Words That Will Boost Your English Language Skills

In order to speak English in real life, like a native English speaker, you must

İngilizceyi gerçek hayatta anadili İngilizce olan biri gibi konuşabilmek için,

learn the words and expressions that Native English speakers use in real life.

Anadili İngilizce olanların gerçek hayatta kullandığı kelimeleri ve ifadeleri öğrenmelisiniz.

And that's exactly what our lesson is about today.

Bugünkü dersimizin konusu da tam olarak bu.

Are you ready?

Hazır mısın? O

Well, then I'm teacher Tiffani.

halde ben öğretmen Tiffani'yim. Hemen

Let's jump right in.

konuya girelim.

All right, so for today, Sunday, the word I want you to know

Pekala, o halde bugün, Pazar günü, bilmenizi

and understand is perseverance.

ve anlamanızı istediğim kelime azimdir.

Good again after me.

Benden sonra tekrar iyi.

Perseverance.

Sabır.

Excellent.

Harika.

Last time after me.

Benden sonra son kez

Perseverance.

Sabır.

Great job.

İyi iş.

Now, this word perseverance just means the ability to keep going

Şimdi, bu kelime azim sadece

despite obstacles or difficulties.

engellere veya zorluklara rağmen devam etme yeteneği anlamına gelir. Tıpkı

The ability to press forward, to keep moving even when things get

difficult, just like you've been doing as an amazing English learner.

harika bir İngilizce öğrenicisi olarak yaptığınız gibi, işler zorlaştığında bile ilerlemeye devam etme ve ilerleme yeteneği.

Sometimes it's been difficult, right?

Bazen zor oldu, değil mi?

But because of your perseverance, you keep getting better again.

Ama azminiz sayesinde, tekrar daha iyi olmaya devam ediyorsunuz.

The ability to keep going despite obstacles or difficulties.

Engellere veya zorluklara rağmen devam etme yeteneği.

Makes sense, right?

Mantıklı, değil mi?

A word that you must know because native English speakers use it in real life.

Bilmeniz gereken bir kelime çünkü anadili İngilizce olan kişiler onu gerçek hayatta kullanıyor.

Here's an example sentence.

İşte bir örnek cümle.

Her perseverance in the face of adversity is truly amazing.

Zorluklar karşısındaki azmi gerçekten inanılmaz.

Again, her perseverance in the face of adversity is truly amazing.

Yine, sıkıntı karşısında gösterdiği sebat gerçekten inanılmaz.

Think about athletes that have to go through a lot in order to achieve a goal.

Bir hedefe ulaşmak için çok şey kat etmesi gereken sporcuları düşünün.

Perseverance.

Sabır.

Make sense?

Mantıklı olmak?

All right.

Check out this other example sentence with perseverance and hard work.

Elbette. Azim ve sıkı çalışma ile

bu diğer örnek cümleye göz atın . Aklına koyduğu

He can achieve anything he sets his mind to.

her şeyi başarabilir .

I'm gonna change this.

Bunu değiştireceğim. Azimle

It's not even in my notes with perseverance, you.

notlarımda bile yok sen.

That's right.

Bu doğru.

You, my friend, can achieve anything you want to with perseverance and hard work

Sen, dostum, başarabileceğin azim ve sıkı çalışma ile istediğin her şeyi başarabilirsin

you can achieve, and you will achieve each and every one of your English goals.

ve İngilizce hedeflerinden her birine ulaşacaksın.

Do you believe it?

İnanıyormusun?

Yes, I believe it too.

Evet, ben de inanıyorum.

And sentence number three.

Ve üç numaralı cümle.

The marathon runner's perseverance paid off when he crossed the finish line again,

Maraton koşucunun azmi bitiş çizgisini tekrar geçtiğinde meyvesini verdi,

the marathon runner's perseverance paid off when he crossed the finish line.

maraton koşucunun azmi bitiş çizgisini geçtiğinde meyvesini verdi.

You got it?

Anladın mı?

All right, so remember this is Sunday's word, today's word of the time.

Pekala, bunun Pazar gününün sözü olduğunu unutma, zamanın bugünün sözü.

This is going live.

Bu yayında.

Sunday's word.

