REAL LIFE ENGLISH | Speak English Like A Native Speaker Episode 6

Welcome to the real-life English series!

Gerçek hayattaki İngilizce serisine hoş geldiniz!

Today, you are going to learn real English used by native English speakers.

Bugün, ana dili İngilizce olan kişiler tarafından kullanılan gerçek İngilizceyi öğreneceksiniz.

Are you ready?

Hazır mısın?

Well then.

İyi o zaman.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

Ben Öğretmen Tiffani, hemen konuya geçelim.

So what I want you to do is take a look at this image.

O halde sizden yapmanızı istediğim şey, bu resme bir bakmanız.

There are three individuals but if we zoom in on one individual, the first

Üç kişi var ama bir kişiyi yakınlaştırırsak

word that pops into my mind is rolling.

aklıma gelen ilk kelime yuvarlanıyor.

Rolling.

Yuvarlamak.

Now, I want you to repeat after me for pronunciation practice.

Şimdi, telaffuz alıştırması için benden sonra tekrar etmeni istiyorum.

Rolling.

Yuvarlamak.

Excellent!

Now while looking at it.

Harika!

Şimdi ona bakarken.

Rolling.

Yuvarlamak.

Great job!

İyi iş!

Now rolling just means to laugh very hard.

Şimdi yuvarlanmak sadece çok sert gülmek demektir.

Just like I did just now, right?

Tıpkı şimdi yaptığım gibi, değil mi?

In English, when someone is laughing a lot and very hard, we say, "Woo!

İngilizce'de birisi çok ve çok sert güldüğünde, "Vay canına!

That person is rolling."

O kişi yuvarlanıyor" deriz.

Make sense, right?

Mantıklı, değil mi?

Now let me give you an example sentence so you can understand it even more.

Şimdi daha iyi anlamanız için örnek bir cümle vereyim .

Here we go!

İşte başlıyoruz!

The kids were rolling when the little boy told them a funny joke.

Küçük çocuk onlara komik bir fıkra anlattığında çocuklar yuvarlanıyorlardı.

You know how it is right when someone tells you a good joke and you just

Birisi sana iyi bir şaka söylediğinde ve sen

get, you can't keep it in, right?

bunu içinde tutamazsan bunun ne kadar doğru olduğunu biliyorsun, değil mi?

You start laughing very hard.

Çok sert gülmeye başlarsın.

In English, we say, "Man, you were rolling."

İngilizce'de "Adamım, yuvarlanıyordun" deriz.

So again, the kids were rolling when the little boy told them a funny joke.

Küçük çocuk onlara komik bir şaka söylediğinde çocuklar yine yuvarlanıyorlardı.

Now I want you to be able to use this so here's the pattern you can follow.

Şimdi bunu kullanabilmenizi istiyorum, işte takip edebileceğiniz model.

"I was rolling when..."

"Ben yuvarlanıyordum..."

Think of a situation or a time period when, where you were

Bir durumu ya da bir zaman dilimini düşünün,

just completely, you lost it.

kendinizi tamamen kaybetmişsiniz.

You started laughing because something was so funny.

Gülmeye başladın çünkü bir şey çok komikti.

Again in English we say, rolling and the pattern is "I was rolling when...".

Yine İngilizce'de yuvarlanma deriz ve kalıp "I was roll while..." şeklindedir.

Here's the sentence using the pattern.

İşte kalıbı kullanan cümle.

I was rolling when my friend told me what happened during the meeting.

Arkadaşım toplantı sırasında olanları bana anlattığında yuvarlanıyordum. Toplantı

So something funny happened during the meeting and this individual said,

sırasında komik bir şey oldu ve bu kişi,

"Man, I was rolling when my friend told me what happened during the meeting.

"Dostum, toplantı sırasında olanları bana anlattığında yuvarlanıyordum.

Make sense, right?

Mantıklı, değil mi?

All right!

Now let's take a look at another portion of the image.

Pekala!

Şimdi görüntünün başka bir bölümüne bakalım.

Again, these ladies are sitting together but if we go to another

Tekrar , bu bayanlar yan yana oturuyorlar ama başka bir

section we see this right here, the laptop and we see this individual

bölüme gidersek bunu burada görüyoruz, laptop ve bu kişiyi görüyoruz

and I think of this word, focus.

ve aklıma bu kelime geliyor, odaklanın.

After me, focus.

Benden sonra odaklanın.

