Words That Will Boost Your English Language Skills

In order to speak English in real life, like a native English speaker, you must

영어를 원어민처럼 실생활에서 영어로 말하기 위해서는

learn the words and expressions that Native English speakers use in real life.

원어민이 실생활에서 사용하는 단어와 표현을 익혀야 합니다.

And that's exactly what our lesson is about today.

이것이 바로 오늘 우리가 배울 내용입니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

Well, then I'm teacher Tiffani.

그럼 저는 티파니 선생님입니다.

Let's jump right in.

바로 시작합시다.

All right, so for today, Sunday, the word I want you to know

좋습니다. 오늘 일요일에 제가 여러분이 알고 이해하기를 바라는 단어는

and understand is perseverance.

인내입니다.

Good again after me.

나 다음에 또 좋아.

Perseverance.

인내.

Excellent.

훌륭한.

Last time after me.

저번에 저번에.

Perseverance.

인내.

Great job.

잘 했어.

Now, this word perseverance just means the ability to keep going

인내라는 단어는

despite obstacles or difficulties.

장애물이나 어려움에도 불구하고 계속해서 나아갈 수 있는 능력을 의미합니다.

The ability to press forward, to keep moving even when things get

difficult, just like you've been doing as an amazing English learner.

당신이 놀라운 영어 학습자로서 해왔던 것처럼 일이 어려워도 계속 앞으로 나아가는 능력.

Sometimes it's been difficult, right?

가끔은 어려웠죠?

But because of your perseverance, you keep getting better again.

하지만 당신의 인내 덕분에 당신은 계속해서 다시 좋아지고 있습니다. 장애물이나 어려움에도

The ability to keep going despite obstacles or difficulties.

불구하고 계속 나아가는 능력 .

Makes sense, right?

말이 됩니까? 영어

A word that you must know because native English speakers use it in real life.

원어민이 실생활에서 사용하기 때문에 반드시 알아야 하는 단어 .

Here's an example sentence.

다음은 예시 문장입니다. 역경

Her perseverance in the face of adversity is truly amazing.

에 직면한 그녀의 인내는 정말 놀랍습니다.

Again, her perseverance in the face of adversity is truly amazing.

다시 말하지만, 역경에 직면한 그녀의 인내는 정말 놀랍습니다.

Think about athletes that have to go through a lot in order to achieve a goal.

목표를 달성하기 위해 많은 과정을 거쳐야 하는 운동선수를 생각해 보십시오.

Perseverance.

인내.

Make sense?

말이 되나요?

All right.

Check out this other example sentence with perseverance and hard work.

괜찮은.

인내와 노력이 담긴 이 다른 예문을 확인하십시오.

He can achieve anything he sets his mind to.

그는 마음먹은 것은 무엇이든 이룰 수 있다 .

I'm gonna change this.

나는 이것을 바꿀 것이다. 끈기로

It's not even in my notes with perseverance, you.

내 노트에도 없잖아 , 너.

That's right.

좋아요.

You, my friend, can achieve anything you want to with perseverance and hard work

내 친구인 당신은 당신이 성취할 수 있는 인내와 노력으로 당신이 원하는 무엇이든 성취할 수 있고,

you can achieve, and you will achieve each and every one of your English goals.

당신의 영어 목표를 모두 달성할 것입니다.

Do you believe it?

당신은 그것을 믿습니까?

Yes, I believe it too.

네, 저도 믿습니다.

And sentence number three.

그리고 세 번째 문장.

The marathon runner's perseverance paid off when he crossed the finish line again,

마라톤 선수의 인내는 결승선을 다시 통과했을 때 보상을 받았고,

the marathon runner's perseverance paid off when he crossed the finish line.

마라톤 선수의 인내는 결승선을 통과했을 때 보상을 받았습니다.

You got it?

맞아요?

All right, so remember this is Sunday's word, today's word of the time.

좋아요, 이것이 일요일의 단어, 오늘의 시간 단어라는 것을 기억하세요.

This is going live.

라이브로 진행됩니다.

Sunday's word.

일요일의 말씀.

I want you to make sure you use it at least one time today.

오늘 꼭 한 번만 사용하시길 바랍니다.

