REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 2

Hey, you know, that feeling you get when you're having a conversation

Ehi, sai, quella sensazione che provi quando parli

with someone in English, that feeling of, oh, no nervousness, because

con qualcuno in inglese, quella sensazione di, oh, nessun nervosismo, perché

you don't know what to say next.

non sai cosa dire dopo.

You know, when they ask you a question and you understand it, but you just don't

Sai, quando ti fanno una domanda e tu la capisci, ma non

know how to respond that awkward silence.

sai proprio come rispondere a quel silenzio imbarazzante. La

Today's lesson is going to help you eliminate all of those feelings.

lezione di oggi ti aiuterà a eliminare tutti quei sentimenti.

I'm going to teach you how to master English conversations.

Ti insegnerò come padroneggiare le conversazioni in inglese.

Are you ready?

Siete pronti?

Well, then I'm teacher.

Beh, allora sono l'insegnante.

Tiffany let's jump right in.

Tiffany entriamo subito.

So what we're going to do first is look at a conversation I had

Quindi quello che faremo prima è guardare una conversazione che ho avuto

with one of my good friends.

con uno dei miei buoni amici.

We were talking about art.

Dicevamo dell'arte.

So I'm going to read the conversation to you very quickly,

Quindi ti leggerò la conversazione molto velocemente

and you'll be able to read along.

e sarai in grado di leggere insieme.

Then we're going to break down each piece of the conversation so that

Quindi analizzeremo ogni parte della conversazione in modo che

I can help you do the same thing, like a native English speaker.

io possa aiutarti a fare la stessa cosa, come un madrelingua inglese.

So this is my friend.

Quindi questo è il mio amico. Si

Her name is Rhea, and I started the conversation off by asking Rhea.

chiama Rhea e ho iniziato la conversazione chiedendo a Rhea.

Hey, do you think your environment affects your creativity?

Ehi, pensi che il tuo ambiente influisca sulla tua creatività?

As you can tell Ria thought about the question she said,

Come puoi vedere, Ria ha pensato alla domanda che ha fatto,

that's a great question.

è un'ottima domanda.

I wholeheartedly believe.

Credo con tutto il cuore.

That a person's environment greatly affects the artwork they produce.

Che l'ambiente di una persona influisce notevolmente sulle opere d'arte che produce.

For example, when I was younger, there were plants all throughout my house.

Ad esempio, quando ero più giovane, c'erano piante in tutta la casa.

My mom had a green thumb, so she loved taking care of a variety of plants.

Mia madre aveva il pollice verde, quindi adorava prendersi cura di una varietà di piante.

Well, her love for plants affected my environment.

Ebbene, il suo amore per le piante ha influenzato il mio ambiente.

And now I love taking pictures of plants now, Tiff, I think your time

E ora mi piace fotografare le piante ora, Tiff, penso che il tuo tempo

in Korea affected your art too, right?

in Corea abbia influenzato anche la tua arte, giusto?

Now I'm going to continue reading the rest, but notice

Ora continuerò a leggere il resto, ma nota

what my friend did, she answered.

cosa ha fatto la mia amica, mi ha risposto.

And then she immediately asked me a question as well.

E poi mi ha subito fatto anche una domanda.

Again, this is part of mastering English conversations.

Ancora una volta, questo fa parte della padronanza delle conversazioni in inglese.

And we're going to break this down even more so after she asked

E lo analizzeremo ancora di più, quindi dopo che mi ha fatto

me that question, I responded.

quella domanda, ho risposto.

Yes, totally.

Sì, totalmente.

I do want to say.

voglio dire.

That it is amazing how much your mother's passion affected your passion.

È incredibile quanto la passione di tua madre abbia influenzato la tua passione.

I honestly totally agree with your thoughts on the power of an environment.

Onestamente sono totalmente d'accordo con i tuoi pensieri sul potere di un ambiente.

Ria my time in Korea affected my art in so many ways before going to Korea,

Ria il mio tempo in Corea ha influenzato la mia arte in tanti modi prima di andare in Corea, mi sono

I mainly focused on portraits, but after spending 10 years in Korea, I

concentrato principalmente sui ritratti, ma dopo aver trascorso 10 anni in Corea,

now love to paint rocks and mountains.

ora amo dipingere rocce e montagne.

So.

COSÌ.

This is the first part of our conversation.

Questa è la prima parte della nostra conversazione.

And I asked a question, she responded and then asked me a question and I responded,

E ho fatto una domanda, lei ha risposto e poi mi ha fatto una domanda e io ho risposto,

but some very important things happened in this first part of the conversation.

ma in questa prima parte della conversazione sono successe alcune cose molto importanti.

So let's break it down in more detail.

Quindi analizziamolo in modo più dettagliato.

All right.

Va bene.

So looking at, let's go to the first part, not the last part.

Quindi, guardando, andiamo alla prima parte, non all'ultima parte.

The first part.

La prima parte.

Remember, I asked her a question.

Ricorda, le ho fatto una domanda.

I said, Hey Rhea, do you think your environment affects your creativity?

Ho detto, Hey Rhea, pensi che il tuo ambiente influisca sulla tua creatività?

