happened when I was living in South Korea, right.

Donc c'est arrivé quand je vivais en Corée du Sud, c'est vrai.

We're talking about, you know, expressions.

Nous parlons, vous savez, d'expressions.

We talked about expressions in our lesson.

Nous avons parlé des expressions dans notre leçon.

. So I want to tell you the truth to tell you the truth.

. Alors je veux vous dire la vérité pour vous dire la vérité.

Um, I really don't like bugs.

Euh, je n'aime vraiment pas les insectes.

I, I'm not afraid of them, but I don't like bugs to tell you the truth.

Moi, je n'ai pas peur d'eux, mais je n'aime pas les insectes pour vous dire la vérité.

I specifically don't like cock roaches.

Je n'aime pas spécialement les cafards.

I don't like roaches at all at all.

Je n'aime pas du tout les cafards.

I don't mind, you know?

Ça ne me dérange pas, tu sais ?

Um, and so I don't mind insects like that and sore, you know, grass hoppers.

Euh, et donc ça ne me dérange pas des insectes comme ça et des plaies, vous savez, des sauterelles.

I don't mind them, but cockroaches.

Ça ne me dérange pas, mais les cafards.

No, no.

Non non.

So.

Donc.

One morning.

Un matin.

Uh, at this point in time, when I was a teacher in South Korea, I had

Euh, à ce moment-là, quand j'étais enseignant en Corée du Sud, je

to teach early morning classes, but my roommate who was also a teacher

devais donner des cours tôt le matin, mais mon colocataire qui était aussi enseignant

had to teach even earlier than I did.

devait enseigner encore plus tôt que moi.

So she had a 6:00 AM class and I had a 7:00 AM class.

Elle avait donc un cours à 6h00 et j'avais un cours à 7h00.

So she was a very nice individual she's from South Africa.

C'était donc une personne très gentille, elle vient d'Afrique du Sud.

And so one morning, again, we both woke up.

Et donc un matin, encore une fois, nous nous sommes réveillés tous les deux.

I was in the kitchen just preparing my breakfast and she had gotten up earlier

J'étais dans la cuisine en train de préparer mon petit-déjeuner et elle s'était levée plus tôt

than me because she had to go teach a.

que moi car elle devait aller enseigner a.

So she was doing her makeup in the bathroom and she was getting

Alors elle se maquillait dans la salle de bain et elle

ready to walk out of the door.

s'apprêtait à sortir par la porte.

I was making something in the kitchen and then I had stepped into my room and all

Je faisais quelque chose dans la cuisine et puis je suis entré dans ma chambre et tout

of a sudden I heard a scream, but it was a scream of fear and it was super loud.

d'un coup j'ai entendu un cri, mais c'était un cri de peur et c'était super fort.

Remember it was early in the morning, about 5, 5 40 in the morning

Souvenez-vous que c'était tôt le matin, vers 5h, 5h40 du matin

because her class started at six.

parce que son cours commençait à 6h.

So I rushed out of my room because I was so concerned.

Alors je me suis précipité hors de ma chambre parce que j'étais tellement inquiet.

I said, what's wrong, what's wrong?

J'ai dit, qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas?

She said, T look.

Elle a dit, regarde.

Now, remember I told you, I don't like cockroaches.

Maintenant, souviens-toi que je te l'ai dit, je n'aime pas les cafards.

I looked on the ground and there was an insect that I had

J'ai regardé par terre et il y avait un insecte que je n'avais

never seen in my entire life.

jamais vu de toute ma vie.

I'm gonna describe it to you.

Je vais vous le décrire.

It was a mix of a cockroach and also a grass hopper.

C'était un mélange d'un cafard et aussi d'une sauterelle d'herbe.

They had basically had a baby and it was huge.

Ils avaient essentiellement eu un bébé et c'était énorme.

I'm not gonna lie.

Je ne vais pas mentir.

It was probably this big and it was on the ground.

C'était probablement aussi gros et c'était par terre.

So she said, TIFF, kill it.

Alors elle a dit, TIFF, tuez-le.

I said, no, I'm not.

J'ai dit, non, je ne le suis pas.

I'm not doing that to tell you the truth.

Je ne fais pas ça pour te dire la vérité.

I don't like bugs like that.

Je n'aime pas les bugs comme ça.

Nope.

Non.

so we are standing there looking at it.

donc nous sommes là à le regarder.

It was big, it was ugly had and antennas and big legs.

C'était gros, c'était moche et avait des antennes et de grosses pattes.

She said, TIFF, but I have to go to class.

Elle a dit, TIFF, mais je dois aller en classe.

I said, honey, I can go in my room and shut the door.

J'ai dit, chérie, je peux aller dans ma chambre et fermer la porte.

I'm not, I'm not doing it.

Je ne le fais pas, je ne le fais pas.

Right.

So we're both kind of laughing, kind of scared.

Droite.

Donc nous sommes tous les deux en train de rire, un peu effrayés.

And then.

Et alors.

As we're talking, she moves towards it.

