REAL LIFE ENGLISH | Speak English Like A Native Speaker Episode 6

Welcome to the real-life English series!

¡Bienvenido a la serie en inglés de la vida real!

Today, you are going to learn real English used by native English speakers.

Hoy vas a aprender inglés real usado por hablantes nativos de inglés.

Are you ready?

¿Estás listo?

Well then.

Bien entonces.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

Soy la maestra Tiffani, comencemos de inmediato.

So what I want you to do is take a look at this image.

Entonces, lo que quiero que hagas es mirar esta imagen.

There are three individuals but if we zoom in on one individual, the first

Hay tres individuos, pero si nos acercamos a un individuo, la primera

word that pops into my mind is rolling.

palabra que me viene a la mente es rodar.

Rolling.

Laminación.

Now, I want you to repeat after me for pronunciation practice.

Ahora, quiero que repitas después de mí para practicar la pronunciación.

Rolling.

Laminación.

Excellent!

Now while looking at it.

¡Excelente!

Ahora mientras lo mira.

Rolling.

Laminación.

Great job!

¡Gran trabajo!

Now rolling just means to laugh very hard.

Ahora rodar solo significa reírse muy fuerte.

Just like I did just now, right?

Justo como lo hice hace un momento, ¿verdad?

In English, when someone is laughing a lot and very hard, we say, "Woo!

En inglés, cuando alguien se ríe mucho y muy fuerte, decimos: "¡Woo!

That person is rolling."

Esa persona está rodando".

Make sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Now let me give you an example sentence so you can understand it even more.

Ahora déjame darte una oración de ejemplo para que puedas entenderla aún más.

Here we go!

¡Aquí vamos!

The kids were rolling when the little boy told them a funny joke.

Los niños estaban rodando cuando el pequeño les contó un chiste gracioso.

You know how it is right when someone tells you a good joke and you just

Sabes lo correcto que es cuando alguien te cuenta un buen chiste y simplemente

get, you can't keep it in, right?

entiendes que no puedes guardarlo, ¿verdad?

You start laughing very hard.

Empiezas a reírte muy fuerte.

In English, we say, "Man, you were rolling."

En inglés, decimos: "Hombre, estabas rodando".

So again, the kids were rolling when the little boy told them a funny joke.

De nuevo, los niños estaban rodando cuando el niño les contó un chiste divertido.

Now I want you to be able to use this so here's the pattern you can follow.

Ahora quiero que puedas usar esto, así que este es el patrón que puedes seguir.

"I was rolling when..."

"Estaba rodando cuando..."

Think of a situation or a time period when, where you were

Piensa en una situación o un período de tiempo en el que

just completely, you lost it.

estabas completamente perdido.

You started laughing because something was so funny.

Empezaste a reír porque algo era muy divertido.

Again in English we say, rolling and the pattern is "I was rolling when...".

Nuevamente en inglés decimos, rodando y el patrón es "I was rolling when...".

Here's the sentence using the pattern.

Aquí está la oración usando el patrón.

I was rolling when my friend told me what happened during the meeting.

Estaba rodando cuando mi amigo me contó lo que pasó durante la reunión.

So something funny happened during the meeting and this individual said,

Así que sucedió algo divertido durante la reunión y este individuo dijo:

"Man, I was rolling when my friend told me what happened during the meeting.

"Hombre, estaba rodando cuando mi amigo me contó lo que sucedió durante la reunión.

Make sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

All right!

Now let's take a look at another portion of the image.

¡Está bien!

Ahora echemos un vistazo a otra parte de la imagen.

Again, these ladies are sitting together but if we go to another

Nuevamente , estas mujeres están sentadas juntas, pero si vamos a otra

section we see this right here, the laptop and we see this individual

sección, vemos esto aquí mismo, la computadora portátil y vemos a esta persona

and I think of this word, focus.

y pienso en esta palabra, concéntrate.

After me, focus.

Después de mí, concéntrate.

Excellent!

¡Excelente!

Again, focus.

De nuevo, concéntrate.

Great job!

¡Buen trabajo!

Now this word focus just means giving a lot of attention to one particular thing.

Ahora esta palabra enfoque solo significa prestar mucha atención a una cosa en particular.

