Speak English More Fluently With These 5 English Expressions

Hey in today's English lesson, I'm going to teach you five English expressions used

Ehi, nella lezione di inglese di oggi, ti insegnerò cinque espressioni inglesi usate

in real life by native English speakers.

nella vita reale dai madrelingua inglesi.

That means you must know these five English expressions.

Ciò significa che devi conoscere queste cinque espressioni inglesi.

Are you ready?

Siete pronti?

Well, then I'm teacher.

Beh, allora sono l'insegnante.

Tiffani let's jump right in the first English expression is to look down on.

Tiffani saltiamo subito nella prima espressione inglese è guardare dall'alto in basso.

Good job again, after me to look down on somebody.

Buon lavoro di nuovo, dopo che ho guardato dall'alto in basso qualcuno.

Excellent.

Eccellente. L'

Last time to look down on somebody.

ultima volta che guardi dall'alto in basso qualcuno.

Great job now, I'm helping you with your English pronunciation, but if you

Ottimo lavoro ora, ti sto aiutando con la tua pronuncia inglese, ma se

want to learn even more about English, pronunciation and English in general, you

vuoi imparare ancora di più sull'inglese, la pronuncia e l'inglese in generale,

can download my app English with Tiffani.

puoi scaricare la mia app English with Tiffani.

The link is right in the description.

Il link è proprio nella descrizione.

Now, what does this expression mean?

Ora, cosa significa questa espressione?

It means to think of, or treat someone or something.

Significa pensare o trattare qualcuno o qualcosa.

We normally speak about someone as unimportant or unworthy of respect.

Normalmente parliamo di qualcuno come poco importante o indegno di rispetto.

Think about middle school students.

Pensa agli studenti delle scuole medie.

Sometimes they don't respect their teachers.

A volte non rispettano i loro insegnanti.

Sometimes they think that their teachers don't know anything in these situations.

A volte pensano che i loro insegnanti non sappiano nulla in queste situazioni.

You can say, ah, middle school students sometimes look down

Puoi dire, ah, gli studenti delle scuole medie a volte guardano dall'alto in basso i

on their teachers make sense.

loro insegnanti hanno senso.

Right.

Giusto.

Okay.

Here's an examples.

Va bene.

Ecco un esempio.

And is to help you learn how to use this in real life.

Ed è per aiutarti a imparare come usarlo nella vita reale.

I've looked down on Timothy ever since I learned he cheated the.

Ho guardato dall'alto in basso Timothy da quando ho saputo che ha tradito il.

Prior to him cheating the company and stealing money from the company.

Prima di lui che imbrogliava l'azienda e rubava soldi all'azienda.

I valued his opinion.

Ho apprezzato la sua opinione.

I respected him, but after he cheated the company, I started looking down on him.

Lo rispettavo, ma dopo che ha imbrogliato l' azienda, ho iniziato a disprezzarlo.

I don't respect him anymore.

Non lo rispetto più.

Here's another example.

Ecco un altro esempio.

Sentence Scott has looked down upon me upon is okay upon me ever since

La frase che Scott mi ha disprezzato va bene per me da quando

the scandal took place last year, prior to the scandal, Scott valued my.

lo scandalo ha avuto luogo l'anno scorso, prima dello scandalo, Scott ha apprezzato il mio.

But Scott has looked down upon me ever since the scandal took place last year.

Ma Scott mi ha guardato dall'alto in basso sin da quando è avvenuto lo scandalo l'anno scorso.

Makes sense.

Right.

Ha senso.

Giusto.

Good.

Bene.

Here's another example.

Ecco un altro esempio.

Sentence.

Frase. I

His fans look down on him now that they've learned it's all alive.

suoi fan lo guardano dall'alto in basso ora che hanno saputo che è tutto vivo.

They respected him, but now they don't, his fans look down on him.

Lo rispettavano, ma ora non lo fanno più, i suoi fan lo disprezzano.

Now that they've learned, it's all a.

Ora che hanno imparato, è tutto a.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

Again, expression number one that you must know to look down on somebody.

Di nuovo, espressione numero uno che devi conoscere per disprezzare qualcuno.

Now, the second expression is just as important after

Ora, la seconda espressione è altrettanto importante dopo di

me to frown upon something.

me per disapprovare qualcosa.