You see a conversation always starts off with a specific topic or question.

Vedi, una conversazione inizia sempre con un argomento o una domanda specifici.

And I asked her about creativity.

E le ho chiesto della creatività.

I'm introducing the topic.

Introduco l'argomento.

And I used a question.

E ho usato una domanda.

So remember when you're trying to master English conversations,

Quindi ricorda che quando stai cercando di padroneggiare le conversazioni in inglese,

you need to start it off

devi iniziare

with a certain topic or a question about a certain topic that was

con un certo argomento o una domanda su un certo argomento che è stato

the start of our conversation.

l'inizio della nostra conversazione.

And now it was Ria's turned to respond.

E ora toccava a Ria rispondere.

And Rio's response was very interesting.

E la risposta di Rio è stata molto interessante.

Now in her response, she had a few expressions and words, and I do want to

Ora, nella sua risposta, aveva alcune espressioni e parole, e voglio

explain those words to you, but I want to start first with her initial response.

spiegarti quelle parole, ma voglio iniziare prima con la sua risposta iniziale.

Remember she said, Tiffany, that's a great question.

Ricorda che ha detto, Tiffany, questa è un'ottima domanda.

I wholeheartedly believe that a person's environment dot, dot dot, but wait,

Credo fermamente che l'ambiente di una persona punto, punto punto, ma aspetta,

she said, that's a great question.

ha detto, questa è un'ottima domanda.

She responded to what I asked, right?

Ha risposto a quello che ho chiesto, giusto?

Hey TIFF, I'm acknowledging your question and saying, you know what?

Ehi TIFF, prendo atto della tua domanda e dico, sai una cosa?

That's a great question.

Questa è un'ottima domanda.

Then she proceeded to give her personal opinion.

Poi ha proceduto a dare la sua opinione personale.

She said, I wholeheartedly, I completely believe that a person's environment

Ha detto, con tutto il cuore, credo completamente che l'ambiente di una persona

greatly affects the artwork they do.

influisca notevolmente sull'opera d'arte che fa.

So when you're in a conversation and someone asked you a question,

Quindi, quando sei in una conversazione e qualcuno ti fa una domanda,

You don't just answer and stop instead, like Ria you can say or

non rispondi e ti fermi invece, come Ria puoi dire o

give your thoughts on that question.

esprimere i tuoi pensieri su quella domanda.

She said, huh?

Ha detto, eh?

That's a great question.

Questa è un'ottima domanda.

Or, huh, that's very interesting.

Oppure, eh, è ​​molto interessante.

Then she gave her opinion in her opinion.

Poi ha espresso la sua opinione secondo la sua opinione.

Yes.

SÌ.

An environment, a person's environment greatly affects their artwork.

Un ambiente, l'ambiente di una persona influisce notevolmente sulla sua opera d'arte.

Now, sometimes you give an answer like that and you stop.

Ora, a volte dai una risposta del genere e ti fermi.

But you have to keep going.

Ma devi andare avanti.

Watch what Ria did.

Guarda cosa ha fatto Ria.

She said, for example, when I was younger and she started to give

Ha detto, ad esempio, quando ero più giovane e ha iniziato a raccontare

an example story to support her.

una storia di esempio per sostenerla.

You have to remember this, so you give your opinion, but then you have to

Devi ricordarlo, quindi dai la tua opinione, ma poi devi

support it by giving something else.

sostenerla dando qualcos'altro.

And you can give a story.

E puoi raccontare una storia.

This is a great way to keep a conversation going.

Questo è un ottimo modo per continuare una conversazione.

When you tell a story, like story time, right?

Quando racconti una storia, come il tempo della storia, giusto?

How much you guys like story time at the end of this video?

Quanto vi piace il momento della storia alla fine di questo video?

It's because the person can kind of connect with what you're saying.

È perché la persona può in qualche modo connettersi con quello che stai dicendo.

They learn more about you.

Imparano di più su di te.

And it also will lead to more questions, which will keep the conversation going.

E porterà anche a più domande, che manterranno viva la conversazione.

So Ria starts giving a little bit of a personal experience, a

Quindi Ria inizia a raccontare un po' di un'esperienza personale, un

personal story example of her mom.

esempio di storia personale di sua madre.

And she said her mom had a green thumb.

E ha detto che sua madre aveva il pollice verde.

Now, let me explain to you really quickly what a green thumb is.

Ora, lascia che ti spieghi molto velocemente cos'è il pollice verde.

Here we go.

So in English we say green thumb, and this is just someone who has an

Eccoci qui.

Quindi in inglese diciamo pollice verde, e questo è solo qualcuno che ha

unusual ability to make plants grow.

un'insolita capacità di far crescere le piante.

Many times people will get plants and unfortunately they die.

Molte volte le persone riceveranno piante e sfortunatamente muoiono.

They don't know how to take care of the.

Non sanno come prendersi cura del.

But when a person is really good at taking care of plants and helping

Ma quando una persona è davvero brava a prendersi cura delle piante e ad aiutarle a

them grow, even inside the house, we say they have a green thumb.

crescere, anche dentro casa, diciamo che ha il pollice verde.

