HOW TO SPEAK ENGLISH THE RIGHT WAY

Hey, in today's lesson, I'm going to teach you how to speak English the right way.

Hey, bugünün dersinde sana İngilizceyi doğru şekilde konuşmayı öğreteceğim.

That's right.

Bu doğru. Anadili İngilizce olan benim

I'm going to help you sound like me, a native English speaker.

gibi konuşmana yardım edeceğim .

Are you ready?

Hazır mısın? O

Well, then I'm teacher Tiffani.

halde ben öğretmen Tiffani'yim.

Let's jump right in.

Hemen atlayalım.

All right.

Pekala.

Here's the very first situation.

İşte ilk durum.

We see this woman sitting on her sofa looking for a movie, but if you had to

Bu kadını koltuğunda oturmuş film ararken görüyoruz ama

describe the situation like a native English speaker, what would you say?

durumu anadili İngilizce olan biri gibi tarif etmen gerekse ne derdin?

Well, the very first thing you could say is this.

Pekala, söyleyebileceğin ilk şey şu.

I saw that she was scrolling through the videos on her tablet.

Tabletindeki videolar arasında gezindiğini gördüm.

Now this expression, scrolling through on the video, you saw that

Şimdi bu ifade, videoyu kaydırarak,

she was doing this with her hand.

bunu eliyle yaptığını gördünüz.

Maybe you do the same thing with your cell phone.

Belki aynı şeyi cep telefonunuzla da yaparsınız.

When you're looking through images or through pictures, you

Resimlere veya resimlere bakarken,

are actually scrolling through.

aslında kaydırıyorsunuz.

So after.

Yani sonra. Baştan

Scrolling through.

sona kaydırmak.

Excellent.

Harika.

Very good.

Çok güzel.

So again, you can describe this situation by saying, I saw that she

Yani yine

was scrolling through the videos on her tablet, or you could say this, she's

tabletindeki videolar arasında gezindiğini gördüm ya da

debating which movie she should watch.

hangi filmi izlemesi gerektiğini tartışıyor diyebilirsiniz.

Again, she's debating, she's thinking about, ah, maybe I should

Yine tartışıyor, düşünüyor, ah, belki

watch this movie, ah, may, maybe this movie or maybe this show.

bu filmi izlemeliyim, ah, mayıs, belki bu film ya da belki bu dizi.

She's debating trying to figure out which option would be the best option.

Hangi seçeneğin en iyi seçenek olacağını bulmaya çalışırken tartışıyor.

So after me debating.

Yani benden sonra tartışıyor.

Excellent.

So again, you could describe the situation by saying she's debating

Harika.

Yine, durumu,

which movie she should watch today.

bugün hangi filmi izlemesi gerektiğini tartıştığını söyleyerek tanımlayabilirsiniz.

Or you could say this, the woman is trying to decide which show

Ya da şöyle diyebilirsiniz, kadın bugün hangi diziyi arka arkaya izlemek istediğine karar vermeye çalışıyor

she wants to binge watch today.

.

Now, this is something that I love again, I'll say it binge watch.

Şimdi, bu yine sevdiğim bir şey , art arda izle diyeceğim.

Excellent.

Harika.

Now, this is a term that we use binge or binging something.

Şimdi, bu bir şeyi tıkınırcasına tüketmek için kullandığımız bir terimdir.

For example, I love watching Korean dramas.

Örneğin Kore dizilerini izlemeyi seviyorum. Koreli

You know that I speak Korean for my Korean students and eo, and I love

öğrencilerim ve eo için Korece konuştuğumu biliyorsunuz ve

watching Korean dramas on Netflix.

Netflix'te Kore dizileri izlemeyi seviyorum.

Maybe you do too, but sometimes I can't hold.

Belki sen de yaparsın ama bazen dayanamıyorum.

I can't stop myself, and instead of just watching one episode, I want

Kendimi tutamıyorum ve sadece bir bölüm izlemek yerine,

to watch each and every episode in one sitting while binging.

her bölümü bir oturuşta abur cuburla izlemek istiyorum.

That means to watch everything at one time.

Bu, her şeyi aynı anda izlemek anlamına gelir.

You sit down, you get some popcorn, you get some food, and

Oturursunuz, patlamış mısır alırsınız, yemek yersiniz ve

you watch the show back to back.

programı arka arkaya izlersiniz. Her

Each episode.

bölüm.

In English, we say binging or binge watch.

İngilizcede, binge veya art arda izle deriz.

So again, in describing this situation, we could say, and you could say

Yani yine, bu durumu tarif ederken, diyebiliriz ki,

the woman is trying to decide which show she wants to binge watch.

kadın hangi programı arka arkaya izlemek istediğine karar vermeye çalışıyor diyebilirsiniz.

Makes sense, right?

Mantıklı, değil mi?

Okay.

Tamam aşkım.

Now there's another way you can describe the same situation again, helping

Şimdi, aynı durumu tekrar tanımlamanın başka bir yolu var , bu da

you understand how you can actually speak like a native English speaker.

aslında nasıl anadili İngilizce olan biri gibi konuşabileceğinizi anlamanıza yardımcı oluyor.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

You could say none of the movie titles caught her attention.

Film adlarından hiçbirinin dikkatini çekmediğini söyleyebilirsin.

Now say this again.

Şimdi bunu tekrar söyle.

Caught her attention.

Dikkatini çekti.

Now this is an expression that we as native English speakers, All the time.

Şimdi bu, anadili İngilizce olan bizlerin, Her zaman söylediğimiz bir ifadedir.

And if you wanna sound like a native English speaker, you need to

Ve ana dili İngilizce olan biri gibi konuşmak istiyorsanız ,

also start using this expression.

bu ifadeyi de kullanmaya başlamanız gerekir.

So what does it mean?

Yani bunun anlamı nedir?

Caught her attention?

Dikkatini mi çekti?

To catch someone's attention.

Birinin dikkatini çekmek için.

For example, right now I have your attention.

Örneğin, şu anda dikkatinizi çekiyorum.

Hey, yeah.

Merhaba, evet.

You're watching me, right?

Beni izliyorsun, değil mi?

You're listening to this lesson.

Bu dersi dinliyorsunuz.

You're watching this lesson.

Bu dersi izliyorsunuz.