Ooh, good job.

Oh, buon lavoro.

Again, to frown upon something.

Di nuovo, disapprovare qualcosa.

Excellent.

Eccellente. L'

Last time to frown upon something.

ultima volta per disapprovare qualcosa.

Great job.

Ottimo lavoro.

Now, this just means to have, or express an unfavorable opinion of again,

Ora, questo significa solo avere, o esprimere di nuovo un'opinione sfavorevole,

to have, or express an unfavorable opinion of, for example, I remember

avere, o esprimere un'opinione sfavorevole , per esempio, ricordo

when I was in South Korea, right.

quando ero in Corea del Sud, giusto. La

My teacher, my friends and I, we were all teachers.

mia insegnante, i miei amici ed io, eravamo tutti insegnanti.

Right.

Giusto.

And at the end of the day, we would, you know, close everything out, cut

E alla fine della giornata, chiudiamo tutto, spegniamo

the lights off and we'd leave our Institute and it would be late at.

le luci e lasciamo il nostro Istituto e sarà tardi.

So I remember walking home, walking back to our apartment and we saw a

Quindi ricordo di essere tornato a casa, di tornare al nostro appartamento e abbiamo visto un

group of teenage boys, teenagers, maybe 15 or 16, and they were smoking.

gruppo di ragazzi adolescenti, adolescenti, forse 15 o 16 anni, e stavano fumando.

Now we frown upon teenagers smoking because it's not good for their

Ora disapproviamo gli adolescenti che fumano perché non fa bene alla loro

health and they're too young.

salute e sono troppo giovani.

So we frown upon that activity.

Quindi disapproviamo quell'attività.

We don't think it's good.

Non pensiamo che sia buono.

And my fellow teacher, my.

E il mio collega insegnante, il mio. Li ha

She saw them smoking and she took off running and she chased them,

visti fumare e si è messa a correre e li ha inseguiti,

yelling at them saying don't smoke.

urlando loro dicendo di non fumare.

And she really did run.

E lei ha davvero corso.

It was quite funny.

È stato abbastanza divertente.

But again, because we frown upon teenagers smoking makes sense.

Ma ancora una volta, perché disapproviamo gli adolescenti che fumare ha senso.

Right.

Again, we don't think it's a favorable thing to do.

Giusto.

Ancora una volta, non pensiamo che sia una cosa favorevole da fare.

We have an unfavorable opinion of teenagers smoking.

Abbiamo un'opinione sfavorevole degli adolescenti che fumano.

Now check out this example, sentence, my building frowns upon smoking indoors.

Ora dai un'occhiata a questo esempio, frase, il mio edificio disapprova il fumo in casa.

Makes sense.

Ha senso.

I spoke about teenagers smoking, but my building frowned upon smoking indoors.

Ho parlato di adolescenti che fumano, ma il mio palazzo disapprova il fumo in casa.

What about this example, sentence these days, most people frown

Che dire di questo esempio, frase in questi giorni, la maggior parte delle persone

upon not wearing a mask in public.

disapprova il fatto di non indossare una maschera in pubblico.

You know, we experienced the COVID pandemic, right?

Sai, abbiamo vissuto la pandemia COVID, giusto?

So everyone had to start wearing masks.

Quindi tutti hanno dovuto iniziare a indossare maschere.

So most people, these days FRN upon not wearing a mask in.

Quindi la maggior parte delle persone, in questi giorni FRN per non indossare una maschera.

And finally this example, sentence, people have always frowned

E infine questo esempio, frase, le persone hanno sempre disapprovato

upon burping out loud, right?

ruttare ad alta voce, giusto?

It seems a little bit rude.

Sembra un po' maleducato.

So again, people have always frowned upon, have an unfavorable

Quindi, ancora una volta, le persone hanno sempre disapprovato, hanno

opinion of burping out loud.

un'opinione sfavorevole di ruttare ad alta voce.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

The second expression again, to frown upon something.

Di nuovo la seconda espressione, per disapprovare qualcosa.

Excellent.

Eccellente.

Now the third expression is very important for you to understand and to know how to.

Ora la terza espressione è molto importante per te da capire e sapere come farlo.

