REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 2

Hey, you know, that feeling you get when you're having a conversation

Hé, vous savez, ce sentiment que vous ressentez lorsque vous avez une conversation

with someone in English, that feeling of, oh, no nervousness, because

avec quelqu'un en anglais, ce sentiment de, oh, pas de nervosité, parce que

you don't know what to say next.

vous ne savez pas quoi dire ensuite.

You know, when they ask you a question and you understand it, but you just don't

Vous savez, quand ils vous posent une question et que vous la comprenez, mais vous ne savez tout simplement pas

know how to respond that awkward silence.

comment répondre à ce silence gênant.

Today's lesson is going to help you eliminate all of those feelings.

La leçon d'aujourd'hui va vous aider à éliminer tous ces sentiments.

I'm going to teach you how to master English conversations.

Je vais vous apprendre à maîtriser les conversations en anglais.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher.

Eh bien, alors je suis professeur.

Tiffany let's jump right in.

Tiffany, allons-y.

So what we're going to do first is look at a conversation I had

Donc, ce que nous allons faire d'abord, c'est regarder une conversation que j'ai eue

with one of my good friends.

avec un de mes bons amis.

We were talking about art.

On parlait d'art.

So I'm going to read the conversation to you very quickly,

Je vais donc vous lire la conversation très rapidement,

and you'll be able to read along.

et vous pourrez lire en même temps.

Then we're going to break down each piece of the conversation so that

Ensuite, nous allons décomposer chaque élément de la conversation afin que

I can help you do the same thing, like a native English speaker.

je puisse vous aider à faire la même chose, comme un locuteur natif anglais.

So this is my friend.

Alors c'est mon ami.

Her name is Rhea, and I started the conversation off by asking Rhea.

Elle s'appelle Rhea, et j'ai commencé la conversation en demandant à Rhea.

Hey, do you think your environment affects your creativity?

Hé, pensez-vous que votre environnement affecte votre créativité ?

As you can tell Ria thought about the question she said,

Comme vous pouvez le constater, Ria a réfléchi à la question qu'elle a posée,

that's a great question.

c'est une excellente question.

I wholeheartedly believe.

Je crois de tout coeur.

That a person's environment greatly affects the artwork they produce.

Que l'environnement d'une personne affecte grandement les œuvres d'art qu'elle produit.

For example, when I was younger, there were plants all throughout my house.

Par exemple, quand j'étais plus jeune, il y avait des plantes partout dans ma maison.

My mom had a green thumb, so she loved taking care of a variety of plants.

Ma mère avait la main verte, alors elle adorait s'occuper d'une variété de plantes.

Well, her love for plants affected my environment.

Eh bien, son amour pour les plantes a affecté mon environnement.

And now I love taking pictures of plants now, Tiff, I think your time

Et maintenant, j'adore prendre des photos de plantes maintenant, Tiff, je pense que ton séjour

in Korea affected your art too, right?

en Corée a également affecté ton art, n'est-ce pas ?

Now I'm going to continue reading the rest, but notice

Maintenant, je vais continuer à lire le reste, mais remarquez

what my friend did, she answered.

ce que mon amie a fait, répondit-elle.

And then she immediately asked me a question as well.

Et puis elle m'a immédiatement posé une question aussi.

Again, this is part of mastering English conversations.

Encore une fois, cela fait partie de la maîtrise des conversations en anglais.

And we're going to break this down even more so after she asked

Et nous allons encore plus décomposer cela après qu'elle

me that question, I responded.

m'a posé cette question, j'ai répondu.

Yes, totally.

Oui tout à fait.

I do want to say.

J'ai envie de dire.

That it is amazing how much your mother's passion affected your passion.

C'est incroyable à quel point la passion de votre mère a affecté votre passion.

I honestly totally agree with your thoughts on the power of an environment.

Honnêtement, je suis totalement d'accord avec vos réflexions sur le pouvoir d'un environnement.

Ria my time in Korea affected my art in so many ways before going to Korea,

Ria mon séjour en Corée a affecté mon art à bien des égards avant d'aller en Corée,

I mainly focused on portraits, but after spending 10 years in Korea, I

je me suis principalement concentré sur les portraits, mais après avoir passé 10 ans en Corée,

now love to paint rocks and mountains.

j'aime maintenant peindre des rochers et des montagnes.

So.

Donc.

This is the first part of our conversation.

C'est la première partie de notre conversation.

And I asked a question, she responded and then asked me a question and I responded,

Et j'ai posé une question, elle a répondu, puis m'a posé une question et j'ai répondu,

but some very important things happened in this first part of the conversation.

mais des choses très importantes se sont produites dans cette première partie de la conversation.

So let's break it down in more detail.

Alors décomposons-le plus en détail.

All right.

Très bien.

So looking at, let's go to the first part, not the last part.

Alors en regardant, passons à la première partie, pas à la dernière partie.

The first part.

La première partie.

Remember, I asked her a question.

Rappelez-vous, je lui ai posé une question.

I said, Hey Rhea, do you think your environment affects your creativity?

J'ai dit, Hey Rhea, pensez-vous que votre environnement affecte votre créativité ?

You see a conversation always starts off with a specific topic or question.

Vous voyez qu'une conversation commence toujours par un sujet ou une question spécifique.