Excellent!

Mükemmel!

Again, focus.

Tekrar odaklanın.

Great job!

Harika iş!

Now this word focus just means giving a lot of attention to one particular thing.

Şimdi bu kelime odak sadece belirli bir şeye çok fazla dikkat vermek anlamına gelir.Yine

Again, giving a lot of attention to one particular thing and here's a sentence.

, belirli bir şeye çok fazla dikkat vermek ve işte bir cümle.Tüm

All of the students were focused on their exam questions.

öğrenciler sınav sorularına odaklanmıştı.Bir

Think about it.

düşünün.

When you were in school or maybe you're in school now.

okul ya da belki şu anda okuldasın.

You would study a lot or you are studying a lot right now and when

Çok çalışacaktın ya da şu anda çok çalışıyorsun ve

you had to take the exam or when you have to take your exam, you are

sınava girmen gerektiğinde ya da sınava girmen gerektiğinde,

going to put a lot of attention on the questions on the test, right?

dikkatlerini çok fazla vereceksin. sınavdaki sorulara değil mi,

You're going to focus.

odaklanacaksınız,

So again, all of the students were focused on their exam questions.

yani yine tüm öğrenciler sınav sorularına odaklandılar.

Make sense, right?

Mantıklı, değil mi?

Okay.

Tamam aşkım.

Now let's do a quick quiz.

Şimdi hızlı bir sınav yapalım.

I wanna see if you are ready.

Hazır olup olmadığını görmek istiyorum.

Oh!

Wait a minute before that, let me give you a pattern cause I want you to be able

Ah!

Bundan önce bir dakika bekleyin, size bir kalıp vereyim çünkü

to use it like a native English speaker.

onu anadili İngilizce olan biri gibi kullanabilmenizi istiyorum.

So, here we go!

İşte başlıyoruz!

The pattern is right here.

Desen tam burada.

"I focus the most when I..."

"En çok odaklandığım zaman..."

Very simple pattern.

Çok basit bir model.

Again, "I focus the most when I..."

Yine, "En çok odaklandığım zaman..."

Now for me personally, I actually focus the most when I listened to jazz music.

Şimdi kişisel olarak, aslında en çok caz müziği dinlediğimde odaklanıyorum.

My dad when I was growing up, he loved jazz music so I got in the habit of when

Babam ben büyürken caz müziğini severdi, bu yüzden

I'm working or doing something where I need to focus listening to jazz music.

çalışırken veya odaklanmam gereken bir şey yaparken caz müziği dinlemeyi alışkanlık haline getirdim.

So, I can use the pattern and I can say this right here.

Yani kalıbı kullanabilirim ve bunu burada söyleyebilirim. En çok

I focused the most when I play soft jazz music.

soft caz müziği çalarken odaklandım.

You caught it, right?

Yakaladın, değil mi?

It make sense, right?

Mantıklı, değil mi?

So I want you to use the pattern as well.

Bu yüzden kalıbı da kullanmanızı istiyorum.

"I focus the most when I..."

"En çok odaklandığım zaman..."

Now it's time for your first quiz.

Şimdi ilk testinizin zamanı geldi.

Here we go!

İşte başlıyoruz!

And I want you again to think about what we've learned so far.

Ve şimdiye kadar öğrendiklerimizi bir kez daha düşünmenizi istiyorum .

Here's the question.

İşte soru.

Here's the fill in the blank sentence.

İşte boşluk doldurma cümlesi.

It is important to...when you play chess.

Satranç oynarken... önemlidir.

You have five seconds.

Beş saniyen var.

Go!

Gitmek!

Time, what's the answer.

Zaman, cevap ne?

Excellent!

Yes, it is important to focus when you play chess.

Harika!

Evet, satranç oynarken odaklanmak önemlidir.

Excellent!

Harika!

Very good!

Çok güzel!

Now here's the next question.

Şimdi sıradaki soru geliyor.

All right!

Elbette!

Let's restart our timer.

Zamanlayıcımızı yeniden başlatalım.

The two kids were...when their friend tripped and fell.

İki çocuk... arkadaşları takılıp düştüğünde.

Five seconds starts now.

Şimdi beş saniye başlıyor.

Time, what's the answer?

Zaman, cevap nedir?

Yes, you got it!

Evet anladın!

The two kids were rolling when their friend tripped and fell.

İki çocuk, arkadaşları takılıp düştüğünde yuvarlanıyordu.