Ria said

Ria ha detto che

her mom has a green thumb.

sua madre ha il pollice verde.

Now here's an example sentence using this expression.

Ora ecco una frase di esempio che utilizza questa espressione.

My mom's idiom.

L'idioma di mia madre.

My mom has a green thumb, very simple and easy to use.

Mia mamma ha il pollice verde, molto semplice e facile da usare.

So Ria mentioned that her mom has a green thumb.

Quindi Ria ha detto che sua madre ha il pollice verde.

Now she said that her mom took care of a variety of plants.

Ora ha detto che sua madre si prendeva cura di una varietà di piante.

Remember Ria is still in the third part, giving her examples story in her response.

Ricorda che Ria è ancora nella terza parte, dando la sua storia di esempi nella sua risposta.

She said a variety.

Ha detto una varietà.

Now, what does this word variety mean?

Ora, cosa significa questa parola varietà?

Variety actually means a number of different types of things, especially

Varietà in realtà significa un numero di diversi tipi di cose, specialmente

ones in the same general category.

quelle nella stessa categoria generale.

Right?

So things that are in the same general category, they're all

Giusto?

Quindi le cose che sono nella stessa categoria generale, sono tutte

plants, but they're different types.

piante, ma sono tipi diversi.

We have tulips, a flower.

Abbiamo i tulipani, un fiore.

We have.

Abbiamo.

Other plants, large, small that are different, but they're the same

Altre piante, grandi, piccole che sono diverse, ma sono dello stesso

kind or category or a category.

tipo o categoria o categoria.

I was surprised examples and dents.

Sono rimasto sorpreso esempi e ammaccature.

I was surprised by the variety of choices that were available.

Sono rimasto sorpreso dalla varietà di scelte disponibili.

So in English we say variety.

Quindi in inglese diciamo varietà.

So again, as Ria was talking about.

Quindi di nuovo, come stava parlando Ria. La

Her experience giving her example story.

sua esperienza dando la sua storia di esempio. Ha

She said that her mom who had a green thumb had a variety of plants.

detto che sua madre che aveva il pollice verde aveva una varietà di piante.

Now her love for plants.

Ora il suo amore per le piante.

She continues affected my environment.

Continua a influenzare il mio ambiente.

Then she says her current situation due to the story, the example story she told you.

Quindi dice la sua situazione attuale a causa della storia, la storia di esempio che ti ha raccontato.

Now she's explaining how that story connects to the present day.

Ora sta spiegando come quella storia si collega ai giorni nostri.

She said, my mom's love for plants affected her environment, and now

Ha detto che l'amore di mia madre per le piante ha influenzato il suo ambiente e ora

she loves taking pictures of plants.

adora fotografare le piante.

So again, Ria responded to my question, she gave her personal opinion, then

Quindi, ancora una volta, Ria ha risposto alla mia domanda, ha espresso la sua opinione personale, poi ha

she gave a story to connect it.

raccontato una storia per collegarla.

And then she said how that story affects her right now in the present time.

E poi ha detto come quella storia la colpisce proprio ora nel tempo presente.

And she ended by doing what?

E ha finito per fare cosa?

Now Tiff, I think your time in Korea affected your art too.

Ora Tiff, penso che il tuo tempo in Corea abbia influenzato anche la tua arte.

Right?

Giusto?

She ended with a question.

Ha concluso con una domanda.

Remember when you're trying to master English conversations, you have to

Ricorda quando stai cercando di padroneggiare le conversazioni in inglese, devi

remember, it's like a tennis match back and forth, back and forth, and the

ricordare, è come una partita di tennis avanti e indietro, avanti e indietro, e l'

only natural way for this to happen.

unico modo naturale perché ciò accada.

Is to use questions and answers back and forth.

È usare domande e risposte avanti e indietro.

So Ria in her response to my question, she gave her opinion, but she supported

Quindi Ria nella sua risposta alla mia domanda, ha espresso la sua opinione, ma l'ha supportata

it with an interesting story, which also will keep the listener's attention.

con una storia interessante, che attirerà anche l'attenzione dell'ascoltatore.

Conversation is not just about the number of words you can use.

La conversazione non riguarda solo il numero di parole che puoi usare.

It's about your understanding of the proper way to have

Riguarda la tua comprensione del modo corretto di avere

a conversation in English.

una conversazione in inglese.

Give my idea, support my idea, then make sure I connect with my listener

Esprimi la mia idea, sostieni la mia idea, quindi assicurati di entrare in contatto con il mio ascoltatore

by asking him or her a question.

ponendogli una domanda.

All right.

So Ria sends it back to me.

Va bene.

Quindi Ria me lo rispedisce.

She asks me a question and now it's my turn to respond.

Mi fa una domanda e ora tocca a me rispondere.

So I respond, I say yes, totally.

Quindi rispondo, dico di sì, totalmente.

That is right here.

Questo è proprio qui.

And immediate answer.

E risposta immediata.

I immediately respond to the question I was asked.

Rispondo subito alla domanda che mi è stata posta.

But I continue watch what I did.

Ma continuo a guardare quello che ho fatto.