And I asked her about creativity.

Et je lui ai posé des questions sur la créativité.

I'm introducing the topic.

J'introduit le sujet.

And I used a question.

Et j'ai utilisé une question.

So remember when you're trying to master English conversations,

Alors rappelez-vous que lorsque vous essayez de maîtriser les conversations en anglais,

you need to start it off

vous devez commencer

with a certain topic or a question about a certain topic that was

par un certain sujet ou une question sur un certain sujet qui a été

the start of our conversation.

le début de notre conversation.

And now it was Ria's turned to respond.

Et maintenant, c'était au tour de Ria de répondre.

And Rio's response was very interesting.

Et la réponse de Rio était très intéressante.

Now in her response, she had a few expressions and words, and I do want to

Maintenant, dans sa réponse, elle avait quelques expressions et mots, et je veux vous

explain those words to you, but I want to start first with her initial response.

expliquer ces mots, mais je veux commencer d'abord par sa réponse initiale.

Remember she said, Tiffany, that's a great question.

Rappelez-vous qu'elle a dit, Tiffany, c'est une excellente question.

I wholeheartedly believe that a person's environment dot, dot dot, but wait,

Je crois de tout cœur que l' environnement d'une personne point, point point, mais attendez,

she said, that's a great question.

dit-elle, c'est une excellente question.

She responded to what I asked, right?

Elle a répondu à ce que j'ai demandé, n'est-ce pas?

Hey TIFF, I'm acknowledging your question and saying, you know what?

Hey TIFF, j'accuse réception de votre question et je dis, vous savez quoi ?

That's a great question.

C'est une excellente question.

Then she proceeded to give her personal opinion.

Elle a ensuite donné son avis personnel.

She said, I wholeheartedly, I completely believe that a person's environment

Elle a dit, je suis de tout cœur, je crois complètement que l'environnement d'une personne

greatly affects the artwork they do.

affecte grandement l'œuvre d'art qu'elle fait.

So when you're in a conversation and someone asked you a question,

Ainsi, lorsque vous êtes dans une conversation et que quelqu'un vous pose une question,

You don't just answer and stop instead, like Ria you can say or

vous ne vous contentez pas de répondre et de vous arrêter à la place, comme Ria, vous pouvez dire ou

give your thoughts on that question.

donner votre avis sur cette question.

She said, huh?

Elle a dit, hein ?

That's a great question.

C'est une excellente question.

Or, huh, that's very interesting.

Ou, hein, c'est très intéressant.

Then she gave her opinion in her opinion.

Puis elle a donné son avis dans son avis.

Yes.

Oui.

An environment, a person's environment greatly affects their artwork.

Un environnement, l'environnement d'une personne affecte grandement son œuvre.

Now, sometimes you give an answer like that and you stop.

Maintenant, parfois vous donnez une réponse comme ça et vous vous arrêtez.

But you have to keep going.

Mais tu dois continuer.

Watch what Ria did.

Regardez ce que Ria a fait.

She said, for example, when I was younger and she started to give

Elle a dit, par exemple, quand j'étais plus jeune et elle a commencé à donner

an example story to support her.

un exemple d'histoire pour la soutenir.

You have to remember this, so you give your opinion, but then you have to

Il faut s'en souvenir, donc on donne son avis, mais ensuite il faut le

support it by giving something else.

soutenir en donnant autre chose.

And you can give a story.

Et vous pouvez raconter une histoire.

This is a great way to keep a conversation going.

C'est un excellent moyen de poursuivre une conversation.

When you tell a story, like story time, right?

Quand vous racontez une histoire, comme l'heure du conte, n'est-ce pas ?

How much you guys like story time at the end of this video?

À quel point vous aimez l' heure du conte à la fin de cette vidéo ?

It's because the person can kind of connect with what you're saying.

C'est parce que la personne peut en quelque sorte se connecter avec ce que vous dites.

They learn more about you.

Ils en apprennent plus sur vous.

And it also will lead to more questions, which will keep the conversation going.

Et cela conduira également à plus de questions, ce qui maintiendra la conversation.

So Ria starts giving a little bit of a personal experience, a

Alors Ria commence à donner un peu d'une expérience personnelle, un

personal story example of her mom.

exemple d'histoire personnelle de sa mère.

And she said her mom had a green thumb.

Et elle a dit que sa mère avait la main verte.

Now, let me explain to you really quickly what a green thumb is.

Maintenant, laissez-moi vous expliquer très rapidement ce qu'est un pouce vert.

Here we go.

So in English we say green thumb, and this is just someone who has an

Nous y voilà.

Donc, en anglais, nous disons pouce vert, et c'est juste quelqu'un qui a une

unusual ability to make plants grow.

capacité inhabituelle à faire pousser des plantes.

Many times people will get plants and unfortunately they die.

Souvent, les gens obtiennent des plantes et malheureusement, ils meurent.

They don't know how to take care of the.

Ils ne savent pas comment s'en occuper.

But when a person is really good at taking care of plants and helping

Mais quand une personne est vraiment douée pour s'occuper des plantes et les

them grow, even inside the house, we say they have a green thumb.

faire pousser, même à l'intérieur de la maison, on dit qu'elle a la main verte.

Ria said

Ria a dit que

her mom has a green thumb.

sa mère avait la main verte.