Make sense?

Mantıklı olmak?

Excellent!

Again, so we've learned again so far two things.

Harika!

Yine, şimdiye kadar iki şey öğrendik.

We've learned focus and we also learned, you got it!

Odaklanmayı öğrendik ve öğrendik, anladınız!

Rolling.

Yuvarlamak.

So let's keep going.

Öyleyse devam edelim.

I want us to go back and look at the next part of the image if we

Geri dönüp görüntünün bir sonraki bölümüne bakmamızı istiyorum, eğer görüntünün

zoom into another section of the image, we'll see something else.

başka bir bölümünü yakınlaştırırsak , başka bir şey görürüz.

Right here!

Tam burada!

Popped collar.

Patlamış yaka.

Now this is something you probably never heard before and you probably

Şimdi bu muhtemelen daha önce hiç duymadığınız bir şey ve muhtemelen

have never seen this in an English book.

bunu hiçbir İngilizce kitapta görmediniz.

Once again, I want you to look at it with me.

Bir kez daha, benimle bakmanı istiyorum.

Popped collar.

Patlamış yaka.

Excellent!

Harika!

Last time, popped collar.

Son kez, patlamış yaka.

Very good!

Çok güzel!

Now I want you to very quickly look at the picture once again.

Şimdi çok hızlı bir şekilde resme bir kez daha bakmanızı istiyorum.

Look at the jacket she's wearing.

Giydiği cekete bak.

You see how the collar is kind of up.

Yakanın nasıl kalktığını görüyorsun.

Well in English, we call that a popped collar.

İngilizce'de buna patlamış yaka diyoruz.

So the meaning again, popping or lifting the collar of a shirt

Yani yine anlamı, bir gömleğin yakasını boynu kapatacak şekilde patlatmak veya kaldırmak

so that it covers the neck.

.

In English we say, you are popping your collar.

İngilizce'de tasmasını patlatıyorsun diyoruz.

I remember when I was in high school.

Lisedeyken hatırlıyorum.

A lot of the guys would pop the collar of their polo shirts because

Pek çok erkek polo gömleklerinin yakasını açardı çünkü

you know, they wanted to look cool.

bilirsiniz, havalı görünmek isterlerdi.

They would pop their collars.

Yakalarını patlatırlardı.

Again, real-life English.

Yine, gerçek hayattaki İngilizce.

So here's the sentence.

İşte cümle.

The high school seniors liked to pop their collars to show that they were cool.

Lise son sınıfları havalı olduklarını göstermek için yakalarını çıtlatmayı severdi.

You got it, right?

Doğru anladın?

Now, let me give you the sentence pattern so that you can start

Şimdi,

using this and start sounding more like a native English speaker.

bunu kullanmaya başlayabilmeniz ve daha çok anadili İngilizce olan biri gibi konuşmaya başlayabilmeniz için size cümle kalıbını vermeme izin verin.

Here's the pattern.

İşte model.

"Whenever I wear my...

"Ne zaman giysem...

I like to pop my collar."

Yakamı patlatmayı seviyorum."

Again, think of a specific shirt or jacket.

Yine belirli bir gömlek veya ceket düşünün.

The pattern once again, "Whenever I wear my...

Desen bir kez daha, "Ne zaman giysem...

I like to pop my collar."

Yakamı patlatmayı seviyorum."

So here's a sentence using the pattern.

İşte kalıbı kullanan bir cümle. Ne

Whenever I wear my bright orange polo shirt I like to pop my collar.

zaman parlak turuncu polo gömleğimi giysem yakamı patlatmayı seviyorum.

You got it, right?

Doğru anladın?

All right.

Good!

Elbette.

İyi!

So again, we have popped collar.

Yani yine, yakayı patlattık.

Now I want us to go back to the image and look at this part right here.

Şimdi resme geri dönmemizi ve buradaki kısma bakmamızı istiyorum.

You see a wonderful, beautiful leather journal and the word

Harika, güzel bir deri günlük görüyorsunuz ve

that pops up is studious.

çıkan kelime çalışkan.

Again, real-life English.

Yine, gerçek hayattaki İngilizce.

When I look at this image, the very first thing that pops into my head as a native

Bu resme baktığımda, anadili İngilizce olan biri olarak aklıma ilk gelen

English speaker is the word studious so I want you to repeat after me, studious.

