HOW TO SPEAK ENGLISH THE RIGHT WAY

Hey, in today's lesson, I'm going to teach you how to speak English the right way.

Oye, en la lección de hoy, te voy a enseñar a hablar inglés correctamente.

That's right.

Así es.

I'm going to help you sound like me, a native English speaker.

Voy a ayudarte a sonar como yo, un hablante nativo de inglés.

Are you ready?

¿Estás listo?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in.

Entremos de inmediato

All right.

. Está bien.

Here's the very first situation.

Aquí está la primera situación.

We see this woman sitting on her sofa looking for a movie, but if you had to

Vemos a esta mujer sentada en su sofá buscando una película, pero si tuvieras que

describe the situation like a native English speaker, what would you say?

describir la situación como un hablante nativo de inglés, ¿qué dirías?

Well, the very first thing you could say is this.

Bueno, lo primero que podrías decir es esto.

I saw that she was scrolling through the videos on her tablet.

Vi que se estaba desplazando por los videos en su tableta.

Now this expression, scrolling through on the video, you saw that

Ahora esta expresión, al desplazarte por el video, viste que

she was doing this with her hand.

ella estaba haciendo esto con la mano.

Maybe you do the same thing with your cell phone.

Tal vez hagas lo mismo con tu teléfono celular.

When you're looking through images or through pictures, you

Cuando está mirando a través de imágenes o imágenes, en

are actually scrolling through.

realidad se está desplazando.

So after.

Así que después.

Scrolling through.

Desplazarse a través.

Excellent.

Excelente.

Very good.

Muy bien.

So again, you can describe this situation by saying, I saw that she

Entonces, de nuevo, puede describir esta situación diciendo: vi que

was scrolling through the videos on her tablet, or you could say this, she's

estaba viendo los videos en su tableta, o podría decir esto, está

debating which movie she should watch.

debatiendo qué película debería ver.

Again, she's debating, she's thinking about, ah, maybe I should

Nuevamente, ella está debatiendo, está pensando, ah, tal vez debería

watch this movie, ah, may, maybe this movie or maybe this show.

ver esta película, ah, tal vez, tal vez esta película o tal vez este programa.

She's debating trying to figure out which option would be the best option.

Ella está debatiendo tratando de averiguar qué opción sería la mejor opción.

So after me debating.

Así que después de mi debate.

Excellent.

So again, you could describe the situation by saying she's debating

Excelente.

De nuevo, podrías describir la situación diciendo que está debatiendo

which movie she should watch today.

qué película debería ver hoy.

Or you could say this, the woman is trying to decide which show

O podría decir esto, la mujer está tratando de decidir qué

she wants to binge watch today.

programa quiere ver hoy.

Now, this is something that I love again, I'll say it binge watch.

Ahora, esto es algo que me encanta de nuevo, lo diré binge watch.

Excellent.

Excelente.

Now, this is a term that we use binge or binging something.

Ahora, este es un término que usamos binge o atracones de algo.

For example, I love watching Korean dramas.

Por ejemplo, me encanta ver dramas coreanos.

You know that I speak Korean for my Korean students and eo, and I love

Sabes que hablo coreano para mis estudiantes coreanos y eo, y me encanta

watching Korean dramas on Netflix.

ver dramas coreanos en Netflix.

Maybe you do too, but sometimes I can't hold.

Tal vez tú también, pero a veces no puedo aguantar.

I can't stop myself, and instead of just watching one episode, I want

No puedo detenerme, y en lugar de solo ver un episodio,

to watch each and every episode in one sitting while binging.

quiero ver todos y cada uno de los episodios de una sola vez mientras me emborracho.

That means to watch everything at one time.

Eso significa ver todo a la vez.

You sit down, you get some popcorn, you get some food, and

Te sientas, obtienes palomitas de maíz, obtienes algo de comida

you watch the show back to back.

y miras el programa de forma consecutiva.

Each episode.

Cada episodio.

In English, we say binging or binge watch.

En inglés decimos binge o binge watch.

So again, in describing this situation, we could say, and you could say

Entonces, de nuevo, al describir esta situación, podríamos decir, y podrías decir que

the woman is trying to decide which show she wants to binge watch.

la mujer está tratando de decidir qué programa quiere ver en exceso.

Makes sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Okay.

Bueno.

Now there's another way you can describe the same situation again, helping

Ahora hay otra forma en que puedes describir la misma situación nuevamente, ayudándote

you understand how you can actually speak like a native English speaker.

a comprender cómo puedes hablar realmente como un hablante nativo de inglés.

Here we go.

Aquí vamos.

You could say none of the movie titles caught her attention.

Se podría decir que ninguno de los títulos de las películas llamó su atención.

Now say this again.

Ahora di esto de nuevo.

Caught her attention.

Llamó su atención.

Now this is an expression that we as native English speakers, All the time.

Ahora bien, esta es una expresión que nosotros, como hablantes nativos de inglés, todo el tiempo.

And if you wanna sound like a native English speaker, you need to

Y si quieres sonar como un hablante nativo de inglés, también debes

also start using this expression.

comenzar a usar esta expresión.

So what does it mean?

Así que, ¿qué significa?

Caught her attention?

¿Llamó su atención?

To catch someone's attention.

Para llamar la atención de alguien.

For example, right now I have your attention.

Por ejemplo, ahora mismo tengo tu atención.

Hey, yeah.

Hey sí.

You're watching me, right?

Me estás mirando, ¿verdad?

You're listening to this lesson.

Estás escuchando esta lección.

You're watching this lesson.

Estás viendo esta lección.

So I have your attention, but I have to make sure the

Así que tengo su atención, pero tengo que asegurarme de que la

lesson is interesting, right?

lección sea interesante, ¿verdad?