Now here's an example sentence using this expression.

Voici maintenant un exemple de phrase utilisant cette expression.

My mom's idiom.

L'idiome de ma mère.

My mom has a green thumb, very simple and easy to use.

Ma maman a la main verte, très simple et facile d'utilisation.

So Ria mentioned that her mom has a green thumb.

Alors Ria a mentionné que sa mère avait la main verte.

Now she said that her mom took care of a variety of plants.

Maintenant, elle a dit que sa mère s'occupait d'une variété de plantes.

Remember Ria is still in the third part, giving her examples story in her response.

Rappelez-vous que Ria est toujours dans la troisième partie, donnant son histoire d'exemples dans sa réponse.

She said a variety.

Elle a dit une variété.

Now, what does this word variety mean?

Maintenant, que signifie ce mot variété ?

Variety actually means a number of different types of things, especially

La variété signifie en fait un certain nombre de types de choses différentes, en particulier

ones in the same general category.

celles qui appartiennent à la même catégorie générale.

Right?

So things that are in the same general category, they're all

Droite?

Donc, les choses qui sont dans la même catégorie générale, ce sont toutes des

plants, but they're different types.

plantes, mais ce sont des types différents.

We have tulips, a flower.

Nous avons des tulipes, une fleur.

We have.

Nous avons.

Other plants, large, small that are different, but they're the same

D'autres plantes, grandes, petites qui sont différentes, mais elles sont du même

kind or category or a category.

genre ou de la même catégorie ou d'une catégorie.

I was surprised examples and dents.

J'ai été surpris des exemples et des bosses.

I was surprised by the variety of choices that were available.

J'ai été surpris par la variété des choix qui étaient disponibles.

So in English we say variety.

Donc en anglais on dit variété.

So again, as Ria was talking about.

Encore une fois, comme Ria en parlait.

Her experience giving her example story.

Son expérience en donnant son exemple d'histoire.

She said that her mom who had a green thumb had a variety of plants.

Elle a dit que sa mère qui avait la main verte avait une variété de plantes.

Now her love for plants.

Maintenant son amour pour les plantes.

She continues affected my environment.

Elle continue d'affecter mon environnement.

Then she says her current situation due to the story, the example story she told you.

Ensuite, elle dit sa situation actuelle en raison de l'histoire, l'exemple d'histoire qu'elle vous a raconté.

Now she's explaining how that story connects to the present day.

Maintenant, elle explique comment cette histoire se connecte à nos jours.

She said, my mom's love for plants affected her environment, and now

Elle a dit que l'amour de ma mère pour les plantes a affecté son environnement, et maintenant

she loves taking pictures of plants.

elle aime prendre des photos de plantes.

So again, Ria responded to my question, she gave her personal opinion, then

Donc encore une fois, Ria a répondu à ma question, elle a donné son avis personnel, puis

she gave a story to connect it.

elle a donné une histoire pour le relier.

And then she said how that story affects her right now in the present time.

Et puis elle a dit comment cette histoire l'affecte en ce moment dans le temps présent.

And she ended by doing what?

Et elle a fini par faire quoi ?

Now Tiff, I think your time in Korea affected your art too.

Tiff, je pense que ton séjour en Corée a aussi affecté ton art.

Right?

Droite?

She ended with a question.

Elle a terminé par une question.

Remember when you're trying to master English conversations, you have to

N'oubliez pas que lorsque vous essayez de maîtriser les conversations en anglais, vous devez vous

remember, it's like a tennis match back and forth, back and forth, and the

rappeler que c'est comme un match de tennis dans les deux sens, dans les deux sens, et c'est la

only natural way for this to happen.

seule façon naturelle pour que cela se produise.

Is to use questions and answers back and forth.

Est d'utiliser des questions et réponses dans les deux sens.

So Ria in her response to my question, she gave her opinion, but she supported

Alors Ria dans sa réponse à ma question, elle a donné son avis, mais elle l'a

it with an interesting story, which also will keep the listener's attention.

soutenu avec une histoire intéressante, qui retiendra également l'attention de l'auditeur.

Conversation is not just about the number of words you can use.

La conversation ne concerne pas seulement le nombre de mots que vous pouvez utiliser.

It's about your understanding of the proper way to have

Il s'agit de votre compréhension de la bonne façon d'avoir

a conversation in English.

une conversation en anglais.

Give my idea, support my idea, then make sure I connect with my listener

Donnez mon idée, soutenez mon idée, puis assurez-vous que je me connecte avec mon auditeur

by asking him or her a question.

en lui posant une question.

All right.

So Ria sends it back to me.

Très bien.

Alors Ria me le renvoie.

She asks me a question and now it's my turn to respond.

Elle me pose une question et maintenant c'est à mon tour de répondre.

So I respond, I say yes, totally.

Alors je réponds, je dis oui, totalement.

That is right here.

C'est ici.

And immediate answer.

Et réponse immédiate.

I immediately respond to the question I was asked.

Je réponds immédiatement à la question qui m'a été posée.

But I continue watch what I did.

Mais je continue à regarder ce que j'ai fait.

I do want to say though, that it is amazing how much your mother's passion,

Je tiens cependant à dire qu'il est étonnant de voir à quel point la passion de votre mère, en

speaking of Ria affected your passion.

parlant de Ria, a affecté votre passion.

