REAL LIFE ENGLISH | Speak English Like A Native Speaker Episode 6

Welcome to the real-life English series!

実生活英語シリーズへようこそ！

Today, you are going to learn real English used by native English speakers.

今日は、 英語のネイティブ スピーカーが使用する本物の英語を学びます。

Are you ready?

準備はできたか？

Well then.

じゃあ。

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

私はティファニー先生です。早速始めましょう。

So what I want you to do is take a look at this image.

では 、この画像を見ていただきたいと思います。

There are three individuals but if we zoom in on one individual, the first

3 人いますが 、1 人を拡大すると、最初

word that pops into my mind is rolling.

に頭に浮かんだ言葉が転がっています。

Rolling.

圧延。

Now, I want you to repeat after me for pronunciation practice.

では、私の後に続いて発音練習を繰り返してもらいたい 。

Rolling.

圧延。

Excellent!

Now while looking at it.

優秀な！

今、それを見ながら。

Rolling.

圧延。

Great job!

よくやった！

Now rolling just means to laugh very hard.

ローリングとは、大笑いすることを意味します。

Just like I did just now, right?

ちょうど今のようにね？

In English, when someone is laughing a lot and very hard, we say, "Woo!

英語では、誰かが とても激しく笑っているとき、「Woo!

That person is rolling."

That person is Rolling.」と言います。

Make sense, right?

理にかなっていますよね？

Now let me give you an example sentence so you can understand it even more.

では、もっと分かりやすいように例文を出してみましょう。

Here we go!

どうぞ！

The kids were rolling when the little boy told them a funny joke.

小さな男の子が彼らに面白い冗談を言ったとき、子供たちは転がっていました .

You know how it is right when someone tells you a good joke and you just

誰か があなたに良い冗談を言ったとき

get, you can't keep it in, right?

、あなたはそれを受け入れることができないのは正しいことですよね？

You start laughing very hard.

あなたはとても笑い始めます。

In English, we say, "Man, you were rolling."

英語では、 「男、あなたは転がっていました」と言います。

So again, the kids were rolling when the little boy told them a funny joke.

繰り返しになりますが、小さな男の子が面白い冗談を言ったとき、子供たちは転がっていました 。

Now I want you to be able to use this so here's the pattern you can follow.

これを使用できるようにし たいので、次のパターンに従います。

"I was rolling when..."

「私は転がっていたとき...」

Think of a situation or a time period when, where you were

あなたが完全に失っていた状況や期間を考えてみてください

just completely, you lost it.

。 何かがとてもおかしかった

You started laughing because something was so funny.

ので、あなたは笑い始めました 。

Again in English we say, rolling and the pattern is "I was rolling when...".

繰り返しますが、英語で は「rolling」と言い、パターンは「I was roller when...」です。

Here's the sentence using the pattern.

パターンを使った文はこちら。

I was rolling when my friend told me what happened during the meeting.

私の友人が 会議中に何が起こったのかを私に話したとき、私はうろついていました。 会議

So something funny happened during the meeting and this individual said,

中に何かおかしなことが起こり 、この

"Man, I was rolling when my friend told me what happened during the meeting.

人物はこう言いまし

Make sense, right?

All right!

Now let's take a look at another portion of the image.

た。

Again, these ladies are sitting together but if we go to another

、これらの女性たちは 一緒に座っていますが、別のセクションに行くと

section we see this right here, the laptop and we see this individual

、ここに ノートパソコンがあり、この個人が見えて、「集中」

and I think of this word, focus.

という言葉が思い浮かびます。

After me, focus.

私の後に、集中してください。

Excellent!

素晴らしい!

Again, focus.

もう一度、集中してください。よく

Great job!

やった!

Now this word focus just means giving a lot of attention to one particular thing.

さて、 このフォーカスという言葉は 1 つの特定の事柄に多くの注意を払うことを意味します. 繰り返しますが 1 つの特定の事柄に

Again, giving a lot of attention to one particular thing and here's a sentence.

多くの注意を払うと次 の文になります.

All of the students were focused on their exam questions.

すべての生徒は 試験問題に集中していました

Think about it.

. 考えてみてください.

When you were in school or maybe you're in school now.

あなたは今学校に通っているかもしれません.

You would study a lot or you are studying a lot right now and when

あなたはたくさん勉強するでしょう. またはあなたは 今たくさん勉強し

you had to take the exam or when you have to take your exam, you are

てい ます.

going to put a lot of attention on the questions on the test, right?