So I have your attention, but I have to make sure the

Dikkatinizi çekiyorum ama

lesson is interesting, right?

dersin ilginç olduğundan emin olmalıyım, değil mi?

And informative in order to catch and hold your attention.

Ve dikkatinizi çekmek ve tutmak için bilgilendirici.

So catching someone's attention, meaning it means to have something interesting,

Yani birinin dikkatini çekmek, yani ilginç,

present, something interesting that holds someone's attention, that causes

mevcut, birinin dikkatini çeken,

someone to be interested in it, right?

birinin onunla ilgilenmesine neden olan ilginç bir şeye sahip olmak anlamına gelir, değil mi? Dikkatini çekmediği için göz

None of the movies she kept scrolling through because they

gezdirdiği filmlerin hiçbiri

weren't catching her attention.

.

Make sense?

Mantıklı olmak?

All right, now watch this.

Pekala, şimdi bunu izle.

The same situation.

Aynı durum.

You can also say, she finally found a show that looked intriguing after me.

Ayrıca benden sonra merak uyandıran bir dizi buldu da diyebilirsiniz.

Looked intriguing.

Merak uyandırıcı görünüyordu.

Yes.

Evet.

Very good.

Çok güzel.

Now intriguing just means something.

Şimdi merak uyandırmak sadece bir şey ifade ediyor.

Wow.

Vay.

Very interesting.

Çok ilginç.

Mm.

mm.

I think I want to know just a little bit more about this.

Sanırım bu konuda biraz daha fazla bilgi edinmek istiyorum.

That's what intriguing means.

Merak uyandıran bu demektir.

It causes you to be interested to want to know more about it.

Bu, onun hakkında daha fazla bilgi edinmek istemekle ilgilenmenize neden olur.

So as the woman was going through and scrolling through the movie

Böylece kadın filmin

title, She finally found a show that looked intriguing.

başlığını gözden geçirip kaydırırken, sonunda ilgi çekici görünen bir şov buldu.

So that first situation, now you can describe it using five sentences.

Yani o ilk durumu şimdi beş cümle kullanarak tanımlayabilirsiniz.

Five example sentences that native English speakers use in real life.

Anadili İngilizce olanların gerçek hayatta kullandıkları beş örnek cümle.

So you can speak English the right way, but what about this situation?

Yani İngilizceyi doğru şekilde konuşabilirsiniz, peki ya bu durum?

This is a different situation.

Bu farklı bir durum.

We have a young man here, and if we wanted to speak English and

Burada genç bir adamımız var ve eğer İngilizce konuşmak isteseydik ve

describe this the right way we could.

bunu doğru şekilde tarif edebilirdik.

The young man was contemplating his next move again, the young man was

Delikanlı yine bir sonraki hamlesini düşünüyordu, delikanlı

contemplating thinking about thinking deeply, trying to decide his next move.

derin derin düşünmeyi düşünüyor, bir sonraki hamlesine karar vermeye çalışıyordu.

Again, look at the video, look at the situation.

Yine videoya bakın, duruma bakın.

He's thinking hard.

Çok düşünüyor.

His hands are moving.

Elleri hareket ediyor.

Mm, what should I do next?

Bundan sonra ne yapmalıyım?

The young man was contemplating his next.

Genç adam bir sonrakini düşünüyordu.

What about this though?

Buna ne demeli?

We could also say, ah, he couldn't make up his mind about the job offer.

Ayrıca, ah, iş teklifi konusunda kararını veremediğini de söyleyebiliriz.

Remember, we're talking about speaking English the right way, like a native

Unutmayın, ana dili İngilizce olan biri gibi İngilizceyi doğru şekilde konuşmaktan bahsediyoruz

English speaker, and for this situation, you could also say he couldn't make

ve bu durum için, onun

up his mind about the job offer Now.

iş teklifi hakkında kararını Şimdi veremediğini de söyleyebilirsiniz.

The expression make up your mind.

İfade kararınızı verir. Kelimenin

It literally just refers to making a decision, making a choice, choosing

tam anlamıyla sadece bir karar vermeyi, bir seçim yapmayı, bir

something, saying, Hey, I got this.

şeyi seçmeyi, Hey, bunu anladım demeyi ifade eder.

This is my decision.

Bu benim kararım.

I'm done making up your mind.

Kararını vermeyi bitirdim.

Imagine, okay, you all know that I love good food, right?

Düşünün, tamam, hepiniz iyi yemeği sevdiğimi biliyorsunuz, değil mi?

Imagine you go to a Mexican restaurant, wooey, all my Mexican student.

Bir Meksika restoranına gittiğinizi hayal edin, wooey, tüm Meksikalı öğrencim.

You know, I love Mexican food, and you walk into the restaurant and

Biliyor musun, Meksika yemeklerini severim ve restorana girersin ve

there are so many different options.

pek çok farklı seçenek vardır.

Things look so good.

İşler çok iyi görünüyor.

There are burritos, they're tacos, and you just can't choose one.

Burritolar var, tacolar ve birini seçemezsin.

You just can't make up your mind because you want everything.

Kararını veremiyorsun çünkü her şeyi istiyorsun.

You caught it.

Right.

Again, make up your mind just means to make a decision or to

Yakaladın.

Sağ.

Yine, kararınızı vermek sadece bir karar vermek veya

make a choice, to choose something.

bir seçim yapmak, bir şey seçmek anlamına gelir.

And that's what we're saying about this individual.

Ve bu birey hakkında söylediğimiz şey bu.

He can't make up his.

Kendininkini telafi edemez.

We could also say this though.

Gerçi şunu da söyleyebiliriz.

Ah, he was feeling a bit overwhelmed because he had so many options.

Ah, çok fazla seçeneği olduğu için biraz bunalmış hissediyordu. Kendini

He was feeling a bit overwhelmed.

biraz bunalmış hissediyordu.

Again, a little stressed, right?

Yine biraz stresli, değil mi?

You, you're a little bit overwhelmed.

Sen, biraz bunalmışsın.

Ah, I, I can't figure out what, what to do.

Ah, ben, ne yapacağımı bilemiyorum. Sola mı

I, I don't know if I should go left or go right.

sağa mı gitmeliyim bilmiyorum.

I, I'm a little stressed.

Ben, ben biraz stresliyim.

I, I, it's too much for me.

Ben, ben, bu benim için çok fazla.

