REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 2

Hey, you know, that feeling you get when you're having a conversation

Hej, wiesz, to uczucie, kiedy rozmawiasz

with someone in English, that feeling of, oh, no nervousness, because

z kimś po angielsku, to uczucie, och, żadnej nerwowości, bo

you don't know what to say next.

nie wiesz, co dalej powiedzieć.

You know, when they ask you a question and you understand it, but you just don't

Wiesz, kiedy zadają ci pytanie, a ty je rozumiesz, ale po prostu nie

know how to respond that awkward silence.

wiesz, jak odpowiedzieć na tę niezręczną ciszę.

Today's lesson is going to help you eliminate all of those feelings.

Dzisiejsza lekcja pomoże ci wyeliminować wszystkie te uczucia.

I'm going to teach you how to master English conversations.

Nauczę Cię, jak opanować konwersacje po angielsku.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielem.

Tiffany let's jump right in.

Tiffany, wskakujmy od razu.

So what we're going to do first is look at a conversation I had

Więc najpierw obejrzymy rozmowę, którą przeprowadziłem

with one of my good friends.

z jednym z moich dobrych przyjaciół.

We were talking about art.

Rozmawialiśmy o sztuce.

So I'm going to read the conversation to you very quickly,

Więc przeczytam ci rozmowę bardzo szybko,

and you'll be able to read along.

a ty będziesz mógł czytać dalej.

Then we're going to break down each piece of the conversation so that

Następnie podzielimy każdy fragment rozmowy, abym

I can help you do the same thing, like a native English speaker.

mógł pomóc Ci zrobić to samo, jak native speaker.

So this is my friend.

Więc to jest mój przyjaciel. Ma na

Her name is Rhea, and I started the conversation off by asking Rhea.

imię Rhea i zacząłem rozmowę od pytania Rhei.

Hey, do you think your environment affects your creativity?

Hej, czy myślisz, że twoje środowisko wpływa na twoją kreatywność?

As you can tell Ria thought about the question she said,

Jak widać, Ria zastanowiła się nad pytaniem, które zadała,

that's a great question.

to świetne pytanie.

I wholeheartedly believe.

całym sercem wierzę.

That a person's environment greatly affects the artwork they produce.

Środowisko, w którym żyje człowiek, ma ogromny wpływ na tworzone przez niego dzieła sztuki.

For example, when I was younger, there were plants all throughout my house.

Na przykład, kiedy byłem młodszy, w całym moim domu były rośliny.

My mom had a green thumb, so she loved taking care of a variety of plants.

Moja mama miała zielonego kciuka, więc uwielbiała zajmować się różnymi roślinami.

Well, her love for plants affected my environment.

Cóż, jej miłość do roślin wpłynęła na moje otoczenie.

And now I love taking pictures of plants now, Tiff, I think your time

A teraz uwielbiam robić zdjęcia roślinom, Tiff. Myślę, że twój pobyt

in Korea affected your art too, right?

w Korei miał też wpływ na twoją sztukę, prawda?

Now I'm going to continue reading the rest, but notice

Teraz zamierzam kontynuować czytanie reszty, ale zwróć uwagę,

what my friend did, she answered.

co zrobiła moja przyjaciółka, odpowiedziała.

And then she immediately asked me a question as well.

A potem od razu zadała mi pytanie.

Again, this is part of mastering English conversations.

Ponownie, jest to część opanowania konwersacji w języku angielskim.

And we're going to break this down even more so after she asked

I zamierzamy jeszcze bardziej to rozbić, więc po tym, jak zadała

me that question, I responded.

mi to pytanie, odpowiedziałem.

Yes, totally.

Tak, całkowicie.

I do want to say.

chcę powiedzieć.

That it is amazing how much your mother's passion affected your passion.

Że to niesamowite, jak bardzo pasja Twojej mamy wpłynęła na Twoją pasję.

I honestly totally agree with your thoughts on the power of an environment.

Szczerze całkowicie zgadzam się z twoimi przemyśleniami na temat siły środowiska.

Ria my time in Korea affected my art in so many ways before going to Korea,

Ria mój czas w Korei wpłynął na moją sztukę na wiele sposobów przed wyjazdem do Korei.

I mainly focused on portraits, but after spending 10 years in Korea, I

Skupiałem się głównie na portretach, ale po spędzeniu 10 lat w Korei

now love to paint rocks and mountains.

uwielbiam malować skały i góry.

So.

Więc.

This is the first part of our conversation.

To pierwsza część naszej rozmowy.

And I asked a question, she responded and then asked me a question and I responded,

Zadałem pytanie, ona odpowiedziała, a potem zadała mi pytanie, a ja odpowiedziałem,

but some very important things happened in this first part of the conversation.

ale w tej pierwszej części rozmowy wydarzyło się kilka bardzo ważnych rzeczy .

So let's break it down in more detail.

Rozbijmy to bardziej szczegółowo.

All right.

W porządku.

So looking at, let's go to the first part, not the last part.

Więc patrząc na to przejdźmy do pierwszej części, a nie ostatniej części.

The first part.

Pierwsza część.

Remember, I asked her a question.

Pamiętaj, zadałem jej pytanie.

I said, Hey Rhea, do you think your environment affects your creativity?

Powiedziałem: Hej Rhea, czy myślisz, że twoje środowisko wpływa na twoją kreatywność?

You see a conversation always starts off with a specific topic or question.

