Words That Will Boost Your English Language Skills

In order to speak English in real life, like a native English speaker, you must

Aby mówić po angielsku w prawdziwym życiu, jak native speaker, musisz

learn the words and expressions that Native English speakers use in real life.

nauczyć się słów i wyrażeń, których native speakerzy używają w prawdziwym życiu.

And that's exactly what our lesson is about today.

I właśnie o tym jest nasza dzisiejsza lekcja.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Wskoczmy od razu. W

All right, so for today, Sunday, the word I want you to know

porządku, więc na dzisiaj, w niedzielę, słowem, które chcę, abyście poznali

and understand is perseverance.

i zrozumieli, jest wytrwałość.

Good again after me.

Dobra znowu po mnie.

Perseverance.

Wytrwałość.

Excellent.

Doskonały.

Last time after me.

Ostatni raz za mną.

Perseverance.

Wytrwałość.

Great job.

Dobra robota.

Now, this word perseverance just means the ability to keep going

Teraz to słowo wytrwałość oznacza po prostu zdolność do kontynuowania

despite obstacles or difficulties.

pomimo przeszkód lub trudności.

The ability to press forward, to keep moving even when things get

Możliwość parcia do przodu, poruszania się nawet wtedy, gdy sprawy stają się

difficult, just like you've been doing as an amazing English learner.

trudne, tak jak robiłeś to jako niesamowity uczeń języka angielskiego.

Sometimes it's been difficult, right?

Czasami było trudno, prawda?

But because of your perseverance, you keep getting better again.

Ale dzięki swojej wytrwałości znów stajesz się lepszy.

The ability to keep going despite obstacles or difficulties.

Zdolność do kontynuowania pomimo przeszkód lub trudności.

Makes sense, right?

Ma sens, prawda?

A word that you must know because native English speakers use it in real life.

Słowo, które musisz znać, ponieważ rodowici użytkownicy języka angielskiego używają go w prawdziwym życiu.

Here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

Her perseverance in the face of adversity is truly amazing.

Jej wytrwałość w obliczu przeciwności losu jest naprawdę niesamowita.

Again, her perseverance in the face of adversity is truly amazing.

Ponownie, jej wytrwałość w obliczu przeciwności losu jest naprawdę niesamowita.

Think about athletes that have to go through a lot in order to achieve a goal.

Pomyśl o sportowcach, którzy muszą przejść wiele, aby osiągnąć cel.

Perseverance.

Wytrwałość.

Make sense?

Ma sens?

All right.

Check out this other example sentence with perseverance and hard work.

W porządku.

Sprawdź to inne przykładowe zdanie z wytrwałością i ciężką pracą. Potrafi

He can achieve anything he sets his mind to.

osiągnąć wszystko, co sobie zaplanuje.

I'm gonna change this.

zmienię to.

It's not even in my notes with perseverance, you.

Nie ma tego nawet w moich notatkach z wytrwałością, ty.

That's right.

Zgadza się.

You, my friend, can achieve anything you want to with perseverance and hard work

Ty, mój przyjacielu, możesz osiągnąć wszystko, co chcesz dzięki wytrwałości i ciężkiej pracy, którą

you can achieve, and you will achieve each and every one of your English goals.

możesz osiągnąć, a osiągniesz każdy ze swoich angielskich celów.

Do you believe it?

Czy w to wierzysz?

Yes, I believe it too.

Tak, też w to wierzę.

And sentence number three.

I zdanie numer trzy.

The marathon runner's perseverance paid off when he crossed the finish line again,

Wytrwałość maratończyka opłaciła się, gdy ponownie przekroczył linię mety,

the marathon runner's perseverance paid off when he crossed the finish line.

wytrwałość maratończyka opłaciła się, gdy przekroczył linię mety.

You got it?

Masz to?

All right, so remember this is Sunday's word, today's word of the time.

W porządku, więc pamiętajcie, że to jest niedzielne słowo, dzisiejsze słowo czasu.

This is going live.

To będzie na żywo.

Sunday's word.

Niedzielne słowo.

I want you to make sure you use it at least one time today.

Chcę, abyś upewnił się, że użyjesz go przynajmniej raz dzisiaj.