Pendant que nous parlons, elle se dirige vers lui.

She got her shoe.

Elle a sa chaussure.

She was gonna kind of hit the, hit the, uh, insect and it jumped.

Elle allait en quelque sorte frapper le, frapper le, euh, insecte et il a sauté.

Remember I told you, it's like a grass, grass, hopper, and cockroach had a baby.

Rappelez-vous que je vous l'ai dit, c'est comme une herbe, l' herbe, la trémie et le cafard ont eu un bébé.

It didn't just jump like hop.

Il n'a pas simplement sauté comme du houblon.

I'm not kidding you.

Je ne plaisante pas.

It jumped as high as I am.

Il a sauté aussi haut que moi.

It jumped in the air and I was looking eye to eye.

Il a sauté dans les airs et je regardais les yeux dans les yeux.

That's how high it jumped.

C'est à quelle hauteur il a sauté.

It jumped up and forward.

Il a sauté et en avant.

I don't wanna scream right now, but we both let out a scream.

Je ne veux pas crier maintenant, mais nous avons tous les deux laissé échapper un cri.

I ran to my room, slammed my door.

J'ai couru dans ma chambre, j'ai claqué ma porte.

She ran to her room and slammed her door.

Elle courut dans sa chambre et claqua sa porte.

It jumped up and forward.

Il a sauté et en avant.

I said, no, no, no, not today.

J'ai dit, non, non, non, pas aujourd'hui.

Not today.

Pas aujourd'hui.

Nope.

Non.

I ran to my room and she ran to her room.

J'ai couru dans ma chambre et elle a couru dans sa chambre.

Now we're both in our rooms and we're trying to figure

Maintenant, nous sommes tous les deux dans nos chambres et nous essayons de

out she has to go to work.

comprendre qu'elle doit aller travailler.

I have to get ready for work because I had to take a shower and get ready for work.

Je dois me préparer pour le travail car je devais prendre une douche et me préparer pour le travail.

This insect beast.

Cette bête insecte.

Was in our living room and was now just hopping around.

Était dans notre salon et ne faisait que sautiller.

So we're talking to each other through our doors.

Donc on se parle à travers nos portes.

I said, we have to get it because we have to go to work.

J'ai dit, nous devons l'obtenir parce que nous devons aller travailler.

What are we gonna do?

Qu'allons nous faire?

She said, TIFF, I'm not killing it.

Elle a dit, TIFF, je ne le tue pas.

I said, I'm not killing it either.

J'ai dit, je ne le tue pas non plus.

So we came to a resolution.

Nous sommes donc arrivés à une résolution.

I said, listen, if I don't see it, I'm okay.

J'ai dit, écoute, si je ne le vois pas, ça va.

She said, I'm okay with that.

Elle a dit, je suis d'accord avec ça.

So I opened my door and I didn't see it.

Alors j'ai ouvert ma porte et je ne l'ai pas vu.

She opened her door and she didn't see it.

Elle a ouvert sa porte et elle ne l'a pas vu.

And I said, listen, little bug beast.

Et j'ai dit, écoute, petit insecte.

I hope you hear.

J'espère que vous entendez.

As long as you don't show yourself, we are okay.

Tant que tu ne te montres pas, ça va.

You stay in your lane, you stay in your area, wherever

Vous restez dans votre voie, vous restez dans votre zone, où que

you are, and don't come out.

vous soyez, et ne sortez pas.

And I went to take a shower and she went to work and we didn't kill

Et je suis allé prendre une douche et elle est allée travailler et nous n'avons pas tué

the bug, but we never saw it again.

l'insecte, mais nous ne l'avons plus jamais revu.

listen to me.

écoutez-moi.

I want you to understand, maybe you all have this bug in your country.

Je veux que vous compreniez, peut-être que vous avez tous ce bogue dans votre pays.

I literally had to look it up because that bug does not exist in America.

J'ai littéralement dû le rechercher car ce bogue n'existe pas en Amérique.

I'm in Maryland.

Je suis dans le Maryland.

I've never seen that bug in my life in Maryland.

Je n'ai jamais vu cet insecte de ma vie dans le Maryland.

I only saw it when I was in.

Je ne l'ai vu que lorsque j'y étais.

Maybe you have it in your country?

Peut-être que vous l'avez dans votre pays ?

I don't think it hurts you, but it jumps high and forward.

Je ne pense pas que ça te fasse mal, mais ça saute haut et vers l'avant.

I'm not doing it jump high and forward.

Je ne le fais pas sauter haut et en avant.

Don't do it.

Ne le faites pas.

well, guys, I hope you enjoyed this story.

Eh bien, les gars, j'espère que vous avez apprécié cette histoire.

Maybe you have your own bug story or bug beast story.

Peut-être avez-vous votre propre histoire de bogue ou votre histoire de bête bogue.

All right, guys.

D'accord, les gars.

Have a wonderful day and I'll talk to you in the next lesson.

Passez une merveilleuse journée et je vous parlerai dans la prochaine leçon.