çalışkan kelimesi oluyor, bu yüzden benden sonra çalışkan kelimesini tekrar etmeni istiyorum.

Excellent!

Harika!

Now while looking at it, studious.

Şimdi ona bakarken, çalışkan.

Great job!

İyi iş!

Now studious, a studious person is just someone that enjoys studying

Şimdi çalışkan, çalışkan bir insan sadece ders çalışmaktan hoşlanan

or spends a lot of time studying.

veya ders çalışmak için çok zaman harcayan kişidir. Okuldayken

I was a studious individual when I was in school.

çalışkan bir insandım .

I loved learning and I still enjoy learning now.

Öğrenmeyi seviyordum ve şimdi hala öğrenmekten zevk alıyorum.

So again, a studious person is someone that enjoys studying or

Yani yine çalışkan bir insan, ders çalışmaktan hoşlanan veya ders

spends a lot of time studying.

çalışmak için çok zaman harcayan kişidir.

So here's a sentence.

İşte bir cümle.

The woman was very quiet and studious.

Kadın çok sessiz ve çalışkandı.

Again, the woman was very quiet and studious.

Kadın yine çok sessiz ve çalışkandı.

You got it?

Anladın mı?

Now, let me give you the sentence pattern you can use to start sounding

Şimdi size anadili İngilizce olan biri gibi konuşmaya başlamak için kullanabileceğiniz cümle kalıbını vereyim

like a native English speaker.

.

"...was the most studious person I knew when I was in high school."

"...lisedeyken tanıdığım en çalışkan insandı ."

They go person, an individual.

Kişiye, bireye giderler.

Again, "...was the most studious person I knew when I was in high school."

Yine, "...lisedeyken tanıdığım en çalışkan insandı ."

So, I can say right here.

Yani burada şunu söyleyebilirim. En

My best friend was the most studious person I knew when I was in high school.

iyi arkadaşım lisedeyken tanıdığım en çalışkan insandı.

You got it, right?

Doğru anladın?

Very simple pattern.

Çok basit desen.

Think of someone you knew when you were in high school that was extremely studious.

Lisedeyken son derece çalışkan olan tanıdığınız birini düşünün.

All right!

Elbette!

Now let's go back to the image because there's one other

Şimdi resme geri dönelim çünkü

portion I want us to check out.

kontrol etmemizi istediğim bir kısım daha var.

If we actually zoom out, we'll see something very interesting.

Eğer gerçekten uzaklaştırırsak, çok ilginç bir şey görürüz.

The word that pops up is collaboration.

Ortaya çıkan kelime işbirliğidir.

All right.

Elbette.

It's a long one.

Uzun bir tane.

I'll show it to you at the same time.

Aynı anda size göstereceğim.

Here we go!

İşte başlıyoruz!

After me, collaboration.

Benden sonra işbirliği.

Excellent!

Again.

Harika!

Tekrar.

Collaboration.

İşbirliği.

Great job!

İyi iş!

Now collaboration, this just means the situation of two or

Şimdi işbirliği, bu sadece

more people working together to create or achieve the same thing.

aynı şeyi yaratmak veya başarmak için birlikte çalışan iki veya daha fazla insanın durumu anlamına gelir.

In English we say, collaboration.

İngilizce'de işbirliği diyoruz.

So once again, look at the image.

Bir kez daha resme bakın.

It looks like these three individuals are coming together to work on one

Görünüşe göre bu üç kişi belirli bir projede, bir işbirliğinde çalışmak için bir araya geliyor

specific project, a collaboration.

.

Now let's look at the example sentence.

Şimdi örnek cümleye bakalım.

Here we go!

İşte başlıyoruz!

The three students were working in close collaboration to

Üç öğrenci, projeyi zamanında bitirmek için yakın işbirliği içinde çalışıyorlardı

finish the project on time.

.

I'll say it one more time.

Bir kez daha söyleyeceğim.

The three students were working in close collaboration to

Üç öğrenci, projeyi zamanında bitirmek için yakın işbirliği içinde çalışıyorlardı

finish the project on time.

.

Make sense, right?

Mantıklı, değil mi?

Now let me give you the pattern you can use.

Şimdi size kullanabileceğiniz kalıbı vereyim.

Again, I want you to start using these real-life English words so that you can

Yine, ana dili İngilizce olan biri gibi konuşabilmen için bu gerçek hayattaki İngilizce kelimeleri kullanmaya başlamanı istiyorum

sound more like a native English speaker.