And informative in order to catch and hold your attention.

E informativo para captar y mantener su atención.

So catching someone's attention, meaning it means to have something interesting,

Así que captar la atención de alguien significa tener algo interesante,

present, something interesting that holds someone's attention, that causes

presente, algo interesante que retenga la atención de alguien, que provoque que

someone to be interested in it, right?

alguien se interese en eso, ¿verdad?

None of the movies she kept scrolling through because they

Ninguna de las películas por las que siguió desplazándose porque

weren't catching her attention.

no le llamaban la atención.

Make sense?

¿Tener sentido?

All right, now watch this.

Muy bien, ahora mira esto.

The same situation.

La misma situación.

You can also say, she finally found a show that looked intriguing after me.

También puedes decir que finalmente encontró un programa que me pareció intrigante.

Looked intriguing.

Parecía intrigante.

Yes.

Sí.

Very good.

Muy bien.

Now intriguing just means something.

Ahora intrigante solo significa algo.

Wow.

Guau.

Very interesting.

Muy interesante.

Mm.

Mm.

I think I want to know just a little bit more about this.

Creo que quiero saber un poco más sobre esto.

That's what intriguing means.

Eso es lo que intrigante significa.

It causes you to be interested to want to know more about it.

Provoca que te interese querer saber más al respecto.

So as the woman was going through and scrolling through the movie

Entonces, mientras la mujer revisaba y hojeaba el

title, She finally found a show that looked intriguing.

título de la película, finalmente encontró un programa que parecía intrigante.

So that first situation, now you can describe it using five sentences.

Entonces esa primera situación, ahora puedes describirla usando cinco oraciones.

Five example sentences that native English speakers use in real life.

Cinco oraciones de ejemplo que los hablantes nativos de inglés usan en la vida real.

So you can speak English the right way, but what about this situation?

Entonces puedes hablar inglés de la manera correcta, pero ¿qué pasa con esta situación?

This is a different situation.

Esta es una situación diferente.

We have a young man here, and if we wanted to speak English and

Tenemos un joven aquí, y si quisiéramos hablar inglés y

describe this the right way we could.

describir esto de la manera correcta, podríamos hacerlo.

The young man was contemplating his next move again, the young man was

El joven estaba contemplando su próximo movimiento nuevamente, el joven estaba

contemplating thinking about thinking deeply, trying to decide his next move.

contemplando pensando en pensar profundamente, tratando de decidir su próximo movimiento.

Again, look at the video, look at the situation.

De nuevo, mira el video, mira la situación.

He's thinking hard.

Está pensando mucho.

His hands are moving.

Sus manos se están moviendo.

Mm, what should I do next?

Mm, ¿qué debo hacer a continuación?

The young man was contemplating his next.

El joven contemplaba el siguiente.

What about this though?

¿Qué pasa con esto?

We could also say, ah, he couldn't make up his mind about the job offer.

También podríamos decir, ah, no pudo decidirse sobre la oferta de trabajo.

Remember, we're talking about speaking English the right way, like a native

Recuerde, estamos hablando de hablar inglés de la manera correcta, como un hablante nativo de

English speaker, and for this situation, you could also say he couldn't make

inglés, y para esta situación, también podría decir que

up his mind about the job offer Now.

no pudo decidirse sobre la oferta de trabajo ahora.

The expression make up your mind.

La expresión toma una decisión.

It literally just refers to making a decision, making a choice, choosing

Literalmente solo se refiere a tomar una decisión, hacer una elección, elegir

something, saying, Hey, I got this.

algo, decir: Oye, ya tengo esto.

This is my decision.

Esta es mi decisión.

I'm done making up your mind.

He terminado de decidirte.

Imagine, okay, you all know that I love good food, right?

Imagínese, está bien, todos ustedes saben que me encanta la buena comida, ¿verdad?

Imagine you go to a Mexican restaurant, wooey, all my Mexican student.

Imagina que vas a un restaurante mexicano, wooey, todo mi estudiante mexicano.

You know, I love Mexican food, and you walk into the restaurant and

Sabes, me encanta la comida mexicana, y entras al restaurante y

there are so many different options.

hay tantas opciones diferentes.

Things look so good.

Las cosas se ven tan bien.

There are burritos, they're tacos, and you just can't choose one.

Hay burritos, son tacos, y no puedes elegir uno.

You just can't make up your mind because you want everything.

Simplemente no puedes decidirte porque lo quieres todo.

You caught it.

Right.

Again, make up your mind just means to make a decision or to

Lo atrapaste.

Derecho.

Nuevamente, decidirse solo significa tomar una decisión o

make a choice, to choose something.

hacer una elección, elegir algo.

And that's what we're saying about this individual.

Y eso es lo que estamos diciendo acerca de este individuo.

He can't make up his.

Él no puede compensar el suyo.

We could also say this though.

Aunque también podríamos decir esto.

Ah, he was feeling a bit overwhelmed because he had so many options.

Ah, se sentía un poco abrumado porque tenía tantas opciones.

He was feeling a bit overwhelmed.

Se sentía un poco abrumado.

Again, a little stressed, right?

De nuevo, un poco estresado, ¿verdad?

You, you're a little bit overwhelmed.

Tú, estás un poco abrumado.

Ah, I, I can't figure out what, what to do.

Ah, yo, no puedo entender qué, qué hacer.

I, I don't know if I should go left or go right.

Yo, no sé si debo ir a la izquierda oa la derecha.

I, I'm a little stressed.

Estoy un poco estresado.

I, I, it's too much for me.

Yo, yo, es demasiado para mí.

I am over.

Soy mayor.

When things feel like they're too much for you to handle, when you feel stressed,

Cuando sientes que las cosas son demasiado para ti, cuando te sientes estresado,

you can say, I feel a bit overwhelmed.

puedes decir, me siento un poco abrumado.