Now we're going to go to the word for Monday, but before I do that, I wanna tell

이제 우리는 월요일에 대한 단어로 갈 것입니다 . 하지만 그 전에,

you again if you want to become my homie.

당신이 내 친구가 되고 싶다면 다시 말하고 싶습니다.

That's right.

좋아요.

I have tons of extra English lessons that are even better.

나는 훨씬 더 좋은 추가 영어 수업을 많이 가지고 있습니다 .

Then this one, even though this one is good, if you want to become my homie

그럼 이건, 이게 좋긴 하지만, 내 친구가 되어 내 친구만을 위한

and get exclusive English lessons only for my homies, you have to join

독점 영어 레슨을 받고 싶다면 구독만 하지

this channel, not just subscribe.

말고 이 채널에 가입해야 합니다. 동영상을 보고 있다면

You have to hit the join button right below this YouTube video

이 YouTube 동영상 바로 아래에 있는 참여 버튼을 눌러야 합니다

if you're watching the video.

.

Hit the join button and you'll get exclusive lessons from me.

가입 버튼을 누르면 저에게 독점 레슨을 받을 수 있습니다.

You'll also get lessons about American culture.

미국 문화에 대한 수업도 듣게 됩니다. 내 친구가 아니면

You'll get so many other lessons that are not available on this

이 채널에서 제공되지 않는 다른 많은 레슨을 받게 될 것입니다

channel unless you are my homie.

.

So hit that join button and you'll get some exclusive English

가입 버튼을 누르시면 독점적인 영어

lessons and learn even more.

레슨을 받고 더 많은 것을 배우게 됩니다.

All right, here we go.

자, 시작합니다.

So on Monday, I want you to learn this word right here and use it resilience.

그래서 월요일에 바로 여기에서 이 단어를 배우고 회복력을 사용하기를 바랍니다.

Good.

That L makes it a little tricky.

좋은.

그 L은 조금 까다 롭습니다.

Right.

Again, resilience.

오른쪽.

다시, 탄력성.

Excellent.

훌륭한.

Last time after me.

저번에 저번에.

Resilience.

회복력.

Great job.

잘 했어.

Now, this just means the ability to recover quickly from difficult situations

이제 이것은 다시 한 번 어려운 상황에서 빠르게 회복하는 능력

once again, the ability to recover quickly from difficult situations.

, 어려운 상황에서 빠르게 회복하는 능력을 의미합니다.

Now, I want you to stay till the end because for story time, story time,

이제 이야기 시간, 이야기 시간은

at the end, I'm gonna tell you a story about something that happened to me

마지막에 내가

when I was in Korea as a student.

학생으로 한국에 있을 때 일어났던 일에 대한 이야기를 할 것이기 때문에 끝까지 있어주셨으면 합니다.

I had to.

나는해야했다.

Find out the meaning of this word resilience, and I was resilient,

이 단어 회복력의 의미를 알아보고 , 회복력이 있었지만

but don't miss the story at the end.

마지막에 이야기를 놓치지 마세요.

Okay.

Here's an example sentence using the word resilience.

좋아요.

다음은 resilience라는 단어를 사용하는 예문입니다.

The community showed great resilience after the natural disaster.

지역 사회는 자연 재해 이후 큰 회복력을 보여주었습니다 .

They recovered quickly.

그들은 빨리 회복했습니다.

Next we have this one.

다음으로 이것이 있습니다.

She demonstrated remarkable resilience in overcoming her illness.

그녀는 질병을 극복하는 데 놀라운 회복력을 보여주었습니다.

It was difficult.

그것은 어려웠다.

It was challenging, but she bounced back, she recovered.

힘들었지 만 그녀는 다시 튕겨 나갔고 회복되었습니다.

And finally this sentence right here.

그리고 마지막으로 바로 이 문장입니다.

Resilience is key to success in both personal and professional life.

탄력성은 개인 생활과 직업 생활 모두에서 성공의 열쇠입니다.

You have to be able to recover quickly from difficult situations.

어려운 상황에서 빠르게 회복할 수 있어야 합니다.

In English, we say resilience.

영어로는 resilience라고 합니다.

You got it.

맞아요.

All right, so remember on Monday I want you to use this word at least one

자, 기억하세요. 월요일에 이 단어를 적어도 한

time and make sure you understand it.