.

Here's the sentence pattern.

İşte cümle kalıbı.

Almost forgot the word.

Kelimeyi neredeyse unutmuştum.

Here we go!

İşte başlıyoruz!

"A collaboration between...is required to..."

"İşbirliği ... için gereklidir..."

Once again, a collaboration between a group of individuals is required

Bir kez daha,

to accomplish a specific goal.

belirli bir hedefe ulaşmak için bir grup birey arasında bir işbirliği gereklidir.

So using this pattern I could say, a collaboration between

Bu modeli kullanarak, yeni teknolojiyi geliştirmek

Apple and Samsung is required to develop the new technology, right?

için Apple ve Samsung arasında bir işbirliği gerektiğini söyleyebilirim , değil mi?

Using the pattern we can make a very good English sentence.

Örneği kullanarak çok iyi bir İngilizce cümle kurabiliriz.

Well now I think you know what time it is?

Pekala, şimdi saatin kaç olduğunu bildiğini düşünüyorum.

Yes, it is time for your next quiz.

Evet, bir sonraki testinizin zamanı geldi.

Here we go!

İşte başlıyoruz!

All right.

So you've learned a lot.

Elbette.

Yani çok şey öğrendin. Bir

Let's get started with quiz question number one.

numaralı test sorusuyla başlayalım.

The girl was...after she heard the joke.

Kız... şakayı duyduktan sonra öyleydi.

Five seconds.

Beş saniye.

Time, what's the answer?

Zaman, cevap nedir?

Excellent!

Harika!

Yes, the girl was rolling after she heard the joke.

Evet, kız şakayı duyduktan sonra yuvarlanıyordu.

Excellent!

Harika!

All right.

Question number two.

Elbette.

İki numaralı soru.

Here we go!

You're doing a great job.

İşte başlıyoruz!

Harika bir iş çıkarıyorsun.

They were all...on the routine they had to do for their performance.

Hepsi... performansları için yapmaları gereken rutindeydi.

I'll read it one more time.

Bir kez daha okuyacağım.

They were all...on the routine they had to do for their performance.

Hepsi... performansları için yapmaları gereken rutindeydi.

Five seconds.

Beş saniye.

Time, what's the answer?

Zaman, cevap nedir?

Yes!

Evet!

You got it.

Anladın mı?

They were all focused on the routine they had to do for their performance.

Hepsi performansları için yapmaları gereken rutine odaklanmıştı.

All right.

Question number three.

Elbette.

Üç numaralı soru.

Here we go!

İşte başlıyoruz!

Here's the question.

İşte soru.

Michael said that he always...when he was in university.

Michael, her zaman... üniversitedeyken olduğunu söyledi.

Time.

Zaman.

You ready?

The time starts now.

Hazır mısın?

Zaman şimdi başlıyor.

Time, what's the answer?

Zaman, cevap nedir?

Yes!

Evet!

Michael said that he always popped his collar when he was in university.

Michael, üniversitedeyken hep tasmasını kaldırdığını söyledi .

Excellent!

Excellent job!

Harika!

Mükemmel iş!

All right.

Question number four.

Elbette.

Dördüncü soru.

Here we go!

İşte başlıyoruz!

Samantha was always very..., I think you know it.

Samantha her zaman çok..., bence biliyorsun. Bu

So no one was surprised when she became the class valedictorian.

yüzden sınıf birincisi olunca kimse şaşırmadı.

What's the answer?

Cevap nedir?

Five seconds.

Beş saniye.

Two, one, time.

İki, bir, zaman.

Excellent!

Harika!

Samantha was always very studious, so no one was surprised when she

Samantha her zaman çok çalışkandı, bu yüzden

became the class valedictorian.

sınıf birincisi olmasına kimse şaşırmadı.

Excellent!

Harika!

Last question.

Son soru.

Question number five.

Beş numaralı soru.

Are you going to get all of them right?

Hepsini doğru mu yapacaksın?

Here we go!

İşte başlıyoruz!

The new airport is a...between two of the best architects in the country.

Yeni havaalanı, ülkenin en iyi iki mimarı arasında.

Five seconds starts now.

Şimdi beş saniye başlıyor.

Time.

Zaman.

Did you get the hint?

İpucunu aldın mı?

Excellent!

Harika!

Collaboration.

İşbirliği.

The new airport is a collaboration between two of the best architects in the country.

