Words That Will Boost Your English Language Skills

In order to speak English in real life, like a native English speaker, you must

Para falar inglês na vida real, como um falante nativo de inglês, você deve

learn the words and expressions that Native English speakers use in real life.

aprender as palavras e expressões que os falantes nativos de inglês usam na vida real.

And that's exactly what our lesson is about today.

E é exatamente sobre isso que trata nossa lição de hoje.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então eu sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos direto ao assunto.

All right, so for today, Sunday, the word I want you to know

Muito bem, hoje, domingo, a palavra que quero que você conheça

and understand is perseverance.

e entenda é perseverança.

Good again after me.

Bom de novo depois de mim.

Perseverance.

Perseverança.

Excellent.

Excelente.

Last time after me.

Última vez depois de mim.

Perseverance.

Perseverança.

Great job.

Bom trabalho.

Now, this word perseverance just means the ability to keep going

Agora, esta palavra perseverança significa apenas a capacidade de continuar

despite obstacles or difficulties.

apesar dos obstáculos ou dificuldades.

The ability to press forward, to keep moving even when things get

A capacidade de seguir em frente, de seguir em frente mesmo quando as coisas ficam

difficult, just like you've been doing as an amazing English learner.

difíceis, assim como você tem feito como um incrível aluno de inglês.

Sometimes it's been difficult, right?

Às vezes tem sido difícil, certo?

But because of your perseverance, you keep getting better again.

Mas por causa de sua perseverança, você continua melhorando novamente.

The ability to keep going despite obstacles or difficulties.

A capacidade de continuar apesar dos obstáculos ou dificuldades.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

A word that you must know because native English speakers use it in real life.

Uma palavra que você deve conhecer porque falantes nativos de inglês a usam na vida real.

Here's an example sentence.

Aqui está uma frase de exemplo.

Her perseverance in the face of adversity is truly amazing.

Sua perseverança diante da adversidade é realmente incrível.

Again, her perseverance in the face of adversity is truly amazing.

Mais uma vez, sua perseverança diante da adversidade é realmente incrível.

Think about athletes that have to go through a lot in order to achieve a goal.

Pense em atletas que precisam passar por muita coisa para atingir um objetivo.

Perseverance.

Perseverança.

Make sense?

Faz sentido?

All right.

Check out this other example sentence with perseverance and hard work.

Tudo bem.

Confira esta outra frase de exemplo com perseverança e trabalho duro.

He can achieve anything he sets his mind to.

Ele pode conseguir qualquer coisa que ele definir em sua mente.

I'm gonna change this.

Eu vou mudar isso.

It's not even in my notes with perseverance, you.

Não está nem nas minhas anotações com perseverança, você.

That's right.

Isso mesmo.

You, my friend, can achieve anything you want to with perseverance and hard work

Você, meu amigo, pode conseguir tudo o que quiser com perseverança e trabalho duro

you can achieve, and you will achieve each and every one of your English goals.

, e você alcançará todos e cada um de seus objetivos no inglês.

Do you believe it?

Voce acredita nisso?

Yes, I believe it too.

Sim, eu também acredito.

And sentence number three.

E a frase número três.

The marathon runner's perseverance paid off when he crossed the finish line again,

A perseverança do maratonista valeu a pena quando ele cruzou a linha de chegada novamente,

the marathon runner's perseverance paid off when he crossed the finish line.

a perseverança do maratonista valeu a pena quando ele cruzou a linha de chegada.

You got it?

Você entendeu?

All right, so remember this is Sunday's word, today's word of the time.

Tudo bem, então lembre-se que esta é a palavra de domingo , a palavra de hoje do tempo.

This is going live.

Isso vai ao vivo.

Sunday's word.

palavra de domingo.

I want you to make sure you use it at least one time today.

Eu quero que você certifique-se de usá-lo pelo menos uma vez hoje.

Now we're going to go to the word for Monday, but before I do that, I wanna tell

Agora vamos para a palavra de segunda-feira, mas antes de fazer isso, quero dizer

you again if you want to become my homie.

novamente se você quer se tornar meu mano.

That's right.

Isso mesmo.

I have tons of extra English lessons that are even better.

Tenho toneladas de aulas extras de inglês que são ainda melhores.