Widzisz, rozmowa zawsze zaczyna się od określonego tematu lub pytania.

And I asked her about creativity.

I zapytałem ją o kreatywność.

I'm introducing the topic.

Przedstawiam temat.

And I used a question.

I użyłem pytania.

So remember when you're trying to master English conversations,

Więc pamiętaj, kiedy próbujesz opanować konwersacje po angielsku,

you need to start it off

musisz zacząć

with a certain topic or a question about a certain topic that was

od określonego tematu lub pytania na określony temat, który był

the start of our conversation.

początkiem naszej rozmowy.

And now it was Ria's turned to respond.

A teraz to Ria musiała odpowiedzieć.

And Rio's response was very interesting.

A odpowiedź Rio była bardzo interesująca.

Now in her response, she had a few expressions and words, and I do want to

Teraz w swojej odpowiedzi miała kilka wyrażeń i słów i chcę ci

explain those words to you, but I want to start first with her initial response.

wyjaśnić te słowa, ale chcę zacząć od jej początkowej odpowiedzi.

Remember she said, Tiffany, that's a great question.

Pamiętaj, że powiedziała: Tiffany, to jest świetne pytanie.

I wholeheartedly believe that a person's environment dot, dot dot, but wait,

Całym sercem wierzę, że środowisko człowieka to kropka, kropka, kropka, ale poczekaj,

she said, that's a great question.

powiedziała, to świetne pytanie.

She responded to what I asked, right?

Odpowiedziała na moje pytanie, prawda?

Hey TIFF, I'm acknowledging your question and saying, you know what?

Hej TIFF, potwierdzam twoje pytanie i mówię: wiesz co?

That's a great question.

To świetne pytanie.

Then she proceeded to give her personal opinion.

Następnie przystąpiła do wyrażania swojej osobistej opinii.

She said, I wholeheartedly, I completely believe that a person's environment

Powiedziała: Całym sercem, całkowicie wierzę, że środowisko człowieka ma

greatly affects the artwork they do.

ogromny wpływ na dzieła sztuki, które wykonują.

So when you're in a conversation and someone asked you a question,

Więc kiedy jesteś w trakcie rozmowy i ktoś zada ci pytanie,

You don't just answer and stop instead, like Ria you can say or

nie tylko odpowiadasz i zatrzymujesz się , tak jak Ria, możesz powiedzieć lub

give your thoughts on that question.

wyrazić swoją opinię na temat tego pytania.

She said, huh?

Powiedziała, tak?

That's a great question.

To świetne pytanie.

Or, huh, that's very interesting.

Albo, huh, to bardzo interesujące.

Then she gave her opinion in her opinion.

Następnie wyraziła swoją opinię w swojej opinii.

Yes.

Tak.

An environment, a person's environment greatly affects their artwork.

Środowisko, środowisko człowieka ma ogromny wpływ na jego twórczość.

Now, sometimes you give an answer like that and you stop.

Czasami udzielasz takiej odpowiedzi i przestajesz.

But you have to keep going.

Ale musisz iść dalej.

Watch what Ria did.

Zobacz, co zrobiła Ria.

She said, for example, when I was younger and she started to give

Powiedziała na przykład, że kiedy byłam młodsza, zaczęła podawać

an example story to support her.

przykładową historię, aby ją wesprzeć.

You have to remember this, so you give your opinion, but then you have to

Musisz o tym pamiętać, więc wyrażasz swoją opinię, ale potem musisz

support it by giving something else.

ją poprzeć, dając coś innego.

And you can give a story.

I możesz podać historię.

This is a great way to keep a conversation going.

To świetny sposób na podtrzymanie rozmowy.

When you tell a story, like story time, right?

Kiedy opowiadasz historię, jak czas na opowieść, prawda?

How much you guys like story time at the end of this video?

Jak bardzo podoba wam się historia na końcu tego filmu? To

It's because the person can kind of connect with what you're saying.

dlatego, że osoba może w pewnym sensie połączyć się z tym, co mówisz.

They learn more about you.

Dowiedzą się o tobie więcej.

And it also will lead to more questions, which will keep the conversation going.

Doprowadzi to również do większej liczby pytań, które podtrzymają rozmowę.

So Ria starts giving a little bit of a personal experience, a

Więc Ria zaczyna opowiadać trochę o osobistych doświadczeniach,

personal story example of her mom.

przykład osobistej historii swojej mamy.

And she said her mom had a green thumb.

I powiedziała, że ​​jej mama ma zielonego kciuka. A

Now, let me explain to you really quickly what a green thumb is.

teraz pozwól, że wyjaśnię ci bardzo szybko, co to jest zielony kciuk.

Here we go.

So in English we say green thumb, and this is just someone who has an

No to ruszamy.

Więc po angielsku mówimy zielony kciuk, a to po prostu ktoś, kto ma

unusual ability to make plants grow.

niezwykłą zdolność sprawiania, że ​​rośliny rosną.

Many times people will get plants and unfortunately they die.

Wiele razy ludzie dostają rośliny i niestety umierają.

They don't know how to take care of the.

Nie wiedzą, jak się nimi opiekować.

But when a person is really good at taking care of plants and helping

Ale kiedy ktoś jest naprawdę dobry w dbaniu o rośliny i pomaganiu

them grow, even inside the house, we say they have a green thumb.

im rosnąć, nawet w domu, mówimy, że ma zielony kciuk.

