REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 2

Hey, you know, that feeling you get when you're having a conversation

Hey, bilirsin,

with someone in English, that feeling of, oh, no nervousness, because

biriyle İngilizce sohbet ederken aldığın o his, o his , oh, gerginlik yok, çünkü

you don't know what to say next.

sonra ne söyleyeceğini bilmiyorsun.

You know, when they ask you a question and you understand it, but you just don't

Bilirsin, sana bir soru sorduklarında anlarsın ama

know how to respond that awkward silence.

o garip sessizliğe nasıl cevap vereceğini bilemezsin.

Today's lesson is going to help you eliminate all of those feelings.

Bugünün dersi, tüm bu duyguları ortadan kaldırmanıza yardımcı olacak.

I'm going to teach you how to master English conversations.

Sana İngilizce konuşmalarda nasıl ustalaşacağını öğreteceğim.

Are you ready?

Hazır mısın?

Well, then I'm teacher.

Peki, o zaman ben öğretmenim.

Tiffany let's jump right in.

Tiffany, hadi hemen konuya girelim.

So what we're going to do first is look at a conversation I had

O halde ilk yapacağımız şey, iyi arkadaşlarımdan biriyle yaptığım bir sohbete bakmak

with one of my good friends.

.

We were talking about art.

Sanattan bahsediyorduk.

So I'm going to read the conversation to you very quickly,

Bu yüzden sohbeti size çok hızlı bir şekilde okuyacağım

and you'll be able to read along.

ve siz de okumaya devam edebileceksiniz.

Then we're going to break down each piece of the conversation so that

Ardından, anadili İngilizce olan biri gibi

I can help you do the same thing, like a native English speaker.

aynı şeyi yapmanıza yardımcı olabilmem için konuşmanın her bir parçasını parçalayacağız .

So this is my friend.

Yani bu benim arkadaşım.

Her name is Rhea, and I started the conversation off by asking Rhea.

Adı Rhea ve sohbete Rhea'ya sorarak başladım.

Hey, do you think your environment affects your creativity?

Hey, çevrenizin yaratıcılığınızı etkilediğini düşünüyor musunuz?

As you can tell Ria thought about the question she said,

Ria'nın söylediği soru hakkında düşündüğünü anlayabileceğiniz gibi,

that's a great question.

bu harika bir soru.

I wholeheartedly believe.

yürekten inanıyorum.

That a person's environment greatly affects the artwork they produce.

Bir kişinin çevresi, ürettikleri sanat eserlerini büyük ölçüde etkiler.

For example, when I was younger, there were plants all throughout my house.

Mesela ben küçükken evimin her yerinde bitkiler vardı.

My mom had a green thumb, so she loved taking care of a variety of plants.

Annemin yeşil bir parmağı vardı, bu yüzden çeşitli bitkilerle ilgilenmeyi severdi.

Well, her love for plants affected my environment.

Bitkilere olan sevgisi çevremi etkiledi.

And now I love taking pictures of plants now, Tiff, I think your time

Ve artık bitki fotoğrafları çekmeyi seviyorum Tiff, Kore'de geçirdiğin zamanın

in Korea affected your art too, right?

sanatını da etkilediğini düşünüyorum, değil mi?

Now I'm going to continue reading the rest, but notice

Şimdi geri kalanını okumaya devam edeceğim ama

what my friend did, she answered.

arkadaşımın ne yaptığına dikkat edin, diye yanıtladı.

And then she immediately asked me a question as well.

Sonra hemen bana da bir soru sordu.

Again, this is part of mastering English conversations.

Yine, bu İngilizce konuşmalarda uzmanlaşmanın bir parçasıdır.

And we're going to break this down even more so after she asked

Ve bunu daha da detaylandıracağız, bu yüzden

me that question, I responded.

bana bu soruyu sorduktan sonra cevap verdim.

Yes, totally.

Evet tamamen.

I do want to say.

söylemek istiyorum.

That it is amazing how much your mother's passion affected your passion.

Annenizin tutkusunun sizin tutkunuzu bu kadar etkilemesi inanılmaz.

I honestly totally agree with your thoughts on the power of an environment.

Dürüst olmak gerekirse, bir ortamın gücü hakkındaki düşüncelerinize tamamen katılıyorum.

Ria my time in Korea affected my art in so many ways before going to Korea,

Ria Kore'de geçirdiğim zaman sanatımı birçok yönden etkiledi, Kore'ye gitmeden önce

I mainly focused on portraits, but after spending 10 years in Korea, I

ağırlıklı olarak portrelere odaklandım ama Kore'de 10 yıl geçirdikten sonra

now love to paint rocks and mountains.

artık kayaları ve dağları boyamayı seviyorum.

So.

Bu yüzden.

This is the first part of our conversation.

Bu konuşmamızın ilk kısmı .

And I asked a question, she responded and then asked me a question and I responded,

Ve ben bir soru sordum, o cevap verdi ve sonra bana bir soru sordu ve ben de cevap verdim

but some very important things happened in this first part of the conversation.

ama konuşmanın bu ilk bölümünde bazı çok önemli şeyler oldu .

So let's break it down in more detail.

Öyleyse daha ayrıntılı olarak inceleyelim.

All right.

Elbette.

So looking at, let's go to the first part, not the last part.

O halde bakınca son kısma değil ilk kısma geçelim.

The first part.

İlk kısım.

Remember, I asked her a question.

Unutma, ona bir soru sordum.

I said, Hey Rhea, do you think your environment affects your creativity?