The expression is to get away with something again, to get away

L'espressione è farla franca di nuovo, farla franca

with something good again, after me to get away with something.

di nuovo con qualcosa di buono, dopo di me farla franca con qualcosa.

Woo, excellent.

Woo, eccellente.

Last time to get away with so.

L'ultima volta per farla franca così.

Very good.

Molto bene.

Now this just means to escape blame or punishment.

Ora questo significa solo sfuggire alla colpa o alla punizione.

When you do something wrong again, to escape, blame or punishment,

Quando fai di nuovo qualcosa di sbagliato, per scappare, incolpare o punire,

when you do something wrong.

quando fai qualcosa di sbagliato.

I remember when I was a counselor, I worked with some young people.

Ricordo che quando ero un consulente, ho lavorato con alcuni giovani.

Uh, they call it Pathfinders at my church.

Uh, nella mia chiesa lo chiamano Pathfinders.

It's basically girl Scouts and boy Scouts for church.

Fondamentalmente sono ragazze scout e boy scout per la chiesa.

Right.

And we were working with the children and something happened.

Giusto.

E stavamo lavorando con i bambini ed è successo qualcosa.

One of the children.

Uno dei bambini.

Actually disrespected.

In realtà mancato di rispetto.

One of the counselors, she was an older lady and he disrespected

Uno dei consiglieri, era una signora anziana e lui le mancava di rispetto

her, but we didn't know for sure if he had done it or not.

, ma non sapevamo con certezza se l'avesse fatto o no.

And his friends were saying he didn't do it.

E i suoi amici dicevano che non era stato lui.

So he was getting away with what he did because no one knew for

Quindi se la stava cavando con quello che aveva fatto perché nessuno sapeva per

a fact, if it was him or not.

certo se fosse lui o no.

He was escaping punishment or blame.

Stava sfuggendo alla punizione o alla colpa.

Now in the end, he did admit it.

Ora, alla fine, lo ha ammesso.

But at the beginning he was getting away with it.

Ma all'inizio la faceva franca.

Makes sense.

Right.

Ha senso.

Giusto.

All right, here we go.

Va bene, ci siamo.

Here's an example.

Ecco un esempio.

Sentence.

Frase.

The popular kids seem to get away with everything.

I ragazzi popolari sembrano farla franca con tutto.

Again, the popular kids seem to escape, blame or punishment.

Ancora una volta, i ragazzi popolari sembrano scappare, incolpare o punire.

They get away with everything.

Se la cavano con tutto.

Second, the youngest sibling.

Secondo, il fratello più giovane.

Gets away with more than the older siblings.

Se la cava con più dei fratelli maggiori.

I wasn't a bad kid, but yes, this is the belief.

Non ero un cattivo ragazzo, ma sì, questa è la convinzione.

The youngest sibling gets away with more than the older siblings.

Il fratello più giovane se la cava più dei fratelli maggiori.

My sister would say that, here we go.

Mia sorella lo direbbe, eccoci qua.

Third, the third sentence is I can't believe we didn't get away with that.

Terzo, la terza frase è: non posso credere che non ce l'abbiamo fatta franca.

I thought it was a solid plan.

Ho pensato che fosse un piano solido.

All right.

We didn't get away with it.

Va bene.

Non ce la siamo cavata.

I thought it was a solid plan.

Ho pensato che fosse un piano solido.

So again, the third expression is to get away with something.

Quindi, ancora una volta, la terza espressione è cavarsela con qualcosa.

Now we have more expressions, but I want to let you know, I am

Ora abbiamo più espressioni, ma voglio farti sapere che

teaching you expressions used in real life by native English speakers.

ti sto insegnando espressioni usate nella vita reale da madrelingua inglesi.

So if you really want to learn more and start sounding like a native

Quindi, se vuoi davvero saperne di più e iniziare a sembrare un

English speaker, I wanna help you.

madrelingua inglese, voglio aiutarti.

I wanna be your teacher moving forward.

Voglio essere il tuo insegnante andando avanti.

Go to English fluency plan.com www.englishfluencyplan.com or

Vai su English fluency plan.com www.englishfluencyplan.com o

hit the link in the description.

clicca sul link nella descrizione.