Yeni havalimanı, ülkenin en iyi mimarlarından ikisi arasındaki bir işbirliğidir.

Excellent job!

Mükemmel iş!

You are amazing!

Harikasın!

Man, I really hope you learned a lot from this lesson.

Dostum, umarım bu dersten çok şey öğrenmişsindir.

I hope you're able to use each and every word today at least one time.

Umarım bugün her kelimeyi en az bir kez kullanabilirsin.

I can't wait to talk to you.

Seninle konuşmak için sabırsızlanıyorum.

Have a wonderful week but as always remember to speak English.

Harika bir hafta geçirin ama her zaman olduğu gibi İngilizce konuşmayı unutmayın.

You still there?

Hala oradasın?

You know what time it is?

Saatin kaç olduğunu biliyor musun?

It's story time.

Hikaye zamanı.

Hey!

Hey!

I said it's story time.

Hikaye zamanı dedim.

All right.

Elbette.

So, I want to tell you guys something that happened to me that

Bu yüzden, size

had me and my friends rolling.

başıma gelen ve arkadaşlarımla birlikte yuvarlanmamıza neden olan bir şeyi anlatmak istiyorum.

All right!

So, I have had many roommates.

Elbette!

Bu yüzden birçok oda arkadaşım oldu.

I've lived with a lot of people between college and being a

Kolej ile

missionary in South Korea.

Güney Kore'de misyonerlik arasında pek çok insanla yaşadım.

I've had to live with many different people in different apartments

Farklı apartmanlarda

and different dorm rooms and I'm okay with everyone, right!

ve farklı yurt odalarında birçok farklı insanla yaşamak zorunda kaldım ve herkesle iyiyim, değil mi!

But I had one roommate that honestly from the moment I met this roommate,

Ama dürüst olmak gerekirse, bu oda arkadaşıyla tanıştığım andan itibaren

I did not like this roommate.

bu oda arkadaşını sevmediğim bir oda arkadaşım vardı.

So let me explain what happened.

Öyleyse ne olduğunu açıklayayım.

So, I moved into a new apartment when I was in South Korea and

Bu yüzden, Güney Kore'deyken yeni bir daireye taşındım ve

I already had one roommate.

zaten bir oda arkadaşım vardı.

She and I even to this day, we're still extremely close friends and we were happy.

O ve ben bugüne kadar bile çok yakın arkadaşız ve mutluyduk.

Again, we were getting to know each other as we were setting up our rooms

Yine odalarımızı kurarken tanışıyorduk

and while we were talking one day, we realized that we had another roommate.

ve bir gün sohbet ederken bir oda arkadaşımızın daha olduğunu fark ettik.

Now, initially she and I thought that we were the only ones that we

Şimdi, başlangıçta o ve ben sadece

were gonna be living together, right?

birlikte yaşayacağımızı düşündük, değil mi?

But one day when we were sitting in the kitchen, we realized that

Ama bir gün mutfakta otururken

we had quite a few roommates.

epeyce oda arkadaşımız olduğunu fark ettik.

Now, if you're following along, I think you know where this story is going.

Şimdi, takip ediyorsanız, bu hikayenin nereye gittiğini bildiğinizi düşünüyorum.

You see my friend and I, I'm a very clean person.

Arkadaşım ve ben görüyorsunuz, ben çok temiz bir insanım.

My friend is also, I can say even now, a very clean person but when

Arkadaşım da şu anda bile çok temiz bir insan diyebilirim ama

we moved into the apartment, the previous individuals were not as clean.

apartmana taşındığımızda önceki kişiler o kadar temiz değildi.

So our new roommates were hundreds of roaches, even thinking

Yani yeni oda arkadaşlarımız yüzlerce hamam böceğiydi, bunu düşünmek bile

about it makes my flesh crawl.

tüylerimi ürpertiyor.

You guys can look that one up.

Şuna bakabilirsiniz.

Now, I wanna tell you again about a specific roommate.

Şimdi, size tekrar belirli bir oda arkadaşından bahsetmek istiyorum.

Again, there were many roaches and we had to figure out how we

Yine birçok hamamböceği vardı ve hamam böceklerinden nasıl kurtulacağımızı bulmamız gerekiyordu

were gonna get rid of the roaches.

.

So she and I, we were terrified.

Yani o ve ben, çok korktuk.

We did not like roaches, right?

Hamam böceklerini sevmezdik, değil mi?