I do want to say though, that it is amazing how much your mother's passion,

Voglio dire, però, che è incredibile quanto la passione di tua madre,

speaking of Ria affected your passion.

parlando di Ria, abbia influenzato la tua passione.

Now, what did I do there?

Ora, cosa ho fatto lì?

I actually acknowledged.

In realtà ho riconosciuto.

The previous statement I showed Rhea, Hey, I was listening.

La dichiarazione precedente che ho mostrato a Rhea, Hey, stavo ascoltando.

I'm not just answering the question you asked me.

Non sto solo rispondendo alla domanda che mi hai fatto.

I do want to show you that I enjoyed your story.

Voglio dimostrarti che mi è piaciuta la tua storia.

I listened to your story and I also heard your opinion.

Ho ascoltato la tua storia e ho sentito anche la tua opinione.

I did that by, Hey, I answered.

L'ho fatto da, Hey, ho risposto.

Yes.

I totally totally agree with what you're saying.

SÌ.

Sono totalmente d'accordo con quello che stai dicendo.

I totally believe that Korea did affect me, but I want you to know

Credo fermamente che la Corea mi abbia influenzato, ma voglio che tu sappia

that I was also listening to you.

che anche io ti stavo ascoltando.

In a conversation when someone feels like you are listening to them, they

In una conversazione quando qualcuno ha la sensazione che tu lo stia ascoltando,

will want to continue the conversation.

vorranno continuare la conversazione.

All right.

Va bene.

So I let her know, Hey, I was listening Rhea.

Quindi le ho fatto sapere, Ehi, stavo ascoltando Rhea.

I understood what you said.

Ho capito quello che hai detto.

And I also agree, and it's amazing how much your mom's passion

E sono anche d'accordo, ed è incredibile quanto la passione di tua madre abbia

really affected you as well.

influenzato anche te.

So after letting her know that I was paying attention, I then state

Quindi, dopo averle fatto sapere che stavo prestando attenzione, dichiaro

the part that I agreed or disagreed.

la parte in cui ero d'accordo o in disaccordo.

I said, Ria, I honestly totally agree with your thoughts on

Ho detto, Ria, sinceramente sono totalmente d'accordo con i tuoi pensieri sul

the power of an environment.

potere di un ambiente.

So again, I'm still acknowledging what Rhea said.

Quindi, ancora una volta, sto ancora riconoscendo ciò che ha detto Rhea. Le sto

I'm letting her know.

facendo sapere.

I paid attention to your story, your example story.

Ho prestato attenzione alla tua storia, la tua storia di esempio.

And I also paid attention to your opinion.

E ho anche prestato attenzione alla tua opinione.

Now I'm letting you know if I agree or if I don't agree with it.

Ora ti faccio sapere se sono d'accordo o se non sono d'accordo.

And I said, I totally agree.

E ho detto, sono totalmente d'accordo.

Then that's when I continue now, I do want to explain totally agree really quickly.

Allora è allora che continuo ora, voglio spiegare totalmente d'accordo molto velocemente.

So in English when we say totally agree, it just means to fully agree,

Quindi in inglese quando diciamo totalmente d'accordo, significa solo essere completamente d'accordo,

giving full agreement to the maximum possible, without any level or

dando pieno accordo al massimo possibile, senza alcun livello o

measure or element of a disagreement.

misura o elemento di disaccordo.

Hey, we're on the same page.

Ehi, siamo sulla stessa lunghezza d'onda.

I totally agree with you.

Sono totalmente d'accordo con te.

Or here's an example sentence.

Oppure ecco una frase di esempio.

They totally agree with.

Sono totalmente d'accordo con.

So don't worry about it in English.

Quindi non preoccuparti in inglese.

We say, totally agree.

Diciamo, totalmente d'accordo.

Now I want to continue with the conversation, breaking

Ora voglio continuare con la conversazione,

it down for you all.

suddividendola per tutti voi.

But I do want to say this, what we're doing is we're breaking

Ma voglio dirlo, quello che stiamo facendo è

down English conversations, right?

abbattere le conversazioni in inglese, giusto?

And I want you again to master this so that you can be more confident when

E voglio che tu lo impari di nuovo in modo che tu possa essere più sicuro quando

you have conversations, but this brings me to our sponsor for today's video.

hai conversazioni, ma questo mi porta al nostro sponsor per il video di oggi.

Again, you all know how much I love Cambly I appreciate you caring about my students.

Ancora una volta, sapete tutti quanto amo Cambly, apprezzo che vi preoccupiate per i miei studenti.

And the reason Cambly is amazing is because they have tutors

E il motivo per cui Cambly è fantastico è perché hanno tutor

from all around the world.

da tutto il mondo.

They have tutors from the USA, Canada, Australia, and the UK,

Hanno tutor dagli Stati Uniti, dal Canada, dall'Australia e dal Regno Unito

and they're available 24 7.

e sono disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

So as you're trying to master this ability to have English conversations, naturally,

Quindi, mentre stai cercando di padroneggiare questa capacità di avere conversazioni in inglese, naturalmente,

you need to practice what you are.

devi mettere in pratica ciò che sei.