Now we're going to go to the word for Monday, but before I do that, I wanna tell

Teraz przejdziemy do słowa na poniedziałek, ale zanim to zrobię, chcę

you again if you want to become my homie.

ci jeszcze raz powiedzieć, jeśli chcesz zostać moim ziomkiem.

That's right.

Zgadza się.

I have tons of extra English lessons that are even better.

Mam mnóstwo dodatkowych lekcji angielskiego, które są jeszcze lepsze.

Then this one, even though this one is good, if you want to become my homie

Więc ten, mimo że ten jest dobry, jeśli chcesz zostać moim ziomkiem

and get exclusive English lessons only for my homies, you have to join

i dostawać ekskluzywne lekcje angielskiego tylko dla moich ziomków, musisz dołączyć do

this channel, not just subscribe.

tego kanału, a nie tylko subskrybować.

You have to hit the join button right below this YouTube video

Musisz nacisnąć przycisk dołączania tuż pod tym filmem na YouTube,

if you're watching the video.

jeśli go oglądasz.

Hit the join button and you'll get exclusive lessons from me.

Naciśnij przycisk dołącz, a otrzymasz ode mnie ekskluzywne lekcje.

You'll also get lessons about American culture.

Otrzymasz również lekcje o kulturze amerykańskiej.

You'll get so many other lessons that are not available on this

Dostaniesz tak wiele innych lekcji, które nie są dostępne na tym

channel unless you are my homie.

kanale, chyba że jesteś moim ziomkiem.

So hit that join button and you'll get some exclusive English

Więc naciśnij ten przycisk dołączania, a otrzymasz ekskluzywne

lessons and learn even more.

lekcje angielskiego i nauczysz się jeszcze więcej.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

So on Monday, I want you to learn this word right here and use it resilience.

Więc w poniedziałek chcę, żebyś nauczył się tego słowa tutaj i używał go odporność.

Good.

That L makes it a little tricky.

Dobry.

To L sprawia, że ​​jest to trochę trudne.

Right.

Again, resilience.

Prawidłowy.

Znowu odporność.

Excellent.

Doskonały.

Last time after me.

Ostatni raz za mną.

Resilience.

Odporność.

Great job.

Dobra robota.

Now, this just means the ability to recover quickly from difficult situations

Teraz oznacza to po prostu zdolność szybkiego powrotu do zdrowia po trudnych sytuacjach

once again, the ability to recover quickly from difficult situations.

, zdolność szybkiego powrotu do zdrowia po trudnych sytuacjach. A

Now, I want you to stay till the end because for story time, story time,

teraz chcę, żebyś został do końca, ponieważ na koniec opowieści, czasu na opowieść

at the end, I'm gonna tell you a story about something that happened to me

, opowiem ci historię o czymś, co przydarzyło mi się,

when I was in Korea as a student.

gdy byłem studentem w Korei.

I had to.

Musiałem.

Find out the meaning of this word resilience, and I was resilient,

Dowiedz się, co znaczy słowo odporność, a ja byłem odporny,

but don't miss the story at the end.

ale nie przegap historii na końcu.

Okay.

Here's an example sentence using the word resilience.

Dobra.

Oto przykładowe zdanie, w którym użyto słowa odporność.

The community showed great resilience after the natural disaster.

Społeczność wykazała się dużą odpornością po klęsce żywiołowej.

They recovered quickly.

Szybko wyzdrowiali.

Next we have this one.

Dalej mamy ten.

She demonstrated remarkable resilience in overcoming her illness.

Wykazała się niezwykłą odpornością w walce z chorobą.

It was difficult.

To było trudne.

It was challenging, but she bounced back, she recovered.

To było trudne, ale odbiła się, wyzdrowiała.

And finally this sentence right here.

I na koniec to zdanie tutaj.

Resilience is key to success in both personal and professional life.

Odporność jest kluczem do sukcesu zarówno w życiu osobistym, jak i zawodowym.

You have to be able to recover quickly from difficult situations.

Trzeba umieć szybko wyjść z trudnych sytuacji.

In English, we say resilience.

Po angielsku mówimy odporność.

You got it.

Masz to.