Ria said

Ria powiedziała, że

her mom has a green thumb.

jej mama ma zielonego kciuka.

Now here's an example sentence using this expression.

Oto przykładowe zdanie używające tego wyrażenia.

My mom's idiom.

Idiom mojej mamy.

My mom has a green thumb, very simple and easy to use.

Moja mama ma zielony kciuk, bardzo prosty i łatwy w użyciu.

So Ria mentioned that her mom has a green thumb.

Więc Ria wspomniała, że ​​jej mama ma zielonego kciuka.

Now she said that her mom took care of a variety of plants.

Teraz powiedziała, że ​​jej mama opiekowała się różnymi roślinami.

Remember Ria is still in the third part, giving her examples story in her response.

Pamiętaj, że Ria jest nadal w trzeciej części, podając swoją przykładową historię w swojej odpowiedzi.

She said a variety.

Powiedziała, że ​​odmiana.

Now, what does this word variety mean?

Co oznacza ta odmiana słowa?

Variety actually means a number of different types of things, especially

Różnorodność w rzeczywistości oznacza wiele różnych rodzajów rzeczy, zwłaszcza

ones in the same general category.

należących do tej samej ogólnej kategorii.

Right?

So things that are in the same general category, they're all

Prawidłowy?

Więc rzeczy, które należą do tej samej ogólnej kategorii, wszystkie są

plants, but they're different types.

roślinami, ale są różnymi typami.

We have tulips, a flower.

Mamy tulipany, kwiat.

We have.

Mamy.

Other plants, large, small that are different, but they're the same

Inne rośliny, duże, małe, które są różne, ale należą do tego samego

kind or category or a category.

rodzaju lub kategorii lub kategorii.

I was surprised examples and dents.

Byłem zaskoczony przykładami i wgnieceniami.

I was surprised by the variety of choices that were available.

Byłem zaskoczony różnorodnością dostępnych opcji.

So in English we say variety.

Więc po angielsku mówimy różnorodność.

So again, as Ria was talking about.

Więc znowu, o czym mówiła Ria.

Her experience giving her example story.

Jej doświadczenie daje jej przykładową historię.

She said that her mom who had a green thumb had a variety of plants.

Powiedziała, że ​​jej mama, która miała zielonego kciuka, miała różne rośliny.

Now her love for plants.

Teraz jej miłość do roślin.

She continues affected my environment.

Ona nadal wpływa na moje środowisko.

Then she says her current situation due to the story, the example story she told you.

Następnie mówi o swojej obecnej sytuacji ze względu na historię, przykładową historię, którą ci opowiedziała.

Now she's explaining how that story connects to the present day.

Teraz wyjaśnia, jak ta historia łączy się z teraźniejszością.

She said, my mom's love for plants affected her environment, and now

Powiedziała, że ​​miłość mojej mamy do roślin wpłynęła na jej otoczenie, a teraz

she loves taking pictures of plants.

uwielbia fotografować rośliny.

So again, Ria responded to my question, she gave her personal opinion, then

Ria ponownie odpowiedziała na moje pytanie, przedstawiła swoją osobistą opinię, a następnie

she gave a story to connect it.

opowiedziała historię, aby to powiązać.

And then she said how that story affects her right now in the present time.

A potem powiedziała, jak ta historia wpływa na nią teraz w teraźniejszości.

And she ended by doing what?

I skończyła, robiąc co?

Now Tiff, I think your time in Korea affected your art too.

Tiff, myślę, że twój pobyt w Korei wpłynął również na twoją sztukę.

Right?

Prawidłowy?

She ended with a question.

Zakończyła pytaniem.

Remember when you're trying to master English conversations, you have to

Pamiętaj, że kiedy próbujesz opanować konwersacje po angielsku, musisz

remember, it's like a tennis match back and forth, back and forth, and the

pamiętać, że jest to jak mecz tenisa tam iz powrotem , tam iz powrotem, i jest to

only natural way for this to happen.

jedyny naturalny sposób, aby tak się stało.

Is to use questions and answers back and forth.

Czy używać pytań i odpowiedzi tam iz powrotem.

So Ria in her response to my question, she gave her opinion, but she supported

Tak więc Ria w odpowiedzi na moje pytanie wyraziła swoją opinię, ale poparła

it with an interesting story, which also will keep the listener's attention.

ją ciekawą historią, która również przykuwa uwagę słuchacza.

Conversation is not just about the number of words you can use.

Rozmowa to nie tylko liczba słów, których możesz użyć. Chodzi o

It's about your understanding of the proper way to have

zrozumienie właściwego sposobu prowadzenia

a conversation in English.

rozmowy w języku angielskim.

Give my idea, support my idea, then make sure I connect with my listener

Przedstaw mój pomysł, poprzyj mój pomysł, a następnie upewnij się, że nawiążę kontakt ze słuchaczem,

by asking him or her a question.

zadając mu pytanie.

All right.

So Ria sends it back to me.

W porządku.

Więc Ria odsyła go do mnie.

She asks me a question and now it's my turn to respond.

Zadaje mi pytanie, a teraz moja kolej na odpowiedź.

So I respond, I say yes, totally.

Więc odpowiadam, mówię tak, całkowicie.

That is right here.

To jest właśnie tutaj.

And immediate answer.

I natychmiastowa odpowiedź.

I immediately respond to the question I was asked.

Natychmiast odpowiadam na zadane mi pytanie.

But I continue watch what I did.

Ale nadal obserwuję, co zrobiłem.