I am over.

Ben bittim.

When things feel like they're too much for you to handle, when you feel stressed,

İşler senin için kaldıramayacağın kadar fazla gibi geldiğinde, kendini stresli hissettiğinde,

you can say, I feel a bit overwhelmed.

biraz bunaldım diyebilirsin.

Again, an expression and words that native English speakers use

Yine anadili İngilizce olanların

speaking English the right way.

İngilizce konuşurken doğru şekilde kullandıkları bir ifade ve kelimeler.

So you can say he was feeling a bit overwhelmed, or you could say this.

Yani biraz bunalmış hissettiğini söyleyebilirsin ya da bunu söyleyebilirsin.

His boss told him that it was a pressing.

Patronu ona bunun bir baskı olduğunu söyledi. Bu

So he was trying to figure out the best solution.

yüzden en iyi çözümü bulmaya çalışıyordu.

Now, this is a very important expression that Native English

Şimdi, bu, Anadili İngilizce

speakers use, right pressing matter.

olanların kullandığı çok önemli bir ifade, sağ tuşa basmak.

I want you to imagine this, right?

Bunu hayal etmeni istiyorum, değil mi?

If you're watching this, um, I wanna show you visually.

Bunu izliyorsanız, size görsel olarak göstermek istiyorum.

If you're listening to it, don't worry.

Dinliyorsan merak etme.

Follow along.

Takip etmek.

Imagine your hands.

Ellerini hayal et.

Putting them together and then pushing.

Onları bir araya getirmek ve sonra itmek. Kelimenin

You're literally pressing against each other, right?

tam anlamıyla birbirinize baskı yapıyorsunuz , değil mi?

The top hand and the bottom hand.

Üstteki el ve alttaki el.

Right?

Right in the left hand are pressing against each other, right?

Sağ?

Sağda sol el birbirine doğru bastırıyor değil mi?

So when we say a pressing matter, it means something that is putting

Yani acil bir mesele dediğimizde, bu

pressure on you or on the company or on your team, something that is super I.

sizin veya şirketinizin veya ekibinizin üzerinde baskı oluşturan bir şey anlamına gelir, süper I.

Meaning, Hey, we have to stop everything else because this is the most important.

Anlamı, Hey, diğer her şeyi durdurmalıyız çünkü bu en önemlisi.

It's putting pressure on us.

Üzerimizde baskı oluşturuyor.

We have to get it done.

Bunu halletmeliyiz.

There's a deadline.

Bir son tarih var.

It's super important.

Bu çok önemli.

There's a pressing matter.

Acil bir konu var.

Again, putting pressure on you, on your team, or on your company.

Yine, size, ekibinize veya şirketinize baskı yapmak.

In English, we say oppressing matter.

İngilizcede ezici madde deriz.

Hey.

Hey.

Listen, this is a pressing matter, so I need you to stop

Dinle, bu acil bir mesele, bu yüzden

everything else that you're doing.

yaptığın diğer her şeyi durdurmanı istiyorum.

Make sense?

Mantıklı olmak?

All right, so again, looking at this situation, his boss told him

Pekala, tekrar bu duruma bakarak, patronu ona

that it was a pressing matter.

bunun acil bir mesele olduğunu söyledi.

Look at this individual, look at his eyes, look at his hands.

Şu kişiye bakın, gözlerine bakın, ellerine bakın. Sanki

It's like he's really trying to figure out a.

gerçekten bir şeyi anlamaya çalışıyor gibi.

Make sense.

Mantıklı olmak.

Now, there's another way you can describe this situation.

Şimdi, bu durumu tarif etmenin başka bir yolu daha var .

In English.

İngilizce.

You could say, I could see that he was racking his brain trying to figure out

what caused the problem now racking his brain, again, this is just, this is an

Şimdi beynini zorlayan sorunun nedenini anlamaya çalışırken beynini zorladığını görebiliyordum diyebilirsiniz, yine bu sadece, bu bir

idiom and it just means really thinking.

deyim ve bu sadece gerçekten düşünmek anlamına geliyor.

Thinking hard, trying to find a solution.

Çok düşünmek, bir çözüm bulmaya çalışmak.

You're really focused, okay, wait a minute.

Gerçekten odaklanmışsın, tamam, bir dakika bekle.

If I do this, this will happen.

Bunu yaparsam, bu olur.

Okay?

But if I do that, this will happen.

Tamam aşkım?

Ama bunu yaparsam, bu olacak.

And again, you're trying to figure something out, trying to find a solution.

Ve yine, bir şeyi anlamaya çalışıyorsun, bir çözüm bulmaya çalışıyorsun.

In English, we say you are racking your brain makes sense, right?

İngilizce'de beynini zorluyorsun diyoruz, mantıklı değil mi ?

So again, this individual, he is trying to figure something.

Yani yine, bu birey, bir şeyler anlamaya çalışıyor.

We can say he's racking his brain thinking very hard, thinking very

Çok düşünerek, çok

deeply, trying to figure something out.

derin düşünerek, bir şeyleri çözmeye çalışarak beynini zorladığını söyleyebiliriz.

Now, what about this situation?

Şimdi, bu durum ne olacak?

Again, learning how to speak English the right way.

Yine, İngilizceyi doğru şekilde konuşmayı öğrenmek.

Situation number three.

Üç numaralı durum.

We have two young men.

İki gencimiz var.

They look like they're in their twenties and they are just jumping, looking like

Yirmili yaşlarında gibi görünüyorlar ve sadece zıplıyorlar, suda

they're having a wonderful time jumping in the water, but how can you speak

zıplayarak harika vakit geçiriyorlar gibi görünüyorlar , ama

English the right way about the situ?

durum hakkında nasıl doğru şekilde İngilizce konuşabilirsiniz?

Well first you could say the ice cold water sent chills up

İlk önce, buz gibi suyun, o

his spine when he jumped in.

suya atladığında omurgasını ürperttiğini söyleyebilirsin.

Now, another expression we use all the time in English

Şimdi, İngilizcede her zaman kullandığımız başka bir ifade,

sending chills up your spine.

omurganı ürpertiyor.

Now your spine refers to your backbone, right?

Şimdi omurganız omurganızı ifade ediyor , değil mi?

Your back, the spine, right?

Sırtın, omurga, değil mi?

And I want you to imagine something, something.