All right, so remember on Monday I want you to use this word at least one

W porządku, więc pamiętaj w poniedziałek, że chcę, żebyś użył tego słowa przynajmniej

time and make sure you understand it.

raz i upewnij się, że je rozumiesz.

All right?

Let's move on to Tuesday's word.

W porządku?

Przejdźmy do wtorkowego słowa.

All right.

Tuesday's word, words.

W porządku.

Wtorkowe słowo, słowa.

You must know because native English speakers use them on a regular basis.

Musisz wiedzieć, ponieważ rodowici użytkownicy języka angielskiego używają ich regularnie.

Tuesday's word is authenticity.

Wtorkowe słowo to autentyczność.

Good job again, authenticity.

Znowu dobra robota, autentyczność.

Good that th your tongue through your teeth again last time after me.

Dobrze, że ostatni raz po mnie przełożyłeś język przez zęby.

Authenticity.

Autentyczność.

Great job.

Dobra robota.

Now this just means the quality of being genuine and true to oneself.

Teraz oznacza to po prostu jakość bycia autentycznym i wiernym sobie.

Again, the quality of being genuine and true to oneself.

Ponownie, cecha bycia autentycznym i wiernym sobie.

I've had many students, many English learners, maybe even

Miałem wielu uczniów, wielu uczących się angielskiego, może nawet

you, that have messaged me and said, TIFF, I love your passion.

ciebie, którzy pisali do mnie i mówili: TIFF, kocham twoją pasję.

I love how you teach your English classes.

Uwielbiam sposób, w jaki prowadzisz zajęcia z języka angielskiego.

You seem to really enjoy teaching.

Wygląda na to, że naprawdę lubisz uczyć.

That is a fact.

To jest fakt.

I am truly passionate about helping you understand the English language

Jestem naprawdę pasjonatem pomagania Ci w zrozumieniu języka angielskiego

and speaking English with confidence.

i mówieniu po angielsku z pewnością siebie.

This shows you that I am being true to myself.

To pokazuje, że jestem wierna sobie.

I am a very authentic teacher.

Jestem bardzo autentycznym nauczycielem.

This is my explanation of my authenticity.

To jest moje wyjaśnienie mojej autentyczności.

Again, the quality of being genuine and true to oneself.

Ponownie, cecha bycia autentycznym i wiernym sobie.

You got it?

Masz to?

All right.

Check out this example sentence.

W porządku.

Sprawdź to przykładowe zdanie.

Here we go.

No to ruszamy.

She always speaks with authenticity and never pretends to be someone she's not.

Zawsze mówi autentycznie i nigdy nie udaje kogoś, kim nie jest.

This is also true.

To także prawda.

You know, I like to sing right at the end with story time, right?

Wiesz, lubię śpiewać na samym końcu w czasie opowiadania, prawda?

I am myself when I teach these le these lessons.

Jestem sobą, kiedy udzielam tych lekcji.

So again, she always speaks with authenticity and never

Więc znowu, zawsze mówi autentycznie i nigdy nie

pretends to be someone she's not.

udaje kogoś, kim nie jest.

Next example sentence.

Następne przykładowe zdanie.

Authenticity is highly valued in the art world.

Autentyczność jest wysoko ceniona w świecie sztuki.

And finally, this one right here.

I na koniec ten tutaj.

The author's authenticity made her memoir a best seller.

Autentyczność autorki sprawiła, że ​​jej wspomnienia stały się bestsellerem.

Make sense, right?

Ma sens, prawda?

This word, authenticity.

To słowo, autentyczność.

Now remember, I want you to use it at least one time on Tuesday.

Teraz pamiętaj, chcę, żebyś użyła go przynajmniej raz we wtorek.

You got it?

Masz to?

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Let's move on to Wednesday's word, another important one.

Przejdźmy do środowego słowa, kolejnego ważnego.

Introspection.

Introspekcja.

Good.

I know it's long.

Dobry.

Wiem, że jest długi.

Again, introspection.

Znowu introspekcja.

Excellent.

Last time after me introspection.

Doskonały.

Ostatni raz po mnie introspekcja.

Great job.

Dobra robota.

Now, this just means the act of examining one's own thoughts and feelings.

Teraz oznacza to po prostu akt zbadania własnych myśli i uczuć.

What are you thinking?

O czym myślisz?