I do want to say though, that it is amazing how much your mother's passion,

Chcę jednak powiedzieć, że to niesamowite, jak bardzo pasja twojej matki,

speaking of Ria affected your passion.

mówiąc o Rii, wpłynęła na twoją pasję.

Now, what did I do there?

Co ja tam robiłem?

I actually acknowledged.

właściwie przyznałem.

The previous statement I showed Rhea, Hey, I was listening.

Poprzednie oświadczenie, które pokazałem Rhei, Hej, słuchałem.

I'm not just answering the question you asked me.

Nie tylko odpowiadam na pytanie, które mi zadałeś.

I do want to show you that I enjoyed your story.

Chcę ci pokazać, że podobała mi się twoja historia.

I listened to your story and I also heard your opinion.

Wysłuchałem twojej historii i usłyszałem też twoją opinię.

I did that by, Hey, I answered.

Zrobiłem to przez: Hej, odpowiedziałem.

Yes.

I totally totally agree with what you're saying.

Tak.

Całkowicie całkowicie zgadzam się z tym, co mówisz.

I totally believe that Korea did affect me, but I want you to know

Całkowicie wierzę, że Korea miała na mnie wpływ, ale chcę, żebyś wiedział,

that I was also listening to you.

że też cię słuchałem.

In a conversation when someone feels like you are listening to them, they

W rozmowie, gdy ktoś czuje, że go słuchasz,

will want to continue the conversation.

będzie chciał kontynuować rozmowę.

All right.

W porządku.

So I let her know, Hey, I was listening Rhea.

Więc dałem jej znać, Hej, słuchałem Rhea.

I understood what you said.

Zrozumiałem, co powiedziałeś.

And I also agree, and it's amazing how much your mom's passion

I ja też się zgadzam i to niesamowite, jak bardzo pasja twojej mamy

really affected you as well.

naprawdę wpłynęła na ciebie.

So after letting her know that I was paying attention, I then state

Więc po poinformowaniu jej, że zwracam uwagę, stwierdzam

the part that I agreed or disagreed.

część, z którą się zgadzam lub nie.

I said, Ria, I honestly totally agree with your thoughts on

Powiedziałem, Ria, szczerze całkowicie zgadzam się z twoimi przemyśleniami na temat

the power of an environment.

siły środowiska.

So again, I'm still acknowledging what Rhea said.

Więc jeszcze raz potwierdzam to, co powiedziała Rhea.

I'm letting her know.

Daję jej znać.

I paid attention to your story, your example story.

Zwróciłem uwagę na twoją historię, twoją przykładową historię.

And I also paid attention to your opinion.

I zwróciłem też uwagę na twoją opinię.

Now I'm letting you know if I agree or if I don't agree with it.

Teraz daję ci znać, czy się z tym zgadzam, czy też nie.

And I said, I totally agree.

I powiedziałem, że całkowicie się zgadzam.

Then that's when I continue now, I do want to explain totally agree really quickly.

Wtedy właśnie kontynuuję, chcę bardzo szybko wyjaśnić, że całkowicie się zgadzam.

So in English when we say totally agree, it just means to fully agree,

Tak więc po angielsku, kiedy mówimy „całkowicie się zgadzam”, oznacza to po prostu pełną zgodę,

giving full agreement to the maximum possible, without any level or

pełną zgodę w maksymalnym możliwym stopniu, bez żadnego poziomu,

measure or element of a disagreement.

miary lub elementu niezgody.

Hey, we're on the same page.

Hej, jesteśmy po tej samej stronie.

I totally agree with you.

Całkowicie się z tobą zgadzam.

Or here's an example sentence.

Albo oto przykładowe zdanie.

They totally agree with.

Całkowicie się z tym zgadzają.

So don't worry about it in English.

Więc nie martw się o to po angielsku.

We say, totally agree.

Mówimy, że całkowicie się zgadzamy.

Now I want to continue with the conversation, breaking

Teraz chcę kontynuować rozmowę, dzieląc

it down for you all.

ją dla was wszystkich.

But I do want to say this, what we're doing is we're breaking

Ale chcę powiedzieć, że to, co robimy, to

down English conversations, right?

psujemy konwersacje po angielsku, prawda?

And I want you again to master this so that you can be more confident when

I chcę, żebyś ponownie opanował tę umiejętność, abyś mógł być bardziej pewny siebie podczas

you have conversations, but this brings me to our sponsor for today's video.

rozmów, ale to prowadzi mnie do naszego sponsora dzisiejszego filmu.

Again, you all know how much I love Cambly I appreciate you caring about my students.

Ponownie, wszyscy wiecie, jak bardzo kocham Cambly. Doceniam to, że troszczycie się o moich uczniów.

And the reason Cambly is amazing is because they have tutors

A powodem, dla którego Cambly jest niesamowite, jest to, że mają korepetytorów

from all around the world.

z całego świata.

They have tutors from the USA, Canada, Australia, and the UK,

Mają korepetytorów z USA, Kanady, Australii i Wielkiej Brytanii

and they're available 24 7.

i są dostępni 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

So as you're trying to master this ability to have English conversations, naturally,

Próbując opanować tę umiejętność prowadzenia konwersacji po angielsku, naturalnie

you need to practice what you are.

musisz ćwiczyć to, czym jesteś.

So everything you're learning today, giving an example story, explaining

A więc wszystko, czego się dzisiaj uczysz, podawanie przykładowej historii, wyjaśnianie

yourself, giving your opinion.

siebie, wyrażanie opinii.