テストの質問です

You're going to focus.

よね? 集中しますよね.

So again, all of the students were focused on their exam questions.

彼らは試験問題に集中していました。

Make sense, right?

理にかなっていますよね？

Okay.

わかった。

Now let's do a quick quiz.

それでは、簡単なクイズをしましょう。

I wanna see if you are ready.

準備ができているか確認したい。

Oh!

Wait a minute before that, let me give you a pattern cause I want you to be able

おー！

その前に少し待ってください

to use it like a native English speaker.

。英語のネイティブ スピーカーのように使用できるようにするために、パターンを示しましょう。

So, here we go!

では、どうぞ！

The pattern is right here.

その模様はこちら。

"I focus the most when I..."

「私が最も集中するのは…」という

Very simple pattern.

非常にシンプルなパターン。

Again, "I focus the most when I..."

繰り返しますが、「私は…のときに最も集中します。」

Now for me personally, I actually focus the most when I listened to jazz music.

個人的には、 ジャズ音楽を聴いているときが実際に最も集中しています。

My dad when I was growing up, he loved jazz music so I got in the habit of when

私が子供の頃、父は ジャズ音楽が好きだったので、

I'm working or doing something where I need to focus listening to jazz music.

私は仕事や何か に集中する必要があるときにジャズ音楽を聴く習慣を身につけました.

So, I can use the pattern and I can say this right here.

だから、私はパターンを使うことができ、 ここでこれを言うことができます.

I focused the most when I play soft jazz music.

ソフトなジャズを演奏するときが一番集中しました 。

You caught it, right?

あなたはそれを捕まえましたよね？

It make sense, right?

理にかなっていますよね？

So I want you to use the pattern as well.

ということで、パターンも使っていただきたいです。

"I focus the most when I..."

「私が最も集中するのは…」

Now it's time for your first quiz.

では、最初のクイズに挑戦してみましょう。

Here we go!

どうぞ！

And I want you again to think about what we've learned so far.

そして 、これまでに学んだことをもう一度考えていただきたいと思います。

Here's the question.

これが質問です。

Here's the fill in the blank sentence.

空欄を埋めた文章がこちら。

It is important to...when you play chess.

あなたがチェスをするとき、それは重要です。

You have five seconds.

5 秒あります。

Go!

行け！

Time, what's the answer.

時間よ、答えは？

Excellent!

Yes, it is important to focus when you play chess.

優秀な！

はい、 チェスをするときは集中することが重要です。

Excellent!

優秀な！

Very good!

とても良い！

Now here's the next question.

では次の質問です。

All right!

わかった！

Let's restart our timer.

タイマーを再開しましょう。

The two kids were...when their friend tripped and fell.

二人の子供は... 彼らの友人がつまずいて転んだときでした。

Five seconds starts now.

5秒が始まります。

Time, what's the answer?

時間よ、答えは？

Yes, you got it!

はい、わかりました！

The two kids were rolling when their friend tripped and fell.

友人がつまずいて転んだとき、2人の子供は転がっていました 。

Make sense?

わかる？

Excellent!

Again, so we've learned again so far two things.

優秀な！

繰り返しますが、 これまでに 2 つのことを学びました。

We've learned focus and we also learned, you got it!

私たちはフォーカスを 学び、また学びました、あなたはそれを手に入れました!

Rolling.

圧延。

So let's keep going.

それでは、続けましょう。

I want us to go back and look at the next part of the image if we

戻っ て画像の次の部分を見てもらいたいのですが、画像の

zoom into another section of the image, we'll see something else.

別の部分を拡大すると、別の ものが見えます。

Right here!

ここだ！

Popped collar.

ポップカラー。

Now this is something you probably never heard before and you probably

これはおそらくあなたがこれ まで聞いたことのないものであり、おそらく

have never seen this in an English book.

英語の本でこれを見たことがないでしょう.

Once again, I want you to look at it with me.

もう一度、私 と一緒に見てほしい。

Popped collar.

ポップカラー。

Excellent!

優秀な！

Last time, popped collar.

前回、ポップカラー。

Very good!

とても良い！

Now I want you to very quickly look at the picture once again.

ここで、もう一度写真をすぐに見ていただきたいと思います 。

Look at the jacket she's wearing.

彼女が着ているジャケットを見てください。

You see how the collar is kind of up.

襟が上がっているのがわかります。

Well in English, we call that a popped collar.

英語では、それをポップカラーと呼びます .