Then this one, even though this one is good, if you want to become my homie

Então este aqui, mesmo que este seja bom, se você quer se tornar meu mano

and get exclusive English lessons only for my homies, you have to join

e ter aulas de inglês exclusivas só para meus manos, você tem que entrar

this channel, not just subscribe.

neste canal, não apenas se inscrever.

You have to hit the join button right below this YouTube video

Você tem que clicar no botão entrar logo abaixo deste vídeo do YouTube

if you're watching the video.

se estiver assistindo ao vídeo.

Hit the join button and you'll get exclusive lessons from me.

Aperte o botão entrar e você terá aulas exclusivas minhas.

You'll also get lessons about American culture.

Você também terá aulas sobre a cultura americana.

You'll get so many other lessons that are not available on this

Você receberá muitas outras lições que não estão disponíveis neste

channel unless you are my homie.

canal, a menos que você seja meu mano.

So hit that join button and you'll get some exclusive English

Então aperte o botão entrar e você terá algumas aulas de inglês exclusivas

lessons and learn even more.

e aprenderá ainda mais.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

So on Monday, I want you to learn this word right here and use it resilience.

Então, na segunda-feira, quero que você aprenda esta palavra aqui e use-a resiliência.

Good.

That L makes it a little tricky.

Bom.

Esse L torna um pouco complicado.

Right.

Again, resilience.

Certo.

Mais uma vez, resiliência.

Excellent.

Excelente.

Last time after me.

Última vez depois de mim.

Resilience.

Resiliência.

Great job.

Bom trabalho.

Now, this just means the ability to recover quickly from difficult situations

Agora, isso significa apenas a capacidade de se recuperar rapidamente de situações difíceis mais

once again, the ability to recover quickly from difficult situations.

uma vez, a capacidade de se recuperar rapidamente de situações difíceis.

Now, I want you to stay till the end because for story time, story time,

Agora, eu quero que você fique até o final porque na hora da história, hora da história,

at the end, I'm gonna tell you a story about something that happened to me

no final, vou contar uma história sobre algo que aconteceu comigo

when I was in Korea as a student.

quando eu estava na Coréia como estudante.

I had to.

Eu precisei.

Find out the meaning of this word resilience, and I was resilient,

Descubra o significado dessa palavra resiliência, e fui resiliente,

but don't miss the story at the end.

mas não perca a história no final.

Okay.

Here's an example sentence using the word resilience.

OK.

Aqui está uma frase de exemplo usando a palavra resiliência.

The community showed great resilience after the natural disaster.

A comunidade mostrou grande resiliência após o desastre natural.

They recovered quickly.

Eles se recuperaram rapidamente. Em

Next we have this one.

seguida, temos este.

She demonstrated remarkable resilience in overcoming her illness.

Ela demonstrou notável resiliência ao superar sua doença.

It was difficult.

Foi difícil.

It was challenging, but she bounced back, she recovered.

Foi desafiador, mas ela se recuperou, se recuperou.

And finally this sentence right here.

E finalmente esta frase aqui. A

Resilience is key to success in both personal and professional life.

resiliência é a chave para o sucesso na vida pessoal e profissional.

You have to be able to recover quickly from difficult situations.

Você tem que ser capaz de se recuperar rapidamente de situações difíceis.

In English, we say resilience.

Em inglês, dizemos resiliência.

You got it.

Você entendeu.

All right, so remember on Monday I want you to use this word at least one

Tudo bem, então lembre-se de que na segunda-feira quero que você use essa palavra pelo menos uma

time and make sure you understand it.

vez e certifique-se de entendê-la.

All right?

Let's move on to Tuesday's word.

Tudo bem?

Passemos à palavra de terça-feira.

All right.

Tuesday's word, words.

Tudo bem.

Palavra de terça-feira, palavras.

You must know because native English speakers use them on a regular basis.

Você deve saber porque falantes nativos de inglês os usam regularmente. A

Tuesday's word is authenticity.

palavra de terça-feira é autenticidade.

Good job again, authenticity.

Bom trabalho novamente, autenticidade.

Good that th your tongue through your teeth again last time after me.

Que bom que passou a língua pelos dentes de novo da última vez depois de mim.

Authenticity.