What are you feeling when you stop?

Co czujesz, gdy się zatrzymujesz?

When you pause and actually, huh?

Kiedy robisz pauzę i właściwie, co?

Think about, Hey, what are my opinions?

Pomyśl, Hej, jakie są moje opinie?

Hey, how am I feeling right now?

Hej, jak się teraz czuję?

Where has this feeling come from?

Skąd się wzięło to uczucie?

Coming from, this is introspection.

Pochodząc stąd, jest to introspekcja.

Again, the act of examining one's own thoughts and feelings makes sense, right?

Ponownie, akt badania własnych myśli i uczuć ma sens, prawda?

It's important to do a little bit of introspection every once in a while.

Ważne jest, aby od czasu do czasu zrobić trochę introspekcji.

Make sense?

Ma sens?

All right, good.

W porządku, dobrze.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

Regular introspection can help improve self-awareness and emotional intelligence.

Regularna introspekcja może pomóc poprawić samoświadomość i inteligencję emocjonalną.

You got it.

Masz to.

Again, you're seeing how these words are really used by native English speakers and

Ponownie widzisz, jak te słowa są naprawdę używane przez rodzimych użytkowników języka angielskiego i

can make you sound more fluent as well.

mogą sprawić, że będziesz mówić płynniej.

His journey of introspection led him to make important changes in

Jego podróż introspekcji doprowadziła go do dokonania ważnych zmian w

his life and finally, Writing is a great way to practice introspection.

swoim życiu i wreszcie, Pisanie to świetny sposób na praktykowanie introspekcji.

You got it.

Masz to.

So again, on Wednesday, I want you to make sure to use this word at least one time.

Więc znowu, w środę, chcę, żebyś upewnił się, że użyjesz tego słowa przynajmniej raz.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Let's move on to Thursday's word, making sure you're taking notes.

Przejdźmy do czwartkowego słowa, upewniając się, że robisz notatki.

Thursday's word, fortitude.

Czwartkowe słowo, męstwo.

Good again, fortitude.

Znowu dobrze, męstwo.

Excellent.

Doskonały.

Last time after me.

Ostatni raz za mną.

Fortitude.

Hart.

Good.

Dobry.

You noticed I said it faster, right?

Zauważyłeś, że powiedziałem to szybciej, prawda?

Fortitude.

Hart.

Excellent.

Doskonały.

Here's the meaning, courage and strength in the face of adversity.

Oto sens, odwaga i siła w obliczu przeciwności losu.

Courage and strength in the face of adversity.

Odwaga i siła w obliczu przeciwności losu.

Not pulling back, no, I can do this.

Nie wycofując się, nie, mogę to zrobić.

I have courage.

mam odwagę.

I'm strong enough.

Jestem wystarczająco silny.

In the face of adversity, we say fortitude.

W obliczu przeciwności mówimy męstwo.

Check out these example sentences.

Sprawdź te przykładowe zdania.

The soldiers showed great fortitude.

Żołnierze wykazali się dużym hartem ducha.

In the last battle of the year, once again, the soldiers showed great

W ostatniej bitwie roku po raz kolejny żołnierze wykazali się wielkim

fortitude in the battle last year.

hartem ducha w bitwie w zeszłym roku.

I'll read that one more time.

Przeczytam to jeszcze raz.

The soldiers showed great fortitude in the battle last year in the face of adversity.

Żołnierze wykazali się wielkim hartem ducha w ubiegłorocznej bitwie w obliczu przeciwności losu.

In the face of a difficult battle, they showed courage and strength and fortitude.

W obliczu trudnej bitwy wykazali się odwagą, siłą i hartem ducha.

Here we go, sentence number two.

Proszę bardzo, zdanie numer dwa.

He faced the challenge with fortitude and determination.

Podjął wyzwanie z hartem ducha i determinacją.

Makes sense.

Ma sens.

Right?

Prawidłowy?

And finally, this sentence, developing fortitude is a key component of

I wreszcie to zdanie, rozwijanie hartu ducha jest kluczowym elementem

building resilience in children.

budowania odporności u dzieci.

And now you know the word resilience, right?

A teraz znasz słowo odporność, prawda?