So the meaning again, popping or lifting the collar of a shirt

繰り返します が、シャツの襟をはじいたり持ち上げたり

so that it covers the neck.

して、首を覆うことを意味します。

In English we say, you are popping your collar.

英語では、 あなたは首輪をはじいていると言います。

I remember when I was in high school.

高校生の頃を思い出します。

A lot of the guys would pop the collar of their polo shirts because

多くの人がポロシャツの 襟をはじくのは、

you know, they wanted to look cool.

かっこよく見せたかったからです。

They would pop their collars.

彼らは首輪をはじきました。

Again, real-life English.

繰り返しますが、実際の英語です。

So here's the sentence.

それでは文をどうぞ。

The high school seniors liked to pop their collars to show that they were cool.

高校の先輩 たちは、クールであることを示すために首輪をはじくのが好きでした。

You got it, right?

わかりましたよね？

Now, let me give you the sentence pattern so that you can start

では、

using this and start sounding more like a native English speaker.

これを使い始めて 、英語のネイティブ スピーカーのように聞こえるように、文型を示しましょう。

Here's the pattern.

これがパターンです。

"Whenever I wear my...

「私が着るときはいつでも...

I like to pop my collar."

私は襟をポップするのが好きです。」

Again, think of a specific shirt or jacket.

ここでも、特定のシャツまたはジャケットについて考えてみましょう 。

The pattern once again, "Whenever I wear my...

繰り返しますが、 「着るときはいつでも...

I like to pop my collar."

私は襟をポップするのが好きです。」

So here's a sentence using the pattern.

というわけで、パターンを使った文です。

Whenever I wear my bright orange polo shirt I like to pop my collar.

鮮やかなオレンジ色のポロシャツを着るたびに 、襟をはじくのが好きです。

You got it, right?

わかりましたよね？

All right.

Good!

わかった。

良い！

So again, we have popped collar.

繰り返しますが、襟をポップしました。

Now I want us to go back to the image and look at this part right here.

では画像に戻って、この部分を見ていただきたいと思い ます。

You see a wonderful, beautiful leather journal and the word

あなたは素晴らしい、美しい 革のジャーナルを見て

that pops up is studious.

、飛び出す言葉は勤勉です。

Again, real-life English.

繰り返しますが、実際の英語です。

When I look at this image, the very first thing that pops into my head as a native

この画像を見たとき 、英語を母国語とする私の頭に最初に

English speaker is the word studious so I want you to repeat after me, studious.

浮かぶのは、勤勉という言葉なので 、私の後に繰り返してもらいたいです。

Excellent!

優秀な！

Now while looking at it, studious.

今は見ながら勉強中。

Great job!

よくやった！

Now studious, a studious person is just someone that enjoys studying

さて、勤勉な人は、勉強 を楽しん

or spends a lot of time studying.

だり、勉強に多くの時間を費やしたりする人です。

I was a studious individual when I was in school.

私は学生時代、勉強熱心でした 。

I loved learning and I still enjoy learning now.

私は学ぶことが大好きで、 今でも学ぶことを楽しんでいます。

So again, a studious person is someone that enjoys studying or

繰り返しますが、勤勉な人は、勉強 を楽しんだり

spends a lot of time studying.

、勉強に多くの時間を費やしたりする人です。

So here's a sentence.

それでは一文です。

The woman was very quiet and studious.

その女性はとても物静かで勤勉でした。

Again, the woman was very quiet and studious.

繰り返しますが、その女性は とても物静かで勤勉でした。

You got it?

了解しました？

Now, let me give you the sentence pattern you can use to start sounding

それでは、英語のネイティブ スピーカーのよう に聞こえるようになるために使用できる文型を紹介しましょう

like a native English speaker.

。

"...was the most studious person I knew when I was in high school."

「…… 私が高校時代に知っていた最も勤勉な人でした。」

They go person, an individual.

彼らは人、個人になります。

Again, "...was the most studious person I knew when I was in high school."

繰り返しますが、「... 高校時代に知っていた中で最も勤勉な人でした。」

So, I can say right here.

だから、私はここで言うことができます。

My best friend was the most studious person I knew when I was in high school.

私の親友は 、私が高校時代に知っていた最も勉強熱心な人でした。

You got it, right?

わかりましたよね？

Very simple pattern.

とてもシンプルなパターン。

Think of someone you knew when you were in high school that was extremely studious.

あなたが高校時代に知っていた、非常に勉強熱心な人について考えてみてください 。

All right!

わかった！

Now let's go back to the image because there's one other

もう1つ

portion I want us to check out.