Now, what did I do there?

Maintenant, qu'est-ce que j'ai fait là-bas ?

I actually acknowledged.

J'ai effectivement reconnu.

The previous statement I showed Rhea, Hey, I was listening.

La déclaration précédente que j'ai montrée à Rhea, Hey, j'écoutais.

I'm not just answering the question you asked me.

Je ne réponds pas seulement à la question que vous m'avez posée.

I do want to show you that I enjoyed your story.

Je veux vous montrer que j'ai apprécié votre histoire.

I listened to your story and I also heard your opinion.

J'ai écouté votre histoire et j'ai aussi entendu votre opinion.

I did that by, Hey, I answered.

Je l'ai fait par, Hey, j'ai répondu.

Yes.

I totally totally agree with what you're saying.

Oui.

Je suis tout à fait d'accord avec ce que tu dis.

I totally believe that Korea did affect me, but I want you to know

Je crois totalement que la Corée m'a affecté, mais je veux que vous sachiez

that I was also listening to you.

que je vous écoutais aussi.

In a conversation when someone feels like you are listening to them, they

Dans une conversation où quelqu'un a l'impression que vous l'écoutez, il

will want to continue the conversation.

voudra continuer la conversation.

All right.

Très bien.

So I let her know, Hey, I was listening Rhea.

Alors je lui ai fait savoir, Hey, j'écoutais Rhea.

I understood what you said.

J'ai compris ce que vous avez dit.

And I also agree, and it's amazing how much your mom's passion

Et je suis aussi d'accord, et c'est incroyable à quel point la passion de ta mère

really affected you as well.

t'a vraiment touché aussi.

So after letting her know that I was paying attention, I then state

Donc, après lui avoir fait savoir que je faisais attention, j'indique ensuite

the part that I agreed or disagreed.

la partie sur laquelle j'étais d'accord ou en désaccord.

I said, Ria, I honestly totally agree with your thoughts on

J'ai dit, Ria, honnêtement, je suis totalement d' accord avec vos réflexions sur

the power of an environment.

le pouvoir d'un environnement.

So again, I'm still acknowledging what Rhea said.

Donc, encore une fois, je reconnais toujours ce que Rhea a dit.

I'm letting her know.

Je la préviens.

I paid attention to your story, your example story.

J'ai prêté attention à votre histoire, votre exemple d'histoire.

And I also paid attention to your opinion.

Et j'ai aussi prêté attention à votre avis.

Now I'm letting you know if I agree or if I don't agree with it.

Maintenant, je vous fais savoir si je suis d'accord ou si je ne suis pas d'accord avec cela.

And I said, I totally agree.

Et j'ai dit, je suis tout à fait d'accord.

Then that's when I continue now, I do want to explain totally agree really quickly.

Alors c'est là que je continue maintenant, je veux expliquer totalement d'accord très rapidement.

So in English when we say totally agree, it just means to fully agree,

Ainsi, en anglais, lorsque nous disons totalement d' accord, cela signifie simplement être entièrement d'accord,

giving full agreement to the maximum possible, without any level or

donner un accord complet au maximum possible, sans aucun niveau,

measure or element of a disagreement.

mesure ou élément de désaccord.

Hey, we're on the same page.

Hé, nous sommes sur la même page.

I totally agree with you.

Je suis totalement d'accord avec vous.

Or here's an example sentence.

Ou voici un exemple de phrase.

They totally agree with.

Ils sont tout à fait d'accord avec.

So don't worry about it in English.

Alors ne vous en faites pas en anglais.

We say, totally agree.

Nous disons, tout à fait d'accord.

Now I want to continue with the conversation, breaking

Maintenant, je veux continuer la conversation, en la

it down for you all.

décomposant pour vous tous.

But I do want to say this, what we're doing is we're breaking

Mais je veux dire ceci, ce que nous faisons, c'est que nous

down English conversations, right?

décomposons les conversations en anglais, n'est-ce pas ?

And I want you again to master this so that you can be more confident when

Et je veux que vous maîtrisiez à nouveau cela afin que vous puissiez être plus confiant lorsque

you have conversations, but this brings me to our sponsor for today's video.

vous avez des conversations, mais cela m'amène à notre sponsor pour la vidéo d'aujourd'hui.

Again, you all know how much I love Cambly I appreciate you caring about my students.

Encore une fois, vous savez tous à quel point j'aime Cambly, j'apprécie que vous vous souciez de mes élèves.

And the reason Cambly is amazing is because they have tutors

Et la raison pour laquelle Cambly est incroyable, c'est parce qu'ils ont des tuteurs

from all around the world.

du monde entier.

They have tutors from the USA, Canada, Australia, and the UK,

Ils ont des tuteurs des États-Unis, du Canada, d'Australie et du Royaume-Uni,

and they're available 24 7.

et ils sont disponibles 24 heures sur 24, 7

So as you're trying to master this ability to have English conversations, naturally,

jours sur 7. Alors que vous essayez de maîtriser cette capacité à avoir des conversations en anglais, naturellement,

you need to practice what you are.

vous devez pratiquer ce que vous êtes.