번은 사용하고 이해했는지 확인하세요.

All right?

Let's move on to Tuesday's word.

괜찮은?

화요일의 말씀으로 넘어갑시다.

All right.

Tuesday's word, words.

괜찮은.

화요일의 말, 말.

You must know because native English speakers use them on a regular basis.

영어 원어민이 정기적으로 사용하기 때문에 반드시 알고 있어야 합니다.

Tuesday's word is authenticity.

화요일의 단어는 진정성입니다.

Good job again, authenticity.

다시 잘했어, 진정성.

Good that th your tongue through your teeth again last time after me.

마지막으로 나 이후에 다시 혀를 통해 치아를 통과하는 것이 좋습니다.

Authenticity.

확실성.

Great job.

잘 했어.

Now this just means the quality of being genuine and true to oneself.

이제 이것은 자신에게 진실하고 진실한 품질을 의미합니다.

Again, the quality of being genuine and true to oneself.

다시 말하지만, 자신에게 진실하고 진실한 품질입니다.

I've had many students, many English learners, maybe even

나는 많은 학생, 많은 영어 학습자, 심지어

you, that have messaged me and said, TIFF, I love your passion.

당신까지 메시지를 보내며 TIFF, 당신의 열정을 사랑합니다.

I love how you teach your English classes.

나는 당신이 영어 수업을 가르치는 방식을 좋아합니다.

You seem to really enjoy teaching.

정말 가르치는 것을 좋아하시는 것 같습니다.

That is a fact.

그것은 사실입니다.

I am truly passionate about helping you understand the English language

저는 여러분이 영어를 이해

and speaking English with confidence.

하고 자신 있게 영어로 말할 수 있도록 돕는 일에 진심으로 열정적입니다.

This shows you that I am being true to myself.

이것은 내가 나 자신에게 진실하다는 것을 보여줍니다.

I am a very authentic teacher.

나는 매우 진정한 교사입니다.

This is my explanation of my authenticity.

이것이 나의 진정성에 대한 나의 설명입니다.

Again, the quality of being genuine and true to oneself.

다시 말하지만, 자신에게 진실하고 진실한 품질입니다.

You got it?

맞아요?

All right.

Check out this example sentence.

괜찮은.

이 예문을 확인하십시오.

Here we go.

시작합니다.

She always speaks with authenticity and never pretends to be someone she's not.

그녀는 항상 진정성을 가지고 말하고 자신이 아닌 다른 사람인 척하지 않습니다.

This is also true.

이것은 또한 사실입니다. 알

You know, I like to sing right at the end with story time, right?

다시피, 나는 이야기 시간으로 마지막에 바로 노래하는 것을 좋아합니다.

I am myself when I teach these le these lessons.

나는 이 교훈을 가르칠 때 나 자신이다 .

So again, she always speaks with authenticity and never

다시 말하지만, 그녀는 항상 진실되게 말하고 자신이

pretends to be someone she's not.

아닌 다른 사람인 척하지 않습니다.

Next example sentence.

다음 예문.

Authenticity is highly valued in the art world.

진정성은 예술계에서 높이 평가됩니다.

And finally, this one right here.

그리고 마지막으로 바로 여기입니다.

The author's authenticity made her memoir a best seller.

작가의 진정성은 그녀의 회고록을 베스트 셀러로 만들었다.

Make sense, right?

이해가 되시죠?

This word, authenticity.

이 단어, 진정성.

Now remember, I want you to use it at least one time on Tuesday.

이제 기억하세요. 화요일에 적어도 한 번은 사용하시기 바랍니다.

You got it?

맞아요?

All right, here we go.

자, 시작합니다.

Let's move on to Wednesday's word, another important one.

또 다른 중요한 수요일의 단어로 넘어 갑시다.

Introspection.

내성.

Good.

I know it's long.

좋은.

나는 그것이 길다는 것을 압니다.

Again, introspection.

다시, 성찰.

Excellent.

Last time after me introspection.

훌륭한.

마지막으로 내 성찰 후.

Great job.

잘 했어.

Now, this just means the act of examining one's own thoughts and feelings.

자, 이것은 자신의 생각과 감정을 성찰하는 행위를 의미합니다 .