Again, an expression and words that native English speakers use

Nuevamente, una expresión y palabras que los hablantes nativos de inglés usan para

speaking English the right way.

hablar inglés de la manera correcta.

So you can say he was feeling a bit overwhelmed, or you could say this.

Así que puedes decir que se sentía un poco abrumado, o podrías decir esto.

His boss told him that it was a pressing.

Su jefe le dijo que era un apremio.

So he was trying to figure out the best solution.

Así que estaba tratando de encontrar la mejor solución.

Now, this is a very important expression that Native English

Ahora, esta es una expresión muy importante que

speakers use, right pressing matter.

usan los hablantes nativos de inglés, materia urgente correcta.

I want you to imagine this, right?

Quiero que te imagines esto, ¿verdad?

If you're watching this, um, I wanna show you visually.

Si estás viendo esto, quiero mostrártelo visualmente.

If you're listening to it, don't worry.

Si lo estás escuchando, no te preocupes.

Follow along.

Seguir a lo largo.

Imagine your hands.

Imagina tus manos.

Putting them together and then pushing.

Juntándolos y luego empujando.

You're literally pressing against each other, right?

Están literalmente apretándose uno contra el otro, ¿verdad?

The top hand and the bottom hand.

La mano superior y la mano inferior.

Right?

Right in the left hand are pressing against each other, right?

¿Derecho?

Derecho en la mano izquierda están presionando uno contra el otro, ¿verdad?

So when we say a pressing matter, it means something that is putting

Entonces, cuando decimos un asunto urgente , significa algo que te está

pressure on you or on the company or on your team, something that is super I.

presionando a ti o a la empresa o a tu equipo, algo que es súper yo

Meaning, Hey, we have to stop everything else because this is the most important.

. Es decir, tenemos que detener todo lo demás porque esto es lo más importante.

It's putting pressure on us.

Nos está presionando.

We have to get it done.

Tenemos que hacerlo.

There's a deadline.

Hay una fecha límite.

It's super important.

Es muy importante.

There's a pressing matter.

Hay un asunto urgente.

Again, putting pressure on you, on your team, or on your company.

Nuevamente, ejerciendo presión sobre usted , su equipo o su empresa.

In English, we say oppressing matter.

En inglés, decimos materia opresora.

Hey.

Oye.

Listen, this is a pressing matter, so I need you to stop

Escucha, este es un asunto urgente, así que necesito que dejes

everything else that you're doing.

todo lo demás que estás haciendo.

Make sense?

¿Tener sentido?

All right, so again, looking at this situation, his boss told him

Muy bien, de nuevo, mirando esta situación, su jefe le dijo

that it was a pressing matter.

que era un asunto urgente.

Look at this individual, look at his eyes, look at his hands.

Mira a este individuo, mira sus ojos, mira sus manos.

It's like he's really trying to figure out a.

Es como si realmente estuviera tratando de averiguar a.

Make sense.

Tener sentido.

Now, there's another way you can describe this situation.

Ahora, hay otra manera de describir esta situación.

In English.

En Inglés.

You could say, I could see that he was racking his brain trying to figure out

Se podría decir, pude ver que se estaba estrujando los sesos tratando de averiguar

what caused the problem now racking his brain, again, this is just, this is an

qué causó el problema y ahora se estrujando los sesos, de nuevo, esto es solo, esto es un

idiom and it just means really thinking.

modismo y solo significa realmente pensar.

Thinking hard, trying to find a solution.

Pensando mucho, tratando de encontrar una solución.

You're really focused, okay, wait a minute.

Estás realmente concentrado, está bien, espera un minuto.

If I do this, this will happen.

Si hago esto, esto sucederá.

Okay?

But if I do that, this will happen.

¿Bueno?

Pero si hago eso, esto sucederá.

And again, you're trying to figure something out, trying to find a solution.

Y nuevamente, estás tratando de resolver algo, tratando de encontrar una solución.

In English, we say you are racking your brain makes sense, right?

En inglés, decimos que te estás devanando los sesos tiene sentido, ¿verdad?

So again, this individual, he is trying to figure something.

Así que, de nuevo, este individuo está tratando de descifrar algo.

We can say he's racking his brain thinking very hard, thinking very

Podemos decir que se está devanando los sesos pensando mucho, pensando muy

deeply, trying to figure something out.

profundamente, tratando de resolver algo.

Now, what about this situation?

Ahora, ¿qué pasa con esta situación?

Again, learning how to speak English the right way.

Nuevamente, aprender a hablar inglés de la manera correcta.

Situation number three.

Situación número tres.

We have two young men.

Tenemos dos jóvenes.

They look like they're in their twenties and they are just jumping, looking like

Parecen tener veintitantos años y simplemente están saltando, parece

they're having a wonderful time jumping in the water, but how can you speak

que se lo están pasando en grande saltando al agua, pero ¿cómo puedes hablar

English the right way about the situ?

inglés correctamente sobre el lugar?

Well first you could say the ice cold water sent chills up

Bueno, primero se podría decir que el agua helada le provocó escalofríos en

his spine when he jumped in.

la columna cuando saltó.

Now, another expression we use all the time in English

Ahora, otra expresión que usamos todo el tiempo en inglés le

sending chills up your spine.

envía escalofríos en la columna.

Now your spine refers to your backbone, right?

Ahora tu columna vertebral se refiere a tu columna vertebral, ¿verdad?

Your back, the spine, right?

Tu espalda, la columna, ¿verdad?

And I want you to imagine something, something.

Y quiero que imagines algo, algo.

Scares you, right?

Te asusta, ¿verdad?

And you feel like the hairs on your body kind of bing, right?