And you'll learn even more than your learning right now.

E imparerai ancora di più del tuo apprendimento in questo momento.

So here's the fourth expression in all honesty.

Quindi ecco la quarta espressione in tutta onestà.

Good again, in all honesty.

Di nuovo bene, in tutta onestà.

Excellent last time in all honesty.

Eccellente l'ultima volta in tutta onestà.

Great job.

Ottimo lavoro.

Now this just means we use it when we're saying something that might be

Ora questo significa solo che lo usiamo quando diciamo qualcosa che potrebbe essere

disappointing or upsetting, like, Hey, in all honesty, like I need to be honest.

deludente o sconvolgente, come, Ehi, in tutta onestà, come se avessi bisogno di essere onesto.

I know this might not come out, right.

So che questo potrebbe non venire fuori, giusto.

It might not sound good to you, but I, I need to be honest.

Potrebbe non suonarti bene, ma io, io devo essere onesto.

So, again, it's used, when you are saying something that might be

Quindi, ancora una volta, è usato quando dici qualcosa che potrebbe essere

disappointing or upsetting, so let's check out some examples sentences.

deludente o sconvolgente, quindi diamo un'occhiata ad alcune frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

In all honesty, the real problem was me in all honesty.

In tutta onestà, il vero problema ero io in tutta onestà.

It wasn't you.

Non eri tu.

I know we blamed you, but when I thought about it over again, I

So che ti abbiamo incolpato, ma quando ci ho ripensato, ho

realized it was me in all honesty.

capito che ero io in tutta onestà.

The real problem was me.

Il vero problema ero io.

Makes sense.

Ha senso.

Right.

Here we go.

Giusto.

Eccoci qui.

Next example, sentence.

Prossimo esempio, frase.

In all honesty.

In tutta onestà.

I wish it had never happened to begin with.

Vorrei che non fosse mai successo all'inizio.

I wish we had never gotten together.

Vorrei che non ci fossimo mai messi insieme.

I wish the, this relationship right here, I wish it had

Vorrei che questa relazione proprio qui, vorrei che

never started in all honesty.

non fosse mai iniziata in tutta onestà.

I know this might be uncomfortable for you.

So che potrebbe essere scomodo per te.

I wish it had never happened to begin with you see what's happening.

Vorrei che non fosse mai successo all'inizio, vedi cosa sta succedendo.

Right.

Giusto.

And again, again, this is an expression we use as native English speakers, and

E ancora, ancora una volta, questa è un'espressione che usiamo come madrelingua inglese, e

you want to sound like a native English.

tu vuoi suonare come un madrelingua inglese.

Another example in all honesty.

Un altro esempio in tutta onestà. Ti

I know you, I know you're not going to wanna hear this, but in all

conosco, so che non vorrai sentirlo, ma in tutta

honesty, you shouldn't date her.

onestà, non dovresti uscire con lei.

I know you're attracted to her.

So che sei attratto da lei. So che

I know you like being around her, but in all honesty, as your friend,

ti piace stare con lei, ma in tutta onestà, come tuo amico,

you shouldn't date her makes sense.

non dovresti uscire con lei ha senso.

Right?

Giusto?

Okay.

Here we go.

Va bene.

Eccoci qui.

The final expression expression number five is to tell the.

L'espressione finale espressione numero cinque è dire il.

Good again, to tell the truth.

Di nuovo bene, a dire il vero.

Excellent.

Last time after me to tell the truth.

Eccellente. L'

ultima volta dopo di me a dire la verità.

Great job.

Ottimo lavoro.

Now, this just means we use it actually to say that one is

Ora, questo significa solo che lo usiamo effettivamente per dire che si sta

stating what one really thinks.

affermando ciò che si pensa veramente.

So we use it.

Quindi lo usiamo.

We wanna say exactly what we are thinking to tell the.

Vogliamo dire esattamente quello che stiamo pensando di dire al.

To tell you the truth.

A dire la verità.

Both are okay.

Entrambi stanno bene.

I wanna tell you exactly what I'm thinking.

Voglio dirti esattamente cosa sto pensando.

What's on my mind.

Cosa c'è nella mia mente.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

Here we go.

The example, sentence that I want you to understand so that you can

Eccoci qui.