Again, developing fortitude is a key component of building

Ponownie, rozwijanie hartu ducha jest kluczowym elementem budowania

resilience in children.

odporności u dzieci.

Make sense?

Ma sens?

Excellent.

Doskonały.

I want you to use this word at least one time.

Chcę, żebyś chociaż raz użył tego słowa.

On Thursday.

W czwartek.

Now Friday is going to be a very special day On Friday, I have a bonus expression

Piątek będzie wyjątkowym dniem W piątek mam dodatkowe wyrażenie,

that I want you to understand and use.

które chcę, żebyś zrozumiał i wykorzystał.

The expression is, take it.

Wyrażenie brzmi: weź to.

One day at a time.

Jeden dzień na raz.

Once again, take it one day at a time.

Jeszcze raz, weź to jeden dzień na raz.

Now, this just means, it's a phrase that is used to encourage someone

Oznacza to po prostu, że jest to wyrażenie, które jest używane, aby zachęcić kogoś

to focus on the present rather than worrying about the future.

do skupienia się na teraźniejszości, zamiast martwienia się o przyszłość.

For example, your goal is to speak English fluently.

Na przykład Twoim celem jest płynne mówienie po angielsku.

Your goal is to truly speak English with confidence right now.

Twoim celem jest teraz naprawdę i pewnie mówić po angielsku.

Focus on what you're doing today.

Skup się na tym, co robisz dzisiaj.

Don't focus on what you can't do, or the fact that you're not able

Nie skupiaj się na tym, czego nie możesz zrobić, ani na tym, że nie potrafisz

to speak English fluently yet because you'll get overwhelmed.

jeszcze płynnie mówić po angielsku, ponieważ zostaniesz przytłoczony.

Focus on today.

Skoncentruj się na dniu dzisiejszym.

What are you doing today to achieve that goal again?

Co robisz dzisiaj, aby ponownie osiągnąć ten cel?

Take it one day at a time.

Weź to jeden dzień na raz.

Now check out these example sentences.

Teraz sprawdź te przykładowe zdania.

Here we go.

Sentence number one.

No to ruszamy.

Zdanie numer jeden.

He was overwhelmed by the amount of work he had to do, but his friend advised

Był przytłoczony ilością pracy, którą musiał wykonać, ale jego przyjaciel poradził

him to take it one day at a time.

mu, aby robił to jeden dzień na raz.

His friend let him know, Hey, don't stress.

Jego przyjaciel dał mu znać: Hej, nie stresuj się.

Take it one day at a time.

Weź to jeden dzień na raz.

Makes sense, right?

Ma sens, prawda?

Check out the second sentence.

Sprawdź drugie zdanie.

She found it hard to imagine life without her ex, but she reminded

Trudno jej było wyobrazić sobie życie bez swojego byłego, ale przypomniała

herself to take it one day at a time.

sobie, że musi to przeżyć dzień po dniu.

Listen, don't focus on the end right now.

Słuchaj, nie skupiaj się teraz na zakończeniu.

Take it one day at a time.

Weź to jeden dzień na raz.

And finally, this example sentence, the road to recovery can be difficult.

I wreszcie, to przykładowe zdanie, droga do wyzdrowienia może być trudna.

But taking it one day at a time can make it more manageable.

Ale przyjmowanie go jeden dzień na raz może sprawić, że będzie to łatwiejsze do opanowania.

Makes sense, right?

Ma sens, prawda?

This is a very good expression.

To bardzo dobre wyrażenie.

So on Friday, right here, I want you to remember, use this expression,

Więc w piątek, właśnie tutaj, chcę, żebyś pamiętał, używaj tego wyrażenia,

take it one day at a time.

traktuj je jeden dzień na raz.

Now, if you enjoy this lesson, trust me, you have to become

Teraz, jeśli spodoba ci się ta lekcja, zaufaj mi, musisz zostać

one of my homies because I have.

jednym z moich ziomków, ponieważ ja tak mam.

Tons of more lessons for you, but they're exclusively for my homies.

Mnóstwo lekcji dla ciebie, ale są one wyłącznie dla moich ziomków.

So click the join button right below this video, become my homie, and start enjoying

Więc kliknij przycisk dołączania tuż pod tym filmem, zostań moim ziomkiem i zacznij cieszyć się

even more exclusive English lessons.

jeszcze bardziej ekskluzywnymi lekcjami angielskiego.