Y sientes como si los vellos de tu cuerpo se hincharan, ¿verdad?

Or all of a sudden you feel like these chills going through your body

O de repente sientes como estos escalofríos recorriendo tu cuerpo

when you get scared or when something happens that shocks you, right?

cuando te asustas o cuando pasa algo que te impacta, ¿no?

We say it sends chills up your spine, like that sudden feeling.

Decimos que envía escalofríos por la columna, como esa sensación repentina.

So when these young men jumped into the water and they realized it was ice

Entonces, cuando estos jóvenes saltaron al agua y se dieron cuenta de que estaba

cold, all of a sudden it was like, ah.

helada, de repente fue como, ah.

Oh my goodness, the water is freezing.

Dios mío, el agua está helada.

It sent chills up his spine.

Envió escalofríos por su espina dorsal.

But what about this, we can describe the situation like this.

Pero qué pasa con esto, podemos describir la situación así.

The two boys wanted to cool off, so they jumped right into the water.

Los dos niños querían refrescarse, así que saltaron directamente al agua.

Now, cooling off, that just means, woo.

Ahora, refrescándose, eso solo significa, woo.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

You're feeling hot and because you're hot, you want.

Te sientes caliente y porque estás caliente, quieres.

Cool down or cool off.

Refrescarse o refrescarse.

And in this situation, the boys want to cool off.

Y en esta situación, los chicos quieren refrescarse.

Hey, it's hot outside.

Oye, hace calor afuera.

It's summertime.

Es verano.

Let's jump into the water and we can cool off.

Saltemos al agua y podremos refrescarnos.

We won't be hot anymore.

Ya no estaremos calientes.

Or we could say this.

O podríamos decir esto.

They jumped in as if they didn't have a care in the world.

Saltaron como si no les importara nada en el mundo.

Now, having a care in the world, it means a, everything's okay.

Ahora, tener un cuidado en el mundo , significa que todo está bien.

I'm not worried about a thing.

No estoy preocupado por nada.

So when someone doesn't have a care in the world, it just means

Entonces, cuando alguien no tiene un cuidado en el mundo, solo significa

they aren't worried about anything.

que no está preocupado por nada.

So if someone says, Hey, how are you?

Así que si alguien dice, Hola, ¿cómo estás?

How have you been?

¿Como has estado?

You can say, you know what, I don't have a care in the world.

Puedes decir, sabes qué, no tengo un cuidado en el mundo.

Everything is gravy.

Todo es salsa.

You remember that one?

¿Recuerdas ese?

That's slang.

Eso es jerga.

Everything is gravy.

Todo es salsa.

Just means everything's good.

Solo significa que todo está bien.

So we can say the same thing about these individuals, these

Entonces podemos decir lo mismo acerca de estos individuos, estos

young men jumping into the.

jóvenes saltando al.

Or we could say he let out a loud shriek as he jumped into the water.

O podríamos decir que dejó escapar un fuerte chillido cuando saltó al agua.

Now a shriek is just a loud, like a scream, right?

Ahora, un chillido es solo un fuerte, como un grito, ¿verdad?

Like, ah, right.

Como, ah, cierto.

a little loud for you.

un poco ruidoso para ti.

Don't worry.

No te preocupes.

You can say shriek.

Puedes decir chillar.

Shriek just means a scream.

Shriek solo significa un grito.

Again, you're speaking English and using the right way.

Nuevamente, estás hablando inglés y usando la forma correcta.

Using English the right way, right?

Usando el inglés de la manera correcta, ¿verdad?

Describing this situation.

Describiendo esta situación.

You could also say this.

También podrías decir esto.

The boys realized how strong the current was when they jumped into the water.

Los niños se dieron cuenta de lo fuerte que era la corriente cuando saltaron al agua.

Now the current, right?

Ahora la corriente, ¿no?

When we say the current, I want you to imagine not jumping

Cuando decimos la corriente, quiero que te imagines que no te tiras

into a swimming pool, right?

a una piscina, ¿verdad?

But remember in the situation, the boys were jumping literally into

Pero recuerda en la situación, los chicos estaban saltando literalmente a

what looks like a river, right?

lo que parece un río, ¿verdad?

And when they jumped into the river, when you have natural bodies of.

Y cuando saltan al río, cuando tiene cuerpos naturales de.

Underneath the water's moving.

Debajo el agua se mueve.

Look at the water.

Mira el agua.

If you're watching this, the water is moving.

Si estás viendo esto, el agua se está moviendo.

Even before they jumped in, the water was turning right?

Incluso antes de que saltaran, el agua estaba girando, ¿verdad?

That's because underneath the water is pushing forward or backward.

Eso es porque debajo el agua está empujando hacia adelante o hacia atrás.

Again, we refer to that movement as the current, the flow of the water, right?

Nuevamente, nos referimos a ese movimiento como la corriente, el flujo del agua, ¿verdad?

In English, we say the current and sometimes the current can be

En inglés, decimos la corriente y, a veces, la corriente puede ser

nice and slow, not too strong.

agradable y lenta, no demasiado fuerte.

While, other times it can be extremely strong and it can push you and

Mientras que otras veces puede ser extremadamente fuerte y puede empujarte y

force you to move a certain way.

obligarte a moverte de cierta manera.

So again, the boys realized how strong the current was when

De nuevo, los niños se dieron cuenta de lo fuerte que era la corriente

they jumped into the water.

cuando saltaron al agua.

We see the current was extremely strong.

Vemos que la corriente era extremadamente fuerte.

But what about this situation?

Pero ¿qué pasa con esta situación?

This situation is also very interesting.

Esta situación también es muy interesante.

Look at this beautiful.

Mira esto hermoso.