Again, giving a lot of attention to one particular thing and here's a sentence.

Una vez más, prestar mucha atención a una cosa en particular y aquí hay una oración.

All of the students were focused on their exam questions.

Todos los estudiantes estaban concentrados en las preguntas de su examen.

Think about it.

Piénsalo.

When you were in school or maybe you're in school now.

Cuando estabas en escuela o tal vez estás en la escuela ahora

You would study a lot or you are studying a lot right now and when

. Estudiarías mucho o estás estudiando mucho en este momento y cuando

you had to take the exam or when you have to take your exam, you are

tenías que tomar el examen o cuando tienes que tomar tu examen,

going to put a lot of attention on the questions on the test, right?

vas a poner mucha atención en las preguntas del examen, ¿verdad?

You're going to focus.

Vas a concentrarte.

So again, all of the students were focused on their exam questions.

De nuevo, todo el estudio Los participantes se concentraron en las preguntas de su examen.

Make sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Okay.

Bueno.

Now let's do a quick quiz.

Ahora vamos a hacer una prueba rápida.

I wanna see if you are ready.

Quiero ver si estás listo.

Oh!

Wait a minute before that, let me give you a pattern cause I want you to be able

¡Vaya!

Espera un minuto antes de eso, déjame darte un patrón porque quiero que

to use it like a native English speaker.

puedas usarlo como un hablante nativo de inglés.

So, here we go!

¡Así que, aquí vamos!

The pattern is right here.

El patrón está aquí.

"I focus the most when I..."

"Me concentro más cuando yo..."

Very simple pattern.

Patrón muy simple.

Again, "I focus the most when I..."

Una vez más, "me concentro más cuando..."

Now for me personally, I actually focus the most when I listened to jazz music.

Ahora, personalmente, me concentro más cuando escucho música de jazz.

My dad when I was growing up, he loved jazz music so I got in the habit of when

Cuando era niño, a mi padre le encantaba la música de jazz, así que me acostumbré a escuchar música de jazz cuando

I'm working or doing something where I need to focus listening to jazz music.

estoy trabajando o haciendo algo en lo que necesito concentrarme.

So, I can use the pattern and I can say this right here.

Entonces, puedo usar el patrón y puedo decir esto aquí mismo.

I focused the most when I play soft jazz music.

Me concentro más cuando toco música de jazz suave.

You caught it, right?

Lo atrapaste, ¿verdad?

It make sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

So I want you to use the pattern as well.

Así que quiero que uses el patrón también.

"I focus the most when I..."

"Me concentro más cuando yo..."

Now it's time for your first quiz.

Ahora es el momento de tu primera prueba.

Here we go!

¡Aquí vamos!

And I want you again to think about what we've learned so far.

Y quiero que vuelvan a pensar en lo que hemos aprendido hasta ahora.

Here's the question.

Aquí está la pregunta.

Here's the fill in the blank sentence.

Aquí está el relleno en la oración en blanco.

It is important to...when you play chess.

Es importante... cuando juegas al ajedrez.

You have five seconds.

Tienes cinco segundos.

Go!

¡Vamos!

Time, what's the answer.

Tiempo, cuál es la respuesta.

Excellent!

Yes, it is important to focus when you play chess.

¡Excelente!

Sí, es importante concentrarse cuando juegas al ajedrez.

Excellent!

¡Excelente!

Very good!

¡Muy bien!

Now here's the next question.

Ahora aquí está la siguiente pregunta.

All right!

¡Todo bien!

Let's restart our timer.

Reiniciemos nuestro temporizador.

The two kids were...when their friend tripped and fell.

Los dos niños estaban... cuando su amigo tropezó y cayó.

Five seconds starts now.

Cinco segundos comienzan ahora.

Time, what's the answer?

Tiempo, ¿cuál es la respuesta?

Yes, you got it!

¡Sí, lo tienes!

The two kids were rolling when their friend tripped and fell.

Los dos niños estaban rodando cuando su amigo tropezó y cayó.

Make sense?

¿Tener sentido?

Excellent!

Again, so we've learned again so far two things.

¡Excelente!

Una vez más, así que hemos aprendido de nuevo hasta ahora dos cosas.