Ve bir şey hayal etmeni istiyorum, bir şey.

Scares you, right?

Seni korkutuyor, değil mi?

And you feel like the hairs on your body kind of bing, right?

Ve vücudundaki tüylerin biraz fazla olduğunu hissediyorsun, değil mi?

Or all of a sudden you feel like these chills going through your body

Ya da

when you get scared or when something happens that shocks you, right?

korktuğunuzda ya da sizi şoke eden bir şey olduğunda birdenbire tüm vücudunuzda bu ürpertilerin dolaştığı hissine kapılıyorsunuz, değil mi? O

We say it sends chills up your spine, like that sudden feeling.

ani duygu gibi tüylerinizi ürpertiyor diyoruz.

So when these young men jumped into the water and they realized it was ice

Böylece bu genç adamlar suya atlayıp buz

cold, all of a sudden it was like, ah.

gibi olduğunu anladıklarında, birdenbire, ah.

Oh my goodness, the water is freezing.

Aman tanrım, su buz gibi.

It sent chills up his spine.

Omurgasına ürperti gönderdi.

But what about this, we can describe the situation like this.

Ama buna ne demeli, durumu şöyle tarif edebiliriz.

The two boys wanted to cool off, so they jumped right into the water.

Serinlemek isteyen iki çocuk hemen suya atladı.

Now, cooling off, that just means, woo.

Şimdi, sakin ol, bu sadece, woo.

Oh my goodness.

Aman tanrım.

You're feeling hot and because you're hot, you want.

Ateşli hissediyorsun ve ateşli olduğun için istiyorsun.

Cool down or cool off.

Soğutun veya soğutun.

And in this situation, the boys want to cool off.

Ve bu durumda çocuklar serinlemek istiyor.

Hey, it's hot outside.

Hey, dışarısı çok sıcak.

It's summertime.

Yaz zamanı.

Let's jump into the water and we can cool off.

Suya atlayalım ve serinleyelim.

We won't be hot anymore.

Artık sıcak olmayacağız.

Or we could say this.

Ya da şunu söyleyebiliriz. Sanki

They jumped in as if they didn't have a care in the world.

dünya umurlarında değilmiş gibi atladılar.

Now, having a care in the world, it means a, everything's okay.

Şimdi, dünyayı önemsemek, her şeyin yolunda olduğu anlamına gelir.

I'm not worried about a thing.

Hiçbir şey için endişelenmiyorum.

So when someone doesn't have a care in the world, it just means

Yani birinin dünya umurunda olmadığında, bu

they aren't worried about anything.

onun hiçbir şey için endişelenmediği anlamına gelir.

So if someone says, Hey, how are you?

Yani birisi derse, Hey, nasılsın? Görüşmeyeli

How have you been?

nasılsın?

You can say, you know what, I don't have a care in the world.

Biliyor musun, dünya umurumda değil diyebilirsin.

Everything is gravy.

Her şey sos.

You remember that one?

Bunu hatırlıyor musun?

That's slang.

Bu argo.

Everything is gravy.

Her şey sos.

Just means everything's good.

Her şeyin yolunda olduğu anlamına gelir.

So we can say the same thing about these individuals, these

Yani bu bireyler için de aynı şeyi söyleyebiliriz, bu

young men jumping into the.

genç adamlar suya atlıyor.

Or we could say he let out a loud shriek as he jumped into the water.

Ya da suya atlarken yüksek sesli bir çığlık attığını söyleyebiliriz .

Now a shriek is just a loud, like a scream, right?

Şimdi bir çığlık sadece yüksek seslidir, tıpkı bir çığlık gibi, değil mi?

Like, ah, right.

Ah, doğru.

a little loud for you.

senin için biraz gürültülü.

Don't worry.

Merak etme.

You can say shriek.

Çığlık diyebilirsin.

Shriek just means a scream.

Çığlık sadece çığlık anlamına gelir.

Again, you're speaking English and using the right way.

Yine İngilizce konuşuyorsunuz ve doğru yolu kullanıyorsunuz.

Using English the right way, right?

İngilizceyi doğru şekilde kullanmak, değil mi?

Describing this situation.

Bu durumu açıklayan.

You could also say this.

Bunu da söyleyebilirsin.

The boys realized how strong the current was when they jumped into the water.

Çocuklar suya atladıklarında akıntının ne kadar güçlü olduğunu anladılar .

Now the current, right?

Şimdi akım, değil mi?

When we say the current, I want you to imagine not jumping

Akıntı dediğimizde havuza atlamadığınızı hayal etmenizi istiyorum

into a swimming pool, right?

değil mi?

But remember in the situation, the boys were jumping literally into

Ama bu durumda, çocukların tam anlamıyla

what looks like a river, right?

nehre benzeyen bir şeye atladıklarını unutmayın, değil mi?

And when they jumped into the river, when you have natural bodies of.

Ve nehre atladıklarında, doğal vücutlarına sahip olduklarında.

Underneath the water's moving.

Altında su hareket ediyor.

Look at the water.

Suya bak.

If you're watching this, the water is moving.

Bunu izliyorsanız, su hareket ediyor.

Even before they jumped in, the water was turning right?

Onlar atlamadan önce bile su sağa mı dönüyordu?

That's because underneath the water is pushing forward or backward.

Bunun nedeni, suyun altında ileri veya geri itmesidir.

Again, we refer to that movement as the current, the flow of the water, right?

Yine, bu harekete akıntı, suyun akışı diyoruz, değil mi?

In English, we say the current and sometimes the current can be

İngilizce'de akıntının ve bazen akıntının

nice and slow, not too strong.

güzel ve yavaş olabileceğini, çok güçlü olmadığını söyleriz.

While, other times it can be extremely strong and it can push you and

Diğer zamanlarda ise son derece güçlü olabilir ve sizi itebilir ve

force you to move a certain way.

belirli bir şekilde hareket etmeye zorlayabilir.

So again, the boys realized how strong the current was when

Böylece çocuklar suya atladıklarında akıntının ne kadar güçlü olduğunu bir kez daha anladılar

they jumped into the water.

.

We see the current was extremely strong.

Akıntının son derece güçlü olduğunu görüyoruz.

But what about this situation?

Peki ya bu durum?

This situation is also very interesting.

Bu durum da oldukça ilginçtir.

Look at this beautiful.