What are you thinking?

당신은 무엇을 생각하고 있습니까?

What are you feeling when you stop?

당신이 멈출 때 당신은 무엇을 느끼나요?

When you pause and actually, huh?

당신이 일시 중지하고 실제로, 응?

Think about, Hey, what are my opinions?

이봐, 내 의견이 뭐야?

Hey, how am I feeling right now?

이봐, 지금 내 기분이 어때?

Where has this feeling come from?

이 느낌은 어디에서 왔습니까?

Coming from, this is introspection.

에서 오는, 이것은 성찰입니다.

Again, the act of examining one's own thoughts and feelings makes sense, right?

다시 말하지만 자신의 생각과 감정을 성찰하는 행위가 말이 되겠죠?

It's important to do a little bit of introspection every once in a while.

가끔씩 자기 성찰을 조금씩 하는 것이 중요합니다.

Make sense?

말이 되나요?

All right, good.

좋아, 좋아.

Here's the first example sentence.

다음은 첫 번째 예문입니다.

Regular introspection can help improve self-awareness and emotional intelligence.

정기적인 성찰은 자기 인식과 감성 지능을 향상시키는 데 도움이 될 수 있습니다 .

You got it.

맞아요.

Again, you're seeing how these words are really used by native English speakers and

다시 말하지만, 당신은 이 단어들이 영어 원어민들에 의해 실제로 어떻게 사용되는지 보고

can make you sound more fluent as well.

당신의 발음을 더 유창하게 만들 수 있습니다.

His journey of introspection led him to make important changes in

그의 성찰의 여정은 그의 삶 에 중요한 변화를 가져왔고

his life and finally, Writing is a great way to practice introspection.

결국 글쓰기는 성찰을 연습하는 좋은 방법입니다.

You got it.

맞아요.

So again, on Wednesday, I want you to make sure to use this word at least one time.

그래서 다시 한번 수요일에 이 단어를 적어도 한 번은 사용하시길 바랍니다.

All right, here we go.

자, 시작합니다.

Let's move on to Thursday's word, making sure you're taking notes.

목요일 말씀으로 넘어가서 메모를 하고 있는지 확인하세요.

Thursday's word, fortitude.

목요일의 단어, 인내.

Good again, fortitude.

다시 좋아, 용기.

Excellent.

훌륭한.

Last time after me.

저번에 저번에.

Fortitude.

꿋꿋함.

Good.

좋은.

You noticed I said it faster, right?

내가 더 빨리 말한 걸 눈치채셨죠?

Fortitude.

꿋꿋함.

Excellent.

훌륭한.

Here's the meaning, courage and strength in the face of adversity.

여기에 역경에 직면한 의미, 용기, 힘이 있습니다. 역경에 맞서는

Courage and strength in the face of adversity.

용기와 힘 .

Not pulling back, no, I can do this.

물러서지 않고, 아니, 할 수 있어.

I have courage.

나는 용기가 있다.

I'm strong enough.

나는 충분히 강하다.

In the face of adversity, we say fortitude.

역경 앞에서 우리는 용기를 말합니다.

Check out these example sentences.

이 예문을 확인하십시오.

The soldiers showed great fortitude.

군인들은 큰 용기를 보였습니다.

In the last battle of the year, once again, the soldiers showed great

올해의 마지막 전투에서 군인들은

fortitude in the battle last year.

작년 전투에서 다시 한 번 큰 불굴의 의지를 보여주었습니다.

I'll read that one more time.

한 번 더 읽어보겠습니다.

The soldiers showed great fortitude in the battle last year in the face of adversity.

군인들은 지난 해 역경 속에서도 전투에서 큰 불굴의 의지를 보여주었습니다 .

In the face of a difficult battle, they showed courage and strength and fortitude.

어려운 전투에 직면하여 그들은 용기와 힘과 불굴의 의지를 보여주었습니다.

Here we go, sentence number two.

자, 두 번째 문장입니다.

He faced the challenge with fortitude and determination.

그는 용기와 결단력으로 도전에 맞섰습니다 .

Makes sense.

말이된다.

Right?

오른쪽?