We've learned focus and we also learned, you got it!

Hemos aprendido a enfocarnos y también aprendimos, ¡lo tienes!

Rolling.

Laminación.

So let's keep going.

Así que sigamos.

I want us to go back and look at the next part of the image if we

Quiero que regresemos y miremos la siguiente parte de la imagen si hacemos

zoom into another section of the image, we'll see something else.

zoom en otra sección de la imagen, veremos algo más.

Right here!

¡Aquí mismo!

Popped collar.

Cuello abierto.

Now this is something you probably never heard before and you probably

Ahora, esto es algo que probablemente nunca hayas escuchado antes y probablemente

have never seen this in an English book.

nunca hayas visto esto en un libro en inglés.

Once again, I want you to look at it with me.

Una vez más, quiero que lo mires conmigo.

Popped collar.

Cuello abierto.

Excellent!

¡Excelente!

Last time, popped collar.

La última vez, cuello reventado.

Very good!

¡Muy bien!

Now I want you to very quickly look at the picture once again.

Ahora quiero que mires rápidamente la imagen una vez más.

Look at the jacket she's wearing.

Mira la chaqueta que lleva.

You see how the collar is kind of up.

Ves cómo el cuello está algo levantado.

Well in English, we call that a popped collar.

Bueno, en inglés, lo llamamos collar reventado.

So the meaning again, popping or lifting the collar of a shirt

Entonces, nuevamente el significado, abrir o levantar el cuello de una camisa

so that it covers the neck.

para que cubra el cuello.

In English we say, you are popping your collar.

En inglés decimos, te estás abriendo el cuello.

I remember when I was in high school.

Recuerdo cuando estaba en la escuela secundaria.

A lot of the guys would pop the collar of their polo shirts because

Muchos de los chicos sacaban el cuello de sus polos porque,

you know, they wanted to look cool.

ya sabes, querían verse geniales.

They would pop their collars.

Se abrirían los cuellos.

Again, real-life English.

De nuevo, inglés de la vida real.

So here's the sentence.

Así que aquí está la frase.

The high school seniors liked to pop their collars to show that they were cool.

A los estudiantes de último año de secundaria les gustaba abrirse el cuello para mostrar que eran geniales.

You got it, right?

Lo tienes, ¿verdad?

Now, let me give you the sentence pattern so that you can start

Ahora, déjame darte el patrón de oraciones para que puedas comenzar a

using this and start sounding more like a native English speaker.

usar esto y comiences a sonar más como un hablante nativo de inglés.

Here's the pattern.

Aquí está el patrón.

"Whenever I wear my...

"Cada vez que uso mi...

I like to pop my collar."

me gusta abrirme el cuello".

Again, think of a specific shirt or jacket.

Nuevamente, piense en una camisa o chaqueta específica.

The pattern once again, "Whenever I wear my...

El patrón una vez más, "Cada vez que uso mi...

I like to pop my collar."

me gusta abrirme el cuello".

So here's a sentence using the pattern.

Así que aquí hay una oración usando el patrón.

Whenever I wear my bright orange polo shirt I like to pop my collar.

Cada vez que uso mi polo naranja brillante, me gusta abrir el cuello.

You got it, right?

Lo tienes, ¿verdad?

All right.

Good!

Todo bien.

¡Bueno!

So again, we have popped collar.

Entonces, de nuevo, tenemos el collar reventado.

Now I want us to go back to the image and look at this part right here.

Ahora quiero que regresemos a la imagen y miremos esta parte aquí.

You see a wonderful, beautiful leather journal and the word

Ves un maravilloso y hermoso diario de cuero y la palabra

that pops up is studious.

que aparece es estudioso.

Again, real-life English.

De nuevo, inglés de la vida real.

When I look at this image, the very first thing that pops into my head as a native

Cuando miro esta imagen, lo primero que me viene a la cabeza como hablante nativo de

English speaker is the word studious so I want you to repeat after me, studious.

inglés es la palabra estudioso, así que quiero que repitas después de mí, estudioso.

Excellent!

¡Excelente!

Now while looking at it, studious.

Ahora mientras lo miras, estudioso.

Great job!

¡Gran trabajo!