Hey Rhea, sence çevren yaratıcılığını etkiliyor mu?

You see a conversation always starts off with a specific topic or question.

Bir konuşmanın her zaman belirli bir konu veya soruyla başladığını görürsünüz.

And I asked her about creativity.

Ve ona yaratıcılığı sordum.

I'm introducing the topic.

konuyu tanıtıyorum.

And I used a question.

Ve bir soru kullandım.

So remember when you're trying to master English conversations,

Bu yüzden, İngilizce konuşmalarda uzmanlaşmaya çalışırken,

you need to start it off

with a certain topic or a question about a certain topic that was

belirli bir konuyla veya konuşmamızın başlangıcı olan belirli bir konuyla ilgili bir soruyla başlamanız gerektiğini unutmayın

the start of our conversation.

.

And now it was Ria's turned to respond.

Ve şimdi cevap verme sırası Ria'daydı.

And Rio's response was very interesting.

Ve Rio'nun yanıtı çok ilginçti.

Now in her response, she had a few expressions and words, and I do want to

Şimdi verdiği cevapta birkaç ifade ve kelime vardı ve

explain those words to you, but I want to start first with her initial response.

bu kelimeleri size açıklamak istiyorum ama önce onun ilk cevabıyla başlamak istiyorum.

Remember she said, Tiffany, that's a great question.

Unutma, Tiffany, bu harika bir soru.

I wholeheartedly believe that a person's environment dot, dot dot, but wait,

Bir insanın çevresinin nokta nokta olduğuna yürekten inanıyorum, ama bir dakika,

she said, that's a great question.

dedi, bu harika bir soru.

She responded to what I asked, right?

Sorduğum şeye cevap verdi, değil mi?

Hey TIFF, I'm acknowledging your question and saying, you know what?

Hey TIFF, sorunuzu kabul ediyorum ve şunu söylüyorum, biliyor musunuz?

That's a great question.

Bu harika bir soru.

Then she proceeded to give her personal opinion.

Daha sonra kişisel görüşünü sunmaya devam etti.

She said, I wholeheartedly, I completely believe that a person's environment

Bir kişinin çevresinin

greatly affects the artwork they do.

yaptığı sanat eserlerini büyük ölçüde etkilediğine tüm kalbimle inanıyorum dedi.

So when you're in a conversation and someone asked you a question,

Yani bir sohbetteyken biri size bir soru sorduğunda, Ria gibi

You don't just answer and stop instead, like Ria you can say or

sadece cevaplayıp durmuyorsunuz ,

give your thoughts on that question.

o soruyla ilgili düşüncelerinizi söyleyebilir veya belirtebilirsiniz. Öyle mi

She said, huh?

dedi?

That's a great question.

Bu harika bir soru.

Or, huh, that's very interesting.

Ya bu çok ilginç.

Then she gave her opinion in her opinion.

Sonra kendi görüşüne göre fikrini verdi.

Yes.

Evet.

An environment, a person's environment greatly affects their artwork.

Bir çevre, bir kişinin çevresi sanat eserlerini büyük ölçüde etkiler.

Now, sometimes you give an answer like that and you stop.

Şimdi, bazen böyle bir cevap verirsin ve durursun.

But you have to keep going.

Ama devam etmelisin.

Watch what Ria did.

Ria'nın yaptığına bak.

She said, for example, when I was younger and she started to give

Mesela ben daha küçükken dedi ve

an example story to support her.

onu desteklemek için örnek bir hikaye vermeye başladı.

You have to remember this, so you give your opinion, but then you have to

Bunu hatırlamanız gerekiyor, bu yüzden fikrinizi veriyorsunuz ama sonra

support it by giving something else.

başka bir şey vererek onu desteklemeniz gerekiyor.

And you can give a story.

Ve bir hikaye verebilirsiniz.

This is a great way to keep a conversation going.

Bu, bir sohbeti sürdürmek için harika bir yoldur .

When you tell a story, like story time, right?

Bir hikaye anlattığınızda, hikaye zamanı gibi, değil mi?

How much you guys like story time at the end of this video?

Bu videonun sonundaki hikaye zamanını ne kadar seviyorsunuz?

It's because the person can kind of connect with what you're saying.

Bunun nedeni, kişinin söylediklerinizle bir şekilde bağlantı kurabilmesidir.

They learn more about you.

Senin hakkında daha çok şey öğrenirler.

And it also will lead to more questions, which will keep the conversation going.

Ayrıca, sohbeti devam ettirecek daha fazla soruya yol açacaktır .

So Ria starts giving a little bit of a personal experience, a

Böylece Ria biraz kişisel bir deneyim sunmaya başlar,

personal story example of her mom.

annesinin kişisel bir hikayesi örneği.

And she said her mom had a green thumb.

Ve annesinin yeşil bir parmağı olduğunu söyledi.

Now, let me explain to you really quickly what a green thumb is.

Şimdi size yeşil başparmağın ne olduğunu gerçekten hızlı bir şekilde açıklamama izin verin.

Here we go.

So in English we say green thumb, and this is just someone who has an

İşte başlıyoruz.

İngilizce'de yeşil başparmak deriz ve bu,

unusual ability to make plants grow.

bitkileri büyütmek için alışılmadık bir yeteneğe sahip biri.

Many times people will get plants and unfortunately they die.

Çoğu zaman insanlar bitki alır ve ne yazık ki ölürler.

They don't know how to take care of the.

Bakımını nasıl yapacaklarını bilmiyorlar.