So everything you're learning today, giving an example story, explaining

Donc tout ce que vous apprenez aujourd'hui, donner un exemple d'histoire,

yourself, giving your opinion.

vous expliquer, donner votre avis.

You need to practice, and you can do that practice with an amazing Cambly tutor.

Vous devez vous entraîner, et vous pouvez le faire avec un incroyable tuteur Cambly.

Now, Cambly again, I love partnering with them because they care about you.

Maintenant, Cambly encore une fois, j'adore travailler avec eux parce qu'ils se soucient de vous.

And Cambly wants to give you a free 10 minute lesson.

Et Cambly veut vous donner une leçon gratuite de 10 minutes.

If you have never tried a Cambly tutor, you are missing.

Si vous n'avez jamais essayé un tuteur Cambly, vous êtes absent.

Their tutors care about you and they want you to speak English fluently.

Leurs tuteurs se soucient de vous et veulent que vous parliez anglais couramment.

So hit the link in the description.

Alors cliquez sur le lien dans la description.

Take advantage of this free 10 minute lesson practice.

Profitez de cette leçon gratuite de 10 minutes.

What you're learning in the lesson today, giving an example story, giving

Ce que vous apprenez dans la leçon d' aujourd'hui, en donnant un exemple d'histoire, en

your opinion, and then giving a question back to the person, listening to you.

donnant votre opinion, puis en renvoyant une question à la personne qui vous écoute.

Your Cambly teacher will help you master this ability to have conversations.

Votre professeur Cambly vous aidera à maîtriser cette capacité à avoir des conversations.

Now all of the lessons are recorded, which is another amazing thing for you.

Maintenant, toutes les leçons sont enregistrées, ce qui est une autre chose incroyable pour vous.

You can watch yourself after the meeting with your tutor, you can watch

Vous pouvez vous regarder après la rencontre avec votre tuteur, vous pouvez regarder

the video and see where you improved and also where you need to improve.

la vidéo et voir où vous vous êtes amélioré et aussi où vous devez vous améliorer.

So again, Cambly thank you so much.

Encore une fois, Cambly merci beaucoup.

I want each and every one of you watching this video to take advantage of the

Je veux que chacun d'entre vous regarde cette vidéo pour profiter de la

lesson, click the link in the description.

leçon, cliquez sur le lien dans la description.

And I know when you are.

Et je sais quand tu es.

You'll take advantage of their 40% off deal for you because you're

Vous profiterez de leur offre de 40 % de réduction pour vous parce que vous êtes

my student of any 12 month plan.

mon étudiant de n'importe quel plan de 12 mois.

You're saying I'm ready.

Tu dis que je suis prêt.

I want to master English conversation.

Je veux maîtriser la conversation anglaise.

They want to give you 40% off of any 12 month plan.

Ils veulent vous offrir 40 % de réduction sur tout forfait de 12 mois.

Hit the link in the description and finally master English

Cliquez sur le lien dans la description et maîtrisez enfin la

conversation with an amazing tutor.

conversation en anglais avec un tuteur incroyable.

Thanks again, Cambly and I hope each of you enjoy your.

Merci encore, Cambly et j'espère que chacun de vous appréciera votre.

So, again, as we're continuing with the conversation, now,

Donc, encore une fois, alors que nous poursuivons la conversation, maintenant,

we're going back to my response.

nous revenons à ma réponse.

I said, I totally agree.

J'ai dit, je suis tout à fait d'accord.

And you see that portion of the conversation.

Et vous voyez cette partie de la conversation.

Then I continue giving more details about my personal experience.

Ensuite, je continue à donner plus de détails sur mon expérience personnelle.

I start talking about what happened, what I was like before I went to Korea.

Je commence à parler de ce qui s'est passé, de ce que j'étais avant d'aller en Corée.

I said before going to Korea, I mainly focused on portraits, which is true.

Je l'ai dit avant d'aller en Corée, je me concentrais principalement sur les portraits, ce qui est vrai.

But after spending 10 years in Korea, I now love to paint rocks and mountains.

Mais après avoir passé 10 ans en Corée, j'aime maintenant peindre des rochers et des montagnes.

And I actually want to show you some of the paintings and how

Et je veux en fait vous montrer certaines des peintures et comment

my paintings changed over time.

mes peintures ont changé au fil du temps.

But again, the important part is you're seeing, I acknowledged what Ria said.

Mais encore une fois, la partie importante est que vous voyez, j'ai reconnu ce que Ria a dit.

Then I continued by giving my experience.

Puis j'ai continué en donnant mon expérience.

This is something with English conversation that you must remember.

C'est quelque chose avec la conversation anglaise dont vous devez vous souvenir.

You have to give your opinion, but you also have to support it

Il faut donner son avis, mais il faut aussi l'étayer

with a story or other information.

par une histoire ou d'autres informations.

Now I'm scrolling through, this is one of my pieces.

Maintenant je fais défiler , c'est une de mes pièces.

This is an art piece?

C'est une oeuvre d'art ?

Hold on one second that I did before.

Attendez une seconde ce que j'ai fait avant.

This is one of my pieces from before creates a pencil drawing.

C'est l'une de mes pièces d' avant crée un dessin au crayon.

It's actually huge.

C'est en fait énorme.

I just put it on my phone.

Je viens de le mettre sur mon téléphone.

