REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 2

Hey, you know, that feeling you get when you're having a conversation

Ei, você sabe, aquela sensação que você tem quando está conversando

with someone in English, that feeling of, oh, no nervousness, because

com alguém em inglês, aquela sensação de, oh, sem nervosismo, porque

you don't know what to say next.

você não sabe o que dizer a seguir.

You know, when they ask you a question and you understand it, but you just don't

Você sabe, quando eles fazem uma pergunta e você entende, mas simplesmente não

know how to respond that awkward silence.

sabe como responder a esse silêncio constrangedor. A

Today's lesson is going to help you eliminate all of those feelings.

lição de hoje vai ajudá-lo a eliminar todos esses sentimentos.

I'm going to teach you how to master English conversations.

Vou ensiná-lo a dominar as conversas em inglês.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher.

Bem, então eu sou professor.

Tiffany let's jump right in.

Tiffany, vamos direto ao assunto.

So what we're going to do first is look at a conversation I had

Então, o que vamos fazer primeiro é olhar para uma conversa que tive

with one of my good friends.

com um dos meus bons amigos.

We were talking about art.

Estávamos conversando sobre arte.

So I'm going to read the conversation to you very quickly,

Então, vou ler a conversa para você muito rapidamente,

and you'll be able to read along.

e você poderá ler junto.

Then we're going to break down each piece of the conversation so that

Em seguida, detalharemos cada parte da conversa para que

I can help you do the same thing, like a native English speaker.

eu possa ajudá-lo a fazer a mesma coisa, como um falante nativo de inglês.

So this is my friend.

Então este é meu amigo. O

Her name is Rhea, and I started the conversation off by asking Rhea.

nome dela é Rhea, e comecei a conversa perguntando a Rhea.

Hey, do you think your environment affects your creativity?

Ei, você acha que seu ambiente afeta sua criatividade?

As you can tell Ria thought about the question she said,

Como você pode ver, Ria pensou sobre a pergunta que ela disse,

that's a great question.

essa é uma ótima pergunta.

I wholeheartedly believe.

Eu acredito de todo o coração.

That a person's environment greatly affects the artwork they produce.

Que o ambiente de uma pessoa afeta muito a obra de arte que ela produz.

For example, when I was younger, there were plants all throughout my house.

Por exemplo, quando eu era mais jovem, havia plantas por toda a minha casa.

My mom had a green thumb, so she loved taking care of a variety of plants.

Minha mãe tinha um polegar verde, então ela adorava cuidar de uma variedade de plantas.

Well, her love for plants affected my environment.

Bem, seu amor pelas plantas afetou meu ambiente.

And now I love taking pictures of plants now, Tiff, I think your time

E agora eu adoro tirar fotos de plantas agora, Tiff, acho que seu tempo

in Korea affected your art too, right?

na Coréia também afetou sua arte, certo?

Now I'm going to continue reading the rest, but notice

Agora vou continuar lendo o resto, mas repare no que

what my friend did, she answered.

minha amiga fez, ela respondeu.

And then she immediately asked me a question as well.

E então ela imediatamente me fez uma pergunta também.

Again, this is part of mastering English conversations.

Novamente, isso faz parte do domínio das conversas em inglês.

And we're going to break this down even more so after she asked

E vamos detalhar ainda mais isso depois que ela

me that question, I responded.

me fez essa pergunta, eu respondi.

Yes, totally.

Sim, totalmente.

I do want to say.

eu quero dizer.

That it is amazing how much your mother's passion affected your passion.

Que é incrível o quanto a paixão de sua mãe afetou sua paixão.

I honestly totally agree with your thoughts on the power of an environment.

Sinceramente, concordo totalmente com seus pensamentos sobre o poder de um ambiente.

Ria my time in Korea affected my art in so many ways before going to Korea,

Ria, meu tempo na Coreia afetou minha arte de muitas maneiras antes de ir para a Coreia,

I mainly focused on portraits, but after spending 10 years in Korea, I

eu me concentrei principalmente em retratos, mas depois de passar 10 anos na Coreia,

now love to paint rocks and mountains.

agora adoro pintar rochas e montanhas.

So.

Então.

This is the first part of our conversation.

Esta é a primeira parte da nossa conversa.

And I asked a question, she responded and then asked me a question and I responded,

E eu fiz uma pergunta, ela respondeu e depois me fez uma pergunta e eu respondi,

but some very important things happened in this first part of the conversation.

mas aconteceram algumas coisas muito importantes nessa primeira parte da conversa.

So let's break it down in more detail.

Então, vamos decompô-lo com mais detalhes.

All right.

Tudo bem.

So looking at, let's go to the first part, not the last part.

Então, olhando, vamos para a primeira parte, não para a última parte.

The first part.

A primeira parte.

Remember, I asked her a question.

Lembre-se, eu fiz uma pergunta a ela.

I said, Hey Rhea, do you think your environment affects your creativity?