But when a person is really good at taking care of plants and helping

Ancak bir kişi bitkilere bakma ve

them grow, even inside the house, we say they have a green thumb.

onların büyümelerine yardım etme konusunda gerçekten iyiyse, evin içinde bile yeşil parmakları olduğunu söyleriz.

Ria said

Ria,

her mom has a green thumb.

annesinin yeşil bir parmağı olduğunu söyledi.

Now here's an example sentence using this expression.

Şimdi bu ifadenin kullanıldığı örnek bir cümle.

My mom's idiom.

Annemin deyimi.

My mom has a green thumb, very simple and easy to use.

Annemin baş parmağı yeşil, çok basit ve kullanımı kolay.

So Ria mentioned that her mom has a green thumb.

Bu yüzden Ria, annesinin yeşil bir parmağı olduğundan bahsetti.

Now she said that her mom took care of a variety of plants.

Şimdi annesinin çeşitli bitkilerle ilgilendiğini söyledi.

Remember Ria is still in the third part, giving her examples story in her response.

Ria'nın hala üçüncü bölümde olduğunu ve yanıtında örnek hikayesini verdiğini unutmayın.

She said a variety.

Çeşit dedi.

Now, what does this word variety mean?

Şimdi, bu kelime çeşitliliği ne anlama geliyor?

Variety actually means a number of different types of things, especially

Çeşitlilik aslında bir dizi farklı türde şey, özellikle de

ones in the same general category.

aynı genel kategoride olanlar anlamına gelir.

Right?

So things that are in the same general category, they're all

Sağ?

Yani aynı genel kategoride olan şeyler, hepsi

plants, but they're different types.

bitkidir ama farklı türlerdir.

We have tulips, a flower.

Lalelerimiz var, bir çiçeğimiz.

We have.

Sahibiz.

Other plants, large, small that are different, but they're the same

Diğer bitkiler, büyük, küçük , farklı ama aynı

kind or category or a category.

tür veya kategori veya kategori.

I was surprised examples and dents.

Örneklere ve eziklere şaşırdım.

I was surprised by the variety of choices that were available.

Mevcut olan çeşitli seçenekler beni şaşırttı.

So in English we say variety.

Yani İngilizce'de çeşitlilik diyoruz.

So again, as Ria was talking about.

Yine, Ria'nın bahsettiği gibi. Örnek

Her experience giving her example story.

hikayesini veren deneyimi.

She said that her mom who had a green thumb had a variety of plants.

Yeşil baş parmağı olan annesinin çeşitli bitkileri olduğunu söyledi.

Now her love for plants.

Şimdi bitkilere olan sevgisi.

She continues affected my environment.

Çevremi etkilemeye devam ediyor.

Then she says her current situation due to the story, the example story she told you.

Sonra size anlattığı örnek hikayeden dolayı şu anki durumunu söylüyor .

Now she's explaining how that story connects to the present day.

Şimdi o hikayenin günümüzle nasıl bağlantılı olduğunu açıklıyor.

She said, my mom's love for plants affected her environment, and now

Annemin bitki sevgisinin çevresini de etkilediğini ve artık

she loves taking pictures of plants.

bitki fotoğrafı çekmeyi çok sevdiğini söyledi.

So again, Ria responded to my question, she gave her personal opinion, then

Ria yine soruma cevap verdi, kişisel görüşünü bildirdi ve ardından

she gave a story to connect it.

bunu bağlamak için bir hikaye anlattı.

And then she said how that story affects her right now in the present time.

Ve sonra bu hikayenin onu şu anda nasıl etkilediğini söyledi .

And she ended by doing what?

Ve ne yaparak bitirdi?

Now Tiff, I think your time in Korea affected your art too.

Şimdi Tiff, Kore'de geçirdiğin zamanın sanatını da etkilediğini düşünüyorum.

Right?

Sağ? diye

She ended with a question.

bir soruyla bitirdi.

Remember when you're trying to master English conversations, you have to

İngilizce konuşmalarda ustalaşmaya çalışırken,

remember, it's like a tennis match back and forth, back and forth, and the

bunun bir tenis maçı gibi ileri geri , ileri geri olduğunu ve

only natural way for this to happen.

bunun olmasının tek doğal yolu olduğunu unutmamalısın.

Is to use questions and answers back and forth.

Soruları ve cevapları ileri geri kullanmaktır.

So Ria in her response to my question, she gave her opinion, but she supported

Bu yüzden Ria soruma verdiği yanıtta fikrini verdi ama

it with an interesting story, which also will keep the listener's attention.

bunu dinleyicinin de dikkatini çekecek ilginç bir hikaye ile destekledi.

Conversation is not just about the number of words you can use.

Sohbet sadece kullanabileceğiniz kelime sayısından ibaret değildir.

It's about your understanding of the proper way to have

Bu,

a conversation in English.

İngilizce konuşmanın doğru yolunu anlamanızla ilgilidir.

Give my idea, support my idea, then make sure I connect with my listener

Fikrimi verin, fikrimi destekleyin, ardından ona bir soru sorarak dinleyicimle bağ kurduğumdan emin olun

by asking him or her a question.

.

All right.

So Ria sends it back to me.

Elbette.

Ria onu bana geri gönderdi.

She asks me a question and now it's my turn to respond.

Bana bir soru soruyor ve şimdi cevap verme sırası bende.

So I respond, I say yes, totally.

Bu yüzden cevap veriyorum, tamamen evet diyorum.

That is right here.

İşte tam burada.

And immediate answer.