So everything you're learning today, giving an example story, explaining

Quindi tutto ciò che stai imparando oggi, dando una storia di esempio,

yourself, giving your opinion.

spiegandoti, dando la tua opinione.

You need to practice, and you can do that practice with an amazing Cambly tutor.

Devi esercitarti e puoi farlo con un fantastico tutor Cambly.

Now, Cambly again, I love partnering with them because they care about you.

Ora, di nuovo Cambly, adoro collaborare con loro perché si prendono cura di te.

And Cambly wants to give you a free 10 minute lesson.

E Cambly vuole darti una lezione gratuita di 10 minuti.

If you have never tried a Cambly tutor, you are missing.

Se non hai mai provato un tutor Cambly, ti manca.

Their tutors care about you and they want you to speak English fluently.

I loro tutor si prendono cura di te e vogliono che tu parli inglese fluentemente.

So hit the link in the description.

Quindi premi il link nella descrizione.

Take advantage of this free 10 minute lesson practice.

Approfitta di questa lezione pratica gratuita di 10 minuti.

What you're learning in the lesson today, giving an example story, giving

Cosa stai imparando nella lezione di oggi, raccontando una storia di esempio, esprimendo la

your opinion, and then giving a question back to the person, listening to you.

tua opinione e poi rispondendo con una domanda alla persona, ascoltandoti. Il

Your Cambly teacher will help you master this ability to have conversations.

tuo insegnante di Cambly ti aiuterà a padroneggiare questa capacità di conversare.

Now all of the lessons are recorded, which is another amazing thing for you.

Ora tutte le lezioni sono registrate, il che è un'altra cosa fantastica per te.

You can watch yourself after the meeting with your tutor, you can watch

Puoi guardarti dopo l' incontro con il tuo tutor, puoi guardare

the video and see where you improved and also where you need to improve.

il video e vedere dove sei migliorato e anche dove devi migliorare.

So again, Cambly thank you so much.

Quindi ancora una volta, Cambly grazie mille.

I want each and every one of you watching this video to take advantage of the

Voglio che ognuno di voi guardi questo video per approfittare della

lesson, click the link in the description.

lezione, fare clic sul collegamento nella descrizione.

And I know when you are.

E so quando lo sei.

You'll take advantage of their 40% off deal for you because you're

Approfitterai del loro sconto del 40% per te perché sei il

my student of any 12 month plan.

mio studente di qualsiasi piano di 12 mesi.

You're saying I'm ready.

Stai dicendo che sono pronto.

I want to master English conversation.

Voglio padroneggiare la conversazione in inglese.

They want to give you 40% off of any 12 month plan.

Vogliono darti uno sconto del 40% su qualsiasi piano di 12 mesi.

Hit the link in the description and finally master English

Premi il link nella descrizione e finalmente padroneggia la

conversation with an amazing tutor.

conversazione in inglese con un fantastico tutor.

Thanks again, Cambly and I hope each of you enjoy your.

Grazie ancora, Cambly e spero che ognuno di voi si diverta.

So, again, as we're continuing with the conversation, now,

Quindi, di nuovo, mentre continuiamo con la conversazione,

we're going back to my response.

torniamo alla mia risposta.

I said, I totally agree.

Ho detto, sono totalmente d'accordo.

And you see that portion of the conversation.

E vedi quella parte della conversazione.

Then I continue giving more details about my personal experience.

Poi continuo a fornire maggiori dettagli sulla mia esperienza personale.

I start talking about what happened, what I was like before I went to Korea.

Comincio a parlare di quello che è successo, di com'ero prima di andare in Corea.

I said before going to Korea, I mainly focused on portraits, which is true.

Ho detto che prima di andare in Corea mi sono concentrato principalmente sui ritratti, il che è vero.

But after spending 10 years in Korea, I now love to paint rocks and mountains.

Ma dopo aver trascorso 10 anni in Corea, ora amo dipingere rocce e montagne.

And I actually want to show you some of the paintings and how

E in realtà voglio mostrarti alcuni dei dipinti e come i

my paintings changed over time.

miei dipinti sono cambiati nel tempo.

But again, the important part is you're seeing, I acknowledged what Ria said.

Ma ancora una volta, la parte importante è che stai vedendo, ho riconosciuto ciò che ha detto Ria.

Then I continued by giving my experience.

Poi ho continuato portando la mia esperienza.

This is something with English conversation that you must remember.

Questo è qualcosa con la conversazione inglese che devi ricordare.

You have to give your opinion, but you also have to support it

Devi dare la tua opinione, ma devi anche supportarla

with a story or other information.

con una storia o altre informazioni.

Now I'm scrolling through, this is one of my pieces.

Ora sto scorrendo, questo è uno dei miei pezzi.

This is an art piece?

Questa è un'opera d'arte?

Hold on one second that I did before.

Aspetta un secondo che ho fatto prima.

This is one of my pieces from before creates a pencil drawing.

Questo è uno dei miei pezzi di prima di creare un disegno a matita.

It's actually huge.