Eu disse, Ei Rhea, você acha que seu ambiente afeta sua criatividade?

You see a conversation always starts off with a specific topic or question.

Você vê que uma conversa sempre começa com um tópico ou pergunta específica.

And I asked her about creativity.

E eu perguntei a ela sobre criatividade.

I'm introducing the topic.

Estou apresentando o tema.

And I used a question.

E eu usei uma pergunta.

So remember when you're trying to master English conversations,

Portanto, lembre-se de que, ao tentar dominar as conversas em inglês,

you need to start it off

você precisa começar

with a certain topic or a question about a certain topic that was

com um determinado tópico ou uma pergunta sobre um determinado tópico que foi

the start of our conversation.

o início de nossa conversa.

And now it was Ria's turned to respond.

E agora foi a vez de Ria responder.

And Rio's response was very interesting.

E a resposta do Rio foi muito interessante.

Now in her response, she had a few expressions and words, and I do want to

Agora, em sua resposta, ela tinha algumas expressões e palavras, e eu quero

explain those words to you, but I want to start first with her initial response.

explicar essas palavras para você, mas quero começar primeiro com sua resposta inicial.

Remember she said, Tiffany, that's a great question.

Lembre-se que ela disse, Tiffany, essa é uma ótima pergunta.

I wholeheartedly believe that a person's environment dot, dot dot, but wait,

Acredito sinceramente que o ambiente de uma pessoa ponto, ponto ponto, mas espere,

she said, that's a great question.

ela disse, essa é uma ótima pergunta.

She responded to what I asked, right?

Ela respondeu ao que eu perguntei, certo?

Hey TIFF, I'm acknowledging your question and saying, you know what?

Ei, TIFF, estou reconhecendo sua pergunta e dizendo, quer saber?

That's a great question.

Essa é uma ótima pergunta.

Then she proceeded to give her personal opinion.

Então ela passou a dar sua opinião pessoal.

She said, I wholeheartedly, I completely believe that a person's environment

Ela disse, sinceramente, acredito plenamente que o ambiente de uma pessoa

greatly affects the artwork they do.

afeta muito a obra de arte que ela faz.

So when you're in a conversation and someone asked you a question,

Então, quando você está em uma conversa e alguém lhe faz uma pergunta,

You don't just answer and stop instead, like Ria you can say or

você não apenas responde e para , como Ria, você pode dizer ou

give your thoughts on that question.

dar sua opinião sobre essa pergunta.

She said, huh?

Ela disse, né?

That's a great question.

Essa é uma ótima pergunta.

Or, huh, that's very interesting.

Ou, hum, isso é muito interessante.

Then she gave her opinion in her opinion.

Então ela deu sua opinião em sua opinião.

Yes.

Sim.

An environment, a person's environment greatly affects their artwork.

Um ambiente, o ambiente de uma pessoa afeta muito sua obra de arte.

Now, sometimes you give an answer like that and you stop.

Agora, às vezes você dá uma resposta assim e para.

But you have to keep going.

Mas você tem que continuar.

Watch what Ria did.

Veja o que Ria fez.

She said, for example, when I was younger and she started to give

Ela disse, por exemplo, quando eu era mais nova e começou a dar

an example story to support her.

uma história de exemplo para apoiá-la.

You have to remember this, so you give your opinion, but then you have to

Você tem que lembrar disso, então você dá a sua opinião, mas depois você tem que

support it by giving something else.

apoiar dando outra coisa.

And you can give a story.

E você pode contar uma história.

This is a great way to keep a conversation going.

Esta é uma ótima maneira de manter uma conversa.

When you tell a story, like story time, right?

Quando você conta uma história, como na hora da história, certo?

How much you guys like story time at the end of this video?

O quanto vocês gostam da hora da história no final deste vídeo?

It's because the person can kind of connect with what you're saying.

É porque a pessoa pode se conectar com o que você está dizendo.

They learn more about you.

Eles aprendem mais sobre você.

And it also will lead to more questions, which will keep the conversation going.

E também levará a mais perguntas, o que manterá a conversa fluindo.

So Ria starts giving a little bit of a personal experience, a

Então Ria começa a contar um pouco de uma experiência pessoal, um

personal story example of her mom.

exemplo da história pessoal de sua mãe.

And she said her mom had a green thumb.

E ela disse que sua mãe tinha um polegar verde.

Now, let me explain to you really quickly what a green thumb is.

Agora, deixe-me explicar rapidamente o que é um polegar verde.

Here we go.

So in English we say green thumb, and this is just someone who has an

Aqui vamos nós.

Então, em inglês, dizemos polegar verde, e isso é apenas alguém que tem uma

unusual ability to make plants grow.

habilidade incomum de fazer as plantas crescerem.

Many times people will get plants and unfortunately they die.

Muitas vezes as pessoas pegam plantas e infelizmente morrem.

They don't know how to take care of the.

Eles não sabem como cuidar do.