I saved it to my Instagram page, but after going to Korea, I started

Je l'ai enregistré sur ma page Instagram, mais après être allé en Corée, j'ai commencé à me

focusing on painting mountains and this mountains and rocks and.

concentrer sur la peinture des montagnes et ces montagnes et rochers et.

This is a small piece I did.

C'est un petit morceau que j'ai fait.

And it was some mountains, a mountain area in South Korea.

Et c'était des montagnes, une région montagneuse en Corée du Sud.

So you see my artwork changed because my environment changed and that's

Vous voyez donc que mes œuvres ont changé parce que mon environnement a changé et c'est

what Ria and I were discussing.

ce dont Ria et moi parlions.

But remember, acknowledging what she said.

Mais rappelez-vous, reconnaissant ce qu'elle a dit.

Also saying what I agreed or disagreed with, and then

Dire également ce avec quoi j'étais d'accord ou en désaccord, puis

giving my personal experience.

donner mon expérience personnelle.

Again, this is how a natural English conversation.

Encore une fois, c'est ainsi qu'une conversation en anglais naturel.

So let's keep going.

Alors continuons.

Now, the second part of our conversation is right here.

Maintenant, la deuxième partie de notre conversation est ici.

We continued our conversation Ria was talking to me and I responded

Nous avons continué notre conversation Ria me parlait et j'ai répondu

and Ria responded to me saying, oh, Tiff I love your new style.

et Ria m'a répondu en disant, oh, Tiff j'adore ton nouveau style.

I always look at your paintings on your Instagram feed.

Je regarde toujours vos peintures sur votre flux Instagram.

They are so nice.

Ils sont si gentils.

My response, all thank you so much.

Ma réponse, merci beaucoup.

I'm looking forward to seeing more of your artwork.

J'ai hâte de voir plus de vos oeuvres.

She responded yeah

Elle a répondu oui,

I'm actually planning to take some pictures this weekend.

je prévois en fait de prendre des photos ce week-end.

I'll shoot them to you when I finish editing them or I'll send them to you.

Je vous les filmerai quand j'aurai fini de les éditer ou je vous les enverrai.

I would love to know your thoughts on them.

J'aimerais connaître votre opinion à leur sujet.

My response sounds like a plan.

Ma réponse ressemble à un plan.

Definitely.

Absolument.

I would love.

J'adorerais.

So you see this is the last part of our conversation as we're

Vous voyez donc que c'est la dernière partie de notre conversation alors que nous

wrapping up, but we still have this natural flow back and forth.

terminons, mais nous avons toujours ce flux naturel de va-et-vient.

So let's break this down.

Alors décomposons cela.

So Ria said oh, Tiff, I love your new style.

Alors Ria a dit oh, Tiff, j'adore ton nouveau style.

She's connecting to the example.

Elle se connecte à l'exemple.

With a personal example.

Avec un exemple personnel.

Remember I said, my new style, I changed because of my environment.

Rappelez-vous que j'ai dit, mon nouveau style, j'ai changé à cause de mon environnement.

Now my friend Ria actually follows me on Instagram.

Maintenant, mon amie Ria me suit sur Instagram.

So Ria also sees my paintings right there.

Donc Ria voit aussi mes peintures juste là.

So she said, Hey, let me connect what you said by actually showing you.

Alors elle a dit, Hé, laissez-moi relier ce que vous avez dit en vous montrant réellement.

I also know that you've changed.

Je sais aussi que tu as changé.

You want to connect with what the person.

Vous voulez vous connecter avec ce que la personne.

Then I respond.

Alors je réponds.

Thank you so much.

Merci beaucoup.

I'm looking forward to seeing more of your artwork too.

J'ai hâte de voir plus de vos oeuvres aussi.

We're still going back and forth, back and forth.

Nous continuons à faire des allers -retours, des allers-retours.

So I responded to the connection she made and I also made a comment about her.

J'ai donc répondu au lien qu'elle a établi et j'ai également fait un commentaire à son sujet.

So remember when you're in a conversation.

Alors rappelez-vous quand vous êtes dans une conversation.

You want to make sure you're listening closely so that you can

Vous voulez vous assurer que vous écoutez attentivement afin de pouvoir d'

first respond to what they said to show the connection and then make

abord répondre à ce qu'ils ont dit pour montrer le lien, puis faire

another comment preferably about them.

un autre commentaire de préférence à leur sujet.

Now, after I did that, what did she say?

Maintenant, après que j'ai fait ça, qu'a-t-elle dit ?

Yeah, actually I'm planning to take some pictures this weekend.

Oui, en fait, je prévois de prendre des photos ce week-end.

She answered, she replied to what I said.

Elle a répondu, elle a répondu à ce que j'ai dit.

And then she talked about her future plans.

Et puis elle a parlé de ses projets futurs.

I would love to know your thoughts on them.

J'aimerais connaître votre opinion à leur sujet.

After I take the pictures, we're still going back and forth, connecting

Après avoir pris les photos, nous continuons à faire des allers-retours, à nous connecter

and letting each other, know that we care about what we think and what

et à nous laisser l'un l'autre, sachez que nous nous soucions de ce que nous pensons et de ce que

the other person thinks as well.

l'autre personne pense également.

And I ended by saying sounds like a plan.