In realtà è enorme. L'

I just put it on my phone.

ho appena messo sul mio telefono. L'

I saved it to my Instagram page, but after going to Korea, I started

ho salvato sulla mia pagina Instagram, ma dopo essere andato in Corea, ho iniziato a

focusing on painting mountains and this mountains and rocks and.

concentrarmi sulla pittura di montagne e queste montagne e rocce e.

This is a small piece I did.

Questo è un piccolo pezzo che ho fatto.

And it was some mountains, a mountain area in South Korea.

Ed erano alcune montagne, una zona montuosa della Corea del Sud.

So you see my artwork changed because my environment changed and that's

Quindi vedi che la mia opera d'arte è cambiata perché il mio ambiente è cambiato ed è di questo

what Ria and I were discussing.

che stavamo discutendo io e Ria.

But remember, acknowledging what she said.

Ma ricorda, riconoscendo ciò che ha detto.

Also saying what I agreed or disagreed with, and then

Dicendo anche ciò su cui ero d'accordo o in disaccordo, e poi

giving my personal experience.

raccontando la mia esperienza personale.

Again, this is how a natural English conversation.

Ancora una volta, questo è come una conversazione inglese naturale.

So let's keep going.

Quindi andiamo avanti.

Now, the second part of our conversation is right here.

Ora, la seconda parte della nostra conversazione è proprio qui.

We continued our conversation Ria was talking to me and I responded

Abbiamo continuato la nostra conversazione Ria mi stava parlando e io ho risposto

and Ria responded to me saying, oh, Tiff I love your new style.

e Ria mi ha risposto dicendo, oh, Tiff, adoro il tuo nuovo stile.

I always look at your paintings on your Instagram feed.

Guardo sempre i tuoi dipinti sul tuo feed di Instagram.

They are so nice.

Sono così carini.

My response, all thank you so much.

La mia risposta, tutti grazie mille. Non

I'm looking forward to seeing more of your artwork.

vedo l'ora di vedere altre tue opere d'arte. Ha

She responded yeah

risposto sì, in

I'm actually planning to take some pictures this weekend.

realtà sto programmando di scattare alcune foto questo fine settimana.

I'll shoot them to you when I finish editing them or I'll send them to you.

Te li giro quando avrò finito di modificarli o te li mando.

I would love to know your thoughts on them.

Mi piacerebbe conoscere i tuoi pensieri su di loro.

My response sounds like a plan.

La mia risposta suona come un piano.

Definitely.

Decisamente.

I would love.

Mi piacerebbe.

So you see this is the last part of our conversation as we're

Quindi vedi che questa è l'ultima parte della nostra conversazione mentre stiamo

wrapping up, but we still have this natural flow back and forth.

concludendo, ma abbiamo ancora questo flusso naturale avanti e indietro.

So let's break this down.

Quindi analizziamolo.

So Ria said oh, Tiff, I love your new style.

Quindi Ria ha detto oh, Tiff, adoro il tuo nuovo stile.

She's connecting to the example.

Si sta collegando all'esempio.

With a personal example.

Con un esempio personale.

Remember I said, my new style, I changed because of my environment.

Ricorda che ho detto, il mio nuovo stile, ho cambiato a causa del mio ambiente.

Now my friend Ria actually follows me on Instagram.

Ora la mia amica Ria mi segue davvero su Instagram.

So Ria also sees my paintings right there.

Quindi anche Ria vede i miei quadri proprio lì.

So she said, Hey, let me connect what you said by actually showing you.

Quindi ha detto, Ehi, lascia che colleghi quello che hai detto mostrandoti davvero.

I also know that you've changed.

So anche che sei cambiato.

You want to connect with what the person.

Vuoi connetterti con ciò che la persona.

Then I respond.

Allora rispondo.

Thank you so much.

Grazie mille. Non

I'm looking forward to seeing more of your artwork too.

vedo l'ora di vedere altre tue opere d'arte.

We're still going back and forth, back and forth.

Stiamo ancora andando avanti e indietro, avanti e indietro.

So I responded to the connection she made and I also made a comment about her.

Quindi ho risposto alla connessione che ha fatto e ho anche fatto un commento su di lei.

So remember when you're in a conversation.

Quindi ricorda quando sei in una conversazione.

You want to make sure you're listening closely so that you can

Vuoi assicurarti di ascoltare attentamente in modo da poter

first respond to what they said to show the connection and then make

prima rispondere a ciò che hanno detto per mostrare la connessione e poi fare un

another comment preferably about them.

altro commento preferibilmente su di loro.

Now, after I did that, what did she say?

Ora, dopo che l'ho fatto, cosa ha detto?

Yeah, actually I'm planning to take some pictures this weekend.

Sì, in realtà ho intenzione di fare qualche foto questo fine settimana.

She answered, she replied to what I said.

Ha risposto, ha risposto a quello che ho detto.

And then she talked about her future plans.

E poi ha parlato dei suoi progetti futuri.

I would love to know your thoughts on them.

Mi piacerebbe conoscere i tuoi pensieri su di loro.

After I take the pictures, we're still going back and forth, connecting

Dopo aver scattato le foto, stiamo ancora andando avanti e indietro, connettendoci

and letting each other, know that we care about what we think and what

e facendoci sapere che ci interessa quello che pensiamo noi e

the other person thinks as well.

anche quello che pensa l'altra persona.