Pazar günü sözü.

I want you to make sure you use it at least one time today.

Bugün en az bir kez kullandığınızdan emin olmanızı istiyorum.

Now we're going to go to the word for Monday, but before I do that, I wanna tell

Şimdi Pazartesi için söze geçeceğiz , ama bunu yapmadan önce,

you again if you want to become my homie.

kankam olmak istersen sana tekrar söylemek istiyorum.

That's right.

Bu doğru.

I have tons of extra English lessons that are even better.

Daha da iyi olan tonlarca ekstra İngilizce dersim var.

Then this one, even though this one is good, if you want to become my homie

O zaman bu, bu iyi olsa da , benim kankam olmak

and get exclusive English lessons only for my homies, you have to join

ve sadece arkadaşlarıma özel İngilizce dersleri almak istiyorsan , sadece

this channel, not just subscribe.

abone olmak değil, bu kanala katılmalısın. Videoyu izliyorsanız,

You have to hit the join button right below this YouTube video

bu YouTube videosunun hemen altındaki katıl düğmesine basmanız gerekir

if you're watching the video.

.

Hit the join button and you'll get exclusive lessons from me.

Katıl düğmesine basın ve benden özel dersler alacaksınız.

You'll also get lessons about American culture.

Ayrıca Amerikan kültürü hakkında dersler alacaksınız.

You'll get so many other lessons that are not available on this

channel unless you are my homie.

Benim kankam olmadığınız sürece bu kanalda olmayan pek çok başka ders alacaksınız.

So hit that join button and you'll get some exclusive English

Bu yüzden katıl düğmesine basın ve bazı özel İngilizce

lessons and learn even more.

dersleri alacak ve daha fazlasını öğreneceksiniz.

All right, here we go.

Pekala, başlıyoruz.

So on Monday, I want you to learn this word right here and use it resilience.

Bu yüzden Pazartesi günü, bu kelimeyi tam burada öğrenmenizi ve dirençliliği kullanmanızı istiyorum.

Good.

That L makes it a little tricky.

İyi.

Bu L biraz zorlaştırıyor.

Right.

Again, resilience.

Sağ.

Yine dayanıklılık.

Excellent.

Harika.

Last time after me.

Benden sonra son kez

Resilience.

Dayanıklılık.

Great job.

İyi iş.

Now, this just means the ability to recover quickly from difficult situations

Şimdi, bu sadece zor durumlardan

once again, the ability to recover quickly from difficult situations.

bir kez daha hızlı bir şekilde kurtulma yeteneği, zor durumlardan hızla kurtulma yeteneği anlamına gelir.

Now, I want you to stay till the end because for story time, story time,

Şimdi, sonuna kadar kalmanızı istiyorum çünkü hikaye zamanı, hikaye zamanı,

at the end, I'm gonna tell you a story about something that happened to me

sonunda, size öğrenciyken Kore'deyken başıma gelen bir hikayeyi anlatacağım

when I was in Korea as a student.

.

I had to.

Yapmak zorundaydım. Resilience

Find out the meaning of this word resilience, and I was resilient,

kelimesinin anlamını öğrenin ve ben rezilient'tim

but don't miss the story at the end.

ama sondaki hikayeyi kaçırmayın.

Okay.

Here's an example sentence using the word resilience.

Tamam aşkım.

İşte dayanıklılık kelimesinin kullanıldığı örnek bir cümle.

The community showed great resilience after the natural disaster.

Topluluk, doğal afetten sonra büyük bir dayanıklılık gösterdi.

They recovered quickly.

Çabuk iyileştiler.

Next we have this one.

Sırada bu var.

She demonstrated remarkable resilience in overcoming her illness.

Hastalığının üstesinden gelmede olağanüstü bir direnç gösterdi.

It was difficult.

O zordu.

It was challenging, but she bounced back, she recovered.

Zorlayıcıydı ama toparlandı, toparlandı.

And finally this sentence right here.

Ve son olarak bu cümle burada.

Resilience is key to success in both personal and professional life.

Esneklik, hem kişisel hem de profesyonel yaşamda başarının anahtarıdır.

You have to be able to recover quickly from difficult situations.