But when a person is really good at taking care of plants and helping

Mas quando uma pessoa é realmente boa em cuidar de plantas e ajudá-

them grow, even inside the house, we say they have a green thumb.

las a crescer, mesmo dentro de casa, dizemos que ela tem um polegar verde.

Ria said

Ria disse que

her mom has a green thumb.

sua mãe tem um polegar verde.

Now here's an example sentence using this expression.

Agora, aqui está uma frase de exemplo usando esta expressão. O

My mom's idiom.

idioma da minha mãe.

My mom has a green thumb, very simple and easy to use.

Minha mãe tem um polegar verde, muito simples e fácil de usar.

So Ria mentioned that her mom has a green thumb.

Então Ria mencionou que sua mãe tem um polegar verde.

Now she said that her mom took care of a variety of plants.

Agora ela disse que sua mãe cuidava de uma variedade de plantas.

Remember Ria is still in the third part, giving her examples story in her response.

Lembre-se de que Ria ainda está na terceira parte, dando sua história de exemplos em sua resposta.

She said a variety.

Ela disse uma variedade.

Now, what does this word variety mean?

Agora, o que essa palavra variedade significa?

Variety actually means a number of different types of things, especially

Variedade, na verdade, significa vários tipos diferentes de coisas, especialmente

ones in the same general category.

aquelas na mesma categoria geral.

Right?

So things that are in the same general category, they're all

Certo?

Então coisas que estão na mesma categoria geral, são todas

plants, but they're different types.

plantas, mas são tipos diferentes.

We have tulips, a flower.

Temos tulipas, uma flor.

We have.

Nós temos.

Other plants, large, small that are different, but they're the same

Outras plantas, grandes, pequenas que são diferentes, mas são do mesmo

kind or category or a category.

tipo ou categoria ou uma categoria.

I was surprised examples and dents.

Fiquei surpreso exemplos e amassados.

I was surprised by the variety of choices that were available.

Fiquei surpreso com a variedade de opções disponíveis.

So in English we say variety.

Então, em inglês, dizemos variedade.

So again, as Ria was talking about.

Então, novamente, como Ria estava falando.

Her experience giving her example story.

Sua experiência dando sua história de exemplo.

She said that her mom who had a green thumb had a variety of plants.

Ela disse que sua mãe, que tinha um polegar verde, tinha uma variedade de plantas.

Now her love for plants.

Agora seu amor pelas plantas.

She continues affected my environment.

Ela continua afetando meu ambiente.

Then she says her current situation due to the story, the example story she told you.

Aí ela fala a situação atual dela por conta da história, a história exemplo que ela te contou.

Now she's explaining how that story connects to the present day.

Agora ela está explicando como essa história se conecta aos dias atuais.

She said, my mom's love for plants affected her environment, and now

Ela disse que o amor de minha mãe pelas plantas afetou seu ambiente e agora

she loves taking pictures of plants.

ela adora tirar fotos de plantas.

So again, Ria responded to my question, she gave her personal opinion, then

Então, novamente, Ria respondeu à minha pergunta, ela deu sua opinião pessoal, então

she gave a story to connect it.

ela deu uma história para conectá-la.

And then she said how that story affects her right now in the present time.

E então ela disse como essa história a afeta agora no tempo presente.

And she ended by doing what?

E ela acabou fazendo o quê?

Now Tiff, I think your time in Korea affected your art too.

Agora, Tiff, acho que seu tempo na Coréia também afetou sua arte.

Right?

Certo?

She ended with a question.

Ela terminou com uma pergunta.

Remember when you're trying to master English conversations, you have to

Lembre-se de que, quando estiver tentando dominar as conversas em inglês,

remember, it's like a tennis match back and forth, back and forth, and the

lembre-se de que é como uma partida de tênis indo e voltando, e a

only natural way for this to happen.

única maneira natural de isso acontecer.

Is to use questions and answers back and forth.

É usar perguntas e respostas para frente e para trás.

So Ria in her response to my question, she gave her opinion, but she supported

Então Ria em sua resposta à minha pergunta, ela deu sua opinião, mas a apoiou

it with an interesting story, which also will keep the listener's attention.

com uma história interessante, que também prenderá a atenção do ouvinte. A

Conversation is not just about the number of words you can use.

conversa não é apenas sobre o número de palavras que você pode usar. Trata-se de

It's about your understanding of the proper way to have

sua compreensão da maneira correta de

a conversation in English.

conversar em inglês.

Give my idea, support my idea, then make sure I connect with my listener

Dê minha ideia, apoie minha ideia e certifique-se de me conectar com meu ouvinte

by asking him or her a question.

fazendo-lhe uma pergunta.

All right.

So Ria sends it back to me.

Tudo bem.

Então Ria manda de volta para mim.

She asks me a question and now it's my turn to respond.

Ela me faz uma pergunta e agora é minha vez de responder.

So I respond, I say yes, totally.

Então eu respondo, digo sim, totalmente.

That is right here.

Isso mesmo aqui.

And immediate answer.

E resposta imediata.