And I ended by saying sounds like a plan.

E ho concluso dicendo che suona come un piano.

That just means, yep.

Questo significa solo, sì.

Sounds good.

Suona bene.

That's the final comment related to the previous?

Questo è il commento finale relativo al precedente?

She said, TIFF, I'd love to know your thoughts.

Ha detto, TIFF, mi piacerebbe conoscere i tuoi pensieri.

And I said, Hey, sounds like a plan.

E ho detto, Ehi, sembra un piano.

I'm acknowledging that.

Lo sto riconoscendo.

Yes, I will do that.

Si, lo farò.

And this is exactly how you have a fluent English conversation,

Ed è esattamente così che si ha una conversazione in inglese fluente,

a natural English conversation, like a native English speaker.

una conversazione in inglese naturale, come un madrelingua inglese.

I really hope you enjoyed today's lesson.

Spero davvero che ti sia piaciuta la lezione di oggi.

Don't forget to get your tutor by hitting the link in the description for Cambly

Non dimenticare di contattare il tuo tutor premendo di nuovo il link nella descrizione di Cambly

again, practice what you've learned today, and I guarantee your English will improve.

, esercita ciò che hai imparato oggi e ti garantisco che il tuo inglese migliorerà.

And so will your English conversation skills.

E così anche le tue capacità di conversazione in inglese.

All right.

I will see you next week, but as always remember to speak English.

Va bene.

Ci vediamo la prossima settimana, ma come sempre ricordati di parlare inglese.

You still there, you know what time it is?

Sei ancora lì, sai che ore sono?

Come on, sing it with me.

Dai, cantala con me.

It's story time.

È il momento della storia.

I said it's story time.

Ho detto che è l'ora della storia.

So today for story time.

Quindi oggi per l'ora della storia.

Now, I mentioned to you all, again, that I enjoy drawing and painting.

Ora, ho detto a tutti voi, ancora una volta, che mi piace disegnare e dipingere.

I'll try to show some of my artwork here.

Cercherò di mostrare alcune delle mie opere d'arte qui.

This is some of my latest artwork.

Questa è una delle mie ultime opere d'arte.

Hold on one second let's see if you all can see it right here.

Aspetta un secondo, vediamo se riuscite a vederlo proprio qui.

Um, where I put my artwork online.

Ehm, dove metto online le mie opere d'arte.

So I like to paint.

Quindi mi piace dipingere.

I like to draw and I just like to express myself, um, creatively.

Mi piace disegnare e mi piace esprimermi, ehm, in modo creativo.

But the thing is I don't have a lot of friends that are interested in art.

Ma il fatto è che non ho molti amici interessati all'arte.

They appreciate art.

Apprezzano l'arte.

Like they'll see a picture and say, wow, Tiff we really like that

Come se vedessero una foto e dicessero, wow, Tiff ci piace davvero quella

picture, but it usually stops there.

foto, ma di solito si ferma lì.

They're not as interested as I am in art.

Non sono interessati quanto me all'arte.

I love going to art museums.

Adoro andare nei musei d'arte.

I can spend a full day at an art museum staring at paintings, staring

Posso passare un'intera giornata in un museo d'arte fissando dipinti, fissando

at drawing, staring at sculptures trying to understand what the artist

disegni, fissando sculture cercando di capire quale messaggio l'artista

was trying to convey the message.

stesse cercando di trasmettere.

So I never really had another friend that appreciated that

Quindi non ho mai avuto un altro amico che apprezzasse quel

level of, uh, art appreciation.

livello di, uh, apprezzamento artistico.

That was until I went to Korea, one of my closest friends, I mean,

Questo fino a quando non sono andato in Corea, uno dei miei amici più cari, voglio dire,

closest friends, like she married my student, like were very, very.

amici più cari, come se avesse sposato il mio studente, come se fossero molto, molto.

When we were in Korea, I've talked about her before angel, if you're watching,

Quando eravamo in Corea, ho parlato di lei prima di Angel, se stai guardando,

Hey, um, her name is angel she's Korean.

Hey, um, il suo nome è Angel, è coreana.

Um, but we were teachers together at the English Institute I

Ehm, ma eravamo insegnanti insieme all'istituto inglese in cui

worked at in Korea, 삼육어학원 Samyook Institute that was in Korean.

lavoravo in Corea, il 삼육어학원 Samyook Institute che era in coreano.

Um, and we were friends, but we hadn't gotten close just yet.

Ehm, ed eravamo amici, ma non ci eravamo ancora avvicinati.

That was until we realized we both loved art.

Questo fino a quando non ci siamo resi conto che entrambi amavamo l'arte.

So we used to go to cafes every Sunday.

Quindi andavamo nei caffè ogni domenica.

And I told you all about how we used to spend hours sometimes in

E ti ho raccontato tutto di come passavamo ore a volte in

silence, just drawing and painting.

silenzio, solo disegnando e dipingendo.

And we loved it.

E ci è piaciuto molto.

Well, one year I was in Korea, it was around Christmas time.