確認したい部分があるので、画像に戻りましょう。

If we actually zoom out, we'll see something very interesting.

実際にズームアウトすると、 非常に興味深いものが表示されます。

The word that pops up is collaboration.

思いつく言葉はコラボレーション。

All right.

わかった。

It's a long one.

長いです。

I'll show it to you at the same time.

同時にお見せします。

Here we go!

どうぞ！

After me, collaboration.

私に続いて、コラボ。

Excellent!

Again.

優秀な！

また。

Collaboration.

コラボレーション。

Great job!

よくやった！

Now collaboration, this just means the situation of two or

コラボレーションとは、 2 人

more people working together to create or achieve the same thing.

以上の人が協力して 同じことを作成または達成する状況を意味します。

In English we say, collaboration.

英語で言うと、コラボレーション。

So once again, look at the image.

というわけで、もう一度画像を見てください。

It looks like these three individuals are coming together to work on one

この 3 人 が協力して、1 つの

specific project, a collaboration.

特定のプロジェクト、コラボレーションに取り組んでいるようです。

Now let's look at the example sentence.

それでは例文を見てみましょう。

Here we go!

どうぞ！

The three students were working in close collaboration to

3 人の学生は 緊密に協力し

finish the project on time.

てプロジェクトを予定どおりに完了させました。

I'll say it one more time.

もう一度言います。

The three students were working in close collaboration to

3 人の学生は 緊密に協力し

finish the project on time.

てプロジェクトを予定どおりに完了させました。

Make sense, right?

理にかなっていますよね？

Now let me give you the pattern you can use.

では、 使えるパターンを紹介します。

Again, I want you to start using these real-life English words so that you can

繰り返しになりますが

sound more like a native English speaker.

、英語のネイティブスピーカーのように聞こえるように、これらの実生活の英単語を使い始めてほしい.

Here's the sentence pattern.

文型はこちら。

Almost forgot the word.

単語をほとんど忘れました。

Here we go!

どうぞ！

"A collaboration between...is required to..."

「 …とのコラボレーションが必要です…

Once again, a collaboration between a group of individuals is required

」 繰り返しますが、特定の目標を達成するに は、個人のグループ間のコラボレーションが必要です

to accomplish a specific goal.

。

So using this pattern I could say, a collaboration between

このパターンを使え ば、新技術の開発に

Apple and Samsung is required to develop the new technology, right?

は Apple と Samsung のコラボレーションが必要になると言え ますね。

Using the pattern we can make a very good English sentence.

パターンを使用して 、非常に優れた英文を作成できます。

Well now I think you know what time it is?

さて、今何時か分かりますか？

Yes, it is time for your next quiz.

はい、次のクイズの時間です。

Here we go!

どうぞ！

All right.

So you've learned a lot.

わかった。

だからあなたはたくさんのことを学びました。

Let's get started with quiz question number one.

クイズの質問 1 から始めましょう。

The girl was...after she heard the joke.

少女は…冗談を聞いた後だった。

Five seconds.

5秒。

Time, what's the answer?

時間よ、答えは？

Excellent!

優秀な！

Yes, the girl was rolling after she heard the joke.

はい、 冗談を聞いた後、女の子は転がっていました。

Excellent!

優秀な！

All right.

Question number two.

わかった。

質問その2。

Here we go!

You're doing a great job.

どうぞ！

あなたは素晴らしい仕事をしています。

They were all...on the routine they had to do for their performance.

彼らは皆 、パフォーマンスのためにやらなければならないルーチンに取り組んでいました。

I'll read it one more time.

もう一度読んでみます。

They were all...on the routine they had to do for their performance.

彼らは皆 、パフォーマンスのためにやらなければならないルーチンに取り組んでいました。

Five seconds.

5秒。

Time, what's the answer?

時間よ、答えは？

Yes!

はい！

You got it.

了解しました。

They were all focused on the routine they had to do for their performance.

彼らは皆 、パフォーマンスのためにしなければならないルーチンに集中していました。

All right.

Question number three.

わかった。

質問番号 3。

Here we go!

どうぞ！

Here's the question.

これが質問です。

Michael said that he always...when he was in university.

マイケルは、大学にいたときはいつもそう言っていた 。

Time.

時間。

You ready?

The time starts now.

あなたは〜を用意する？

時間は今から始まります。

Time, what's the answer?

時間よ、答えは？

Yes!

はい！

Michael said that he always popped his collar when he was in university.