And finally, this sentence, developing fortitude is a key component of

그리고 마지막으로, 이 문장, 개발하는 용기는

building resilience in children.

아이들의 탄력성을 구축하는 핵심 요소입니다.

And now you know the word resilience, right?

이제 탄력성이라는 단어를 아셨죠?

Again, developing fortitude is a key component of building

다시 말하지만, 강인함을 키우는 것은 어린이의 탄력성을 구축하는 핵심 요소입니다

resilience in children.

.

Make sense?

말이 되나요?

Excellent.

훌륭한.

I want you to use this word at least one time.

이 단어를 한 번만 사용했으면 합니다.

On Thursday.

목요일에.

Now Friday is going to be a very special day On Friday, I have a bonus expression

이제 금요일은 아주 특별한 날이 될 것 같습니다. 금요일에는

that I want you to understand and use.

여러분이 이해하고 사용했으면 하는 보너스 표현이 있습니다.

The expression is, take it.

가져가다 라는 표현입니다.

One day at a time.

하루 하루. 다시 한 번

Once again, take it one day at a time.

, 하루에 한 번 복용하십시오.

Now, this just means, it's a phrase that is used to encourage someone

자, 이것은 단지 누군가가

to focus on the present rather than worrying about the future.

미래에 대해 걱정하기보다 현재에 집중하도록 격려하는 데 사용되는 문구라는 것을 의미합니다.

For example, your goal is to speak English fluently.

예를 들어, 당신의 목표는 영어를 유창하게 말하는 것입니다.

Your goal is to truly speak English with confidence right now.

당신의 목표는 바로 지금 자신있게 진정으로 영어를 말하는 것입니다.

Focus on what you're doing today.

오늘 하고 있는 일에 집중하세요.

Don't focus on what you can't do, or the fact that you're not able

당신이 할 수 없는 일이나 당신이 압도당할 것이기 때문에

to speak English fluently yet because you'll get overwhelmed.

아직 영어를 유창하게 말할 수 없다는 사실에 집중하지 마세요 .

Focus on today.

오늘에 집중하세요.

What are you doing today to achieve that goal again?

그 목표를 다시 달성하기 위해 오늘 무엇을 하고 있습니까?

Take it one day at a time.

하루에 하나씩 복용하십시오.

Now check out these example sentences.

이제 이 예문을 확인하세요.

Here we go.

Sentence number one.

시작합니다.

문장 1번.

He was overwhelmed by the amount of work he had to do, but his friend advised

그는 해야 할 일의 양에 압도당했지만 그의 친구는

him to take it one day at a time.

그에게 한 번에 하루씩 일을 하라고 충고했습니다.

His friend let him know, Hey, don't stress.

그의 친구는 그에게 " 이봐, 스트레스 받지마.

Take it one day at a time.

하루에 하나씩 복용하십시오.

Makes sense, right?

말이 됩니까?

Check out the second sentence.

두 번째 문장을 확인하십시오.

She found it hard to imagine life without her ex, but she reminded

그녀는 전 애인이 없는 삶을 상상하기 어려웠지만 한

herself to take it one day at a time.

번에 하루씩 살아갈 것을 스스로에게 상기시켰습니다.

Listen, don't focus on the end right now.

들어봐, 지금은 끝에 집중하지마.

Take it one day at a time.

하루에 하나씩 복용하십시오.

And finally, this example sentence, the road to recovery can be difficult.

그리고 마지막으로, 이 예문에서 회복으로 가는 길은 어려울 수 있습니다.

But taking it one day at a time can make it more manageable.

그러나 한 번에 하루씩 복용하면 관리가 더 쉬워질 수 있습니다.

Makes sense, right?

말이 됩니까?

This is a very good expression.

아주 좋은 표현입니다.

So on Friday, right here, I want you to remember, use this expression,

그래서 금요일에, 바로 여기에서, 저는 여러분이 이 표현을 사용하고,

take it one day at a time.

한 번에 하루씩 기억하기를 바랍니다.

Now, if you enjoy this lesson, trust me, you have to become

이제 이 수업을 즐긴다면 저를 믿으세요.

one of my homies because I have.

제 친구 중 한 명이 되어야 합니다.

Tons of more lessons for you, but they're exclusively for my homies.