You need to practice, and you can do that practice with an amazing Cambly tutor.

Musisz ćwiczyć i możesz to zrobić z niesamowitym nauczycielem Cambly. A

Now, Cambly again, I love partnering with them because they care about you.

teraz, znowu Cambly, uwielbiam z nimi współpracować, ponieważ troszczą się o ciebie.

And Cambly wants to give you a free 10 minute lesson.

A Cambly chce dać ci darmową 10-minutową lekcję.

If you have never tried a Cambly tutor, you are missing.

Jeśli nigdy nie próbowałeś korepetytora Cambly, brakuje ci.

Their tutors care about you and they want you to speak English fluently.

Ich korepetytorzy troszczą się o Ciebie i chcą, abyś płynnie mówił po angielsku.

So hit the link in the description.

Więc kliknij link w opisie.

Take advantage of this free 10 minute lesson practice.

Skorzystaj z tej bezpłatnej 10-minutowej lekcji.

What you're learning in the lesson today, giving an example story, giving

Czego nauczyłeś się na dzisiejszej lekcji, przedstawiając przykładową historię, wyrażając

your opinion, and then giving a question back to the person, listening to you.

swoją opinię, a następnie zadając pytanie osobie, która cię słucha.

Your Cambly teacher will help you master this ability to have conversations.

Twój nauczyciel Cambly pomoże ci opanować tę umiejętność prowadzenia rozmów.

Now all of the lessons are recorded, which is another amazing thing for you.

Teraz wszystkie lekcje są nagrywane, co jest dla Ciebie kolejną niesamowitą rzeczą.

You can watch yourself after the meeting with your tutor, you can watch

Możesz obejrzeć siebie po spotkaniu z korepetytorem, możesz obejrzeć

the video and see where you improved and also where you need to improve.

wideo i zobaczyć, gdzie się poprawiłeś, a także gdzie musisz poprawić.

So again, Cambly thank you so much.

Więc jeszcze raz, Cambly, dziękuję bardzo.

I want each and every one of you watching this video to take advantage of the

Chcę, aby każdy z was oglądających ten film skorzystał z

lesson, click the link in the description.

lekcji, kliknij link w opisie.

And I know when you are.

I wiem, kiedy jesteś.

You'll take advantage of their 40% off deal for you because you're

Skorzystasz z ich 40% zniżki, ponieważ jesteś

my student of any 12 month plan.

moim studentem dowolnego planu 12-miesięcznego.

You're saying I'm ready.

Mówisz, że jestem gotowy.

I want to master English conversation.

Chcę opanować rozmowę w języku angielskim.

They want to give you 40% off of any 12 month plan.

Chcą dać ci 40% zniżki na dowolny plan 12-miesięczny.

Hit the link in the description and finally master English

Kliknij link w opisie i wreszcie opanuj

conversation with an amazing tutor.

rozmowę po angielsku z niesamowitym korepetytorem.

Thanks again, Cambly and I hope each of you enjoy your.

Jeszcze raz dziękuję, Cambly i mam nadzieję, że każdemu z was się spodoba.

So, again, as we're continuing with the conversation, now,

Więc znowu, kontynuując rozmowę, teraz

we're going back to my response.

wracamy do mojej odpowiedzi.

I said, I totally agree.

Powiedziałem, że całkowicie się zgadzam.

And you see that portion of the conversation.

I widzisz ten fragment rozmowy.

Then I continue giving more details about my personal experience.

Następnie kontynuuję podawanie więcej szczegółów na temat mojego osobistego doświadczenia.

I start talking about what happened, what I was like before I went to Korea.

Zaczynam mówić o tym, co się stało, jaki byłem przed wyjazdem do Korei.

I said before going to Korea, I mainly focused on portraits, which is true.

Powiedziałem, że przed wyjazdem do Korei skupiałem się głównie na portretach, co jest prawdą.

But after spending 10 years in Korea, I now love to paint rocks and mountains.

Ale po spędzeniu 10 lat w Korei, teraz uwielbiam malować skały i góry.

And I actually want to show you some of the paintings and how

I właściwie chcę wam pokazać niektóre obrazy i to, jak

my paintings changed over time.

moje obrazy zmieniały się w czasie.

But again, the important part is you're seeing, I acknowledged what Ria said.

Ale znowu, ważne jest to, że widzisz, że potwierdziłem to, co powiedziała Ria.

Then I continued by giving my experience.

Potem kontynuowałem, dzieląc się swoim doświadczeniem.

This is something with English conversation that you must remember.

To jest coś z angielską rozmową, o której musisz pamiętać.

You have to give your opinion, but you also have to support it

Musisz wyrazić swoją opinię, ale musisz ją również poprzeć

with a story or other information.

historią lub innymi informacjami.

Now I'm scrolling through, this is one of my pieces.

Teraz przeglądam, to jeden z moich kawałków.

This is an art piece?

To dzieło sztuki?

Hold on one second that I did before.

Poczekaj sekundę, co zrobiłem wcześniej.

This is one of my pieces from before creates a pencil drawing.

To jest jeden z moich kawałków z przed stworzeniem rysunku ołówkiem.

It's actually huge.

Jest naprawdę ogromny.

I just put it on my phone.

Właśnie włożyłem to do telefonu.