L'esempio, frase che voglio che tu capisca in modo che tu possa

use it like a native English speaker.

usarla come un madrelingua inglese.

I didn't really like the movie to tell you the truth.

Non mi è piaciuto molto il film a dirti la verità.

Imagine a situation.

Immagina una situazione.

You go to the mall, then you go to the movies with your friends and you're

Vai al centro commerciale, poi vai al cinema con i tuoi amici e stai

watching this movie and your friends are like, man, this movie's amazing.

guardando questo film e i tuoi amici dicono, amico, questo film è fantastico.

You finish the movie and you walk out of the theater and everyone's like, woo.

Finisci il film, esci dal cinema e tutti dicono, woo. È

That was the best movie I have ever seen.

stato il miglior film che abbia mai visto.

Um, I didn't really like the movie to tell you the truth.

Uhm, non mi è piaciuto molto il film a dirti la verità.

You want to give your true heart.

Vuoi dare il tuo vero cuore.

You want to tell what you're really thinking?

Vuoi dire cosa stai veramente pensando?

Makes sense.

Ha senso.

Right.

Giusto.

Here we go.

Another example.

Eccoci qui. Un

altro esempio.

To tell the truth.

Dire la verità.

I couldn't hear a word.

Non riuscivo a sentire una parola.

He said, I don't know what he was saying.

Ha detto, non so cosa stesse dicendo.

Even though it looked like I was listening.

Anche se sembrava che stessi ascoltando.

I don't know what he was talking about to tell the truth.

Non so di cosa stesse parlando a dire il vero.

And finally, here we go to tell the truth.

E finalmente, eccoci a dire la verità.

I was afraid to see him.

Avevo paura di vederlo.

I, I was honestly afraid to meet my dad.

Onestamente avevo paura di incontrare mio padre.

I've been adopted and then my dad came not my story, but to tell

Sono stata adottata e poi mio padre è venuto non la mia storia, ma a dire

the truth, I was afraid to see.

il vero, avevo paura di vedere.

Makes sense.

Ha senso.

Right.

Giusto.

Excellent.

Eccellente.

All right.

So today you learned five new English expressions to help you

Va bene.

Quindi oggi hai imparato cinque nuove espressioni inglesi per aiutarti a

sound like a native English speaker.

sembrare un madrelingua inglese.

Remember if you wanna keep studying with me, all you have to do is go to

Ricorda che se vuoi continuare a studiare con me, tutto quello che devi fare è andare su

www dot English, fluency plan.com, the link and the description.

www punto English, fluency plan.com, il link e la descrizione.

I can't wait to see you until next time.

Non vedo l'ora di vederti fino alla prossima volta.

I'll talk to you later.

Ti parleró dopo.

Do.

Fare.

You still there you know what time it is?

Sei ancora lì, sai che ore sono?

Here we go.

Eccoci qui.

It's still read time eight.

È ancora l'ora otto.

I said still read time.

Ho detto ancora tempo di lettura.

All right.

Va bene. La

Today's story is kind of funny.

storia di oggi è piuttosto divertente.

So this happened when I was living in South Korea, right.

Quindi questo è successo quando vivevo in Corea del Sud, giusto.

We're talking about, you know, expressions.

Stiamo parlando, sai, di espressioni.

We talked about expressions in our lesson.

Abbiamo parlato di espressioni nella nostra lezione.

. So I want to tell you the truth to tell you the truth.

. Quindi voglio dirti la verità per dirti la verità.

Um, I really don't like bugs.

Um, proprio non mi piacciono gli insetti.

I, I'm not afraid of them, but I don't like bugs to tell you the truth.

Io, io non ho paura di loro, ma non mi piacciono gli insetti a dirti la verità.

I specifically don't like cock roaches.

In particolare non mi piacciono gli scarafaggi.

I don't like roaches at all at all.

Non mi piacciono affatto gli scarafaggi.

I don't mind, you know?

Non mi dispiace, sai?

Um, and so I don't mind insects like that and sore, you know, grass hoppers.

E quindi non mi importa di insetti del genere e irritanti, sai, tramogge.

I don't mind them, but cockroaches.

Non mi interessano, ma gli scarafaggi.