I immediately respond to the question I was asked.

Eu imediatamente respondo à pergunta que me foi feita.

But I continue watch what I did.

Mas continuo observando o que fiz.

I do want to say though, that it is amazing how much your mother's passion,

Eu quero dizer, porém, que é incrível o quanto a paixão de sua mãe,

speaking of Ria affected your passion.

falando de Ria afetou sua paixão.

Now, what did I do there?

Agora, o que eu fiz lá? Na

I actually acknowledged.

verdade, eu reconheci.

The previous statement I showed Rhea, Hey, I was listening.

A declaração anterior que mostrei a Rhea, Ei, eu estava ouvindo.

I'm not just answering the question you asked me.

Não estou apenas respondendo à pergunta que você me fez.

I do want to show you that I enjoyed your story.

Quero mostrar que gostei da sua história.

I listened to your story and I also heard your opinion.

Eu ouvi a sua história e também ouvi a sua opinião.

I did that by, Hey, I answered.

Eu fiz isso por, Ei, eu respondi.

Yes.

I totally totally agree with what you're saying.

Sim.

Eu concordo totalmente com o que você está dizendo.

I totally believe that Korea did affect me, but I want you to know

Eu acredito totalmente que a Coréia me afetou, mas quero que você saiba

that I was also listening to you.

que eu também estava ouvindo você.

In a conversation when someone feels like you are listening to them, they

Em uma conversa, quando alguém sente que você está ouvindo, eles

will want to continue the conversation.

vão querer continuar a conversa.

All right.

Tudo bem.

So I let her know, Hey, I was listening Rhea.

Então eu disse a ela: Ei, eu estava ouvindo Rhea.

I understood what you said.

Eu entendi o que você disse.

And I also agree, and it's amazing how much your mom's passion

E eu também concordo, e é incrível o quanto a paixão de sua mãe

really affected you as well.

realmente afetou você também.

So after letting her know that I was paying attention, I then state

Então, depois de deixá-la saber que eu estava prestando atenção, declaro

the part that I agreed or disagreed.

a parte que concordei ou discordei.

I said, Ria, I honestly totally agree with your thoughts on

Eu disse, Ria, honestamente, concordo totalmente com seus pensamentos sobre

the power of an environment.

o poder de um ambiente.

So again, I'm still acknowledging what Rhea said.

Então, novamente, ainda estou reconhecendo o que Rhea disse.

I'm letting her know.

Eu estou deixando ela saber.

I paid attention to your story, your example story.

Prestei atenção na sua história, na sua história de exemplo.

And I also paid attention to your opinion.

E também prestei atenção à sua opinião.

Now I'm letting you know if I agree or if I don't agree with it.

Agora eu estou deixando você saber se eu concordo ou se eu não concordo com isso.

And I said, I totally agree.

E eu disse, concordo plenamente.

Then that's when I continue now, I do want to explain totally agree really quickly.

Então é quando eu continuo agora, eu quero explicar totalmente de acordo muito rapidamente.

So in English when we say totally agree, it just means to fully agree,

Então, em inglês, quando dizemos totalmente de acordo, significa apenas concordar totalmente,

giving full agreement to the maximum possible, without any level or

dando total concordância ao máximo possível, sem qualquer nível ou

measure or element of a disagreement.

medida ou elemento de desacordo.

Hey, we're on the same page.

Ei, estamos na mesma página.

I totally agree with you.

Eu concordo totalmente com você.

Or here's an example sentence.

Ou aqui está uma frase de exemplo.

They totally agree with.

Eles concordam totalmente com.

So don't worry about it in English.

Portanto, não se preocupe com isso em inglês.

We say, totally agree.

Nós dizemos, concordo totalmente.

Now I want to continue with the conversation, breaking

Agora quero continuar com a conversa,

it down for you all.

dividindo-a para todos vocês.

But I do want to say this, what we're doing is we're breaking

Mas eu quero dizer isso, o que estamos fazendo é

down English conversations, right?

quebrar as conversas em inglês, certo?

And I want you again to master this so that you can be more confident when

E quero que você domine isso novamente para ficar mais confiante ao

you have conversations, but this brings me to our sponsor for today's video.

conversar, mas isso me leva ao nosso patrocinador do vídeo de hoje.

Again, you all know how much I love Cambly I appreciate you caring about my students.

Mais uma vez, todos vocês sabem o quanto eu amo o Cambly. Agradeço por se preocuparem com meus alunos.

And the reason Cambly is amazing is because they have tutors

E a razão pela qual Cambly é incrível é porque eles têm tutores

from all around the world.

de todo o mundo.

They have tutors from the USA, Canada, Australia, and the UK,

Eles têm tutores dos EUA, Canadá, Austrália e Reino Unido,

and they're available 24 7.

e estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana.

So as you're trying to master this ability to have English conversations, naturally,

Então, enquanto você tenta dominar essa habilidade de ter conversas em inglês, naturalmente,

you need to practice what you are.

você precisa praticar o que você é.