Ve anında cevap. Bana sorulan soruya

I immediately respond to the question I was asked.

hemen cevap veriyorum .

But I continue watch what I did.

Ama ne yaptığımı izlemeye devam ediyorum.

I do want to say though, that it is amazing how much your mother's passion,

Yine de, annenin tutkusunun,

speaking of Ria affected your passion.

Ria'dan bahsetmenin senin tutkunu bu kadar etkilemesinin şaşırtıcı olduğunu söylemek istiyorum.

Now, what did I do there?

Şimdi ben orada ne yaptım?

I actually acknowledged.

Aslında kabul ettim. Rhea'ya

The previous statement I showed Rhea, Hey, I was listening.

gösterdiğim önceki ifade , Hey, dinliyordum.

I'm not just answering the question you asked me.

Sadece bana sorduğun soruya cevap vermiyorum.

I do want to show you that I enjoyed your story.

Hikayenizden keyif aldığımı size göstermek istiyorum.

I listened to your story and I also heard your opinion.

Hikayenizi dinledim ve fikrinizi de duydum.

I did that by, Hey, I answered.

Bunu yaptım, Hey, diye cevap verdim.

Yes.

I totally totally agree with what you're saying.

Evet. Söylediklerine

tamamen katılıyorum .

I totally believe that Korea did affect me, but I want you to know

Kore'nin beni etkilediğine tamamen inanıyorum ama

that I was also listening to you.

sizi dinlediğimi de bilmenizi isterim.

In a conversation when someone feels like you are listening to them, they

Bir sohbette, biri onu dinlediğinizi hissettiğinde,

will want to continue the conversation.

sohbete devam etmek isteyecektir.

All right.

Elbette.

So I let her know, Hey, I was listening Rhea.

Ben de ona, Hey, Rhea dinliyordum, dedim.

I understood what you said.

Ne dediğini anladım.

And I also agree, and it's amazing how much your mom's passion

Ayrıca katılıyorum ve annenin tutkusunun seni

really affected you as well.

de bu kadar etkilemesi inanılmaz.

So after letting her know that I was paying attention, I then state

Bu yüzden ona dikkat ettiğimi bildirdikten sonra,

the part that I agreed or disagreed.

katıldığım veya katılmadığım kısmı belirtiyorum.

I said, Ria, I honestly totally agree with your thoughts on

Ria, bir çevrenin gücü hakkındaki düşüncelerine dürüstçe tamamen katılıyorum dedim

the power of an environment.

.

So again, I'm still acknowledging what Rhea said.

Bu yüzden, Rhea'nın söylediklerini hâlâ kabul ediyorum. Ona

I'm letting her know.

haber veriyorum.

I paid attention to your story, your example story.

Hikayenize, örnek hikayenize dikkat ettim.

And I also paid attention to your opinion.

Ayrıca görüşlerinize de dikkat ettim.

Now I'm letting you know if I agree or if I don't agree with it.

Şimdi size katılıp katılmadığımı bildiriyorum.

And I said, I totally agree.

Ben de kesinlikle katılıyorum dedim. O zaman

Then that's when I continue now, I do want to explain totally agree really quickly.

şimdi devam ettiğimde, gerçekten hızlı bir şekilde tamamen katılıyorum açıklamak istiyorum.

So in English when we say totally agree, it just means to fully agree,

Yani İngilizce'de tamamen katılıyorum dediğimizde, bu sadece tamamen aynı fikirde olmak,

giving full agreement to the maximum possible, without any level or

herhangi bir düzey veya

measure or element of a disagreement.

ölçü veya anlaşmazlık unsuru olmaksızın mümkün olan en yüksek düzeyde tam anlaşma sağlamak anlamına gelir.

Hey, we're on the same page.

Hey, aynı sayfadayız.

I totally agree with you.

Sana tamamiyle katılıyorum.

Or here's an example sentence.

Veya burada örnek bir cümle var.

They totally agree with.

Tamamen aynı fikirdeler.

So don't worry about it in English.

Bu yüzden İngilizce için endişelenme.

We say, totally agree.

Kesinlikle katılıyorum diyoruz.

Now I want to continue with the conversation, breaking

Şimdi sohbete devam etmek istiyorum ,

it down for you all.

hepiniz için onu parçalara ayırıyorum.

But I do want to say this, what we're doing is we're breaking

Ama şunu söylemek istiyorum, yaptığımız şey

down English conversations, right?

İngilizce konuşmaları parçalamak, değil mi?

And I want you again to master this so that you can be more confident when

Ve sohbetlerinizde kendinize daha fazla güvenebilmeniz için bu konuda tekrar ustalaşmanızı istiyorum

you have conversations, but this brings me to our sponsor for today's video.

, ancak bu beni bugünün videosu için sponsorumuza getiriyor.

Again, you all know how much I love Cambly I appreciate you caring about my students.

Yine hepiniz Cambly'yi ne kadar sevdiğimi biliyorsunuz, öğrencilerim ile ilgilendiğiniz için minnettarım.

And the reason Cambly is amazing is because they have tutors

Ve Cambly'nin harika olmasının nedeni,

from all around the world.

dünyanın her yerinden öğretmenlerin olması.

They have tutors from the USA, Canada, Australia, and the UK,

ABD'den, Kanada'dan, Avustralya'dan ve Birleşik Krallık'tan eğitmenleri var

and they're available 24 7.

ve 7/24 müsaitler.

So as you're trying to master this ability to have English conversations, naturally,

Dolayısıyla, bu İngilizce konuşma becerisinde ustalaşmaya çalışırken , doğal olarak,

you need to practice what you are.

ne olduğunuzu pratik etmeniz gerekiyor.