マイケルは大学時代、いつも首輪をはずしていたと言っていました 。

Excellent!

Excellent job!

優秀な！

よくできました！

All right.

Question number four.

わかった。

質問番号 4。

Here we go!

どうぞ！

Samantha was always very..., I think you know it.

サマンサはいつもとても...、 あなたはそれを知っていると思います。

So no one was surprised when she became the class valedictorian.

だから、彼女が卒業生総代になったとき、誰も驚かなかった 。

What's the answer?

答えは何ですか？

Five seconds.

5秒。

Two, one, time.

2、1、時間。

Excellent!

優秀な！

Samantha was always very studious, so no one was surprised when she

サマンサはいつもとても勉強熱心だった ので、彼女がクラスの卒業生総代になったとき、誰も驚かなかった

became the class valedictorian.

。

Excellent!

優秀な！

Last question.

最後の質問。

Question number five.

質問番号 5。

Are you going to get all of them right?

あなたはそれらすべてを正しく理解するつもりですか？

Here we go!

どうぞ！

The new airport is a...between two of the best architects in the country.

新しい空港は 、国内で最も優れた 2 人の建築家の間です。

Five seconds starts now.

5秒が始まります。

Time.

時間。

Did you get the hint?

ヒントはわかりましたか？

Excellent!

優秀な！

Collaboration.

コラボレーション。

The new airport is a collaboration between two of the best architects in the country.

新しい空港は 、国内で最も優れた 2 人の建築家のコラボレーションです。

Excellent job!

よくできました！

You are amazing!

あなたは素晴らしいです！ このレッスンから多くの

Man, I really hope you learned a lot from this lesson.

ことを学んでいただければ幸いです 。

I hope you're able to use each and every word today at least one time.

今日は、すべての単語を少なくとも 1 回は使用できることを願っています。

I can't wait to talk to you.

あなたと話すのが待ちきれません。

Have a wonderful week but as always remember to speak English.

素晴らしい一週間をお過ごしください。ただし、 いつものように英語を話すことを忘れないでください。

You still there?

あなたはまだそこにいますか？

You know what time it is?

今何時か知ってる？

It's story time.

お話の時間です。

Hey!

おい！

I said it's story time.

話の時間だと言った。

All right.

わかった。

So, I want to tell you guys something that happened to me that

それで、

had me and my friends rolling.

私と私の友人が転がる私に起こったことを皆さんに伝えたいと思います.

All right!

So, I have had many roommates.

わかった！

だから、ルームメイトがたくさんできました。

I've lived with a lot of people between college and being a

私は大学時代から韓国で宣教師になるまでの間、多くの人と暮らしてきました

missionary in South Korea.

。

I've had to live with many different people in different apartments

私はさまざまなアパートやさまざまな寮の部屋でさまざまな人と一緒に生活しなければなりませんでしたが

and different dorm rooms and I'm okay with everyone, right!

、 私は誰とでも大丈夫ですよね!

But I had one roommate that honestly from the moment I met this roommate,

しかし、正直なところ 、このルームメイトに会った瞬間から、このルームメイトが

I did not like this roommate.

好きではなかったルームメイトが1人いました。

So let me explain what happened.

それでは、何が起こったのか説明しましょう。

So, I moved into a new apartment when I was in South Korea and

それで、韓国にいたときに新しいアパートに引っ越して、

I already had one roommate.

すでにルームメイトが 1 人いました。

She and I even to this day, we're still extremely close friends and we were happy.

彼女と私は今でも とても仲が良く、幸せでした。

Again, we were getting to know each other as we were setting up our rooms

繰り返しますが、私たちは部屋をセットアップしているときにお互いを知るように

and while we were talking one day, we realized that we had another roommate.

なり、ある日話し ていると、別のルームメイトがいることに気付きました。

Now, initially she and I thought that we were the only ones that we

さて、最初は彼女と私が一緒に暮らすの は私たちだけだと思っていました

were gonna be living together, right?

よね？

But one day when we were sitting in the kitchen, we realized that

しかし、ある日、キッチンに座っている と、

we had quite a few roommates.

かなりの数のルームメイトがいることに気付きました。

Now, if you're following along, I think you know where this story is going.

さて、あなたがこの話を追っているなら 、この話がどこへ向かっているか分かっていると思います。

You see my friend and I, I'm a very clean person.

あなたは私の友人と私を見てください、 私はとてもきれいな人です.

My friend is also, I can say even now, a very clean person but when

私の友人も、 今でもとてもきれいな人だと言えます

we moved into the apartment, the previous individuals were not as clean.