Now studious, a studious person is just someone that enjoys studying

Ahora estudioso, una persona estudiosa es simplemente alguien que disfruta estudiando

or spends a lot of time studying.

o pasa mucho tiempo estudiando.

I was a studious individual when I was in school.

Yo era una persona estudiosa cuando estaba en la escuela.

I loved learning and I still enjoy learning now.

Me encantaba aprender y todavía disfruto aprendiendo ahora.

So again, a studious person is someone that enjoys studying or

Entonces, nuevamente, una persona estudiosa es alguien que disfruta estudiar o

spends a lot of time studying.

pasa mucho tiempo estudiando.

So here's a sentence.

Así que aquí hay una oración.

The woman was very quiet and studious.

La mujer era muy tranquila y estudiosa.

Again, the woman was very quiet and studious.

Una vez más, la mujer era muy tranquila y estudiosa.

You got it?

¿Lo entendiste?

Now, let me give you the sentence pattern you can use to start sounding

Ahora, déjame darte el patrón de oración que puedes usar para comenzar a sonar

like a native English speaker.

como un hablante nativo de inglés.

"...was the most studious person I knew when I was in high school."

"... fue la persona más estudiosa que conocí cuando estaba en la escuela secundaria".

They go person, an individual.

Van persona, un individuo.

Again, "...was the most studious person I knew when I was in high school."

Una vez más, "... fue la persona más estudiosa que conocí cuando estaba en la escuela secundaria".

So, I can say right here.

Entonces, puedo decir aquí mismo.

My best friend was the most studious person I knew when I was in high school.

Mi mejor amigo fue la persona más estudiosa que conocí cuando estaba en la escuela secundaria.

You got it, right?

Lo tienes, ¿verdad?

Very simple pattern.

Patrón muy simple.

Think of someone you knew when you were in high school that was extremely studious.

Piensa en alguien que conociste cuando estabas en la escuela secundaria y que fuera extremadamente estudioso.

All right!

¡Todo bien!

Now let's go back to the image because there's one other

Ahora volvamos a la imagen porque hay otra

portion I want us to check out.

parte que quiero que veamos.

If we actually zoom out, we'll see something very interesting.

Si nos alejamos, veremos algo muy interesante.

The word that pops up is collaboration.

La palabra que aparece es colaboración.

All right.

Todo bien.

It's a long one.

Es largo.

I'll show it to you at the same time.

Te lo mostraré al mismo tiempo.

Here we go!

¡Aquí vamos!

After me, collaboration.

Después de mí, colaboración.

Excellent!

Again.

¡Excelente!

Otra vez.

Collaboration.

Colaboración.

Great job!

¡Gran trabajo!

Now collaboration, this just means the situation of two or

Ahora, colaboración, esto solo significa la situación de dos o

more people working together to create or achieve the same thing.

más personas que trabajan juntas para crear o lograr lo mismo.

In English we say, collaboration.

En inglés decimos, colaboración.

So once again, look at the image.

Así que una vez más, mira la imagen.

It looks like these three individuals are coming together to work on one

Parece que estas tres personas se están uniendo para trabajar en un

specific project, a collaboration.

proyecto específico, una colaboración.

Now let's look at the example sentence.

Ahora veamos la oración de ejemplo.

Here we go!

¡Aquí vamos!

The three students were working in close collaboration to

Los tres estudiantes estaban trabajando en estrecha colaboración para

finish the project on time.

terminar el proyecto a tiempo.

I'll say it one more time.

Lo diré una vez más.

The three students were working in close collaboration to

Los tres estudiantes estaban trabajando en estrecha colaboración para

finish the project on time.

terminar el proyecto a tiempo.

Make sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Now let me give you the pattern you can use.

Ahora déjame darte el patrón que puedes usar.

Again, I want you to start using these real-life English words so that you can

Nuevamente, quiero que comiences a usar estas palabras en inglés de la vida real para que puedas

sound more like a native English speaker.

sonar más como un hablante nativo de inglés.

Here's the sentence pattern.

Aquí está el patrón de la oración.

Almost forgot the word.

Casi se me olvida la palabra.

Here we go!

¡Aquí vamos!

"A collaboration between...is required to..."

"Se requiere una colaboración entre... para..."