I saved it to my Instagram page, but after going to Korea, I started

Zapisałem to na mojej stronie na Instagramie, ale po wyjeździe do Korei zacząłem

focusing on painting mountains and this mountains and rocks and.

skupiać się na malowaniu gór i tych gór i skał i.

This is a small piece I did.

To jest mały kawałek, który zrobiłem.

And it was some mountains, a mountain area in South Korea.

I to były jakieś góry, obszar górski w Korei Południowej.

So you see my artwork changed because my environment changed and that's

Widzisz więc, że moja grafika się zmieniła, ponieważ zmieniło się moje środowisko i właśnie o tym

what Ria and I were discussing.

rozmawialiśmy z Rią.

But remember, acknowledging what she said.

Ale pamiętaj, uznając to, co powiedziała.

Also saying what I agreed or disagreed with, and then

Mówię też, z czym się zgadzam lub nie, a następnie

giving my personal experience.

przedstawiam swoje osobiste doświadczenia.

Again, this is how a natural English conversation.

Ponownie, tak wygląda naturalna angielska rozmowa.

So let's keep going.

Kontynuujmy więc. A

Now, the second part of our conversation is right here.

teraz druga część naszej rozmowy.

We continued our conversation Ria was talking to me and I responded

Kontynuowaliśmy naszą rozmowę Ria mówiła do mnie, a ja odpowiedziałem,

and Ria responded to me saying, oh, Tiff I love your new style.

a Ria odpowiedziała mi, mówiąc: och, Tiff, uwielbiam twój nowy styl.

I always look at your paintings on your Instagram feed.

Zawsze patrzę na twoje obrazy na twoim kanale na Instagramie.

They are so nice.

Oni są bardzo mili.

My response, all thank you so much.

Moja odpowiedź, wszystkim bardzo dziękuję. Z niecierpliwością

I'm looking forward to seeing more of your artwork.

czekam na więcej Twoich prac.

She responded yeah

Ona odpowiedziała tak,

I'm actually planning to take some pictures this weekend.

właściwie planuję zrobić kilka zdjęć w ten weekend.

I'll shoot them to you when I finish editing them or I'll send them to you.

Zrobię ci je, gdy skończę je edytować, lub wyślę je do ciebie.

I would love to know your thoughts on them.

Chętnie poznam Twoje zdanie na ich temat.

My response sounds like a plan.

Moja odpowiedź brzmi jak plan.

Definitely.

Zdecydowanie. Bardzo

I would love.

chciałbym.

So you see this is the last part of our conversation as we're

Widzisz więc, że to ostatnia część naszej rozmowy, gdy ją

wrapping up, but we still have this natural flow back and forth.

kończymy, ale nadal mamy ten naturalny przepływ tam iz powrotem.

So let's break this down.

Więc podzielmy to.

So Ria said oh, Tiff, I love your new style.

Więc Ria powiedziała och, Tiff, kocham twój nowy styl.

She's connecting to the example.

Ona łączy się z przykładem.

With a personal example.

Z osobistym przykładem.

Remember I said, my new style, I changed because of my environment.

Pamiętaj, powiedziałem, mój nowy styl, zmieniłem się ze względu na moje środowisko.

Now my friend Ria actually follows me on Instagram.

Teraz moja przyjaciółka Ria faktycznie obserwuje mnie na Instagramie.

So Ria also sees my paintings right there.

Więc Ria też widzi tam moje obrazy.

So she said, Hey, let me connect what you said by actually showing you.

Więc powiedziała: Hej, pozwól mi połączyć to, co powiedziałeś, pokazując ci.

I also know that you've changed.

Wiem też, że się zmieniłeś.

You want to connect with what the person.

Chcesz połączyć się z tym, co osoba.

Then I respond.

Wtedy odpowiadam.

Thank you so much.

Bardzo dziękuję. Z niecierpliwością

I'm looking forward to seeing more of your artwork too.

czekam też na więcej Twoich prac.

We're still going back and forth, back and forth.

Wciąż chodzimy tam iz powrotem , tam iz powrotem.

So I responded to the connection she made and I also made a comment about her.

Więc odpowiedziałem na połączenie, które nawiązała, a także skomentowałem ją.

So remember when you're in a conversation.

Więc pamiętaj, kiedy jesteś w rozmowie.

You want to make sure you're listening closely so that you can

Chcesz się upewnić, że uważnie słuchasz, abyś mógł

first respond to what they said to show the connection and then make

najpierw odpowiedzieć na to, co powiedzieli, aby pokazać związek, a następnie

another comment preferably about them.

najlepiej skomentować ich.

Now, after I did that, what did she say?

Teraz, kiedy to zrobiłem, co ona powiedziała?

Yeah, actually I'm planning to take some pictures this weekend.

Tak, właściwie planuję zrobić kilka zdjęć w ten weekend.

She answered, she replied to what I said.

Odpowiedziała, odpowiedziała na to, co powiedziałem.

And then she talked about her future plans.

Następnie opowiedziała o swoich planach na przyszłość.

I would love to know your thoughts on them.

Chętnie poznam Twoje zdanie na ich temat.

After I take the pictures, we're still going back and forth, connecting

Po zrobieniu zdjęć nadal chodzimy tam iz powrotem, łącząc się

and letting each other, know that we care about what we think and what

i dając sobie nawzajem znać, że zależy nam na tym, co myślimy i co

the other person thinks as well.

myśli druga osoba.

And I ended by saying sounds like a plan.