が、アパートに引っ越したとき、 以前の人はそれほどきれいではありませんでした。

So our new roommates were hundreds of roaches, even thinking

だから私たちの新しいルームメイトは 数百匹の

about it makes my flesh crawl.

ゴキブリでした.

You guys can look that one up.

あなたたちはそれを見ることができます。

Now, I wanna tell you again about a specific roommate.

さて、特定のルームメイトについてもう一度お話したいと思います 。

Again, there were many roaches and we had to figure out how we

ここでもゴキブリが大量に発生し 、どうやってゴキブリを駆除するかを考えなければなり

were gonna get rid of the roaches.

ませんでした。

So she and I, we were terrified.

だから彼女と私は恐怖に襲われました。

We did not like roaches, right?

私たちはゴキブリが好きではありませんでしたよね？

So we would clean every day, clean the kitchen, clean the bathroom.

だから私たちは毎日掃除し 、キッチンを掃除し、バスルームを掃除しました。

We scrubbed everything but again the previous tenants, the previous

私たちはすべてをこすり洗いしましたが 、以前のテナント、以前の

individuals, unfortunately, had not kept a clean apartment so

個人は残念 ながらきれいなアパートを維持していなかったため、

these new roommates were there.

これらの新しいルームメイトがそこにいました。

So one night after spending all day cleaning, my friend and I, my roommate,

それで、一日中 掃除をした後のある夜、友人と私、ルームメイト

the actual roommate and I were both tired and she went to bed and I went to my room.

、実際のルームメイトと私は両方とも疲れていて 、彼女は寝て、私は自分の部屋に行きました。

So I went inside my room and I closed my door.

それで私は自分の部屋に入り 、ドアを閉めました。

I changed my clothes, getting ready to go to bed and I opened my drawer.

着替えて寝る準備 をして、引き出しを開けた。

I needed to get some socks and when I opened my drawer, that's when I met

靴下を買う必要 があり、引き出しを開けたとき

my other roommate sitting on top of my clothes was one single roach in my drawer.

、服の上に座っている他のルームメイトに 出くわしたのは、引き出しの中に一匹のゴキブリでした。

On top of the clothes but the interesting thing was when I opened

洋服の上ですが、 興味深いのは

the drawer, he wasn't scared.

、引き出しを開けたとき、彼は怖がっていませんでした.

I opened the drawer and I was literally about this close, about

私は引き出しを開けて、 文字通り

that close to him, but I had been so traumatized I didn't even scream.

彼のすぐ近くにいましたが、あまりにもトラウマを抱えていた ので、悲鳴を上げることさえできませんでした。

I looked at the roach and the roach looked back at me like, "Hey girl, what's up?

私がゴキブリを見ると、ゴキブリは私を振り返り

I see you moved in.

ました。

Your room looks nice and I actually started talking to the roach.

True story y'all!

I said, "Here's the deal.

これが取引です。

Apparently you're a new roommate, as long as I never see you again,

どうやらあなたは新しいルームメイトのようです。 二度と会わない限り

we're not gonna have a problem."

、問題はありません」

And I feel like the roach said, "Okay."

そして、ゴキブリが「オーケー」と言ったように感じました。

I literally closed the drawer back and I got in my bed and went to sleep.

ベッドで寝ました.

Now listen, I can laugh about this now.

聞いてください. 今ではこれについて笑うことができます.

Praise God.

神を賛美します

A few weeks later, we were able to get rid of all the roaches.

. 数週間後, 私たち はすべてのゴキブリを取り除くことができました

It was a very traumatizing experience.

. それは非常にトラウマ的な経験でした.

We had to call family members in America to get some tips and tricks.

We eventually got rid of all of those roommates but whenever we talk about that

最終的にはルームメイト全員を 追い出しましたが

night and that specific roommate, "Man, it makes my friends and I laughed so hard.

、その夜の特定のルームメイトについて話すと、「 友達と私は大笑いしました。

We always roll when we talked about that situation."

そのような状況について話すと、

So maybe you've also had an unwanted roommate and maybe you've had to figure

私たちはいつも 丸くなります

out ways of getting rid of that roommate.

.

A lot of times you're traumatizing experience later on when you think about

考え

it, you actually can laugh about it.

てみれば、実際にそれについて笑うことができます.

I hope you guys enjoyed the story and I'll talk to you guys next time.

皆さんがこの話を楽しんでくれたことを願ってい ます。