So everything you're learning today, giving an example story, explaining

Yani bugün öğrendiğiniz her şey, örnek bir hikaye vermek,

yourself, giving your opinion.

kendinizi açıklamak, fikir vermek.

You need to practice, and you can do that practice with an amazing Cambly tutor.

Pratik yapmalısın ve bu pratiği harika bir Cambly öğretmeniyle yapabilirsin.

Now, Cambly again, I love partnering with them because they care about you.

Şimdi, Cambly, yine onlarla ortak olmayı seviyorum çünkü seni önemsiyorlar.

And Cambly wants to give you a free 10 minute lesson.

Ve Cambly size 10 dakikalık ücretsiz bir ders vermek istiyor.

If you have never tried a Cambly tutor, you are missing.

Hiç bir Cambly öğretmeni denemediyseniz, eksiksiniz.

Their tutors care about you and they want you to speak English fluently.

Öğretmenleri sizi önemsiyor ve akıcı bir şekilde İngilizce konuşmanızı istiyorlar.

So hit the link in the description.

Açıklamadaki bağlantıya tıklayın.

Take advantage of this free 10 minute lesson practice.

Bu ücretsiz 10 dakikalık ders uygulamasından yararlanın. Bugün

What you're learning in the lesson today, giving an example story, giving

derste ne öğreniyorsunuz , örnek bir hikaye veriyorsunuz,

your opinion, and then giving a question back to the person, listening to you.

fikrinizi veriyorsunuz ve ardından karşınızdaki kişiye bir soru sorup sizi dinliyorsunuz.

Your Cambly teacher will help you master this ability to have conversations.

Cambly öğretmeniniz, bu sohbet etme becerisinde ustalaşmanıza yardımcı olacaktır.

Now all of the lessons are recorded, which is another amazing thing for you.

Artık tüm dersler kaydediliyor, bu da sizin için başka bir harika şey. Öğretmeninizle yaptığınız

You can watch yourself after the meeting with your tutor, you can watch

görüşmeden sonra kendinizi izleyebilir ,

the video and see where you improved and also where you need to improve.

videoyu izleyerek nerelerde geliştiğinizi ve nerelerde gelişmeniz gerektiğini görebilirsiniz.

So again, Cambly thank you so much.

Cambly tekrar çok teşekkür ederim. Bu videoyu

I want each and every one of you watching this video to take advantage of the

izleyen her birinizin dersten faydalanmasını istiyorum

lesson, click the link in the description.

, açıklamadaki bağlantıya tıklayın.

And I know when you are.

Ve ne zaman olduğunu biliyorum.

You'll take advantage of their 40% off deal for you because you're

my student of any 12 month plan.

Herhangi bir 12 aylık planın öğrencisi olduğunuz için sizin için %40 indirim fırsatından yararlanacaksınız. Ben

You're saying I'm ready.

hazırım diyorsun.

I want to master English conversation.

İngilizce konuşmada ustalaşmak istiyorum.

They want to give you 40% off of any 12 month plan.

Size herhangi bir 12 aylık planın %40'ını vermek istiyorlar.

Hit the link in the description and finally master English

Açıklamadaki bağlantıya tıklayın ve sonunda

conversation with an amazing tutor.

harika bir öğretmenle İngilizce konuşmada ustalaşın.

Thanks again, Cambly and I hope each of you enjoy your.

Tekrar teşekkürler, Cambly ve umarım her biriniz bundan keyif alırsınız.

So, again, as we're continuing with the conversation, now,

Yani, sohbete devam ederken, şimdi

we're going back to my response.

benim yanıtıma geri dönüyoruz.

I said, I totally agree.

Kesinlikle katılıyorum dedim.

And you see that portion of the conversation.

Ve konuşmanın o kısmını görüyorsunuz .

Then I continue giving more details about my personal experience.

Sonra kişisel deneyimim hakkında daha fazla ayrıntı vermeye devam ediyorum .

I start talking about what happened, what I was like before I went to Korea.

Olanlardan, Kore'ye gitmeden önce nasıl olduğumdan bahsetmeye başladım.

I said before going to Korea, I mainly focused on portraits, which is true.

Kore'ye gitmeden önce daha çok portrelere odaklandığımı söylemiştim, bu doğru.

But after spending 10 years in Korea, I now love to paint rocks and mountains.

Ama Kore'de 10 yıl geçirdikten sonra artık kayaları ve dağları resmetmeyi seviyorum.

And I actually want to show you some of the paintings and how

Ve aslında size bazı tabloları ve

my paintings changed over time.

resimlerimin zaman içinde nasıl değiştiğini göstermek istiyorum.

But again, the important part is you're seeing, I acknowledged what Ria said.

Ama yine de, önemli olan şu ki , Ria'nın söylediklerini kabul ettim.

Then I continued by giving my experience.

Daha sonra deneyimlerimi aktararak devam ettim.

This is something with English conversation that you must remember.

Bu, hatırlamanız gereken İngilizce konuşma ile ilgili bir şeydir .

You have to give your opinion, but you also have to support it

Fikrinizi belirtmelisiniz, ancak bunu

with a story or other information.

bir hikaye veya başka bir bilgi ile de desteklemelisiniz.

Now I'm scrolling through, this is one of my pieces.

Şimdi kaydırıyorum, bu benim parçalarımdan biri.

This is an art piece?

Bu bir sanat eseri mi?

Hold on one second that I did before.