I zakończyłem stwierdzeniem, że brzmi jak plan.

That just means, yep.

To po prostu oznacza, tak.

Sounds good.

Brzmi dobrze.

That's the final comment related to the previous?

To ostatni komentarz powiązany z poprzednim?

She said, TIFF, I'd love to know your thoughts.

Powiedziała, TIFF, chciałbym poznać twoje myśli.

And I said, Hey, sounds like a plan.

I powiedziałem: Hej, brzmi jak plan.

I'm acknowledging that.

potwierdzam to.

Yes, I will do that.

Tak, zrobię to.

And this is exactly how you have a fluent English conversation,

I właśnie w ten sposób prowadzisz płynną angielską rozmowę,

a natural English conversation, like a native English speaker.

naturalną angielską rozmowę, jak native speaker.

I really hope you enjoyed today's lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja.

Don't forget to get your tutor by hitting the link in the description for Cambly

Nie zapomnij zdobyć swojego korepetytora, ponownie klikając link w opisie Cambly

again, practice what you've learned today, and I guarantee your English will improve.

, przećwicz to, czego się dzisiaj nauczyłeś, a gwarantuję, że Twój angielski się poprawi.

And so will your English conversation skills.

Podobnie jak twoje umiejętności konwersacji w języku angielskim.

All right.

I will see you next week, but as always remember to speak English.

W porządku.

Widzimy się w przyszłym tygodniu, ale jak zawsze pamiętaj, aby mówić po angielsku.

You still there, you know what time it is?

Wciąż tam jesteś, wiesz, która jest godzina?

Come on, sing it with me.

Chodź, zaśpiewaj to ze mną.

It's story time.

Czas na historię.

I said it's story time.

Powiedziałem, że czas na historię.

So today for story time.

A więc dzisiaj czas na opowieść.

Now, I mentioned to you all, again, that I enjoy drawing and painting.

Teraz znowu wspomniałem wam wszystkim, że lubię rysować i malować.

I'll try to show some of my artwork here.

Postaram się tutaj pokazać kilka moich prac.

This is some of my latest artwork.

To niektóre z moich najnowszych prac.

Hold on one second let's see if you all can see it right here.

Poczekaj sekundę, zobaczmy, czy wszyscy to widzicie tutaj.

Um, where I put my artwork online.

Um, gdzie umieściłem moje prace w Internecie.

So I like to paint.

Więc lubię malować.

I like to draw and I just like to express myself, um, creatively.

Lubię rysować i po prostu lubię wyrażać siebie, hm, kreatywnie.

But the thing is I don't have a lot of friends that are interested in art.

Ale chodzi o to, że nie mam wielu przyjaciół, którzy interesują się sztuką.

They appreciate art.

Doceniają sztukę.

Like they'll see a picture and say, wow, Tiff we really like that

Jakby zobaczyli zdjęcie i powiedzieli: wow, Tiff, naprawdę podoba nam się to

picture, but it usually stops there.

zdjęcie, ale zwykle na tym się kończy.

They're not as interested as I am in art.

Nie są tak zainteresowani sztuką jak ja.

I love going to art museums.

Uwielbiam chodzić do muzeów sztuki.

I can spend a full day at an art museum staring at paintings, staring

Mogę spędzić cały dzień w muzeum sztuki, wpatrując się w obrazy, wpatrując się w

at drawing, staring at sculptures trying to understand what the artist

rysunki, wpatrując się w rzeźby, próbując zrozumieć, co artysta

was trying to convey the message.

chciał przekazać.

So I never really had another friend that appreciated that

Więc tak naprawdę nigdy nie miałem innego przyjaciela, który doceniłby ten

level of, uh, art appreciation.

poziom uznania dla sztuki.

That was until I went to Korea, one of my closest friends, I mean,

Tak było, dopóki nie pojechałam do Korei, jedna z moich najbliższych przyjaciół, to znaczy

closest friends, like she married my student, like were very, very.

najbliższych przyjaciół, jakby wyszła za mojego ucznia, tak bardzo, bardzo.

When we were in Korea, I've talked about her before angel, if you're watching,

Kiedy byliśmy w Korei, rozmawiałem o niej przed aniołem, jeśli oglądasz,

Hey, um, her name is angel she's Korean.

Hej, um, ma na imię anioł, jest Koreanką.

Um, but we were teachers together at the English Institute I

Um, ale byliśmy razem nauczycielami w English Institute, w którym

worked at in Korea, 삼육어학원 Samyook Institute that was in Korean.

pracowałem w Korei, 삼육어학원 Samyook Institute, który był po koreańsku.

Um, and we were friends, but we hadn't gotten close just yet.

Um, byliśmy przyjaciółmi, ale jeszcze się do siebie nie zbliżyliśmy.

That was until we realized we both loved art.

Tak było, dopóki nie zdaliśmy sobie sprawy, że oboje kochamy sztukę.

So we used to go to cafes every Sunday.

Więc chodziliśmy do kawiarni w każdą niedzielę.

And I told you all about how we used to spend hours sometimes in

I opowiedziałem wam wszystkim o tym, jak czasami spędzaliśmy godziny w

silence, just drawing and painting.

ciszy, po prostu rysując i malując.

And we loved it.

I bardzo nam się podobało.

Well, one year I was in Korea, it was around Christmas time.

Cóż, pewnego roku byłem w Korei, było to w okolicach świąt Bożego Narodzenia.

It actually was Christmas and I wasn't able to come home.