Şu güzelliğe bak.

Now again, in trying to speak English the right way, how would a native

Şimdi yine, İngilizceyi doğru şekilde konuşmaya çalışırken, anadili

English speaker describe the situation?

İngilizce olan biri durumu nasıl tanımlar?

Well, first we would say the two love birds looked amazing on their wedding day.

İlk olarak, iki aşk kuşunun düğün günlerinde harika göründüğünü söyleyebiliriz.

Now love birds after me.

Şimdi benden sonra aşk kuşları.

Love birds.

Aşk kuşları.

Yes.

Evet.

Good.

İyi.

I love it.

Now we just say a couple that's extremely in love.

Bayıldım.

Şimdi sadece aşırı derecede aşık olan bir çift diyoruz.

We call them love birds.

Biz onlara muhabbet kuşları diyoruz.

Very simple, right?

Çok basit, değil mi?

Maybe you and your husband, or you and your wife, or you and your girlfriend, or

Belki sen ve kocan, ya da sen ve karın, ya da sen ve kız arkadaşın, ya da

you and your boyfriend, your love birds, ooh, you absolutely love him, right?

sen ve erkek arkadaşın, aşk kuşların, ooh, onu kesinlikle seviyorsun, değil mi?

We'd say you are love birds.

Aşk kuşları olduğunuzu söylerdik.

So to describe the situation, we would say the two love birds looked

Durumu anlatmak için, iki aşk kuşunun

amazing on their wedding day.

düğün günlerinde harika göründüklerini söyleyebiliriz.

Or we could say this, they looked like two peas in a pot.

Veya şöyle de diyebiliriz, bir tencerede iki bezelye gibiydiler.

Now this is an idiom, two peas in a pot.

Şimdi bu bir deyim, bir tencerede iki bezelye.

Think about the food.

Yiyecekleri düşün.

We have green peas in America, and I'm sure you might have

Amerika'da yeşil bezelyemiz var ve eminim

it in your country as well.

sizin ülkenizde de olabilir.

And peas come in, what is called a pot.

Ve tencere denilen bezelye gelir.

They're next to each other and they're grouped together, right?

Yan yanalar ve birlikte gruplandılar, değil mi?

So when we say two individuals look like two peas in a pod, it

Yani iki kişinin bir bakladaki iki bezelye gibi göründüğünü söylediğimizde, öyle

means they look like they are.

görünüyorlar demektir.

To be together.

Birlikte olmak için.

Two peas in a pod just like this man and this woman.

Aynı bu adam ve bu kadın gibi bir baklada iki bezelye.

They look like two peas in a.

A içinde iki bezelye gibi görünüyorlar.

Or we could describe the situation like this.

Ya da durumu şöyle tarif edebiliriz.

His love for her was written all over his face.

Ona olan aşkı yüzünün her yerine yazılmıştı.

Ooh.

You could tell how much this man loved her.

Ah.

Bu adamın onu ne kadar sevdiğini söyleyebilirdin.

It was written all over his face.

Yüzünün her yerine yazılmıştı.

Another idiom.

Başka bir deyim.

That just means by looking at you.

Bu sadece sana bakmak anlamına gelir.

I can tell.

Söyleyebilirim.

Ooh, I can tell how you feel by looking at you because your

Ooh, sana bakarak nasıl hissettiğini anlayabiliyorum çünkü

facial expression says it.

yüz ifaden bunu söylüyor.

His love for her was written all over his face.

Ona olan aşkı yüzünün her yerine yazılmıştı.

Or you could say, listen, no one could deny how much they loved each other.

Veya diyebilirsiniz ki, dinleyin kimse birbirini ne kadar sevdiğini inkar edemez.

Deny.

Reddetmek.

Deny.

Reddetmek.

Now, this just means no one could say anything otherwise.

Şimdi, bu sadece kimsenin başka türlü bir şey söyleyemeyeceği anlamına gelir.

No one could say Uhuh.

Kimse Uhuh diyemedi.

Nope.

They don't love each other.

Hayır.

Birbirlerini sevmiyorlar.

No one could deny why?

Nedenini kimse inkar edemez mi?

Because it was a fact.

Çünkü bu bir gerçekti.

You can't disagree with this?

Buna katılmıyor olamazsın?

Deny No, that's not true.

Reddet Hayır, bu doğru değil.

You can't disagree with this.

Buna katılmamak mümkün değil.

They love each other.

Birbirlerini seviyorlar.

Look at them.

Onlara bakmak.

They're so in love no one could disagree with.

O kadar aşıklar ki kimse karşı çıkamaz. Birbirlerini

No one could deny how much they loved each other.

ne kadar sevdiklerini kimse inkar edemezdi .

And finally, what about this?

Ve son olarak, buna ne dersiniz?

If you're describing this situation using English the right way, they

Bu durumu İngilizceyi doğru bir şekilde anlatıyorsanız,

gazed longingly into each other's eyes.

özlemle birbirlerinin gözlerine baktılar.

Ooh.

Ah.

Gazed longingly.

Özlemle baktı.

I'm gonna show you what this looks like, and again, I'll explain it for

Size bunun neye benzediğini göstereceğim ve yine

those listening to the audio version.

sesli versiyonunu dinleyenler için açıklayacağım.

Gazing means to look at someone or to look at something and not look

Bakmak, birine bakmak veya bir şeye bakıp

at anything else, for example, Right now I'm gazing at you.

başka hiçbir şeye bakmamak anlamına gelir, örneğin, Şu anda sana bakıyorum.

Mm.

You're beautiful.

mm.

Güzelsin.

Mm.

mm.

You are handsome.

Yakışıklısın.

I am looking at you right now.

şu an sana bakıyorum

I am gazing right now.

şu an bakıyorum.

Gazing longingly.

Özlemle bakmak.

It means you're looking at the individual and there's a sense of desire like, oh

Bu, bireye baktığınız ve ah

man, I wish I could be with him, or I wish I could be with that individual.

adamım, keşke onunla olabilseydim veya keşke o bireyle olabilseydim gibi bir arzu duygusu olduğu anlamına gelir.

Gazing again, looking at something for a long period of time and just

Tekrar bakmak, bir şeye uzun süre bakmak ve sadece ona

staring at it and then longingly with a sense of desire and hope.

bakmak ve ardından arzu ve umut duygusuyla özlemle.