Now again, in trying to speak English the right way, how would a native

Ahora nuevamente, al tratar de hablar inglés de la manera correcta, ¿cómo

English speaker describe the situation?

describiría la situación un hablante nativo de inglés?

Well, first we would say the two love birds looked amazing on their wedding day.

Bueno, primero diríamos que los dos tortolitos se veían increíbles el día de su boda.

Now love birds after me.

Ahora ama a los pájaros después de mí.

Love birds.

Pájaros del amor.

Yes.

Sí.

Good.

Bueno.

I love it.

Now we just say a couple that's extremely in love.

Me encanta.

Ahora solo decimos una pareja que está extremadamente enamorada.

We call them love birds.

Los llamamos pájaros del amor.

Very simple, right?

Muy sencillo, ¿verdad?

Maybe you and your husband, or you and your wife, or you and your girlfriend, or

Tal vez tú y tu esposo, o tú y tu esposa, o tú y tu novia, o

you and your boyfriend, your love birds, ooh, you absolutely love him, right?

tú y tu novio, tus tortolitos, ooh, lo amas absolutamente, ¿verdad?

We'd say you are love birds.

Diríamos que son pájaros del amor.

So to describe the situation, we would say the two love birds looked

Entonces, para describir la situación, diríamos que los dos tortolitos se veían

amazing on their wedding day.

increíbles el día de su boda.

Or we could say this, they looked like two peas in a pot.

O podríamos decir esto, parecían dos guisantes en una olla.

Now this is an idiom, two peas in a pot.

Ahora bien, esto es un modismo, dos guisantes en una olla.

Think about the food.

Piensa en la comida.

We have green peas in America, and I'm sure you might have

Tenemos guisantes verdes en Estados Unidos y estoy seguro de que usted también podría

it in your country as well.

tenerlos en su país.

And peas come in, what is called a pot.

Y entran los guisantes, lo que se llama una olla.

They're next to each other and they're grouped together, right?

Están uno al lado del otro y están agrupados, ¿verdad?

So when we say two individuals look like two peas in a pod, it

Entonces, cuando decimos que dos individuos se ven como dos guisantes en una vaina,

means they look like they are.

significa que se ven como si lo fueran.

To be together.

Estar juntos.

Two peas in a pod just like this man and this woman.

Dos guisantes en una vaina como este hombre y esta mujer.

They look like two peas in a.

Se ven como dos guisantes en a.

Or we could describe the situation like this.

O podríamos describir la situación así.

His love for her was written all over his face.

Su amor por ella estaba escrito en todo su rostro.

Ooh.

You could tell how much this man loved her.

Oh.

Se notaba cuánto la amaba este hombre.

It was written all over his face.

Estaba escrito en toda su cara.

Another idiom.

Otro modismo.

That just means by looking at you.

Eso solo significa mirarte a ti.

I can tell.

Puedo decir.

Ooh, I can tell how you feel by looking at you because your

Ooh, puedo decir cómo te sientes al mirarte porque tu

facial expression says it.

expresión facial lo dice.

His love for her was written all over his face.

Su amor por ella estaba escrito en todo su rostro.

Or you could say, listen, no one could deny how much they loved each other.

O podrías decir, escucha, nadie puede negar cuánto se amaban.

Deny.

Denegar.

Deny.

Denegar.

Now, this just means no one could say anything otherwise.

Ahora, esto solo significa que nadie podría decir nada de otra manera.

No one could say Uhuh.

Nadie podría decir Uhuh.

Nope.

They don't love each other.

No.

Ellos no se aman.

No one could deny why?

Nadie podría negar ¿por qué?

Because it was a fact.

Porque era un hecho.

You can't disagree with this?

¿No puedes estar en desacuerdo con esto?

Deny No, that's not true.

Negar No, eso no es cierto.

You can't disagree with this.

No puedes estar en desacuerdo con esto.

They love each other.

Se aman.

Look at them.

Míralos.

They're so in love no one could disagree with.

Están tan enamorados que nadie podría estar en desacuerdo.

No one could deny how much they loved each other.

Nadie podía negar cuánto se amaban.

And finally, what about this?

Y finalmente, ¿qué pasa con esto?

If you're describing this situation using English the right way, they

Si estás describiendo esta situación usando el inglés de la manera correcta, se

gazed longingly into each other's eyes.

miraron a los ojos con anhelo.

Ooh.

Oh.

Gazed longingly.

Miró con anhelo.

I'm gonna show you what this looks like, and again, I'll explain it for

Les mostraré cómo se ve esto y nuevamente, lo explicaré para

those listening to the audio version.

aquellos que escuchan la versión de audio.

Gazing means to look at someone or to look at something and not look

Mirar significa mirar a alguien o mirar algo y no

at anything else, for example, Right now I'm gazing at you.

mirar nada más, por ejemplo, ahora mismo te estoy mirando.

Mm.

You're beautiful.

Mm.

Eres hermosa.

Mm.

Mm.

You are handsome.

Eres guapo.

I am looking at you right now.

Te estoy mirando ahora mismo.

I am gazing right now.

Estoy mirando ahora mismo.

Gazing longingly.

Mirando con nostalgia.

It means you're looking at the individual and there's a sense of desire like, oh

Significa que estás mirando al individuo y hay una sensación de deseo como, oh

man, I wish I could be with him, or I wish I could be with that individual.

hombre, desearía poder estar con él, o desearía poder estar con ese individuo.

Gazing again, looking at something for a long period of time and just

Mirando de nuevo, mirando algo durante un largo período de tiempo y simplemente

staring at it and then longingly with a sense of desire and hope.

mirándolo y luego con anhelo con una sensación de deseo y esperanza.

Gazing longingly makes sense, right?

Mirar con nostalgia tiene sentido, ¿verdad?

So again, the man and the woman, they gazed, longingly into each other's eyes.