Zor durumlardan hızla kurtulabilmelisiniz.

In English, we say resilience.

İngilizce'de dirençlilik diyoruz.

You got it.

Anladın mı?

All right, so remember on Monday I want you to use this word at least one

Pekala, Pazartesi günü bu kelimeyi en az bir

time and make sure you understand it.

kez kullanmanı ve anladığından emin olmanı istediğimi unutma.

All right?

Let's move on to Tuesday's word.

Elbette?

Salı gününün sözüne geçelim.

All right.

Tuesday's word, words.

Elbette.

Salı'nın sözü, sözleri.

You must know because native English speakers use them on a regular basis.

Bilmelisiniz çünkü anadili İngilizce olan kişiler bunları düzenli olarak kullanır.

Tuesday's word is authenticity.

Salı gününün sözü özgünlüktür.

Good job again, authenticity.

Tekrar iyi iş, özgünlük.

Good that th your tongue through your teeth again last time after me.

Geçen sefer benden sonra dilini dişlerinin arasından geçirmen iyi oldu.

Authenticity.

Özgünlük.

Great job.

İyi iş.

Now this just means the quality of being genuine and true to oneself.

Şimdi bu sadece gerçek ve kendine sadık olma kalitesi anlamına gelir.

Again, the quality of being genuine and true to oneself.

Yine, gerçek ve kendine sadık olma kalitesi. Bana mesaj atan ve "TIFF, tutkunu seviyorum" diyen

I've had many students, many English learners, maybe even

birçok öğrencim, birçok İngilizce öğrenenim oldu, hatta belki

you, that have messaged me and said, TIFF, I love your passion.

sen bile .

I love how you teach your English classes.

İngilizce derslerini öğretme şekline bayılıyorum.

You seem to really enjoy teaching.

Öğretmekten gerçekten zevk alıyor gibisin.

That is a fact.

Bu bir gerçek.

I am truly passionate about helping you understand the English language

İngilizceyi anlamanıza

and speaking English with confidence.

ve güvenle İngilizce konuşmanıza yardımcı olma konusunda gerçekten tutkuluyum.

This shows you that I am being true to myself.

Bu size kendime karşı dürüst olduğumu gösteriyor.

I am a very authentic teacher.

Ben çok otantik bir öğretmenim.

This is my explanation of my authenticity.

Bu, özgünlüğümün açıklamasıdır.

Again, the quality of being genuine and true to oneself.

Yine, gerçek ve kendine sadık olma kalitesi.

You got it?

Anladın mı?

All right.

Check out this example sentence.

Elbette.

Bu örnek cümleyi inceleyin.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

She always speaks with authenticity and never pretends to be someone she's not.

Her zaman özgünlükle konuşur ve asla olmadığı biri gibi davranmaz.

This is also true.

Bu da doğrudur. Hikayenin hemen

You know, I like to sing right at the end with story time, right?

sonunda şarkı söylemeyi seviyorum , değil mi?

I am myself when I teach these le these lessons.

Ben bu dersleri verirken kendimim.

So again, she always speaks with authenticity and never

Yine, her zaman özgünlükle konuşur ve asla

pretends to be someone she's not.

olmadığı biri gibi davranmaz.

Next example sentence.

Sonraki örnek cümle.

Authenticity is highly valued in the art world.

Özgünlük, sanat dünyasında çok değerlidir.

And finally, this one right here.

Ve son olarak, bu tam burada.

The author's authenticity made her memoir a best seller.

Yazarın özgünlüğü, anılarını en çok satanlar arasına soktu.

Make sense, right?

Mantıklı, değil mi?

This word, authenticity.

Bu kelime, özgünlük.

Now remember, I want you to use it at least one time on Tuesday.

Şimdi unutma, Salı günü en az bir kez kullanmanı istiyorum.

You got it?

Anladın mı?

All right, here we go.

Pekala, başlıyoruz.

Let's move on to Wednesday's word, another important one.

Gelelim Çarşamba gününün bir diğer önemli sözüne.

Introspection.

iç gözlem

Good.

I know it's long.

İyi.

Uzun olduğunu biliyorum.

Again, introspection.

Yine iç gözlem.

Excellent.

Last time after me introspection.