So everything you're learning today, giving an example story, explaining

Então tudo que você está aprendendo hoje, dando exemplo de história, se explicando

yourself, giving your opinion.

, dando sua opinião.

You need to practice, and you can do that practice with an amazing Cambly tutor.

Você precisa praticar e pode fazer isso com um tutor incrível do Cambly.

Now, Cambly again, I love partnering with them because they care about you.

Agora, Cambly novamente, adoro fazer parceria com eles porque eles se preocupam com você.

And Cambly wants to give you a free 10 minute lesson.

E o Cambly quer dar a você uma aula grátis de 10 minutos.

If you have never tried a Cambly tutor, you are missing.

Se você nunca experimentou um tutor do Cambly, está perdendo.

Their tutors care about you and they want you to speak English fluently.

Seus tutores se preocupam com você e querem que você fale inglês fluentemente.

So hit the link in the description.

Então acesse o link na descrição.

Take advantage of this free 10 minute lesson practice.

Aproveite esta prática de aula gratuita de 10 minutos.

What you're learning in the lesson today, giving an example story, giving

O que você está aprendendo na aula de hoje, dando um exemplo de história, dando

your opinion, and then giving a question back to the person, listening to you.

sua opinião e depois devolvendo a pergunta para a pessoa, ouvindo você.

Your Cambly teacher will help you master this ability to have conversations.

Seu professor do Cambly ajudará você a dominar essa habilidade de conversar.

Now all of the lessons are recorded, which is another amazing thing for you.

Agora todas as aulas estão gravadas, o que é outra coisa incrível para você.

You can watch yourself after the meeting with your tutor, you can watch

Você pode se assistir após a reunião com seu tutor, pode assistir

the video and see where you improved and also where you need to improve.

ao vídeo e ver onde melhorou e também onde precisa melhorar.

So again, Cambly thank you so much.

Então, novamente, Cambly muito obrigado.

I want each and every one of you watching this video to take advantage of the

Eu quero que cada um de vocês assistindo a este vídeo aproveite a

lesson, click the link in the description.

lição, clique no link na descrição.

And I know when you are.

E eu sei quando você está.

You'll take advantage of their 40% off deal for you because you're

Você aproveitará o desconto de 40% para você porque é

my student of any 12 month plan.

meu aluno de qualquer plano de 12 meses.

You're saying I'm ready.

Você está dizendo que estou pronto.

I want to master English conversation.

Eu quero dominar a conversação em inglês.

They want to give you 40% off of any 12 month plan.

Eles querem dar a você 40% de desconto em qualquer plano de 12 meses.

Hit the link in the description and finally master English

Acesse o link na descrição e finalmente domine a

conversation with an amazing tutor.

conversação em inglês com um professor incrível.

Thanks again, Cambly and I hope each of you enjoy your.

Obrigado novamente, Cambly e espero que cada um de vocês goste do seu.

So, again, as we're continuing with the conversation, now,

Então, novamente, enquanto continuamos com a conversa, agora,

we're going back to my response.

vamos voltar à minha resposta.

I said, I totally agree.

Eu disse, concordo totalmente.

And you see that portion of the conversation.

E você vê essa parte da conversa.

Then I continue giving more details about my personal experience.

Depois continuo dando mais detalhes sobre minha experiência pessoal.

I start talking about what happened, what I was like before I went to Korea.

Começo a falar sobre o que aconteceu, como eu era antes de ir para a Coreia.

I said before going to Korea, I mainly focused on portraits, which is true.

Eu disse que antes de ir para a Coréia, foquei principalmente em retratos, o que é verdade.

But after spending 10 years in Korea, I now love to paint rocks and mountains.

Mas depois de passar 10 anos na Coreia, agora adoro pintar rochas e montanhas.

And I actually want to show you some of the paintings and how

Na verdade, quero mostrar a vocês algumas das pinturas e como

my paintings changed over time.

minhas pinturas mudaram ao longo do tempo.

But again, the important part is you're seeing, I acknowledged what Ria said.

Mas, novamente, a parte importante é que você está vendo, eu reconheci o que Ria disse.

Then I continued by giving my experience.

Então continuei dando minha experiência.

This is something with English conversation that you must remember.

Isso é algo com conversação em inglês que você deve se lembrar.

You have to give your opinion, but you also have to support it

Você tem que dar sua opinião, mas também tem que apoiá-la

with a story or other information.

com uma história ou outra informação.

Now I'm scrolling through, this is one of my pieces.

Agora estou rolando, esta é uma das minhas peças.

This is an art piece?

Isso é uma obra de arte?

Hold on one second that I did before.

Espere um segundo que eu fiz antes.

This is one of my pieces from before creates a pencil drawing.

Esta é uma das minhas peças de antes de criar um desenho a lápis.

It's actually huge.

É realmente enorme.

I just put it on my phone.

Acabei de colocar no meu telefone.