Así que de nuevo, el hombre y la mujer, se miraron con anhelo a los ojos.

Now that makes sense, right?

Ahora eso tiene sentido, ¿verdad?

Again, you're learning how to speak English the right way,

Nuevamente, estás aprendiendo a hablar inglés de la manera correcta,

like a native English speaker.

como un hablante nativo de inglés.

But if you have this situation right here, Ooh, I love this.

Pero si tienes esta situación aquí mismo, Ooh, me encanta esto.

A family eating together, smiling it.

Una familia comiendo juntos, sonriendo.

It might be Sunday morning, but how can you speak English the

Puede ser el domingo por la mañana, pero ¿cómo puedes hablar inglés de la

right way about this situation?

manera correcta sobre esta situación?

You can say they were.

Puedes decir que lo fueron.

To throw down . Now I wanna teach you a little bit of slang.

Para tirar abajo. Ahora quiero enseñarte un poco de jerga.

Hey, you gotta speak like a native English speaker.

Oye, tienes que hablar como un hablante nativo de inglés.

So again, in this situation, they're eating together, right?

Entonces, de nuevo, en esta situación , están comiendo juntos, ¿verdad?

They're making their plates.

Están haciendo sus platos.

So what does throw down actually mean?

Entonces, ¿qué significa tirar abajo?

Well, throw down means you are about to eat your food, consume

Bueno, arrojar significa que estás a punto de comer tu comida, consumir

all of your food, and complet.

toda tu comida y completar.

Eat everything in front of you.

Come todo lo que tengas delante.

It means you see there's a good meal and you are about to woo.

Significa que ves que hay una buena comida y estás a punto de cortejar.

Eat that meal and be happy you are about to throw down.

Come esa comida y siéntete feliz de que estás a punto de vomitar.

So for example, on Thanksgiving Day, my mom mm, made an amazing meal.

Entonces, por ejemplo, el Día de Acción de Gracias, mi mamá hizo una comida increíble.

Delicious.

Delicioso.

So I made my plate and woo, that thing was, it looks.

Así que hice mi plato y woo, esa cosa era, parece.

And I said, I am about to throw down, meaning I am about to consume

Y dije, estoy a punto de tirar, es decir, estoy a punto de consumir

and eat everything on this plate.

y comer todo lo que hay en este plato.

Makes sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Again, it's slang, but it's good for you to know.

De nuevo, es jerga, pero es bueno que lo sepas.

Here we go.

Aquí vamos.

So again, they were about to throw down, or you could say this,

Entonces, nuevamente, estaban a punto de tirar, o podrías decir esto,

everyone was looking forward to diving into the delicious meal.

todos estaban ansiosos por sumergirse en la deliciosa comida.

Diving into, now I want you to think about swimming, right?

Sumergiéndome, ahora quiero que pienses en nadar, ¿verdad?

You dive into the water, right When you dive, you go directly into the water.

Te sumerges en el agua, justo Cuando te sumerges, vas directamente al agua.

So when we say dive into a meal, we're saying you are gonna be

Entonces, cuando decimos sumergirse en una comida, estamos diciendo que se

focused and going directly into that meal, focusing on that meal.

concentrará e irá directamente a esa comida, concentrándose en esa comida.

Not anything else.

No cualquier otra cosa.

Just eating that meal.

Solo comiendo esa comida.

Diving into, and again, you can tell that they were about to dive into,

Sumergiéndose una y otra vez, se puede decir que estaban a punto de sumergirse,

to go right into the delicious.

de ir directamente a lo delicioso.

But you could also say this, the children loved to eat their

Pero también se podría decir esto, a los niños les encantaba comer

grandmother's scrumptious food.

la deliciosa comida de su abuela.

Again, you're learning how to speak English the right way, using the right

Nuevamente, estás aprendiendo a hablar inglés de la manera correcta, usando las

expressions, idioms, and words and expressions that English speakers use.

expresiones, modismos y palabras y expresiones correctas que usan los angloparlantes.

Native English speakers.

Hablantes nativos de inglés.

So what does this word scrumptious actually?

Entonces, ¿qué significa realmente esta palabra delicioso?

Scrumptious just means extremely delicious.

Delicioso simplemente significa extremadamente delicioso.

Your mom's food, maybe your dad's food.

La comida de tu mamá, tal vez la comida de tu papá.

Think about your favorite food.

Piensa en tu comida favorita.

Mm.

Mm.

Just thinking about it makes your mouth water scrumptious.

Solo de pensarlo se te hace la boca agua para chuparse los dedos.

Extremely delicious.

extremadamente delicioso

So, The children love to eat their grandmother's scrumptious food.

Entonces, a los niños les encanta comer la deliciosa comida de su abuela.

Or you could say this, the little girl said that she was

O podrías decir esto, la niña dijo que se

going to devour all of her food.

iba a devorar toda su comida.

Again, we're describing the same situation using English the right way.

Nuevamente, estamos describiendo la misma situación usando el inglés de la manera correcta.

So what does devour mean?

Entonces, ¿qué significa devorar?

Devour literally means to dive in, to throw down, to consume

Devorar literalmente significa zambullirse, arrojar, consumir

everything I am about to devour.

todo lo que estoy a punto de devorar.

This cake.

Esta torta.

I'm about to eat each and every part of this cake.

Estoy a punto de comerme todas y cada una de las partes de este pastel.

In English, we say devour.

En inglés decimos devorar.

Excellent.

Excelente.

So again, describing this, they were going to devour the food.

De nuevo, describiendo esto, iban a devorar la comida.

The little girl was going to devour all of her food.

La niña iba a devorar toda su comida.

But what about this to describe the situation, you could say the woman was

Pero ¿qué pasa con esto para describir la situación, se podría decir que la mujer estaba

trying to serve her husband, some of the.

tratando de servir a su marido, algunos de los.