Once again, a collaboration between a group of individuals is required

Una vez más, se requiere una colaboración entre un grupo de personas

to accomplish a specific goal.

para lograr un objetivo específico.

So using this pattern I could say, a collaboration between

Entonces, usando este patrón, podría decir que se requiere una colaboración entre

Apple and Samsung is required to develop the new technology, right?

Apple y Samsung para desarrollar la nueva tecnología, ¿verdad?

Using the pattern we can make a very good English sentence.

Usando el patrón podemos hacer una muy buena oración en inglés.

Well now I think you know what time it is?

Bueno, ahora creo que sabes qué hora es.

Yes, it is time for your next quiz.

Sí, es hora de su próxima prueba.

Here we go!

¡Aquí vamos!

All right.

So you've learned a lot.

Todo bien.

Así que has aprendido mucho.

Let's get started with quiz question number one.

Comencemos con la pregunta número uno del cuestionario.

The girl was...after she heard the joke.

La chica estaba... después de escuchar el chiste.

Five seconds.

Cinco segundos.

Time, what's the answer?

Tiempo, ¿cuál es la respuesta?

Excellent!

¡Excelente!

Yes, the girl was rolling after she heard the joke.

Sí, la niña estaba rodando después de escuchar la broma.

Excellent!

¡Excelente!

All right.

Question number two.

Todo bien.

Pregunta número dos.

Here we go!

You're doing a great job.

¡Aquí vamos!

Estás haciendo un gran trabajo.

They were all...on the routine they had to do for their performance.

Todos estaban... en la rutina que tenían que hacer para su actuación.

I'll read it one more time.

Lo leeré una vez más.

They were all...on the routine they had to do for their performance.

Todos estaban... en la rutina que tenían que hacer para su actuación.

Five seconds.

Cinco segundos.

Time, what's the answer?

Tiempo, ¿cuál es la respuesta?

Yes!

¡Sí!

You got it.

Lo entendiste.

They were all focused on the routine they had to do for their performance.

Todos estaban concentrados en la rutina que tenían que hacer para su actuación.

All right.

Question number three.

Todo bien.

Pregunta número tres.

Here we go!

¡Aquí vamos!

Here's the question.

Aquí está la pregunta.

Michael said that he always...when he was in university.

Michael dijo que él siempre... cuando estaba en la universidad.

Time.

Hora.

You ready?

The time starts now.

¿Estás listo?

El tiempo comienza ahora.

Time, what's the answer?

Tiempo, ¿cuál es la respuesta?

Yes!

¡Sí!

Michael said that he always popped his collar when he was in university.

Michael dijo que siempre se desabrochaba el cuello cuando estaba en la universidad.

Excellent!

Excellent job!

¡Excelente!

¡Excelente trabajo!

All right.

Question number four.

Todo bien.

Pregunta número cuatro.

Here we go!

¡Aquí vamos!

Samantha was always very..., I think you know it.

Samantha siempre fue muy..., creo que lo sabes.

So no one was surprised when she became the class valedictorian.

Así que nadie se sorprendió cuando se convirtió en la mejor estudiante de la clase.

What's the answer?

¿Cuál es la respuesta?

Five seconds.

Cinco segundos.

Two, one, time.

Dos, uno, tiempo.

Excellent!

¡Excelente!

Samantha was always very studious, so no one was surprised when she

Samantha siempre fue muy estudiosa, por lo que nadie se sorprendió cuando se

became the class valedictorian.

convirtió en la mejor estudiante de la clase.

Excellent!

¡Excelente!

Last question.

Última pregunta.

Question number five.

Pregunta número cinco.

Are you going to get all of them right?

¿Vas a acertar con todos?

Here we go!

¡Aquí vamos!

The new airport is a...between two of the best architects in the country.

El nuevo aeropuerto es... entre dos de los mejores arquitectos del país.

Five seconds starts now.

Cinco segundos comienzan ahora.

Time.

Hora.

Did you get the hint?

¿Recibiste la pista?

Excellent!

¡Excelente!

Collaboration.

Colaboración.

The new airport is a collaboration between two of the best architects in the country.

El nuevo aeropuerto es una colaboración entre dos de los mejores arquitectos del país.

Excellent job!