Harika.

Benden sonra son kez iç gözlem.

Great job.

İyi iş.

Now, this just means the act of examining one's own thoughts and feelings.

Şimdi, bu sadece kişinin kendi düşünce ve duygularını inceleme eylemi anlamına gelir.

What are you thinking?

Ne düşünüyorsun?

What are you feeling when you stop?

Durduğunuzda ne hissediyorsunuz?

When you pause and actually, huh?

Durduğunuzda ve aslında, ha? Bir

Think about, Hey, what are my opinions?

düşünün, Hey, benim görüşlerim neler?

Hey, how am I feeling right now?

Hey, şu anda nasıl hissediyorum?

Where has this feeling come from?

Bu his nereden geldi?

Coming from, this is introspection.

Gelenek, bu iç gözlemdir.

Again, the act of examining one's own thoughts and feelings makes sense, right?

Yine, kişinin kendi düşünce ve duygularını inceleme eylemi mantıklı değil mi?

It's important to do a little bit of introspection every once in a while.

Arada bir biraz iç gözlem yapmak önemlidir.

Make sense?

Mantıklı olmak?

All right, good.

Pekala, güzel.

Here's the first example sentence.

İşte ilk örnek cümle.

Regular introspection can help improve self-awareness and emotional intelligence.

Düzenli iç gözlem, kişisel farkındalığı ve duygusal zekayı geliştirmeye yardımcı olabilir.

You got it.

Anladın mı?

Again, you're seeing how these words are really used by native English speakers and

Yine, bu kelimelerin gerçekten anadili İngilizce olan kişiler tarafından nasıl kullanıldığını ve

can make you sound more fluent as well.

aynı zamanda sesinizi daha akıcı hale getirebileceğini görüyorsunuz.

His journey of introspection led him to make important changes in

İç gözlem yolculuğu, hayatında önemli değişiklikler yapmasına yol açtı

his life and finally, Writing is a great way to practice introspection.

ve son olarak, Yazmak, iç gözlem yapmanın harika bir yoludur.

You got it.

Anladın mı?

So again, on Wednesday, I want you to make sure to use this word at least one time.

Yine Çarşamba günü, bu kelimeyi en az bir kez kullandığınızdan emin olmanızı istiyorum.

All right, here we go.

Pekala, başlıyoruz.

Let's move on to Thursday's word, making sure you're taking notes.

Not aldığınızdan emin olarak Perşembe günkü söze geçelim.

Thursday's word, fortitude.

Perşembenin sözü, metanet.

Good again, fortitude.

Yine iyi, metanet.

Excellent.

Harika.

Last time after me.

Benden sonra son kez

Fortitude.

Metanet.

Good.

İyi.

You noticed I said it faster, right?

Daha hızlı söylediğimi fark ettin, değil mi?

Fortitude.

Metanet.

Excellent.

Harika.

Here's the meaning, courage and strength in the face of adversity.

İşte zorluklar karşısında anlam, cesaret ve güç. Zorluklar

Courage and strength in the face of adversity.

karşısında cesaret ve güç .

Not pulling back, no, I can do this.

Geri çekilmiyorum, hayır, bunu yapabilirim.

I have courage.

cesaretim var

I'm strong enough.

Yeterince güçlüyüm.

In the face of adversity, we say fortitude.

Zorluklar karşısında metanet diyoruz.

Check out these example sentences.

Bu örnek cümlelere göz atın.

The soldiers showed great fortitude.

Askerler büyük bir metanet gösterdi.

In the last battle of the year, once again, the soldiers showed great

Yılın son muharebesinde, askerler

fortitude in the battle last year.

geçen yılki muharebede bir kez daha büyük metanet gösterdiler.

I'll read that one more time.

Bunu bir kez daha okuyacağım.

The soldiers showed great fortitude in the battle last year in the face of adversity.

Askerler geçen yıl muharebede zorluklar karşısında büyük bir metanet gösterdiler.

In the face of a difficult battle, they showed courage and strength and fortitude.

Zorlu bir savaş karşısında cesaret, güç ve metanet gösterdiler.

Here we go, sentence number two.

İşte başlıyoruz, iki numaralı cümle.