Et j'ai terminé en disant que cela ressemblait à un plan.

That just means, yep.

Cela signifie simplement, ouais.

Sounds good.

Ça a l'air bien.

That's the final comment related to the previous?

C'est le dernier commentaire lié au précédent?

She said, TIFF, I'd love to know your thoughts.

Elle a dit, TIFF, j'aimerais connaître vos pensées.

And I said, Hey, sounds like a plan.

Et j'ai dit, Hé, ça ressemble à un plan.

I'm acknowledging that.

Je le reconnais.

Yes, I will do that.

Oui, je vais faire ça.

And this is exactly how you have a fluent English conversation,

Et c'est exactement ainsi que vous avez une conversation en anglais fluide,

a natural English conversation, like a native English speaker.

une conversation en anglais naturel, comme un anglophone natif.

I really hope you enjoyed today's lesson.

J'espère vraiment que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui.

Don't forget to get your tutor by hitting the link in the description for Cambly

N'oubliez pas d'obtenir votre tuteur en cliquant à nouveau sur le lien dans la description de

again, practice what you've learned today, and I guarantee your English will improve.

Cambly, pratiquez ce que vous avez appris aujourd'hui et je vous garantis que votre anglais s'améliorera.

And so will your English conversation skills.

Et il en sera de même pour vos compétences en conversation en anglais.

All right.

I will see you next week, but as always remember to speak English.

Très bien.

Je vous verrai la semaine prochaine, mais comme toujours, n'oubliez pas de parler anglais.

You still there, you know what time it is?

Tu es toujours là, tu sais quelle heure il est ?

Come on, sing it with me.

Allez, chante avec moi.

It's story time.

C'est l'heure du conte.

I said it's story time.

J'ai dit que c'était l'heure du conte.

So today for story time.

Alors aujourd'hui pour l'heure du conte.

Now, I mentioned to you all, again, that I enjoy drawing and painting.

Maintenant, je vous ai tous dit, encore une fois, que j'aime dessiner et peindre.

I'll try to show some of my artwork here.

Je vais essayer de montrer quelques-unes de mes créations ici.

This is some of my latest artwork.

Voici quelques-unes de mes dernières créations.

Hold on one second let's see if you all can see it right here.

Attendez une seconde, voyons si vous pouvez tous le voir ici.

Um, where I put my artwork online.

Euh, où j'ai mis mes oeuvres en ligne.

So I like to paint.

Alors j'aime peindre.

I like to draw and I just like to express myself, um, creatively.

J'aime dessiner et j'aime juste m'exprimer, euh, de manière créative.

But the thing is I don't have a lot of friends that are interested in art.

Mais le fait est que je n'ai pas beaucoup d'amis qui s'intéressent à l'art.

They appreciate art.

Ils apprécient l'art.

Like they'll see a picture and say, wow, Tiff we really like that

Comme s'ils voyaient une photo et disaient, wow, Tiff nous aimons vraiment cette

picture, but it usually stops there.

photo, mais ça s'arrête généralement là.

They're not as interested as I am in art.

Ils ne sont pas aussi intéressés que moi par l'art.

I love going to art museums.

J'adore aller dans les musées d'art.

I can spend a full day at an art museum staring at paintings, staring

Je peux passer une journée entière dans un musée d'art à regarder des peintures, à regarder

at drawing, staring at sculptures trying to understand what the artist

des dessins, à regarder des sculptures en essayant de comprendre ce que l'

was trying to convey the message.

artiste essayait de transmettre le message.

So I never really had another friend that appreciated that

Je n'ai donc jamais vraiment eu d'autre ami qui ait apprécié ce

level of, uh, art appreciation.

niveau d'appréciation de l'art.

That was until I went to Korea, one of my closest friends, I mean,

C'était jusqu'à ce que j'aille en Corée, une de mes amies les plus proches, je veux dire, des

closest friends, like she married my student, like were very, very.

amies les plus proches, comme elle a épousé mon élève, comme si elles étaient très, très.

When we were in Korea, I've talked about her before angel, if you're watching,

Quand nous étions en Corée, j'ai parlé d' elle avant Angel, si tu regardes,

Hey, um, her name is angel she's Korean.

Hey, euh, elle s'appelle Angel, elle est coréenne.

Um, but we were teachers together at the English Institute I

Euh, mais nous étions professeurs ensemble à l'Institut d'anglais où je

worked at in Korea, 삼육어학원 Samyook Institute that was in Korean.

travaillais en Corée, 삼육어학원 Samyook Institute qui était en coréen.

Um, and we were friends, but we hadn't gotten close just yet.

Euh, et nous étions amis, mais nous n'étions pas encore proches.

That was until we realized we both loved art.

C'était jusqu'à ce que nous réalisions que nous aimions tous les deux l'art.

So we used to go to cafes every Sunday.

Nous allions donc au café tous les dimanches.

And I told you all about how we used to spend hours sometimes in

Et je vous ai tout dit sur la façon dont nous passions parfois des heures en

silence, just drawing and painting.

silence, à dessiner et à peindre.

And we loved it.

Et nous avons adoré.

Well, one year I was in Korea, it was around Christmas time.

Eh bien, une année j'étais en Corée , c'était aux alentours de Noël.