¡Excelente trabajo!

You are amazing!

¡Eres fabuloso!

Man, I really hope you learned a lot from this lesson.

Hombre, realmente espero que hayas aprendido mucho de esta lección.

I hope you're able to use each and every word today at least one time.

Espero que puedas usar todas y cada una de las palabras hoy al menos una vez.

I can't wait to talk to you.

No puedo esperar para hablar contigo.

Have a wonderful week but as always remember to speak English.

Que tengas una semana maravillosa, pero como siempre recuerda hablar inglés.

You still there?

¿Todavía estás ahí?

You know what time it is?

¿Sabes que hora es?

It's story time.

Es hora de la historia.

Hey!

¡Oye!

I said it's story time.

Dije que es la hora del cuento.

All right.

Todo bien.

So, I want to tell you guys something that happened to me that

Entonces, quiero contarles algo que me pasó a

had me and my friends rolling.

mí y a mis amigos.

All right!

So, I have had many roommates.

¡Todo bien!

Entonces, he tenido muchos compañeros de cuarto.

I've lived with a lot of people between college and being a

He vivido con mucha gente entre la universidad y ser

missionary in South Korea.

misionera en Corea del Sur.

I've had to live with many different people in different apartments

He tenido que vivir con muchas personas diferentes en diferentes apartamentos

and different dorm rooms and I'm okay with everyone, right!

y diferentes dormitorios y estoy bien con todos, ¡verdad!

But I had one roommate that honestly from the moment I met this roommate,

Pero tenía un compañero de cuarto que, sinceramente, desde el momento en que lo conocí,

I did not like this roommate.

no me gustó.

So let me explain what happened.

Así que déjame explicarte lo que pasó.

So, I moved into a new apartment when I was in South Korea and

Entonces, me mudé a un apartamento nuevo cuando estaba en Corea del Sur

I already had one roommate.

y ya tenía un compañero de cuarto.

She and I even to this day, we're still extremely close friends and we were happy.

Ella y yo, incluso hasta el día de hoy, seguimos siendo amigos muy cercanos y éramos felices.

Again, we were getting to know each other as we were setting up our rooms

Una vez más, nos estábamos conociendo mientras arreglábamos nuestras habitaciones

and while we were talking one day, we realized that we had another roommate.

y mientras hablábamos un día, nos dimos cuenta de que teníamos otro compañero de cuarto.

Now, initially she and I thought that we were the only ones that we

Ahora, inicialmente ella y yo pensamos que éramos los únicos que

were gonna be living together, right?

íbamos a vivir juntos, ¿verdad?

But one day when we were sitting in the kitchen, we realized that

Pero un día, cuando estábamos sentados en la cocina, nos dimos cuenta de que

we had quite a few roommates.

teníamos bastantes compañeros de cuarto.

Now, if you're following along, I think you know where this story is going.

Ahora, si estás siguiendo, creo que sabes a dónde va esta historia.

You see my friend and I, I'm a very clean person.

Ves mi amigo y yo, soy una persona muy limpia.

My friend is also, I can say even now, a very clean person but when

Mi amigo también es, puedo decir incluso ahora, una persona muy limpia, pero cuando

we moved into the apartment, the previous individuals were not as clean.

nos mudamos al apartamento, las personas anteriores no eran tan limpias.

So our new roommates were hundreds of roaches, even thinking

Así que nuestros nuevos compañeros de cuarto eran cientos de cucarachas, incluso pensar

about it makes my flesh crawl.

en eso me pone la piel de gallina.

You guys can look that one up.

Ustedes pueden buscar eso.

Now, I wanna tell you again about a specific roommate.

Ahora, quiero hablarte de nuevo sobre un compañero de cuarto específico.

Again, there were many roaches and we had to figure out how we

Una vez más, había muchas cucarachas y teníamos que averiguar cómo nos

were gonna get rid of the roaches.

íbamos a deshacer de las cucarachas.

So she and I, we were terrified.

Así que ella y yo estábamos aterrorizados.

We did not like roaches, right?

No nos gustaban las cucarachas, ¿verdad?

So we would clean every day, clean the kitchen, clean the bathroom.

Así que limpiábamos todos los días, limpiábamos la cocina, limpiábamos el baño.