Właściwie to były Święta Bożego Narodzenia i nie mogłem wrócić do domu.

I had to stay in Korea.

Musiałem zostać w Korei.

I wasn't with my family.

Nie byłem z rodziną.

And she and I spoke and we said, Hey, well, why don't

A ona i ja rozmawialiśmy i powiedzieliśmy: Hej, cóż, dlaczego nie

we spend Christmas together?

spędzimy razem świąt?

This was before she got married.

To było zanim wyszła za mąż.

Um, they hadn't even started dating yet.

Um, nawet nie zaczęli się jeszcze spotykać.

So we said, okay, well, let's go on a trip.

Więc powiedzieliśmy, okej, chodźmy na wycieczkę.

So we went on a trip to, uh, kind of a, um, like a little hotel area.

Więc wybraliśmy się na wycieczkę do czegoś w rodzaju małego hotelu.

It was kind of, they, it was kind of, um, not a hotel.

To było trochę, oni, to było trochę, um, nie hotel.

It was like an apartment and they had it right in front of the beach.

To było jak mieszkanie i mieli je tuż przed plażą.

So it was really nice.

Więc było naprawdę miło.

And we said, Hey, let's just go and draw and paint the whole time.

I powiedzieliśmy: Hej, po prostu chodźmy rysować i malować cały czas.

So that's exactly what we did.

Więc to jest dokładnie to, co zrobiliśmy.

We cooked, we talked, laughed a lot.

Gotowaliśmy, rozmawialiśmy, dużo się śmialiśmy.

And then during the day we just drew and painted all day.

A potem w ciągu dnia po prostu rysowaliśmy i malowaliśmy przez cały dzień.

But on Christmas day we came back to our house, my apartment, and she moved to her.

Ale w Boże Narodzenie wróciliśmy do naszego domu, mojego mieszkania, a ona się do niej przeprowadziła.

We were about to go to her apartment to drop her off.

Mieliśmy iść do jej mieszkania, żeby ją podrzucić.

And she said, TIFF, why don't we hang out actually for Christmas day?

A ona powiedziała: TIFF, dlaczego właściwie nie spotykamy się w Boże Narodzenie?

Because we had hung out prior, like the days before Christmas.

Ponieważ spotykaliśmy się wcześniej, na przykład przed Bożym Narodzeniem.

And I said, okay.

A ja powiedziałem, dobrze.

I said, well, what do you want to do?

Powiedziałem, cóż, co chcesz robić?

Because she cooks well, and I like to cook as well.

Ponieważ dobrze gotuje, a ja też lubię gotować.

I can cook well, So I said, okay, are we going to cook all day?

Umiem dobrze gotować, więc powiedziałem, dobrze, będziemy gotować cały dzień?

Or what are we going to do?

Albo co będziemy robić?

She said, how do you feel about painting?

Powiedziała, co sądzisz o malowaniu?

All day?

We had just came from a trip where we painted all day

Cały dzień?

Właśnie wróciliśmy z wycieczki, podczas której malowaliśmy cały dzień

and I said, I love the idea.

i powiedziałem, że podoba mi się ten pomysł.

And we literally painted all day.

I malowaliśmy dosłownie cały dzień.

Now we ate delicious food in the evening, but we painted all day.

Teraz wieczorem jedliśmy pyszne jedzenie , ale cały dzień malowaliśmy.

And I can remember, as we were sitting in the floor in my living room, she was

I pamiętam, jak siedzieliśmy na podłodze w moim salonie, ona

painting and I was painting and we were listening to, we listened to sermons.

malowała, a ja malowałem i słuchaliśmy, słuchaliśmy kazań.

We listened to music, Christmas.

Słuchaliśmy muzyki, Boże Narodzenie.

And I just said, man, it's amazing to have a friend that loves art, just as

I właśnie powiedziałem, stary, wspaniale jest mieć przyjaciela, który kocha sztukę, tak samo

much as I do now that I'm back in America.

jak teraz, kiedy wróciłem do Ameryki.

She's in Korea again, a husband, baby.

Znowu jest w Korei, mąż, kochanie.

He's so.

On jest taki.

But we both still talk about that.

Ale oboje wciąż o tym rozmawiamy. Na

Like, man, we miss being around each other to go on these trips

przykład, człowieku, tęsknimy za byciem blisko siebie i za wyjazdami,

where we just paint all day.

podczas których malujemy cały dzień.

So one day again, after, uh, things are a little bit more safe, a little

Więc pewnego dnia znowu, kiedy sprawy będą trochę bezpieczniejsze, trochę

safer, I'll be able to travel to Korea and visit and we'll do another.

bezpieczniejsze, będę mógł pojechać do Korei i odwiedzić, i zrobimy kolejny.

Painting trip.

Wyprawa malarska.

All right, guys, maybe you have experienced the same thing.

W porządku, chłopaki, może doświadczyliście tego samego.

You have a friend that has the same interests as you and you

Masz przyjaciela, który ma takie same zainteresowania jak ty i

have a wonderful time together.

świetnie się razem bawicie.

Let us know about it in the comment section.

Daj nam o tym znać w sekcji komentarzy.

All right, guys, I hope you enjoyed today's Storytime and

W porządku, chłopaki, mam nadzieję, że podobał wam się dzisiejszy Storytime i

learned a little bit more about me.

dowiecie się o mnie trochę więcej. do

I'll see you next time.

zobaczenia następnym razem.