Daha önce yaptığım gibi bir saniye bekle.

This is one of my pieces from before creates a pencil drawing.

Bu benim daha önce bir karakalem oluşturduğum parçalardan biri.

It's actually huge.

Aslında çok büyük.

I just put it on my phone.

Sadece telefonuma koydum.

I saved it to my Instagram page, but after going to Korea, I started

Instagram sayfama kaydettim ama Kore'ye gittikten sonra

focusing on painting mountains and this mountains and rocks and.

dağları ve bu dağları ve kayaları resmetmeye odaklanmaya başladım.

This is a small piece I did.

Bu yaptığım küçük bir parça.

And it was some mountains, a mountain area in South Korea.

Ve bazı dağlardı, Güney Kore'de bir dağlık bölge. Sanat

So you see my artwork changed because my environment changed and that's

eserimin değiştiğini görüyorsunuz çünkü çevrem değişti ve

what Ria and I were discussing.

Ria ile ben bunu tartışıyorduk.

But remember, acknowledging what she said.

Ama unutma, söylediklerini kabul ederek.

Also saying what I agreed or disagreed with, and then

Ayrıca neye katıldığımı veya katılmadığımı söylüyorum ve ardından

giving my personal experience.

kişisel deneyimimi aktarıyorum.

Again, this is how a natural English conversation.

Yine, bu nasıl doğal bir İngilizce konuşmasıdır.

So let's keep going.

Öyleyse devam edelim.

Now, the second part of our conversation is right here.

Şimdi, konuşmamızın ikinci kısmı tam burada.

We continued our conversation Ria was talking to me and I responded

Sohbetimize devam ettik Ria benimle konuşuyordu ve ben cevap verdim

and Ria responded to me saying, oh, Tiff I love your new style.

ve Ria bana cevap verdi, ah, Tiff, yeni tarzını seviyorum. Instagram beslemende

I always look at your paintings on your Instagram feed.

her zaman resimlerine bakıyorum .

They are so nice.

Çok iyiler.

My response, all thank you so much.

Cevabım, hepinize çok teşekkür ederim.

I'm looking forward to seeing more of your artwork.

Daha fazla eserinizi görmek için sabırsızlanıyorum.

She responded yeah

Evet diye cevap verdi,

I'm actually planning to take some pictures this weekend.

aslında bu hafta sonu birkaç fotoğraf çekmeyi planlıyorum. Düzenlemeyi

I'll shoot them to you when I finish editing them or I'll send them to you.

bitirdiğimde onları size çekerim veya size gönderirim.

I would love to know your thoughts on them.

Onlar hakkındaki düşüncelerinizi bilmek isterim.

My response sounds like a plan.

Cevabım bir plana benziyor.

Definitely.

Kesinlikle.

I would love.

Ben isterdim.

So you see this is the last part of our conversation as we're

Görüyorsunuz, bu, konuşmamızın son kısmı, biz

wrapping up, but we still have this natural flow back and forth.

bitirirken, ama yine de bu doğal akışa sahibiz.

So let's break this down.

Öyleyse bunu parçalayalım.

So Ria said oh, Tiff, I love your new style.

Ria, oh, Tiff, yeni tarzını seviyorum dedi.

She's connecting to the example.

Örnekle bağlantı kuruyor.

With a personal example.

Kişisel bir örnekle.

Remember I said, my new style, I changed because of my environment.

Unutma yeni tarzım dedim, çevrem yüzünden değiştim.

Now my friend Ria actually follows me on Instagram.

Şimdi arkadaşım Ria aslında beni Instagram'da takip ediyor.

So Ria also sees my paintings right there.

Yani Ria da resimlerimi orada görüyor.

So she said, Hey, let me connect what you said by actually showing you.

O da, "Hey, sana gerçekten göstererek söylediklerini bağlamama izin ver" dedi.

I also know that you've changed.

Değiştiğini de biliyorum.

You want to connect with what the person.

Kişinin ne ile bağlantı kurmak istiyorsunuz.

Then I respond.

Sonra cevap veriyorum.

Thank you so much.

Çok teşekkür ederim.

I'm looking forward to seeing more of your artwork too.

Ben de daha fazla sanat eseri görmeyi dört gözle bekliyorum.

We're still going back and forth, back and forth.

Hala ileri geri gidiyoruz , ileri geri. Ben de

So I responded to the connection she made and I also made a comment about her.

kurduğu bağlantıya cevap verdim ve onun hakkında da yorum yaptım.

So remember when you're in a conversation.

Bu yüzden bir sohbetteyken bunu hatırla. Bağlantıyı göstermek için

You want to make sure you're listening closely so that you can

first respond to what they said to show the connection and then make

önce söylediklerine yanıt verebilmek ve ardından

another comment preferably about them.

tercihen onlar hakkında başka bir yorum yapabilmek için yakından dinlediğinizden emin olmak istersiniz.

Now, after I did that, what did she say?

Şimdi, ben bunu yaptıktan sonra, ne dedi?

Yeah, actually I'm planning to take some pictures this weekend.

Evet, aslında bu hafta sonu birkaç fotoğraf çekmeyi planlıyorum.

She answered, she replied to what I said.

Cevap verdi, söylediklerime cevap verdi.

And then she talked about her future plans.

Ardından gelecek planlarından bahsetti.

I would love to know your thoughts on them.

Onlar hakkındaki düşüncelerinizi bilmek isterim.