We scrubbed everything but again the previous tenants, the previous

Fregamos todo, pero nuevamente los inquilinos anteriores, las

individuals, unfortunately, had not kept a clean apartment so

personas anteriores, desafortunadamente, no habían mantenido un apartamento limpio, por lo que

these new roommates were there.

estos nuevos compañeros de cuarto estaban allí.

So one night after spending all day cleaning, my friend and I, my roommate,

Entonces, una noche, después de pasar todo el día limpiando, mi amigo y yo, mi compañero de cuarto,

the actual roommate and I were both tired and she went to bed and I went to my room.

el compañero de cuarto real y yo estábamos cansados y ella se acostó y yo fui a mi habitación.

So I went inside my room and I closed my door.

Así que entré a mi habitación y cerré la puerta.

I changed my clothes, getting ready to go to bed and I opened my drawer.

Me cambié de ropa, preparándome para ir a la cama y abrí mi cajón.

I needed to get some socks and when I opened my drawer, that's when I met

Necesitaba unos calcetines y cuando abrí mi cajón, fue cuando me encontré con que

my other roommate sitting on top of my clothes was one single roach in my drawer.

mi otro compañero de cuarto sentado encima de mi ropa había una sola cucaracha en mi cajón.

On top of the clothes but the interesting thing was when I opened

Encima de la ropa pero lo interesante fue cuando abrí

the drawer, he wasn't scared.

el cajón, no estaba asustado.

I opened the drawer and I was literally about this close, about

Abrí el cajón y estaba literalmente así de cerca,

that close to him, but I had been so traumatized I didn't even scream.

así de cerca de él, pero estaba tan traumatizada que ni siquiera grité.

I looked at the roach and the roach looked back at me like, "Hey girl, what's up?

Miré a la cucaracha y la cucaracha me devolvió la mirada como, "Hola, niña, ¿qué pasa?

I see you moved in.

Veo que te mudaste.

Your room looks nice and I actually started talking to the roach.

Tu habitación se ve bien y en realidad comencé a hablar con la cucaracha. ¡

True story y'all!

Historia verdadera, todos!

I said, "Here's the deal.

Dije: " Aquí está el trato.

Apparently you're a new roommate, as long as I never see you again,

Aparentemente eres un nuevo compañero de cuarto , mientras no te vuelva a ver,

we're not gonna have a problem."

no vamos a tener ningún problema".

And I feel like the roach said, "Okay."

Y siento que la cucaracha dijo: "Está bien".

I literally closed the drawer back and I got in my bed and went to sleep.

Literalmente cerré el cajón y me metí en mi me acosté y me fui a dormir.

Now listen, I can laugh about this now.

Ahora escucha, ahora puedo reírme de esto.

Praise God.

Alabado sea Dios.

A few weeks later, we were able to get rid of all the roaches.

Unas semanas más tarde, pudimos deshacernos de todas las cucarachas.

It was a very traumatizing experience.

Fue una experiencia muy traumática.

We had to call family members in America to get some tips and tricks.

Tuvimos que llamar a familiares en Estados Unidos. para obtener algunos consejos y trucos

We eventually got rid of all of those roommates but whenever we talk about that

. Eventualmente nos deshicimos de todos esos compañeros de cuarto, pero cada vez que hablamos de esa

night and that specific roommate, "Man, it makes my friends and I laughed so hard.

noche y de ese compañero de cuarto específico, "Hombre , hace que mis amigos y yo nos reímos mucho.

We always roll when we talked about that situation."

Siempre rodamos cuando hablamos de esa situación".

So maybe you've also had an unwanted roommate and maybe you've had to figure

Así que tal vez también hayas tenido un compañero de cuarto no deseado y tal vez hayas tenido que

out ways of getting rid of that roommate.

encontrar formas de deshacerte de ese compañero de cuarto

A lot of times you're traumatizing experience later on when you think about

. Muchas veces estás traumatizando la experiencia más adelante cuando si lo

it, you actually can laugh about it.

piensas, puedes reírte de ello.

I hope you guys enjoyed the story and I'll talk to you guys next time.

Espero que hayan disfrutado la historia y hablaré con ustedes la próxima vez.