No, no.

No, no.

So.

COSÌ.

One morning.

Una mattina.

Uh, at this point in time, when I was a teacher in South Korea, I had

Uh, a questo punto, quando ero un insegnante in Corea del Sud,

to teach early morning classes, but my roommate who was also a teacher

dovevo tenere lezioni la mattina presto, ma il mio compagno di stanza che era anche un insegnante

had to teach even earlier than I did.

doveva insegnare anche prima di me.

So she had a 6:00 AM class and I had a 7:00 AM class.

Quindi lei aveva una lezione alle 6:00 e io una lezione alle 7:00.

So she was a very nice individual she's from South Africa.

Quindi era una persona molto simpatica, veniva dal Sud Africa.

And so one morning, again, we both woke up.

E così una mattina, ancora una volta, ci siamo svegliati entrambi.

I was in the kitchen just preparing my breakfast and she had gotten up earlier

Ero in cucina a prepararmi la colazione e lei si era alzata prima

than me because she had to go teach a.

di me perché doveva andare a insegnare a.

So she was doing her makeup in the bathroom and she was getting

Quindi si stava truccando in bagno e si stava

ready to walk out of the door.

preparando per uscire dalla porta.

I was making something in the kitchen and then I had stepped into my room and all

Stavo preparando qualcosa in cucina e poi sono entrato nella mia stanza e

of a sudden I heard a scream, but it was a scream of fear and it was super loud.

all'improvviso ho sentito un urlo, ma era un urlo di paura ed era fortissimo.

Remember it was early in the morning, about 5, 5 40 in the morning

Ricorda che era mattina presto , verso le 5, 5 40

because her class started at six.

perché la sua lezione iniziava alle sei.

So I rushed out of my room because I was so concerned.

Così mi sono precipitato fuori dalla mia stanza perché ero così preoccupato.

I said, what's wrong, what's wrong?

Ho detto, cosa c'è che non va, cosa c'è che non va?

She said, T look.

Ha detto, guarda.

Now, remember I told you, I don't like cockroaches.

Ora, ricorda che te l'ho detto, non mi piacciono gli scarafaggi.

I looked on the ground and there was an insect that I had

Ho guardato per terra e c'era un insetto che

never seen in my entire life.

non avevo mai visto in tutta la mia vita. Te lo

I'm gonna describe it to you.

descrivo.

It was a mix of a cockroach and also a grass hopper.

Era un misto tra uno scarafaggio e anche una tramoggia.

They had basically had a baby and it was huge.

Avevano praticamente avuto un bambino ed era enorme.

I'm not gonna lie.

Non mentirò.

It was probably this big and it was on the ground.

Probabilmente era così grande ed era a terra.

So she said, TIFF, kill it.

Quindi ha detto, TIFF, uccidilo.

I said, no, I'm not.

Ho detto, no, non lo sono.

I'm not doing that to tell you the truth.

Non lo sto facendo per dirti la verità.

I don't like bugs like that.

Non mi piacciono gli insetti del genere.

Nope.

No.

so we are standing there looking at it.

quindi stiamo lì a guardarlo.

It was big, it was ugly had and antennas and big legs.

Era grosso, era brutto e aveva antenne e gambe grosse.

She said, TIFF, but I have to go to class.

Ha detto, TIFF, ma devo andare a lezione.

I said, honey, I can go in my room and shut the door.

Ho detto, tesoro, posso andare nella mia stanza e chiudere la porta.

I'm not, I'm not doing it.

Non lo sono, non lo sto facendo.

Right.

So we're both kind of laughing, kind of scared.

Giusto.

Quindi stiamo entrambi ridendo, un po' spaventati.

And then.

Poi.

As we're talking, she moves towards it.

Mentre stiamo parlando, si muove verso di essa.

She got her shoe.

Ha preso la sua scarpa.

She was gonna kind of hit the, hit the, uh, insect and it jumped.

Stava per colpire il, colpire l'insetto e questo è saltato.

Remember I told you, it's like a grass, grass, hopper, and cockroach had a baby.

Ricorda che te l'ho detto, è come se un'erba, un'erba, una tramoggia e uno scarafaggio avessero un bambino.

It didn't just jump like hop.