After I take the pictures, we're still going back and forth, connecting

Fotoğrafları çektikten sonra, hala ileri geri gidiyoruz,

and letting each other, know that we care about what we think and what

birbirimize bağlanıyoruz ve birbirimize izin veriyoruz, ne düşündüğümüzü ve

the other person thinks as well.

diğer kişinin de ne düşündüğünü önemsediğimizi biliyoruz.

And I ended by saying sounds like a plan.

Ve kulağa bir plana benziyor diyerek bitirdim.

That just means, yep.

Bu sadece evet anlamına gelir.

Sounds good.

Kulağa iyi geliyor. Bir öncekiyle ilgili

That's the final comment related to the previous?

son yorum bu mu ?

She said, TIFF, I'd love to know your thoughts.

TIFF, düşüncelerinizi bilmek isterim dedi.

And I said, Hey, sounds like a plan.

Ben de Hey, kulağa bir plana benziyor, dedim.

I'm acknowledging that.

Bunu kabul ediyorum.

Yes, I will do that.

Evet onu yapacağım.

And this is exactly how you have a fluent English conversation,

Ve bu tam olarak nasıl akıcı bir İngilizce konuşmanız,

a natural English conversation, like a native English speaker.

anadili İngilizce olan biri gibi doğal bir İngilizce konuşmanız olur.

I really hope you enjoyed today's lesson.

Umarım bugünkü dersten keyif almışsındır. Tekrar Cambly için açıklamadaki linke

Don't forget to get your tutor by hitting the link in the description for Cambly

tıklayarak öğretmeninize ulaşmayı unutmayın

again, practice what you've learned today, and I guarantee your English will improve.

, bugün öğrendiklerinizi uygulayın, İngilizcenizin gelişeceğini garanti ederim.

And so will your English conversation skills.

İngilizce konuşma becerileriniz de öyle olacak .

All right.

I will see you next week, but as always remember to speak English.

Elbette.

Haftaya görüşürüz ama her zamanki gibi İngilizce konuşmayı unutma.

You still there, you know what time it is?

Hala oradasın, saatin kaç olduğunu biliyor musun?

Come on, sing it with me.

Hadi, benimle birlikte söyle.

It's story time.

Hikaye zamanı.

I said it's story time.

Hikaye zamanı dedim.

So today for story time.

Yani bugün hikaye zamanı.

Now, I mentioned to you all, again, that I enjoy drawing and painting.

Şimdi hepinize çizim yapmaktan ve resim yapmaktan keyif aldığımdan bir kez daha bahsetmiştim.

I'll try to show some of my artwork here.

Burada bazı çalışmalarımı sergilemeye çalışacağım.

This is some of my latest artwork.

Bu benim son çalışmalarımdan bazıları.

Hold on one second let's see if you all can see it right here.

Bir saniye bekleyin, bakalım hepiniz onu tam burada görebiliyor musunuz?

Um, where I put my artwork online.

Resmimi internete koyduğum yer.

So I like to paint.

Bu yüzden resim yapmayı seviyorum.

I like to draw and I just like to express myself, um, creatively.

Çizmeyi seviyorum ve kendimi yaratıcı bir şekilde ifade etmeyi seviyorum.

But the thing is I don't have a lot of friends that are interested in art.

Ama olay şu ki, sanatla ilgilenen çok fazla arkadaşım yok.

They appreciate art.

Sanata değer verirler.

Like they'll see a picture and say, wow, Tiff we really like that

Sanki bir resim görecekler ve vay, Tiff, bu resmi gerçekten beğendik

picture, but it usually stops there.

, ama genellikle orada bitiyor diyecekler.

They're not as interested as I am in art.

Sanatla benim kadar ilgilenmiyorlar.

I love going to art museums.

Sanat müzelerine gitmeyi seviyorum.

I can spend a full day at an art museum staring at paintings, staring

Bir sanat müzesinde tam bir günü tablolara,

at drawing, staring at sculptures trying to understand what the artist

çizimlere, heykellere bakarak, sanatçının

was trying to convey the message.

vermek istediği mesajı anlamaya çalışarak geçirebilirim.

So I never really had another friend that appreciated that

Bu yüzden, sanatın takdirini bu düzeyde takdir eden başka bir arkadaşım hiç olmadı

level of, uh, art appreciation.

.

That was until I went to Korea, one of my closest friends, I mean,

Ta ki Kore'ye gidene kadar, en yakın arkadaşlarımdan biri, yani

closest friends, like she married my student, like were very, very.

en yakın arkadaşlarım, öğrencimle evlenmiş gibi , çok, çok gibiydi.

When we were in Korea, I've talked about her before angel, if you're watching,

Kore'deyken, Angel'dan önce ondan bahsetmiştim, eğer izliyorsan,

Hey, um, her name is angel she's Korean.

Hey, um, onun adı angel, o Koreli.

Um, but we were teachers together at the English Institute I

Um, ama Kore'de çalıştığım English Institute'ta

worked at in Korea, 삼육어학원 Samyook Institute that was in Korean.

, Korece olan 삼육어학원 Samyook Institute'ta birlikte öğretmenlerdik.

Um, and we were friends, but we hadn't gotten close just yet.

Biz arkadaştık ama henüz yakınlaşmamıştık.

That was until we realized we both loved art.

Bu, ikimizin de sanatı sevdiğini anlayana kadar böyleydi.

So we used to go to cafes every Sunday.

Bu yüzden her Pazar kafelere giderdik.

And I told you all about how we used to spend hours sometimes in

Ve size, bazen

silence, just drawing and painting.

sessizce saatlerce nasıl sadece çizim ve resim yaptığımızı anlattım.