Gazing longingly makes sense, right?

Özlemle bakmak mantıklı, değil mi?

So again, the man and the woman, they gazed, longingly into each other's eyes.

Böylece adam ve kadın yine özlemle birbirlerinin gözlerine baktılar.

Now that makes sense, right?

Şimdi bu mantıklı, değil mi?

Again, you're learning how to speak English the right way,

Yine, anadili İngilizce olan biri gibi İngilizceyi doğru şekilde konuşmayı öğreniyorsunuz

like a native English speaker.

.

But if you have this situation right here, Ooh, I love this.

Ama tam burada bu duruma sahipsen , Ooh, buna bayılıyorum.

A family eating together, smiling it.

Birlikte yemek yiyen bir aile, ona gülümsüyor.

It might be Sunday morning, but how can you speak English the

Pazar sabahı olabilir, ancak

right way about this situation?

bu durum hakkında nasıl doğru şekilde İngilizce konuşabilirsiniz?

You can say they were.

olduklarını söyleyebiliriz.

To throw down . Now I wanna teach you a little bit of slang.

aşağı atmak için Şimdi sana biraz argo öğretmek istiyorum.

Hey, you gotta speak like a native English speaker.

Hey, ana dili İngilizce olan biri gibi konuşmalısın.

So again, in this situation, they're eating together, right?

Yani yine bu durumda birlikte yemek yiyorlar, değil mi?

They're making their plates.

Tabaklarını yapıyorlar.

So what does throw down actually mean?

Peki aşağı atmak aslında ne anlama geliyor?

Well, throw down means you are about to eat your food, consume

Pekala, aşağı atmak, yemeğinizi yemek üzere olduğunuz,

all of your food, and complet.

tüm yemeğinizi tükettiğiniz ve tamamladığınız anlamına gelir.

Eat everything in front of you.

Önündeki her şeyi ye.

It means you see there's a good meal and you are about to woo.

Bu, iyi bir yemek olduğunu gördüğünüz ve kur yapmak üzere olduğunuz anlamına gelir.

Eat that meal and be happy you are about to throw down.

O yemeği ye ve atmak üzere olduğun için mutlu ol.

So for example, on Thanksgiving Day, my mom mm, made an amazing meal.

Örneğin, Şükran Günü'nde annem harika bir yemek yaptı.

Delicious.

Lezzetli.

So I made my plate and woo, that thing was, it looks.

Ben de tabağımı yaptım ve woo, o şey öyleydi, öyle görünüyor.

And I said, I am about to throw down, meaning I am about to consume

Ben de atmak üzereyim yani

and eat everything on this plate.

bu tabaktaki her şeyi tüketip yemek üzereyim dedim.

Makes sense, right?

Mantıklı, değil mi?

Again, it's slang, but it's good for you to know.

Yine argo ama bilmen iyi olur.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

So again, they were about to throw down, or you could say this,

Yani yine atmak üzereydiler ya da şöyle diyebilirsiniz,

everyone was looking forward to diving into the delicious meal.

herkes lezzetli yemeğe dalmayı dört gözle bekliyordu.

Diving into, now I want you to think about swimming, right?

Dalış, şimdi yüzmeyi düşünmeni istiyorum, değil mi?

You dive into the water, right When you dive, you go directly into the water.

Suya dalarsınız, doğru Daldığınızda doğrudan suya girersiniz.

So when we say dive into a meal, we're saying you are gonna be

Yani bir yemeğe dalın dediğimizde,

focused and going directly into that meal, focusing on that meal.

odaklanacağınızı ve doğrudan o yemeğe, o yemeğe odaklanacağınızı söylüyoruz.

Not anything else.

Başka bir şey değil.

Just eating that meal.

Sadece o yemeği yemek.

Diving into, and again, you can tell that they were about to dive into,

Dalmak ve yine, dalmak üzere olduklarını,

to go right into the delicious.

doğrudan lezzetliye girmek üzere olduklarını söyleyebilirsiniz.

But you could also say this, the children loved to eat their

Ama şunu da söyleyebiliriz, çocuklar

grandmother's scrumptious food.

babaannelerinin leziz yemeklerini severek yediler.

Again, you're learning how to speak English the right way, using the right

Yine, İngilizceyi doğru şekilde konuşmayı, İngilizce konuşanların kullandığı doğru

expressions, idioms, and words and expressions that English speakers use.

ifadeleri, deyimleri ve kelime ve ifadeleri kullanmayı öğreniyorsunuz.

Native English speakers.

Anadili İngilizce olan kişiler.

So what does this word scrumptious actually?

Peki bu şahane kelime aslında ne anlama geliyor ?

Scrumptious just means extremely delicious.

Şahane, sadece son derece lezzetli anlamına gelir.

Your mom's food, maybe your dad's food.

Annenin yemeği, belki babanın yemeği.

Think about your favorite food.

En sevdiğin yemeği düşün.

Mm.

mm.

Just thinking about it makes your mouth water scrumptious.

Sadece düşünmek ağzınızın suyunu şahane yapar. Son

Extremely delicious.

derece lezzetli.

So, The children love to eat their grandmother's scrumptious food.

Bu nedenle çocuklar anneannelerinin leziz yemeklerini yemeye bayılırlar.

Or you could say this, the little girl said that she was

Ya da şöyle diyebilirsiniz, küçük kız

going to devour all of her food.

bütün yemeğini yutacağını söyledi.

Again, we're describing the same situation using English the right way.

Yine aynı durumu İngilizceyi doğru kullanarak anlatıyoruz.

So what does devour mean?

Peki yutmak ne demek?

Devour literally means to dive in, to throw down, to consume

Devour kelimenin tam anlamıyla içine dalmak, aşağı atmak,

everything I am about to devour.

yutmak üzere olduğum her şeyi tüketmek anlamına gelir.

This cake.

Bu pasta.

I'm about to eat each and every part of this cake.

Bu pastanın her bir parçasını yemek üzereyim.

In English, we say devour.

İngilizcede yutmak deriz.

Excellent.

Harika.

So again, describing this, they were going to devour the food.

Bunu tekrar anlatarak, yemeği yutacaklardı.

The little girl was going to devour all of her food.

Küçük kız bütün yemeğini yutacaktı.