He faced the challenge with fortitude and determination.

Zorluklara metanet ve kararlılıkla göğüs gerdi.

Makes sense.

Mantıklı.

Right?

Sağ?

And finally, this sentence, developing fortitude is a key component of

Ve son olarak, bu cümle, metanet geliştirmek,

building resilience in children.

çocuklarda dirençlilik oluşturmanın önemli bir bileşenidir.

And now you know the word resilience, right?

Ve artık dirençlilik kelimesini biliyorsunuz, değil mi?

Again, developing fortitude is a key component of building

Yine metanet geliştirmek, çocuklarda dirençlilik oluşturmanın önemli bir bileşenidir

resilience in children.

.

Make sense?

Mantıklı olmak?

Excellent.

Harika.

I want you to use this word at least one time.

Bu kelimeyi en az bir kez kullanmanı istiyorum.

On Thursday.

Perşembe günü.

Now Friday is going to be a very special day On Friday, I have a bonus expression

Şimdi Cuma çok özel bir gün olacak Cuma günü

that I want you to understand and use.

anlamanızı ve kullanmanızı istediğim bir bonus ifadem var.

The expression is, take it.

İfade, al.

One day at a time.

Günün birinde.

Once again, take it one day at a time.

Bir kez daha, her seferinde bir gün al.

Now, this just means, it's a phrase that is used to encourage someone

Şimdi, bu sadece, birini

to focus on the present rather than worrying about the future.

gelecek için endişelenmek yerine şimdiye odaklanmaya teşvik etmek için kullanılan bir ifade anlamına gelir.

For example, your goal is to speak English fluently.

Örneğin, amacınız akıcı bir şekilde İngilizce konuşmaktır.

Your goal is to truly speak English with confidence right now.

Amacınız şu anda gerçekten güvenle İngilizce konuşmaktır.

Focus on what you're doing today.

Bugün ne yaptığınıza odaklanın.

Don't focus on what you can't do, or the fact that you're not able

Neleri yapamayacağınıza ya da

to speak English fluently yet because you'll get overwhelmed.

İngilizceyi henüz akıcı bir şekilde konuşamadığınız gerçeğine odaklanmayın çünkü bunalırsınız.

Focus on today.

Bugüne odaklan.

What are you doing today to achieve that goal again?

Bugün o hedefe tekrar ulaşmak için ne yapıyorsun?

Take it one day at a time.

Her seferinde bir gün al.

Now check out these example sentences.

Şimdi bu örnek cümleleri inceleyin.

Here we go.

Sentence number one.

İşte başlıyoruz.

Bir numaralı cümle. Yapması gereken

He was overwhelmed by the amount of work he had to do, but his friend advised

işlerin miktarı karşısında bunalmıştı ama arkadaşı

him to take it one day at a time.

ona her seferinde bir gün almasını tavsiye etti.

His friend let him know, Hey, don't stress.

Arkadaşı , Hey, stres yapma, demiş.

Take it one day at a time.

Her seferinde bir gün al.

Makes sense, right?

Mantıklı, değil mi?

Check out the second sentence.

İkinci cümleye bakın. Eski sevgilisi olmadan bir

She found it hard to imagine life without her ex, but she reminded

hayatı hayal etmekte zorlanıyordu ama her

herself to take it one day at a time.

seferinde bir gün buna katlanması gerektiğini kendine hatırlattı.

Listen, don't focus on the end right now.

Dinle, şu anda sona odaklanma.

Take it one day at a time.

Her seferinde bir gün al.

And finally, this example sentence, the road to recovery can be difficult.

Ve son olarak, bu örnek cümle, iyileşmeye giden yol zor olabilir.

But taking it one day at a time can make it more manageable.

Ancak her seferinde bir gün almak onu daha yönetilebilir hale getirebilir.

Makes sense, right?

Mantıklı, değil mi?

This is a very good expression.

Bu çok iyi bir ifade.

So on Friday, right here, I want you to remember, use this expression,

Cuma günü, tam burada, hatırlamanı istiyorum, bu ifadeyi kullan, her

take it one day at a time.

seferinde bir gün al.