So we would clean every day, clean the kitchen, clean the bathroom.

Yani her gün temizlik yapar, mutfağı temizler, banyoyu temizlerdik.

We scrubbed everything but again the previous tenants, the previous

Her şeyi temizledik ama yine önceki kiracılar, önceki

individuals, unfortunately, had not kept a clean apartment so

kişiler ne yazık ki temiz bir daire tutmamışlardı, bu yüzden

these new roommates were there.

bu yeni oda arkadaşları oradaydı.

So one night after spending all day cleaning, my friend and I, my roommate,

Bütün günü temizlikle geçirdikten sonra bir gece , arkadaşım ve ben, oda arkadaşım,

the actual roommate and I were both tired and she went to bed and I went to my room.

asıl oda arkadaşım ve ben yorgunduk ve o yatağa gitti ve ben de odama gittim.

So I went inside my room and I closed my door.

Bu yüzden odama girdim ve kapımı kapattım.

I changed my clothes, getting ready to go to bed and I opened my drawer.

Üstümü değiştirip yatmaya hazırlandım ve çekmecemi açtım.

I needed to get some socks and when I opened my drawer, that's when I met

Biraz çorap almam gerekiyordu ve çekmecemi açtığımda,

my other roommate sitting on top of my clothes was one single roach in my drawer.

diğer oda arkadaşımla tanıştığımda, çekmecemde kıyafetlerimin üzerinde oturan tek bir hamamböceği vardı.

On top of the clothes but the interesting thing was when I opened

Kıyafetlerin üstünde ama ilginç olan

the drawer, he wasn't scared.

çekmeceyi açtığımda korkmadı.

I opened the drawer and I was literally about this close, about

Çekmeceyi açtım ve kelimenin tam anlamıyla ona bu kadar yakındım,

that close to him, but I had been so traumatized I didn't even scream.

ama o kadar travma geçirmiştim ki çığlık bile atmamıştım.

I looked at the roach and the roach looked back at me like, "Hey girl, what's up?

Hamamböceğine baktım ve hamamböceği bana dönüp "Hey kızım, naber?

I see you moved in.

Taşındığını görüyorum. Odan

Your room looks nice and I actually started talking to the roach.

güzel görünüyor ve ben aslında hamamböceği ile konuşmaya başladım.

True story y'all!

Hepiniz doğru hikaye!

I said, "Here's the deal.

Dedim ki, " İşte anlaşma.

Apparently you're a new roommate, as long as I never see you again,

Görünüşe göre yeni bir oda arkadaşısın, seni bir daha görmediğim sürece

we're not gonna have a problem."

bir sorunumuz olmayacak."

And I feel like the roach said, "Okay."

Ve hamam böceğinin "Tamam" dediğini hissettim.

I literally closed the drawer back and I got in my bed and went to sleep.

yattım ve uyudum.

Now listen, I can laugh about this now.

şimdi dinle, buna şimdi gülebiliyorum.

Praise God.

hamdolsun.

A few weeks later, we were able to get rid of all the roaches.

birkaç hafta sonra tüm hamamböceklerinden kurtulabildik.

It was a very traumatizing experience.

çok travmatik bir deneyimdi.

We had to call family members in America to get some tips and tricks.

amerika'daki aile üyelerini aramak zorunda kaldık. Bazı ipuçları ve püf noktaları almak için

We eventually got rid of all of those roommates but whenever we talk about that

Sonunda tüm o oda arkadaşlarından kurtulduk ama ne zaman o

night and that specific roommate, "Man, it makes my friends and I laughed so hard.

gece ve o oda arkadaşı hakkında konuşsak, "Dostum, bu arkadaşlarımı çok güldürdü ve ben çok güldüm.

We always roll when we talked about that situation."

Bu durum hakkında konuştuğumuzda her zaman yuvarlanırız."

So maybe you've also had an unwanted roommate and maybe you've had to figure

Yani belki istenmeyen bir oda arkadaşın da olmuştur ve belki de

out ways of getting rid of that roommate.

o oda arkadaşından kurtulmanın yollarını bulmak zorunda kalmışsındır. bir

A lot of times you're traumatizing experience later on when you think about

düşünün

it, you actually can laugh about it.

, aslında buna gülebilirsiniz.

I hope you guys enjoyed the story and I'll talk to you guys next time.

Umarım hikayeyi beğenmişsinizdir ve sizinle bir dahaki sefere konuşacağım.