Non si limitava a saltare come un luppolo.

I'm not kidding you.

Non ti sto prendendo in giro.

It jumped as high as I am.

È saltato più in alto di me.

It jumped in the air and I was looking eye to eye.

È saltato in aria e io stavo guardando negli occhi.

That's how high it jumped.

Ecco quanto è saltato in alto.

It jumped up and forward.

Saltò su e avanti.

I don't wanna scream right now, but we both let out a scream.

Non voglio urlare in questo momento, ma entrambi abbiamo lanciato un urlo.

I ran to my room, slammed my door.

Corsi in camera mia, sbattei la porta.

She ran to her room and slammed her door.

Corse in camera sua e sbatté la porta.

It jumped up and forward.

Saltò su e avanti.

I said, no, no, no, not today.

Ho detto, no, no, no, non oggi.

Not today.

Non oggi.

Nope.

No.

I ran to my room and she ran to her room.

Corsi nella mia stanza e lei corse nella sua stanza.

Now we're both in our rooms and we're trying to figure

Ora siamo entrambi nelle nostre stanze e stiamo cercando di

out she has to go to work.

capire che deve andare a lavorare.

I have to get ready for work because I had to take a shower and get ready for work.

Devo prepararmi per il lavoro perché dovevo fare una doccia e prepararmi per il lavoro.

This insect beast.

Questa bestia insetto.

Was in our living room and was now just hopping around.

Era nel nostro soggiorno e ora stava solo saltellando.

So we're talking to each other through our doors.

Quindi ci stiamo parlando attraverso le nostre porte.

I said, we have to get it because we have to go to work.

Ho detto, dobbiamo prenderlo perché dobbiamo andare a lavorare.

What are we gonna do?

Cosa faremo?

She said, TIFF, I'm not killing it.

Ha detto, TIFF, non lo sto uccidendo.

I said, I'm not killing it either.

Ho detto, non lo ucciderò neanche io.

So we came to a resolution.

Quindi siamo giunti a una risoluzione.

I said, listen, if I don't see it, I'm okay.

Ho detto, ascolta, se non lo vedo, sto bene.

She said, I'm okay with that.

Ha detto, sto bene con quello.

So I opened my door and I didn't see it.

Così ho aperto la porta e non l'ho visto.

She opened her door and she didn't see it.

Ha aperto la porta e non l'ha vista.

And I said, listen, little bug beast.

E io ho detto, ascolta, piccola bestia insetto.

I hope you hear.

Spero che tu senta.

As long as you don't show yourself, we are okay.

Finché non ti fai vedere , stiamo bene.

You stay in your lane, you stay in your area, wherever

Rimani nella tua corsia, rimani nella tua zona, ovunque

you are, and don't come out.

tu sia, e non uscire.

And I went to take a shower and she went to work and we didn't kill

E sono andato a farmi una doccia e lei è andata a lavorare e non abbiamo ucciso

the bug, but we never saw it again.

l'insetto, ma non l'abbiamo più visto.

listen to me.

ascoltami.

I want you to understand, maybe you all have this bug in your country.

Voglio che tu capisca, forse tutti voi avete questo bug nel vostro paese.

I literally had to look it up because that bug does not exist in America.

Ho letteralmente dovuto cercarlo perché quel bug non esiste in America.

I'm in Maryland.

Sono nel Maryland.

I've never seen that bug in my life in Maryland.

Non ho mai visto quell'insetto in vita mia nel Maryland.

I only saw it when I was in.

L'ho visto solo quando ero dentro.

Maybe you have it in your country?

Forse ce l'hai nel tuo paese?

I don't think it hurts you, but it jumps high and forward.

Non penso che ti faccia male, ma salta in alto e in avanti.

I'm not doing it jump high and forward.

Non lo farò saltare in alto e in avanti.

Don't do it.

Non farlo.

well, guys, I hope you enjoyed this story.

bene, ragazzi, spero che questa storia vi sia piaciuta.

Maybe you have your own bug story or bug beast story.

Forse hai la tua storia di bug o la tua storia di bug beast.

All right, guys.

Va bene, ragazzi.

Have a wonderful day and I'll talk to you in the next lesson.

Buona giornata e te ne parlerò nella prossima lezione.