Beh, un anno sono stato in Corea, era nel periodo natalizio. In

It actually was Christmas and I wasn't able to come home.

realtà era Natale e non potevo tornare a casa.

I had to stay in Korea.

Dovevo restare in Corea.

I wasn't with my family.

Non ero con la mia famiglia.

And she and I spoke and we said, Hey, well, why don't

E io e lei abbiamo parlato e abbiamo detto, Ehi, beh, perché non

we spend Christmas together?

passiamo il Natale insieme?

This was before she got married.

Questo era prima che si sposasse.

Um, they hadn't even started dating yet.

Ehm, non avevano ancora iniziato a frequentarsi.

So we said, okay, well, let's go on a trip.

Quindi abbiamo detto, ok, bene, facciamo un viaggio.

So we went on a trip to, uh, kind of a, um, like a little hotel area.

Quindi abbiamo fatto un viaggio in, uh, una specie di, um, come una piccola zona di hotel.

It was kind of, they, it was kind of, um, not a hotel.

Era una specie di, loro, era una specie di, um, non un hotel.

It was like an apartment and they had it right in front of the beach.

Era come un appartamento e lo avevano proprio di fronte alla spiaggia.

So it was really nice.

Quindi è stato davvero bello.

And we said, Hey, let's just go and draw and paint the whole time.

E abbiamo detto, Ehi, andiamo a disegnare e dipingere tutto il tempo.

So that's exactly what we did.

Quindi è esattamente quello che abbiamo fatto.

We cooked, we talked, laughed a lot.

Abbiamo cucinato, parlato, riso molto.

And then during the day we just drew and painted all day.

E poi durante il giorno disegnavamo e dipingevamo tutto il giorno.

But on Christmas day we came back to our house, my apartment, and she moved to her.

Ma il giorno di Natale siamo tornati a casa nostra, il mio appartamento, e lei si è trasferita da lei.

We were about to go to her apartment to drop her off.

Stavamo per andare a casa sua per accompagnarla.

And she said, TIFF, why don't we hang out actually for Christmas day?

E lei ha detto, TIFF, perché non usciamo davvero per il giorno di Natale?

Because we had hung out prior, like the days before Christmas.

Perché eravamo usciti prima, come i giorni prima di Natale.

And I said, okay.

E ho detto, va bene.

I said, well, what do you want to do?

Ho detto, beh, cosa vuoi fare?

Because she cooks well, and I like to cook as well.

Perché lei cucina bene, e anche a me piace cucinare. So

I can cook well, So I said, okay, are we going to cook all day?

cucinare bene, quindi ho detto, okay, cuciniamo tutto il giorno?

Or what are we going to do?

O cosa faremo?

She said, how do you feel about painting?

Ha detto, come ti senti riguardo alla pittura?

All day?

We had just came from a trip where we painted all day

Tutto il giorno?

Eravamo appena tornati da un viaggio in cui abbiamo dipinto tutto il giorno

and I said, I love the idea.

e ho detto, adoro l'idea.

And we literally painted all day.

E abbiamo letteralmente dipinto tutto il giorno.

Now we ate delicious food in the evening, but we painted all day.

Ora mangiavamo cibo delizioso la sera, ma dipingevamo tutto il giorno.

And I can remember, as we were sitting in the floor in my living room, she was

E ricordo, mentre eravamo seduti sul pavimento nel mio soggiorno, lei stava

painting and I was painting and we were listening to, we listened to sermons.

dipingendo e io stavo dipingendo e stavamo ascoltando, ascoltavamo i sermoni.

We listened to music, Christmas.

Abbiamo ascoltato musica, Natale.

And I just said, man, it's amazing to have a friend that loves art, just as

E ho appena detto, amico, è fantastico avere un amico che ama l'arte, proprio

much as I do now that I'm back in America.

come me ora che sono tornato in America.

She's in Korea again, a husband, baby.

È di nuovo in Corea, un marito, piccola.

He's so.

Lui é così.

But we both still talk about that.

Ma ne parliamo ancora entrambi.

Like, man, we miss being around each other to go on these trips

Ad esempio, amico, ci manca stare insieme per fare questi viaggi

where we just paint all day.

in cui dipingiamo tutto il giorno.

So one day again, after, uh, things are a little bit more safe, a little

Quindi un giorno di nuovo, dopo che le cose saranno un po' più sicure, un po' più

safer, I'll be able to travel to Korea and visit and we'll do another.

sicure, potrò viaggiare in Corea e visitarla e ne faremo un'altra.

Painting trip.

Viaggio di pittura.

All right, guys, maybe you have experienced the same thing.

Va bene, ragazzi, forse avete vissuto la stessa cosa.

You have a friend that has the same interests as you and you

Hai un amico che ha i tuoi stessi interessi e vi

have a wonderful time together.

divertite insieme.

Let us know about it in the comment section.

Fatecelo sapere nella sezione commenti.

All right, guys, I hope you enjoyed today's Storytime and

Bene, ragazzi, spero che vi sia piaciuto Storytime di oggi e che

learned a little bit more about me.

abbiate imparato qualcosa in più su di me.

I'll see you next time.

Ci vediamo la prossima volta.