Now, if you enjoy this lesson, trust me, you have to become

Şimdi, eğer bu dersten zevk alıyorsan, güven bana,

one of my homies because I have.

kankalarımdan biri olmalısın çünkü oldum.

Tons of more lessons for you, but they're exclusively for my homies.

Senin için daha tonlarca ders var ama bunlar sadece arkadaşlarım için.

So click the join button right below this video, become my homie, and start enjoying

Bu videonun hemen altındaki katıl düğmesine tıklayın , dostum olun ve

even more exclusive English lessons.

daha da özel İngilizce derslerinin keyfini çıkarmaya başlayın.

And I can't wait to see you become my homie.

Ve senin benim dostum olduğunu görmek için sabırsızlanıyorum. Bir

I can't wait to talk to you in the next lesson.

sonraki derste seninle konuşmak için sabırsızlanıyorum.

Have a wonderful day, and remember to speak English.

Harika bir gün geçirin ve İngilizce konuşmayı unutmayın.

Do, do, do.

Yap yap yap.

You still there?

Hala oradasın?

You know what time it is?

Saatin kaç olduğunu biliyor musun?

It's story time ache.

Hikaye zamanı sancısı.

I said it's story time.

Hikaye zamanı dedim.

All right, today's story time.

Pekala, bugünün hikaye zamanı.

Wow.

It's really gonna help you understand the words you learned

Vay. Bugün

öğrendiğin kelimeleri

today and also the bonus expression.

ve ayrıca bonus ifadeyi anlamana gerçekten yardımcı olacak. Yine

What was the bonus expression again?

bonus ifadesi neydi?

Yes, take it one day at a time.

Evet, her seferinde bir gün al.

And also, remember I told you I was gonna give you a story

Ve ayrıca, sana

about the word resilience.

dirençlilik kelimesi hakkında bir hikaye vereceğimi söylediğimi hatırla.

So many of you know, and maybe you know as well, that while I was in South

Birçoğunuz, belki de siz de biliyorsunuz, Güney

Korea, I also attended grad school.

Kore'deyken aynı zamanda lisansüstü okula da gitmiştim.

I studied oriental painting, got my master's degree in Oriental painting

Oryantal resim okudum,

while the entire program was in Korean.

tüm program Korece iken Doğu resminde yüksek lisans yaptım.

And at the end of the program, before we could graduate, before we could

Ve programın sonunda, mezun olmadan,

actually get our diplomas, we had to write a thesis in Korean and we had

diplomalarımızı fiilen almadan önce, Korece bir tez yazmamız ve

to take an exam that was in Korean and also included some Chinese characters.

Korece olan ve ayrıca bazı Çince karakterler içeren bir sınava girmemiz gerekiyordu.

When I say that was the hardest exam I have ever taken in my

Hayatımda girdiğim en zor sınavdı dediğimde

life, I'm not exaggerating.

abartmıyorum.

Here's how the test was set up.

İşte testin nasıl kurulduğu.

You would take the exam if you didn't pass it, you had to wait

Sınavı geçemezsen girecektin ,

six months to take it again.

tekrar girmek için altı ay beklemen gerekiyordu.

So I went to the room the very first time to take the exam.

Bu yüzden ilk kez sınava girmek için odaya gittim.

It was very difficult and unfortunately I failed.

Çok zordu ve maalesef başarısız oldum.

Some of my other classmates failed as well, so we said, okay,

Diğer sınıf arkadaşlarımdan bazıları da başarısız oldu, biz de tamam,

we're just gonna study harder and next time we're gonna get it.

daha çok çalışacağız ve bir dahaki sefere başaracağız dedik.

So we were okay.

Yani iyiydik.

We said, Hey, let's just do it.

Hey, hadi yapalım dedik.

So everyone studied.

Böylece herkes okudu.

And we came to the test the second time, six months after the first time.

Ve ilkinden altı ay sonra ikinci kez sınava girdik.

When I looked at the test, I wanted to cry because I didn't

Teste baktığımda, sınavın çoğunu anlamadığım için ağlamak istedim

understand the majority of the exam, but I, I started filling it out.

ama ben, doldurmaya başladım.

I started writing out my essay and everything, and

Makalemi falan yazmaya başladım ve

unfortunately, I did not pass.

ne yazık ki geçemedim.