To serve her husband.

Para servir a su marido.

Now, this might be done in your culture as well, where the woman serves her husband.

Ahora, esto también podría hacerse en su cultura, donde la mujer sirve a su marido.

Depending on where you're from.

Dependiendo de dónde seas.

Many cultures have it set up to where the woman serves the man.

Muchas culturas lo han establecido en donde la mujer sirve al hombre.

Serving just means you prepare something and you give it to

Servir solo significa que preparas algo y se lo das a

the person, you serve them.

la persona, le sirves.

Hey, I'll do it for you here.

Oye, lo haré por ti aquí.

Right serve someone.

Servir bien a alguien.

So again, the woman was trying to serve her husband some of the fruit.

Entonces, de nuevo, la mujer estaba tratando de servirle a su esposo algo de la fruta.

Now again, in today's lesson, you learned how to speak English the right

Ahora nuevamente, en la lección de hoy, aprendiste cómo hablar inglés de la

way, about five different situations.

manera correcta, en cinco situaciones diferentes.

I hope you enjoyed the lesson and I hope to talk to you in the next one.

Espero que hayas disfrutado la lección y espero hablar contigo en la próxima.

Don't forget, if you want to receive my free English newsletter via

No lo olvides, si quieres recibir mi boletín de noticias en inglés gratis por

email each week, three times a.

correo electrónico cada semana, tres veces al.

All you have to do is hit the link right in the description and I will

Todo lo que tiene que hacer es presionar el enlace que se encuentra en la descripción y

talk to you in the next lesson.

hablaré con usted en la próxima lección.

You still there ? You know what time it is.

Todavía estás ahí ? Sabes que hora es.

Ain't nothing changed it's story.

Nada ha cambiado su historia.

I said it's story done . Alright.

Dije que la historia está hecha. Bien.

So what I wanna do is tell you a story.

Así que lo que quiero hacer es contarte una historia.

Some of you might know this story.

Algunos de ustedes pueden conocer esta historia.

It's something that happened to me when I first went to South Korea, but I'm

Es algo que me pasó cuando fui por primera vez a Corea del Sur, pero

also going to use some of the words and expressions that you learned today.

también voy a usar algunas de las palabras y expresiones que aprendiste hoy.

So you know that I love good food, right?

Así que sabes que me encanta la buena comida, ¿verdad?

But prior to going to South Korea, I had never tasted any type of Korean.

Pero antes de ir a Corea del Sur, nunca había probado ningún tipo de coreano.

Now I love Korean food, but I didn't know what Korean food

Ahora me encanta la comida coreana, pero no sabía qué

was when I first went to Korea.

era la comida coreana cuando fui por primera vez a Corea.

So I remember landing in South Korea.

Así que recuerdo aterrizar en Corea del Sur.

The airport was absolutely beautiful, right?

El aeropuerto era absolutamente hermoso, ¿verdad?

I got picked up by our, uh, representative from the institute

Me recogió nuestro, eh, representante del instituto en el

that I was going to be working at, and so we are all in the car, in the

que iba a trabajar , así que todos estábamos en el auto, en la

van actually driving to the institute.

furgoneta conduciendo hacia el instituto.

We're all meeting each other.

Todos nos estamos reuniendo.

We're we're new missionaries, new English teachers, and we were excited, right?

Somos nuevos misioneros, nuevos maestros de inglés y estábamos emocionados, ¿verdad?

But we were also quite hungry.

Pero también teníamos bastante hambre.

because it had been a long flight.

porque había sido un vuelo largo.

So we arrived at the institute and it was nighttime, so we just got a snack, right?

Así que llegamos al instituto y ya era de noche, así que acabamos de comer algo, ¿no?

We didn't get a full meal, but the next day we woke up and we

No recibimos una comida completa, pero al día siguiente nos despertamos y

went through our training, right?

realizamos nuestro entrenamiento, ¿verdad?

We went through our training, they gave us breakfast, and we were all

Hicimos nuestro entrenamiento, nos dieron el desayuno y todos estábamos

looking forward to lunch because we knew lunch was going to be nice

ansiosos por almorzar porque sabíamos que el almuerzo sería bueno

because we were all super hungry.

porque todos teníamos mucha hambre.

We were going to devour the food, right?

Íbamos a devorar la comida, ¿verdad?

We were gonna throw down, so lunchtime.

Íbamos a derribar, así que a la hora del almuerzo.

and we went to the cafeteria area and you could tell it was written

y fuimos al área de la cafetería y se notaba que estaba

all over our faces that we were looking forward to a good meal.

escrito en nuestras caras que estábamos ansiosos por una buena comida.

So we walked up to the area where we were supposed to get our food.

Así que caminamos hasta el área donde se suponía que íbamos a conseguir nuestra comida.

Now remember, we hadn't had Korean food before, right?

Ahora recuerda, no habíamos tenido comida coreana antes, ¿verdad?

We only knew the food of our individual countries, and many of us were Americans.

Solo conocíamos la comida de nuestros países individuales, y muchos de nosotros éramos estadounidenses.

There were some British individuals and some South Africans.

Había algunos británicos y algunos sudafricanos.

So I remember walking up to the front of the area with my plate in my.

Así que recuerdo caminar hasta el frente del área con mi plato en mi.

and I saw things that I recognized, but I also saw things that I didn't recognize.

y vi cosas que reconocí, pero también vi cosas que no reconocí.

And at that point, I wasn't necessarily ready to try something

Y en ese momento, no estaba necesariamente listo para probar algo

new because I was starving, right?

nuevo porque me estaba muriendo de hambre, ¿verdad?

So I said, okay, let me get the things that I know.