I saved it to my Instagram page, but after going to Korea, I started

Salvei na minha página do Instagram, mas depois de ir para a Coréia, comecei a me

focusing on painting mountains and this mountains and rocks and.

concentrar em pintar montanhas e essas montanhas e rochas e.

This is a small piece I did.

Esta é uma pequena peça que fiz.

And it was some mountains, a mountain area in South Korea.

E eram algumas montanhas, uma área montanhosa na Coreia do Sul.

So you see my artwork changed because my environment changed and that's

Então você vê que minha arte mudou porque meu ambiente mudou e é isso

what Ria and I were discussing.

que Ria e eu estávamos discutindo.

But remember, acknowledging what she said.

Mas lembre-se, reconhecendo o que ela disse.

Also saying what I agreed or disagreed with, and then

Também dizendo o que eu concordava ou discordava e, em seguida,

giving my personal experience.

dando minha experiência pessoal.

Again, this is how a natural English conversation.

Novamente, é assim que uma conversa natural em inglês.

So let's keep going.

Então vamos continuar.

Now, the second part of our conversation is right here.

Agora, a segunda parte da nossa conversa está bem aqui.

We continued our conversation Ria was talking to me and I responded

Continuamos nossa conversa Ria estava falando comigo e eu respondi

and Ria responded to me saying, oh, Tiff I love your new style.

e Ria me respondeu dizendo, oh, Tiff, eu amo seu novo estilo.

I always look at your paintings on your Instagram feed.

Eu sempre vejo suas pinturas em seu feed do Instagram.

They are so nice.

Eles são tão simpáticos.

My response, all thank you so much.

Minha resposta, muito obrigado.

I'm looking forward to seeing more of your artwork.

Estou ansioso para ver mais de suas obras de arte.

She responded yeah

Ela respondeu sim, na

I'm actually planning to take some pictures this weekend.

verdade estou planejando tirar algumas fotos neste fim de semana.

I'll shoot them to you when I finish editing them or I'll send them to you.

Vou filmá-los para você quando terminar de editá-los ou vou enviá-los para você.

I would love to know your thoughts on them.

Eu adoraria saber seus pensamentos sobre eles.

My response sounds like a plan.

Minha resposta soa como um plano.

Definitely.

Definitivamente.

I would love.

Eu adoraria.

So you see this is the last part of our conversation as we're

Então você vê que esta é a última parte da nossa conversa enquanto estamos

wrapping up, but we still have this natural flow back and forth.

encerrando, mas ainda temos esse fluxo natural de um lado para o outro.

So let's break this down.

Então, vamos quebrar isso.

So Ria said oh, Tiff, I love your new style.

Então Ria disse oh, Tiff, eu amo seu novo estilo.

She's connecting to the example.

Ela está se conectando ao exemplo.

With a personal example.

Com um exemplo pessoal.

Remember I said, my new style, I changed because of my environment.

Lembre-se que eu disse, meu novo estilo, mudei por causa do meu ambiente.

Now my friend Ria actually follows me on Instagram.

Agora minha amiga Ria me segue no Instagram.

So Ria also sees my paintings right there.

Então Ria também vê minhas pinturas ali.

So she said, Hey, let me connect what you said by actually showing you.

Então ela disse: Ei, deixe-me conectar o que você disse mostrando a você.

I also know that you've changed.

Eu também sei que você mudou.

You want to connect with what the person.

Você quer se conectar com o que a pessoa.

Then I respond.

Então eu respondo.

Thank you so much.

Muito obrigado.

I'm looking forward to seeing more of your artwork too.

Estou ansioso para ver mais de suas obras de arte também.

We're still going back and forth, back and forth.

Ainda estamos indo e voltando, indo e voltando.

So I responded to the connection she made and I also made a comment about her.

Então respondi à ligação que ela fez e também fiz um comentário sobre ela.

So remember when you're in a conversation.

Portanto, lembre-se quando estiver em uma conversa.

You want to make sure you're listening closely so that you can

Você quer ter certeza de que está ouvindo atentamente para poder

first respond to what they said to show the connection and then make

primeiro responder ao que eles disseram para mostrar a conexão e depois fazer

another comment preferably about them.

outro comentário, de preferência sobre eles.

Now, after I did that, what did she say?

Agora, depois que eu fiz isso, o que ela disse?

Yeah, actually I'm planning to take some pictures this weekend.

Sim, na verdade estou planejando tirar algumas fotos neste fim de semana.

She answered, she replied to what I said.

Ela respondeu, ela respondeu ao que eu disse.

And then she talked about her future plans.

E então ela falou sobre seus planos futuros.

I would love to know your thoughts on them.

Eu adoraria saber seus pensamentos sobre eles.

After I take the pictures, we're still going back and forth, connecting

Depois de tirar as fotos, ainda estamos indo e voltando, nos conectando

and letting each other, know that we care about what we think and what

e permitindo que um ao outro saiba que nos importamos com o que pensamos e com o que

the other person thinks as well.

a outra pessoa também pensa.