And I can't wait to see you become my homie.

I nie mogę się doczekać, aż zostaniesz moim ziomkiem.

I can't wait to talk to you in the next lesson.

Nie mogę się doczekać rozmowy z tobą na następnej lekcji.

Have a wonderful day, and remember to speak English.

Miłego dnia i pamiętaj, aby mówić po angielsku.

Do, do, do.

Zrób, zrób, zrób.

You still there?

Nadal tam jesteś?

You know what time it is?

Wiesz, która jest godzina? To ból

It's story time ache.

czasu opowieści.

I said it's story time.

Powiedziałem, że czas na historię.

All right, today's story time.

Dobra, dzisiaj czas na opowieść.

Wow.

It's really gonna help you understand the words you learned

Wow.

To naprawdę pomoże ci zrozumieć słowa, których się

today and also the bonus expression.

dzisiaj nauczyłeś, a także dodatkowe wyrażenie.

What was the bonus expression again?

Jakie znowu było wyrażenie bonusowe?

Yes, take it one day at a time.

Tak, weź to jeden dzień na raz.

And also, remember I told you I was gonna give you a story

Pamiętaj też, że powiedziałem ci, że opowiem ci historię

about the word resilience.

o słowie odporność.

So many of you know, and maybe you know as well, that while I was in South

Tak wielu z was wie, a może i wy wiecie, że kiedy byłem w

Korea, I also attended grad school.

Korei Południowej, również uczęszczałem do szkoły podyplomowej.

I studied oriental painting, got my master's degree in Oriental painting

Studiowałem malarstwo orientalne, uzyskałem tytuł magistra malarstwa orientalnego,

while the entire program was in Korean.

podczas gdy cały program był w języku koreańskim.

And at the end of the program, before we could graduate, before we could

A pod koniec programu, zanim mogliśmy ukończyć studia, zanim

actually get our diplomas, we had to write a thesis in Korean and we had

faktycznie mogliśmy zdobyć dyplomy, musieliśmy napisać pracę dyplomową po koreańsku i musieliśmy

to take an exam that was in Korean and also included some Chinese characters.

zdać egzamin, który był w języku koreańskim i zawierał też kilka chińskich znaków.

When I say that was the hardest exam I have ever taken in my

Kiedy mówię, że był to najtrudniejszy egzamin, jaki w

life, I'm not exaggerating.

życiu zdawałem, nie przesadzę.

Here's how the test was set up.

Oto jak przebiegał test.

You would take the exam if you didn't pass it, you had to wait

Podchodziłbyś do egzaminu, gdybyś go nie zdał, musiałeś czekać

six months to take it again.

sześć miesięcy, aby podejść do niego ponownie.

So I went to the room the very first time to take the exam.

Poszedłem więc do pokoju po raz pierwszy, aby przystąpić do egzaminu.

It was very difficult and unfortunately I failed.

Było bardzo ciężko i niestety nie udało mi się.

Some of my other classmates failed as well, so we said, okay,

Kilku innych moich kolegów z klasy też poniosło porażkę, więc powiedzieliśmy, okej, po

we're just gonna study harder and next time we're gonna get it.

prostu będziemy się więcej uczyć i następnym razem nam się uda.

So we were okay.

Więc byliśmy w porządku.

We said, Hey, let's just do it.

Powiedzieliśmy: Hej, zróbmy to.

So everyone studied.

Więc wszyscy się uczyli.

And we came to the test the second time, six months after the first time.

I przyszliśmy na test po raz drugi, sześć miesięcy po pierwszym.

When I looked at the test, I wanted to cry because I didn't

Kiedy spojrzałem na test, chciało mi się płakać, bo nie

understand the majority of the exam, but I, I started filling it out.

rozumiałem większości egzaminu, ale zacząłem go wypełniać.

I started writing out my essay and everything, and

Zacząłem pisać esej iw ogóle, i

unfortunately, I did not pass.

niestety nie zdałem.

Now I'm a pretty resilient woman.

Teraz jestem dość odporną kobietą.

I can push myself, move forward, move through challenges with no problem.