It actually was Christmas and I wasn't able to come home.

C'était en fait Noël et je n'ai pas pu rentrer à la maison.

I had to stay in Korea.

J'ai dû rester en Corée.

I wasn't with my family.

Je n'étais pas avec ma famille.

And she and I spoke and we said, Hey, well, why don't

Et elle et moi avons parlé et nous avons dit, Hé, eh bien, pourquoi ne passerions-

we spend Christmas together?

nous pas Noël ensemble ?

This was before she got married.

C'était avant qu'elle ne se marie.

Um, they hadn't even started dating yet.

Euh, ils n'avaient même pas encore commencé à sortir ensemble.

So we said, okay, well, let's go on a trip.

Alors on s'est dit, d'accord, eh bien, partons en voyage.

So we went on a trip to, uh, kind of a, um, like a little hotel area.

Alors nous sommes allés en voyage dans, euh, une sorte de, euh, comme une petite zone hôtelière.

It was kind of, they, it was kind of, um, not a hotel.

C'était en quelque sorte, ils, c'était en quelque sorte, euh, pas un hôtel.

It was like an apartment and they had it right in front of the beach.

C'était comme un appartement et ils l' avaient juste en face de la plage.

So it was really nice.

Donc c'était vraiment sympa.

And we said, Hey, let's just go and draw and paint the whole time.

Et nous avons dit, Hé, allons juste dessiner et peindre tout le temps.

So that's exactly what we did.

C'est donc exactement ce que nous avons fait.

We cooked, we talked, laughed a lot.

On a cuisiné, on a parlé, beaucoup ri.

And then during the day we just drew and painted all day.

Et puis pendant la journée, nous avons juste dessiné et peint toute la journée.

But on Christmas day we came back to our house, my apartment, and she moved to her.

Mais le jour de Noël, nous sommes revenus dans notre maison, mon appartement, et elle a déménagé chez elle.

We were about to go to her apartment to drop her off.

Nous étions sur le point d'aller à son appartement pour la déposer.

And she said, TIFF, why don't we hang out actually for Christmas day?

Et elle a dit, TIFF, pourquoi ne traînerions-nous pas le jour de Noël ?

Because we had hung out prior, like the days before Christmas.

Parce que nous avions traîné avant, comme les jours avant Noël.

And I said, okay.

Et j'ai dit, d'accord.

I said, well, what do you want to do?

J'ai dit, eh bien, qu'est-ce que tu veux faire?

Because she cooks well, and I like to cook as well.

Parce qu'elle cuisine bien, et j'aime cuisiner aussi.

I can cook well, So I said, okay, are we going to cook all day?

Je peux bien cuisiner, alors j'ai dit, d'accord, allons-nous cuisiner toute la journée ?

Or what are we going to do?

Ou qu'allons-nous faire ?

She said, how do you feel about painting?

Elle a dit, que pensez-vous de la peinture?

All day?

We had just came from a trip where we painted all day

Toute la journée?

Nous venions de rentrer d'un voyage où nous avons peint toute la journée

and I said, I love the idea.

et j'ai dit, j'adore l'idée.

And we literally painted all day.

Et nous avons littéralement peint toute la journée.

Now we ate delicious food in the evening, but we painted all day.

Maintenant, nous mangions de la nourriture délicieuse le soir, mais nous peignions toute la journée.

And I can remember, as we were sitting in the floor in my living room, she was

Et je me souviens, alors que nous étions assis par terre dans mon salon, elle

painting and I was painting and we were listening to, we listened to sermons.

peignait et je peignais et nous écoutions, nous écoutions des sermons.

We listened to music, Christmas.

Nous avons écouté de la musique, Noël.

And I just said, man, it's amazing to have a friend that loves art, just as

Et j'ai juste dit, mec, c'est incroyable d' avoir un ami qui aime l'art,

much as I do now that I'm back in America.

autant que moi maintenant que je suis de retour en Amérique.

She's in Korea again, a husband, baby.

Elle est de nouveau en Corée, un mari, bébé.

He's so.

Il est tellement.

But we both still talk about that.

Mais on en parle encore tous les deux.

Like, man, we miss being around each other to go on these trips

Comme, mec, ça nous manque d'être ensemble pour faire ces voyages

where we just paint all day.

où nous peignons toute la journée.

So one day again, after, uh, things are a little bit more safe, a little

Alors un jour encore, après, euh, les choses seront un peu plus sûres, un peu

safer, I'll be able to travel to Korea and visit and we'll do another.

plus sûres, je pourrai voyager en Corée et visiter et nous en ferons une autre.

Painting trip.

Voyage de peinture.

All right, guys, maybe you have experienced the same thing.

Très bien, les gars, vous avez peut-être vécu la même chose.

You have a friend that has the same interests as you and you

Vous avez un ami qui a les mêmes intérêts que vous et vous

have a wonderful time together.

passez un merveilleux moment ensemble.

Let us know about it in the comment section.

Faites-le nous savoir dans la section des commentaires.

All right, guys, I hope you enjoyed today's Storytime and

Très bien, les gars, j'espère que vous avez apprécié l'heure du conte d'aujourd'hui et que vous en avez

learned a little bit more about me.

appris un peu plus sur moi.

I'll see you next time.

Je te verrai la prochaine fois.