Now I'm a pretty resilient woman.

Şimdi oldukça dayanıklı bir kadınım.

I can push myself, move forward, move through challenges with no problem.

Kendimi zorlayabilir, ilerleyebilir, zorlukları sorunsuz bir şekilde aşabilirim.

But something about this time, it really broke me.

Ama bu seferki bir şey beni gerçekten kırdı.

But I appeared strong.

Ama güçlü göründüm.

And I remember one of my coworkers, I'm really close to her still, she

Ve iş arkadaşlarımdan birini hatırlıyorum, ona gerçekten çok yakınım, sınavımda başarısız olduktan

walked up to me about a week or two after I had failed my exam.

yaklaşık bir veya iki hafta sonra bana doğru yürüdü .

She didn't know I had failed.

Başarısız olduğumu bilmiyordu.

And she said, Hey, TIFF, how did your exam go?

Hey, TIFF, sınavınız nasıl geçti?

And I immediately burst into tears.

Ve hemen gözyaşlarına boğuldum. Bu kadar çok çalışmama rağmen sınavda iki kez başarısız olmak

It was so difficult for me to have failed the exam twice, even

benim için çok zordu

though I had studied so hard.

.

So I talked to her and, and I got through my emotions, right?

Onunla konuştum ve duygularımı aştım, değil mi?

I did some introspection trying to figure out what was making me

Beni neyin

so sad, and I decided to actually leave Korea for six months.

bu kadar üzdüğünü anlamaya çalışırken biraz iç gözlem yaptım ve aslında altı aylığına Kore'den ayrılmaya karar verdim.

Remember, I had to wait another six months to take the exam.

Unutma, sınava girmek için altı ay daha beklemem gerekti. Kabul edip

I was debating whether or not I was gonna take it, but I said, no, TIFF,

etmeyeceğimi tartışıyordum ama hayır dedim, TIFF,

you have to finish what you started.

başladığın işi bitirmelisin.

So I said, I'm gonna take a six month break.

Ben de altı ay ara vereceğim dedim.

Go back to America.

Amerika'ya geri dön.

I came back to America and for six months straight day in and

Amerika'ya geri döndüm ve altı ay boyunca,

day out, excluding Saturdays.

Cumartesi günleri hariç, her gün aralıksız.

Cause I go to church on Saturdays, day in and day out.

Çünkü cumartesileri her gün kiliseye giderim .

I studied for six months morning until the evening.

Altı ay sabahtan akşama kadar okudum.

I just studied for the exam.

Sadece sınav için çalıştım.

Then I flew back to Korea in order to take the exam.

Sonra sınava girmek için Kore'ye geri döndüm.

And I was nervous, but I had studied day in and day out, and

Gergindim ama her gün çalıştım ve

it came time to take the test.

sınava girme zamanı geldi.

When I first looked at it, I wanted to cry again because again, I didn't understand

İlk baktığımda yine ağlamak istedim çünkü yine

the exam, but then I prayed and all of a sudden things started to make sense.

sınavı anlamadım ama sonra dua ettim ve bir anda her şey anlam kazanmaya başladı.

Now, to fast forward, I did pass the exam.

Şimdi, ileri sarmak için, sınavı geçtim.

And now when I look back at that situation, yes, it was challenging.

Ve şimdi bu duruma dönüp baktığımda , evet, zorlayıcıydı.

Yes, it was difficult.

Evet, zordu.

Yes, I had to study day in and day out, but because I was resilient, because

Evet, her gün çalışmak zorundaydım ama dirençli olduğum için,

I kept going, even though things were difficult, I achieved my goal.

devam ettiğim için, işler zor olsa da hedefime ulaştım.

Never forget that yes, English is difficult.

Evet, İngilizcenin zor olduğunu asla unutmayın.

Yes, you may struggle, but if you continue to push forward, if you

Evet, mücadele edebilirsiniz, ancak ilerlemeye devam ederseniz,

study and remain diligent, You will achieve your English goal.

çalışır ve azimli kalırsanız, İngilizce hedefinize ulaşacaksınız. Bir

I'll talk to you in the next lesson.

sonraki derste seninle konuşacağım.