Mogę się popychać, iść do przodu, pokonywać wyzwania bez problemu.

But something about this time, it really broke me.

Ale coś w tym czasie naprawdę mnie złamało.

But I appeared strong.

Ale wydawałem się silny.

And I remember one of my coworkers, I'm really close to her still, she

I pamiętam jedną z moich współpracowników, nadal jestem z nią bardzo blisko,

walked up to me about a week or two after I had failed my exam.

podeszła do mnie jakiś tydzień lub dwa po tym, jak oblałam egzamin.

She didn't know I had failed.

Nie wiedziała, że ​​poniosłem porażkę.

And she said, Hey, TIFF, how did your exam go?

A ona powiedziała: Hej, TIFF, jak poszedł ci egzamin?

And I immediately burst into tears.

I od razu zalałam się łzami.

It was so difficult for me to have failed the exam twice, even

To było dla mnie takie trudne, że dwa razy oblałem egzamin, mimo

though I had studied so hard.

że tak pilnie się uczyłem.

So I talked to her and, and I got through my emotions, right?

Więc rozmawiałem z nią i poradziłem sobie z emocjami, prawda?

I did some introspection trying to figure out what was making me

Zrobiłem trochę introspekcji, próbując dowiedzieć się, co mnie

so sad, and I decided to actually leave Korea for six months.

tak smuci, i zdecydowałem się opuścić Koreę na sześć miesięcy.

Remember, I had to wait another six months to take the exam.

Pamiętaj, że musiałem czekać kolejne sześć miesięcy, aby przystąpić do egzaminu.

I was debating whether or not I was gonna take it, but I said, no, TIFF,

Zastanawiałem się, czy wziąć to, czy nie, ale powiedziałem, nie, TIFF,

you have to finish what you started.

musisz dokończyć to, co zacząłeś.

So I said, I'm gonna take a six month break.

Więc powiedziałem, że zrobię sobie sześciomiesięczną przerwę.

Go back to America.

Wracaj do Ameryki.

I came back to America and for six months straight day in and

Wróciłem do Ameryki i przez sześć miesięcy z rzędu dzień w

day out, excluding Saturdays.

dzień, z wyjątkiem sobót.

Cause I go to church on Saturdays, day in and day out.

Bo chodzę do kościoła w soboty, dzień w dzień.

I studied for six months morning until the evening.

Uczyłem się przez sześć miesięcy od rana do wieczora.

I just studied for the exam.

Uczyłem się tylko do egzaminu.

Then I flew back to Korea in order to take the exam.

Potem poleciałem z powrotem do Korei, aby podejść do egzaminu.

And I was nervous, but I had studied day in and day out, and

Byłem zdenerwowany, ale uczyłem się dzień w dzień i

it came time to take the test.

nadszedł czas, aby przystąpić do testu.

When I first looked at it, I wanted to cry again because again, I didn't understand

Kiedy pierwszy raz na to spojrzałem, znów chciałem się rozpłakać, bo znowu nie zrozumiałem

the exam, but then I prayed and all of a sudden things started to make sense.

egzaminu, ale potem pomodliłem się i nagle wszystko zaczęło mieć sens.

Now, to fast forward, I did pass the exam.

Teraz, aby szybko przejść do przodu, zdałem egzamin.

And now when I look back at that situation, yes, it was challenging.

A teraz, kiedy patrzę wstecz na tę sytuację, tak, to było wyzwanie.

Yes, it was difficult.

Tak, to było trudne.

Yes, I had to study day in and day out, but because I was resilient, because

Tak, musiałem się uczyć dzień w dzień, ale ponieważ byłem odporny, ponieważ

I kept going, even though things were difficult, I achieved my goal.

szedłem dalej, mimo że było ciężko, osiągnąłem swój cel.

Never forget that yes, English is difficult.

Nigdy nie zapominaj, że tak, angielski jest trudny.

Yes, you may struggle, but if you continue to push forward, if you

Tak, możesz mieć trudności, ale jeśli nadal będziesz dążyć do przodu, jeśli będziesz się

study and remain diligent, You will achieve your English goal.

uczyć i będziesz pilny, osiągniesz swój angielski cel.

I'll talk to you in the next lesson.

Porozmawiam z tobą na następnej lekcji.