But what about this to describe the situation, you could say the woman was

Ama bu durumu anlatmak için ne dersiniz , kadının

trying to serve her husband, some of the.

kocasına hizmet etmeye çalıştığının bir kısmı söylenebilir.

To serve her husband.

Kocasına hizmet etmek.

Now, this might be done in your culture as well, where the woman serves her husband.

Bu, kadının kocasına hizmet ettiği sizin kültürünüzde de yapılabilir.

Depending on where you're from.

Nereli olduğunuza bağlı olarak.

Many cultures have it set up to where the woman serves the man.

Pek çok kültür, kadının erkeğe hizmet ettiği yere göre ayarlamıştır.

Serving just means you prepare something and you give it to

Hizmet etmek demek, bir şey hazırlayıp

the person, you serve them.

o kişiye veriyorsunuz, ona hizmet ediyorsunuz.

Hey, I'll do it for you here.

Hey, senin için burada yapacağım.

Right serve someone.

Doğru birine hizmet etmek.

So again, the woman was trying to serve her husband some of the fruit.

Yani yine kadın kocasına meyveden ikram etmeye çalışıyordu.

Now again, in today's lesson, you learned how to speak English the right

Bugünkü dersimizde yine

way, about five different situations.

beş farklı durum hakkında İngilizceyi doğru şekilde konuşmayı öğrendiniz.

I hope you enjoyed the lesson and I hope to talk to you in the next one.

Umarım dersi beğenmişsinizdir ve bir sonraki derste sizinle konuşmayı umuyorum.

Don't forget, if you want to receive my free English newsletter via

Ücretsiz İngilizce bültenimi

email each week, three times a.

her hafta üç kez e-posta yoluyla almak istiyorsanız unutmayın. Tek

All you have to do is hit the link right in the description and I will

yapmanız gereken açıklamadaki bağlantıya tıklamak, bir

talk to you in the next lesson.

sonraki derste sizinle konuşacağım.

You still there ? You know what time it is.

Hala oradasın ? Saatin kaç olduğunu biliyorsun.

Ain't nothing changed it's story.

Hikayesini değiştiren hiçbir şey yok.

I said it's story done . Alright.

Hikaye bitti dedim. Peki.

So what I wanna do is tell you a story.

Yani yapmak istediğim şey sana bir hikaye anlatmak.

Some of you might know this story.

Bazılarınız bu hikayeyi biliyor olabilir.

It's something that happened to me when I first went to South Korea, but I'm

Güney Kore'ye ilk gittiğimde başıma gelen bir şey ama

also going to use some of the words and expressions that you learned today.

bugün öğrendiğin bazı kelime ve ifadeleri de kullanacağım.

So you know that I love good food, right?

Yani iyi yemeği sevdiğimi biliyorsun, değil mi?

But prior to going to South Korea, I had never tasted any type of Korean.

Ama Güney Kore'ye gitmeden önce hiç Kore yemeği yememiştim.

Now I love Korean food, but I didn't know what Korean food

Şimdi Kore yemeklerini seviyorum ama Kore'ye ilk gittiğimde Kore yemeğinin ne olduğunu bilmiyordum

was when I first went to Korea.

.

So I remember landing in South Korea.

Bu yüzden Güney Kore'ye indiğimi hatırlıyorum.

The airport was absolutely beautiful, right?

Havaalanı kesinlikle güzeldi, değil mi? Çalışacağım enstitüden temsilcimiz

I got picked up by our, uh, representative from the institute

tarafından alındım

that I was going to be working at, and so we are all in the car, in the

ve bu yüzden hepimiz arabadayız,

van actually driving to the institute.

aslında enstitüye giden minibüste.

We're all meeting each other.

Hepimiz birbirimizle tanışıyoruz.

We're we're new missionaries, new English teachers, and we were excited, right?

Biz yeni misyonerleriz, yeni İngilizce öğretmenleriyiz ve heyecanlandık, değil mi?

But we were also quite hungry.

Ama aynı zamanda oldukça açtık.

because it had been a long flight.

çünkü uzun bir uçuş olmuştu.

So we arrived at the institute and it was nighttime, so we just got a snack, right?

Enstitüye vardık ve geceydi, yani sadece bir şeyler atıştırdık, değil mi?

We didn't get a full meal, but the next day we woke up and we

Doymadık ama ertesi gün uyandık ve

went through our training, right?

antrenmanlarımızı yaptık değil mi?

We went through our training, they gave us breakfast, and we were all

Eğitimimizi yaptık, bize kahvaltı verdiler ve hepimiz öğle yemeğini dört gözle

looking forward to lunch because we knew lunch was going to be nice

bekliyorduk çünkü öğle yemeğinin güzel olacağını biliyorduk

because we were all super hungry.

çünkü hepimiz çok açtık.

We were going to devour the food, right?

Yiyecekleri yutacaktık, değil mi?

We were gonna throw down, so lunchtime.

Aşağı atacaktık, yani öğle yemeği zamanı.

and we went to the cafeteria area and you could tell it was written

ve kafeterya alanına gittik ve

all over our faces that we were looking forward to a good meal.

iyi bir yemek yemeyi dört gözle beklediğimiz yüzümüzün her yerinde yazılıydı.

So we walked up to the area where we were supposed to get our food.

Bu yüzden yemeğimizi almamız gereken bölgeye doğru yürüdük.

Now remember, we hadn't had Korean food before, right?

Şimdi unutma, daha önce Kore yemeği yememiştik, değil mi?

We only knew the food of our individual countries, and many of us were Americans.

Sadece kendi ülkelerimizin yemeklerini biliyorduk ve çoğumuz Amerikalıydık.

There were some British individuals and some South Africans.

Bazı İngilizler ve bazı Güney Afrikalılar vardı.

So I remember walking up to the front of the area with my plate in my.

Bu yüzden tabağım elimdeyken alanın önüne doğru yürüdüğümü hatırlıyorum .

and I saw things that I recognized, but I also saw things that I didn't recognize.

ve tanıdığım şeyler gördüm ama aynı zamanda tanımadığım şeyler de gördüm.

And at that point, I wasn't necessarily ready to try something

Ve o noktada, yeni bir şey denemeye hazır değildim

new because I was starving, right?

çünkü açlıktan ölüyordum, değil mi?

So I said, okay, let me get the things that I know.

Ben de tamam, bildiğim şeyleri alayım dedim.