And we loved it.

Ve biz onu sevdik.

Well, one year I was in Korea, it was around Christmas time.

Bir yıl Kore'deydim, Noel zamanıydı.

It actually was Christmas and I wasn't able to come home.

Aslında Noel'di ve eve gelemedim.

I had to stay in Korea.

Kore'de kalmak zorunda kaldım.

I wasn't with my family.

Ailemle birlikte değildim.

And she and I spoke and we said, Hey, well, why don't

O ve ben konuştuk ve " Hey, neden

we spend Christmas together?

Noel'i birlikte geçirmiyoruz?" dedik.

This was before she got married.

Bu evlenmeden önceydi. Daha

Um, they hadn't even started dating yet.

çıkmaya başlamamışlardı bile.

So we said, okay, well, let's go on a trip.

Tamam dedik, hadi bir geziye çıkalım.

So we went on a trip to, uh, kind of a, um, like a little hotel area.

Böylece küçük bir otel bölgesi gibi bir yere seyahate çıktık.

It was kind of, they, it was kind of, um, not a hotel.

Bir nevi, onlar, bir çeşit, um, bir otel değil.

It was like an apartment and they had it right in front of the beach.

Bir apartman dairesi gibiydi ve plajın hemen önündeydiler.

So it was really nice.

Yani gerçekten güzeldi.

And we said, Hey, let's just go and draw and paint the whole time.

Biz de "Hey, gidip sürekli çizelim ve boyayalım" dedik.

So that's exactly what we did.

Biz de tam olarak bunu yaptık.

We cooked, we talked, laughed a lot.

Yemek yaptık, konuştuk, çok güldük.

And then during the day we just drew and painted all day.

Ve sonra gün boyunca bütün gün sadece çizip boyadık.

But on Christmas day we came back to our house, my apartment, and she moved to her.

Ama Noel günü evimize, benim daireme geri döndük ve ona taşındı. Onu

We were about to go to her apartment to drop her off.

bırakmak için dairesine gitmek üzereydik.

And she said, TIFF, why don't we hang out actually for Christmas day?

Ve dedi ki, TIFF, neden gerçekten Noel günü takılmıyoruz?

Because we had hung out prior, like the days before Christmas.

Çünkü Noel'den önceki günlerde olduğu gibi daha önce de takılmıştık. Ben de

And I said, okay.

tamam dedim.

I said, well, what do you want to do?

Peki dedim, ne yapmak istiyorsun?

Because she cooks well, and I like to cook as well.

Çünkü o iyi yemek yapıyor ve ben de yemek yapmayı seviyorum.

I can cook well, So I said, okay, are we going to cook all day?

İyi yemek yaparım, ben de tamam dedim, bütün gün yemek yapacak mıyız?

Or what are we going to do?

Ya da ne yapacağız?

She said, how do you feel about painting?

Resim hakkında ne düşünüyorsun dedi.

All day?

We had just came from a trip where we painted all day

Tüm gün? Bütün gün resim yaptığımız

bir geziden yeni gelmiştik

and I said, I love the idea.

ve bu fikre bayıldım dedim.

And we literally painted all day.

Ve kelimenin tam anlamıyla bütün gün resim yaptık.

Now we ate delicious food in the evening, but we painted all day.

Şimdi akşamları lezzetli yemekler yedik ama bütün gün resim yaptık.

And I can remember, as we were sitting in the floor in my living room, she was

Ve hatırlıyorum, oturma odamda yerde oturuyorduk, o

painting and I was painting and we were listening to, we listened to sermons.

resim yapıyordu ve ben resim yapıyorduk ve biz dinliyorduk, vaazlar dinliyorduk.

We listened to music, Christmas.

Müzik dinledik, Noel.

And I just said, man, it's amazing to have a friend that loves art, just as

Ben de az önce dedim ki, sanatı seven bir arkadaşım olması harika, tıpkı

much as I do now that I'm back in America.

şimdi Amerika'ya döndüğüme göre benim sevdiğim kadar.

She's in Korea again, a husband, baby.

O yine Kore'de, bir koca bebeğim.

He's so.

O çok.

But we both still talk about that.

Ama ikimiz de hala bunun hakkında konuşuyoruz.

Like, man, we miss being around each other to go on these trips

Adamım,

where we just paint all day.

bütün gün sadece resim yaptığımız bu gezilere çıkmak için birbirimizin yanında olmayı özlüyoruz.

So one day again, after, uh, things are a little bit more safe, a little

Yani bir gün tekrar, her şey biraz daha güvenli olduktan sonra, biraz daha

safer, I'll be able to travel to Korea and visit and we'll do another.

güvenli, Kore'ye seyahat edip ziyaret edebileceğim ve bir tane daha yapacağız.

Painting trip.

Boyama gezisi.

All right, guys, maybe you have experienced the same thing.

Pekala çocuklar, belki siz de aynı şeyi yaşamışsınızdır.

You have a friend that has the same interests as you and you

Sizinle aynı ilgi alanlarına sahip bir arkadaşınız var ve

have a wonderful time together.

birlikte harika vakit geçiriyorsunuz.

Let us know about it in the comment section.

Yorum bölümünde bize bildirin.

All right, guys, I hope you enjoyed today's Storytime and

Pekala millet, umarım bugünkü Storytime'dan keyif almışsınızdır ve

learned a little bit more about me.

benim hakkımda biraz daha fazla şey öğrenmişsinizdir.

I'll see you next time.

Bir dahaki sefere görüşürüz.