And I ended by saying sounds like a plan.

E terminei dizendo que parece um plano.

That just means, yep.

Isso significa apenas, sim.

Sounds good.

Parece bom.

That's the final comment related to the previous?

Esse é o comentário final relacionado ao anterior?

She said, TIFF, I'd love to know your thoughts.

Ela disse: TIFF, adoraria saber sua opinião.

And I said, Hey, sounds like a plan.

E eu disse: Ei, parece um plano.

I'm acknowledging that.

Estou reconhecendo isso.

Yes, I will do that.

Sim, eu farei isso.

And this is exactly how you have a fluent English conversation,

E é exatamente assim que você tem uma conversa fluente em inglês,

a natural English conversation, like a native English speaker.

uma conversa natural em inglês, como um falante nativo de inglês.

I really hope you enjoyed today's lesson.

Eu realmente espero que você tenha gostado da lição de hoje.

Don't forget to get your tutor by hitting the link in the description for Cambly

Não se esqueça de obter seu tutor clicando no link na descrição do Cambly

again, practice what you've learned today, and I guarantee your English will improve.

novamente, pratique o que aprendeu hoje e garanto que seu inglês melhorará.

And so will your English conversation skills.

E também suas habilidades de conversação em inglês.

All right.

I will see you next week, but as always remember to speak English.

Tudo bem.

Vejo você na próxima semana, mas como sempre, lembre-se de falar inglês.

You still there, you know what time it is?

Você ainda está aí, sabe que horas são?

Come on, sing it with me.

Vamos, cante comigo.

It's story time.

É hora da história.

I said it's story time.

Eu disse que é hora da história.

So today for story time.

Então, hoje para a hora da história.

Now, I mentioned to you all, again, that I enjoy drawing and painting.

Agora, mencionei a todos vocês, novamente, que gosto de desenhar e pintar.

I'll try to show some of my artwork here.

Vou tentar mostrar algumas das minhas artes aqui.

This is some of my latest artwork.

Esta é uma das minhas últimas obras de arte.

Hold on one second let's see if you all can see it right here.

Espere um segundo, vamos ver se todos vocês podem ver aqui.

Um, where I put my artwork online.

Hum, onde eu coloco minha arte online.

So I like to paint.

Então eu gosto de pintar.

I like to draw and I just like to express myself, um, creatively.

Eu gosto de desenhar e só gosto de me expressar, hum, criativamente.

But the thing is I don't have a lot of friends that are interested in art.

Mas o fato é que não tenho muitos amigos interessados ​​em arte.

They appreciate art.

Eles apreciam a arte.

Like they'll see a picture and say, wow, Tiff we really like that

Como se eles vissem uma foto e dissessem, uau, Tiff, nós realmente gostamos dessa

picture, but it usually stops there.

foto, mas geralmente para por aí.

They're not as interested as I am in art.

Eles não estão tão interessados ​​quanto eu em arte.

I love going to art museums.

Adoro ir a museus de arte.

I can spend a full day at an art museum staring at paintings, staring

Posso passar um dia inteiro em um museu de arte olhando para pinturas, olhando

at drawing, staring at sculptures trying to understand what the artist

para desenhos, olhando para esculturas tentando entender o que o artista

was trying to convey the message.

estava tentando transmitir na mensagem.

So I never really had another friend that appreciated that

Então, eu nunca tive outro amigo que apreciasse esse

level of, uh, art appreciation.

nível de, uh, apreciação de arte.

That was until I went to Korea, one of my closest friends, I mean,

Isso foi até eu ir para a Coréia, uma das minhas amigas mais próximas, quer dizer,

closest friends, like she married my student, like were very, very.

amigas mais próximas, tipo ela se casou com meu aluno, tipo eram muito, muito.

When we were in Korea, I've talked about her before angel, if you're watching,

Quando estávamos na Coréia, eu falei sobre ela antes do anjo, se você estiver assistindo,

Hey, um, her name is angel she's Korean.

Ei, o nome dela é anjo, ela é coreana.

Um, but we were teachers together at the English Institute I

Hum, mas éramos professores juntos no Instituto de Inglês em que

worked at in Korea, 삼육어학원 Samyook Institute that was in Korean.

trabalhei na Coréia, 삼육어학원 Instituto Samyook que era em coreano.

Um, and we were friends, but we hadn't gotten close just yet.

Hum, e éramos amigos, mas ainda não tínhamos chegado perto.

That was until we realized we both loved art.

Isso foi até percebermos que ambos amávamos arte.

So we used to go to cafes every Sunday.

Então costumávamos ir a cafés todos os domingos.

And I told you all about how we used to spend hours sometimes in

E contei tudo sobre como costumávamos passar horas às vezes em

silence, just drawing and painting.

silêncio, apenas desenhando e pintando.

And we loved it.

E nós adoramos.

Well, one year I was in Korea, it was around Christmas time.