당신을 위한 더 많은 수업이 있지만, 그것들은 전적으로 내 친구들을 위한 것입니다.

So click the join button right below this video, become my homie, and start enjoying

그러니 이 비디오 바로 아래에 있는 가입 버튼을 클릭하고 내 친구가 되어

even more exclusive English lessons.

더 많은 독점적인 영어 수업을 즐기세요.

And I can't wait to see you become my homie.

그리고 당신이 내 친구가 되는 것을 보고 싶어요.

I can't wait to talk to you in the next lesson.

다음 강의에서 여러분과 이야기하고 싶습니다.

Have a wonderful day, and remember to speak English.

멋진 하루 되세요. 그리고 영어로 말하는 것을 잊지 마세요.

Do, do, do.

해, 해, 해.

You still there?

여전히 당신? 지금

You know what time it is?

몇시인지 알아?

It's story time ache.

이야기 시간의 고통입니다.

I said it's story time.

나는 이야기 시간이라고 말했다.

All right, today's story time.

자, 오늘의 이야기 시간입니다.

Wow.

It's really gonna help you understand the words you learned

우와. 오늘

배운 단어

today and also the bonus expression.

와 보너스 표현을 이해하는 데 정말 도움이 될 거예요.

What was the bonus expression again?

보너스 표현은 또 뭐였어?

Yes, take it one day at a time.

예, 하루에 한 번 복용하십시오.

And also, remember I told you I was gonna give you a story

또한

about the word resilience.

회복력이라는 단어에 대한 이야기를 하겠다고 말씀드린 것을 기억하세요.

So many of you know, and maybe you know as well, that while I was in South

많은 분들이 알고 계시겠지만 제가 한국에 있을 때

Korea, I also attended grad school.

대학원도 다녔다는 사실을 알고 계실 것입니다.

I studied oriental painting, got my master's degree in Oriental painting

저는 동양화를 공부했고,

while the entire program was in Korean.

전체 프로그램이 한국어로 진행되는 동안 동양화 석사 학위를 받았습니다.

And at the end of the program, before we could graduate, before we could

그리고 프로그램이 끝날 무렵, 졸업하기 전에,

actually get our diplomas, we had to write a thesis in Korean and we had

실제로 졸업장을 받기 전에 우리는 한국어로 논문을 작성해야 했고

to take an exam that was in Korean and also included some Chinese characters.

한국어로 된 시험과 한자를 포함하는 시험을 치러야 했습니다 .

When I say that was the hardest exam I have ever taken in my

내 인생에서 가장 어려운 시험이었다고 해도

life, I'm not exaggerating.

과언이 아닙니다.

Here's how the test was set up.

테스트 설정 방법은 다음과 같습니다.

You would take the exam if you didn't pass it, you had to wait

시험에 불합격하면

six months to take it again.

다시 응시하려면 6개월을 기다려야 했습니다.

So I went to the room the very first time to take the exam.

그래서 나는 시험을 보기 위해 처음으로 방에 갔다.

It was very difficult and unfortunately I failed.

그것은 매우 어려웠고 불행히도 나는 실패했습니다.

Some of my other classmates failed as well, so we said, okay,

다른 반 친구들 도 낙제해서 우리는 '좋아요.

we're just gonna study harder and next time we're gonna get it.

공부를 더 열심히 해서 다음에는 꼭 해보자'고 말했습니다.

So we were okay.

그래서 우리는 괜찮았습니다.

We said, Hey, let's just do it.

우리는 "이봐, 그냥 해보자"고 말했습니다.

So everyone studied.

그래서 모두가 공부했습니다.

And we came to the test the second time, six months after the first time.

그리고 우리는 첫 시험 이후 6개월 만에 두 번째 시험을 보게 되었습니다.

When I looked at the test, I wanted to cry because I didn't

시험을 봤을 때 시험의 대부분을 이해 하지 못해 울고 싶었지만,

understand the majority of the exam, but I, I started filling it out.

나는 그것을 채우기 시작했습니다.

I started writing out my essay and everything, and

나는 에세이와 모든 것을 쓰기 시작했고

unfortunately, I did not pass.

불행히도 합격하지 못했습니다.

Now I'm a pretty resilient woman.