Así que dije, está bien, déjame obtener las cosas que sé.

So I got different things that I knew, and then I saw what I thought.

Entonces obtuve diferentes cosas que sabía, y luego vi lo que pensaba.

Was pasta.

era pasta.

I said, oh yes, I am about to throw down.

Dije, oh sí, estoy a punto de derribar.

So I loaded my plate with what I thought was pasta, right?

Así que llené mi plato con lo que pensé que era pasta, ¿verdad?

I put it on my plate and then I added some other vegetables and some

Lo puse en mi plato y luego le agregué algunas otras verduras y algunas

other things that they had there.

otras cosas que tenían allí.

So I sat down at the table with the other missionaries and other English

Así que me senté a la mesa con los otros misioneros y otros

teachers that had come and you know, we said prayer, I'm a Christian,

maestros de inglés que habían venido y ya sabes, dijimos oración, soy cristiano,

and we said prayer, and I mean, literally my mouth was watering.

y dijimos oración, y quiero decir, literalmente se me hizo la boca agua.

So I took my.

Así que tomé mi.

And I started eating some of the vegetables.

Y comencé a comer algunas de las verduras.

Everything was seasoned very well.

Todo estaba muy bien condimentado.

Koreans can cook really well, and then I said, oh baby, oh baby, this pasta.

Los coreanos pueden cocinar muy bien, y luego dije, oh cariño, oh cariño, esta pasta.

Cause it had this special sauce on it.

Porque tenía esta salsa especial.

So I took my fork and I stuck it into the pasta and I said, wait a minute.

Así que tomé mi tenedor y lo clavé en la pasta y dije, espera un minuto.

This pasta's a little bit thicker than I'm used to.

Esta pasta es un poco más espesa de lo que estoy acostumbrado.

I said, but it's okay.

Dije, pero está bien.

I'm.

Yo soy.

and I stuck it in what I thought was pasta.

y lo metí en lo que pensé que era pasta.

And I put it in my mouth and I started chewing.

Y me lo puse en la boca y comencé a masticar.

I said, mm, no . I didn't say it out loud, but I said, this is not pasta.

Dije, mm, no. No lo dije en voz alta, pero dije, esto no es pasta.

You see, in actuality it was the folky, right?

Verás, en realidad fue el folky, ¿verdad?

Um, the folky is rice cake, basically.

Um, el folky es pastel de arroz, básicamente.

It's kind of like rice cake.

Es como un pastel de arroz.

It's like a rice that is put in a certain form, right?

Es como un arroz que se pone de cierta forma, ¿no?

And it's extremely chewy.

Y es extremadamente masticable.

Now just to.

Ahora solo para.

Americans in general, we are not used to extremely chewy

Los estadounidenses en general, no estamos acostumbrados a cosas extremadamente masticables

things on our dinner plates.

en nuestros platos.

We have, of course, candy, but there aren't too many things in in our food

Tenemos, por supuesto, dulces, pero no hay muchas cosas en nuestras

categories that include chewy food, right?

categorías de alimentos que incluyan alimentos masticables, ¿verdad?

They're in cute chewy, right?

Están en lindo masticable, ¿verdad?

They're not really chewy, and I didn't wanna offend anyone,

No son realmente masticables, y no quería ofender a nadie,

so I continued to eat it.

así que continué comiéndolos.

I didn't spit.

No escupí.

But I said, I was talking to myself.

Pero dije, estaba hablando conmigo mismo.

I said, what I won't be doing is eating any more of this.

Dije, lo que no voy a hacer es comer más de esto.

This is not pasta.

Esto no es pasta.

I thought it was pasta, but it wasn't.

Pensé que era pasta, pero no lo era.

So I said, I won't be eating this again.

Así que dije, no volveré a comer esto.

Fast forward 10 years, four years, three years.

Avance rápido 10 años, cuatro años, tres años.

. The folky became one of my favorite Korean dishes, in the beginning because it was

. El folky se convirtió en uno de mis platos coreanos favoritos , al principio porque era

something that I was not familiar with.

algo que no conocía.

I thought it was pasta and it wasn't, but because it was something I wasn't familiar

Pensé que era pasta y no lo era, pero como era algo que no

with, I said, no, I don't want it anymore.

conocía, dije, no, ya no lo quiero.

But living in Korea for almost 10 years and eating it more and

Pero viviendo en Corea durante casi 10 años y comiéndolo cada vez

more, all of a sudden it started to become one of my favorite Korean.

más, de repente comenzó a convertirse en uno de mis coreanos favoritos.

What's the message as you are learning English?

¿Cuál es el mensaje mientras aprendes inglés?

Sometimes you're going to learn something or see something that you

A veces vas a aprender algo o verás algo que

think is too difficult, too hard, and, and you don't wanna keep going.

crees que es demasiado difícil, demasiado difícil y no quieres seguir adelante.

Don't stop.

no te detengas

Keep moving forward, keep trying, keep reviewing, keep studying and

Sigue avanzando, sigue intentando, sigue repasando, sigue estudiando y

what will happen to you will be the same thing that happened to.

lo que te pasará será lo mismo que te pasó.

Not only will you start liking what you're learning, your English

No solo te empezará a gustar lo que estás aprendiendo, tu inglés

will improve and you'll be much better than you were before.

mejorará y serás mucho mejor de lo que eras antes.

Hope you enjoyed this story and maybe you also tried something, some

Espero que hayas disfrutado esta historia y tal vez también hayas probado algo, algún

type of food that you weren't, uh, really fond of in the beginning,

tipo de comida que no te gustaba mucho al principio,

but in the end, you loved it.

pero que al final te encantó.

Let us know in the comment section.

Háganos saber en la sección de comentarios.

I'll talk to you in the next lesson.

Te hablaré en la próxima lección.