Bem, um ano eu estava na Coréia, era na época do Natal. Na

It actually was Christmas and I wasn't able to come home.

verdade era Natal e eu não pude voltar para casa.

I had to stay in Korea.

Eu tive que ficar na Coréia.

I wasn't with my family.

Eu não estava com minha família.

And she and I spoke and we said, Hey, well, why don't

E ela e eu conversamos e dissemos: Ei, bem, por que não

we spend Christmas together?

passamos o Natal juntos?

This was before she got married.

Isso foi antes de ela se casar.

Um, they hadn't even started dating yet.

Hum, eles nem tinham começado a namorar ainda.

So we said, okay, well, let's go on a trip.

Então dissemos, ok, bem, vamos fazer uma viagem.

So we went on a trip to, uh, kind of a, um, like a little hotel area.

Então, fizemos uma viagem para uma espécie de pequena área de hotel.

It was kind of, they, it was kind of, um, not a hotel.

Era uma espécie de, eles, era uma espécie de, um, não um hotel.

It was like an apartment and they had it right in front of the beach.

Era como um apartamento e eles tinham bem em frente à praia.

So it was really nice.

Então foi muito legal.

And we said, Hey, let's just go and draw and paint the whole time.

E nós dissemos: Ei, vamos apenas desenhar e pintar o tempo todo.

So that's exactly what we did.

Então foi exatamente isso que fizemos.

We cooked, we talked, laughed a lot.

Cozinhamos, conversamos, rimos muito.

And then during the day we just drew and painted all day.

E então, durante o dia, apenas desenhamos e pintamos o dia todo.

But on Christmas day we came back to our house, my apartment, and she moved to her.

Mas no dia de Natal voltamos para nossa casa, meu apartamento, e ela se mudou para ela.

We were about to go to her apartment to drop her off.

Estávamos prestes a ir ao apartamento dela para deixá-la.

And she said, TIFF, why don't we hang out actually for Christmas day?

E ela disse, TIFF, por que não saímos no dia de Natal?

Because we had hung out prior, like the days before Christmas.

Porque tínhamos saído antes, como nos dias antes do Natal.

And I said, okay.

E eu disse, tudo bem.

I said, well, what do you want to do?

Eu disse, bem, o que você quer fazer?

Because she cooks well, and I like to cook as well.

Porque ela cozinha bem e eu também gosto de cozinhar.

I can cook well, So I said, okay, are we going to cook all day?

Eu sei cozinhar bem, então eu disse, ok, vamos cozinhar o dia todo?

Or what are we going to do?

Ou o que vamos fazer?

She said, how do you feel about painting?

Ela disse, como você se sente sobre a pintura?

All day?

We had just came from a trip where we painted all day

Dia todo?

Tínhamos acabado de chegar de uma viagem em que pintamos o dia todo

and I said, I love the idea.

e eu disse, adorei a ideia.

And we literally painted all day.

E nós literalmente pintamos o dia todo.

Now we ate delicious food in the evening, but we painted all day.

Agora comíamos comida deliciosa à noite, mas pintávamos o dia todo.

And I can remember, as we were sitting in the floor in my living room, she was

E eu me lembro, quando estávamos sentados no chão da minha sala de estar, ela estava

painting and I was painting and we were listening to, we listened to sermons.

pintando e eu estava pintando e estávamos ouvindo, ouvíamos sermões.

We listened to music, Christmas.

Ouvimos música, Natal.

And I just said, man, it's amazing to have a friend that loves art, just as

E eu apenas disse, cara, é incrível ter um amigo que ama arte, tanto

much as I do now that I'm back in America.

quanto eu agora que estou de volta à América.

She's in Korea again, a husband, baby.

Ela está na Coréia novamente, um marido, baby.

He's so.

Ele é tão.

But we both still talk about that.

Mas nós dois ainda falamos sobre isso.

Like, man, we miss being around each other to go on these trips

Tipo, cara, a gente sente falta de estar perto um do outro para fazer essas viagens

where we just paint all day.

em que a gente só pinta o dia todo.

So one day again, after, uh, things are a little bit more safe, a little

Então, um dia novamente, depois que as coisas estiverem um pouco mais seguras, um pouco mais

safer, I'll be able to travel to Korea and visit and we'll do another.

seguras, poderei viajar para a Coréia e visitar e faremos outra.

Painting trip.

Viagem de pintura.

All right, guys, maybe you have experienced the same thing.

Tudo bem, pessoal, talvez vocês tenham experimentado a mesma coisa.

You have a friend that has the same interests as you and you

Você tem um amigo que tem os mesmos interesses que você e vocês se divertem

have a wonderful time together.

muito juntos.

Let us know about it in the comment section.

Deixe-nos saber sobre isso na seção de comentários.

All right, guys, I hope you enjoyed today's Storytime and

Tudo bem, pessoal, espero que tenham gostado do Storytime de hoje e

learned a little bit more about me.

aprendido um pouco mais sobre mim.

I'll see you next time.

Vejo você na próxima vez.