이제 나는 꽤 탄력있는 여성입니다.

I can push myself, move forward, move through challenges with no problem.

나는 나 자신을 밀어붙이고, 앞으로 나아가고, 문제 없이 도전을 헤쳐 나갈 수 있다.

But something about this time, it really broke me.

하지만 이번에는 정말 마음이 아팠습니다.

But I appeared strong.

그러나 나는 강해 보였다.

And I remember one of my coworkers, I'm really close to her still, she

그리고 제 동료 중 한 명을 기억합니다. 저는 여전히 그녀와 정말 가깝습니다. 그녀는 제가 시험에 실패한 지

walked up to me about a week or two after I had failed my exam.

약 1~2주 후에 저에게 걸어왔습니다 .

She didn't know I had failed.

그녀는 내가 실패했다는 것을 몰랐습니다.

And she said, Hey, TIFF, how did your exam go?

그리고 그녀가 말했어요, TIFF, 시험 잘 봤어?

And I immediately burst into tears.

그리고 나는 즉시 눈물을 흘렸다. 열심히 공부했는데도

It was so difficult for me to have failed the exam twice, even

시험에 두 번 떨어졌다는 게 너무 힘들었다

though I had studied so hard.

.

So I talked to her and, and I got through my emotions, right?

그래서 그녀에게 말을 걸었고 감정을 이겨냈죠?

I did some introspection trying to figure out what was making me

무엇이 나를

so sad, and I decided to actually leave Korea for six months.

그렇게 슬프게 하는지 반성을 해보았고, 실제로 6개월 동안 한국을 떠나기로 결정했습니다.

Remember, I had to wait another six months to take the exam.

시험을 보기 위해 6개월을 더 기다려야 했다는 사실을 기억하세요.

I was debating whether or not I was gonna take it, but I said, no, TIFF,

받아들일지 말지 고민하다가 '안돼, TIFF,

you have to finish what you started.

시작한 일을 끝내야 한다'고 말했다.

So I said, I'm gonna take a six month break.

그래서 6개월 쉬겠다고 했습니다.

Go back to America.

미국으로 돌아가십시오.

I came back to America and for six months straight day in and

나는 미국으로 돌아와 6개월 동안

day out, excluding Saturdays.

토요일을 제외하고 매일매일 쉬었습니다.

Cause I go to church on Saturdays, day in and day out.

왜냐면 나는 토요일에 매일매일 교회에 가기 때문입니다 . 아침부터 저녁까지

I studied for six months morning until the evening.

6개월 동안 공부했습니다 .

I just studied for the exam.

시험 공부만 했어요.

Then I flew back to Korea in order to take the exam.

그리고 시험을 보기 위해 한국으로 돌아왔습니다.

And I was nervous, but I had studied day in and day out, and

그리고 긴장했지만 매일 매일 공부를 했고

it came time to take the test.

시험을 볼 시간이 되었습니다.

When I first looked at it, I wanted to cry again because again, I didn't understand

처음 보았을 때 시험을 이해하지 못했기 때문에 다시 울고 싶었지만 기도하자

the exam, but then I prayed and all of a sudden things started to make sense.

갑자기 모든 것이 이해되기 시작했습니다.

Now, to fast forward, I did pass the exam.

이제 빨리 감기로 시험에 합격했습니다.

And now when I look back at that situation, yes, it was challenging.

그리고 지금 그 상황을 돌이켜보면 네, 힘들었습니다.

Yes, it was difficult.

예, 어려웠습니다.

Yes, I had to study day in and day out, but because I was resilient, because

네, 매일매일 공부를 해야 했지만 꿋꿋이 버텨냈기 때문에 힘든

I kept going, even though things were difficult, I achieved my goal.

일이 있어도 목표를 이뤘습니다.

Never forget that yes, English is difficult.

예, 영어는 어렵다는 것을 잊지 마십시오 .

Yes, you may struggle, but if you continue to push forward, if you

네, 어려움을 겪을 수 있지만 계속해서 앞으로 나아가고

study and remain diligent, You will achieve your English goal.

공부하고 부지런히 생활한다면 영어 목표를 달성할 수 있을 것입니다.

I'll talk to you in the next lesson.

다음 강의에서 말씀드리겠습니다.