So I got different things that I knew, and then I saw what I thought.

Böylece bildiğim farklı şeyler elde ettim ve sonra ne düşündüğümü gördüm.

Was pasta.

Makarna oldu.

I said, oh yes, I am about to throw down.

Ah evet, aşağı atmak üzereyim dedim.

So I loaded my plate with what I thought was pasta, right?

Ben de tabağıma makarna olduğunu düşündüğüm şeyi koydum, değil mi?

I put it on my plate and then I added some other vegetables and some

Tabağıma koydum ve sonra diğer sebzeleri ve

other things that they had there.

orada bulunan diğer bazı şeyleri ekledim.

So I sat down at the table with the other missionaries and other English

Bu yüzden gelen diğer misyonerler ve diğer İngilizce

teachers that had come and you know, we said prayer, I'm a Christian,

öğretmenleri ile masaya oturdum ve bilirsiniz, dua dedik, ben bir Hristiyanım

and we said prayer, and I mean, literally my mouth was watering.

ve dua ettik ve yani kelimenin tam anlamıyla ağzım sulandı.

So I took my.

Bu yüzden benim aldım.

And I started eating some of the vegetables.

Ve biraz sebze yemeye başladım.

Everything was seasoned very well.

Her şey çok iyi baharatlandı.

Koreans can cook really well, and then I said, oh baby, oh baby, this pasta.

Koreliler gerçekten iyi yemek yapabilirler ve sonra ah bebeğim, ah bebeğim, bu makarna dedim.

Cause it had this special sauce on it.

Çünkü üzerinde bu özel sos vardı.

So I took my fork and I stuck it into the pasta and I said, wait a minute.

Ben de çatalımı alıp makarnaya sapladım ve bir dakika bekle dedim.

This pasta's a little bit thicker than I'm used to.

Bu makarna alıştığımdan biraz daha kalın.

I said, but it's okay.

dedim ama sorun değil

I'm.

Ben.

and I stuck it in what I thought was pasta.

ve makarna olduğunu düşündüğüm şeyin içine soktum.

And I put it in my mouth and I started chewing.

Ve ağzıma aldım ve çiğnemeye başladım.

I said, mm, no . I didn't say it out loud, but I said, this is not pasta.

Hayır dedim. Yüksek sesle söylemedim ama bu makarna değil dedim.

You see, in actuality it was the folky, right?

Görüyorsun, aslında bu bayağıydı, değil mi?

Um, the folky is rice cake, basically.

Um, folky temelde pirinç kekidir. Bir

It's kind of like rice cake.

çeşit pirinç keki gibi. Belli bir şekle

It's like a rice that is put in a certain form, right?

sokulmuş pirinç gibi değil mi?

And it's extremely chewy.

Ve son derece çiğnenebilir.

Now just to.

Şimdi sadece.

Americans in general, we are not used to extremely chewy

Genel olarak Amerikalılar, yemek tabaklarımızda aşırı derecede çiğnemeye alışık değiliz

things on our dinner plates.

.

We have, of course, candy, but there aren't too many things in in our food

Elbette şekerimiz var ama yiyecek

categories that include chewy food, right?

kategorilerimizde çiğnenebilir yiyecekler de dahil olmak üzere çok fazla şey yok, değil mi?

They're in cute chewy, right?

Sevimli çiğneme içindeler, değil mi?

They're not really chewy, and I didn't wanna offend anyone,

Pek çiğnenemezler ve kimseyi gücendirmek istemedim,

so I continued to eat it.

o yüzden yemeye devam ettim.

I didn't spit.

tükürmedim

But I said, I was talking to myself.

Ama dedim ki, kendi kendime konuşuyordum.

I said, what I won't be doing is eating any more of this.

Bundan daha fazla yemek yapmayacağımı söyledim.

This is not pasta.

Bu makarna değil.

I thought it was pasta, but it wasn't.

Makarna sandım ama değilmiş.

So I said, I won't be eating this again.

Ben de bunu bir daha yemeyeceğim dedim.

Fast forward 10 years, four years, three years.

10 yıl, dört yıl, üç yıl ileri sarın.

. The folky became one of my favorite Korean dishes, in the beginning because it was

. Folky, başlangıçta

something that I was not familiar with.

aşina olmadığım bir şey olduğu için en sevdiğim Kore yemeklerinden biri haline geldi.

I thought it was pasta and it wasn't, but because it was something I wasn't familiar

Makarna sanmıştım ama değilmiş ama aşina olmadığım bir şey olduğu için

with, I said, no, I don't want it anymore.

hayır artık istemiyorum dedim.

But living in Korea for almost 10 years and eating it more and

Ama neredeyse 10 yıldır Kore'de yaşamak ve onu daha

more, all of a sudden it started to become one of my favorite Korean.

fazla yemek, birdenbire en sevdiğim Korelilerden biri olmaya başladı.

What's the message as you are learning English?

İngilizce öğrenirken mesaj nedir?

Sometimes you're going to learn something or see something that you

Bazen

think is too difficult, too hard, and, and you don't wanna keep going.

çok zor, çok zor olduğunu düşündüğünüz bir şey öğrenecek veya bir şey göreceksiniz ve devam etmek istemiyorsunuz.

Don't stop.

Durma.

Keep moving forward, keep trying, keep reviewing, keep studying and

İlerlemeye devam edin, denemeye devam edin, gözden geçirmeye devam edin , çalışmaya devam edin ve

what will happen to you will be the same thing that happened to.

başınıza gelenler, başınıza gelenlerin aynısı olacak.

Not only will you start liking what you're learning, your English

Sadece öğrendiklerinizi sevmeye başlamakla kalmayacak , İngilizceniz de

will improve and you'll be much better than you were before.

gelişecek ve eskisinden çok daha iyi olacaksınız.

Hope you enjoyed this story and maybe you also tried something, some

Umarım bu hikayeyi beğenmişsinizdir ve belki de bir şeyler denemişsinizdir,

type of food that you weren't, uh, really fond of in the beginning,

başlangıçta pek sevmediğiniz

but in the end, you loved it.

ama sonunda sevdiğiniz bir yemek türü.

Let us know in the comment section.

Yorum bölümünde bize bildirin. Bir

I'll talk to you in the next lesson.

sonraki derste seninle konuşacağım.