Autenticidade.

Great job.

Bom trabalho.

Now this just means the quality of being genuine and true to oneself.

Agora, isso significa apenas a qualidade de ser genuíno e verdadeiro consigo mesmo.

Again, the quality of being genuine and true to oneself.

Mais uma vez, a qualidade de ser genuíno e verdadeiro consigo mesmo.

I've had many students, many English learners, maybe even

Tive muitos alunos, muitos alunos de inglês, talvez até

you, that have messaged me and said, TIFF, I love your passion.

você, que me enviaram mensagens e disseram: TIFF, adoro sua paixão.

I love how you teach your English classes.

Eu amo como você ensina suas aulas de inglês.

You seem to really enjoy teaching.

Você parece realmente gostar de ensinar.

That is a fact.

Isso é um fato.

I am truly passionate about helping you understand the English language

Estou realmente apaixonado por ajudá- lo a entender o idioma inglês

and speaking English with confidence.

e falar inglês com confiança.

This shows you that I am being true to myself.

Isso mostra que estou sendo verdadeiro comigo mesmo.

I am a very authentic teacher.

Eu sou um professor muito autêntico.

This is my explanation of my authenticity.

Esta é a minha explicação da minha autenticidade.

Again, the quality of being genuine and true to oneself.

Mais uma vez, a qualidade de ser genuíno e verdadeiro consigo mesmo.

You got it?

Você entendeu?

All right.

Check out this example sentence.

Tudo bem.

Confira esta frase de exemplo.

Here we go.

Aqui vamos nós.

She always speaks with authenticity and never pretends to be someone she's not.

Ela sempre fala com autenticidade e nunca finge ser quem não é.

This is also true.

Isso também é verdade.

You know, I like to sing right at the end with story time, right?

Você sabe, eu gosto de cantar bem no final com a hora da história, certo?

I am myself when I teach these le these lessons.

Eu sou eu mesmo quando ensino essas lições.

So again, she always speaks with authenticity and never

Então, novamente, ela sempre fala com autenticidade e nunca

pretends to be someone she's not.

finge ser alguém que não é.

Next example sentence.

Próxima frase de exemplo. A

Authenticity is highly valued in the art world.

autenticidade é altamente valorizada no mundo da arte.

And finally, this one right here.

E, finalmente, este aqui.

The author's authenticity made her memoir a best seller.

A autenticidade da autora fez de seu livro de memórias um best-seller.

Make sense, right?

Faz sentido, certo?

This word, authenticity.

Esta palavra, autenticidade.

Now remember, I want you to use it at least one time on Tuesday.

Agora lembre-se, quero que você use pelo menos uma vez na terça-feira.

You got it?

Você entendeu?

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Let's move on to Wednesday's word, another important one.

Passemos à palavra de quarta-feira , outra importante.

Introspection.

Introspecção.

Good.

I know it's long.

Bom.

Eu sei que é longo.

Again, introspection.

Mais uma vez, introspecção.

Excellent.

Last time after me introspection.

Excelente.

Última vez depois de minha introspecção.

Great job.

Bom trabalho.

Now, this just means the act of examining one's own thoughts and feelings.

Agora, isso significa apenas o ato de examinar os próprios pensamentos e sentimentos.

What are you thinking?

O que você está pensando?

What are you feeling when you stop?

O que você sente quando para?

When you pause and actually, huh?

Quando você pausa e na verdade, né?

Think about, Hey, what are my opinions?

Pense: Ei, quais são minhas opiniões?

Hey, how am I feeling right now?

Ei, como estou me sentindo agora? De

Where has this feeling come from?

onde veio esse sentimento?

Coming from, this is introspection.

Vindo de, isso é introspecção.

Again, the act of examining one's own thoughts and feelings makes sense, right?

Novamente, o ato de examinar os próprios pensamentos e sentimentos faz sentido, certo?

It's important to do a little bit of introspection every once in a while.

É importante fazer um pouco de introspecção de vez em quando.

Make sense?

Faz sentido?

All right, good.

Tudo bem, bom.

Here's the first example sentence.

Aqui está a primeira frase de exemplo. A

Regular introspection can help improve self-awareness and emotional intelligence.

introspecção regular pode ajudar a melhorar a autoconsciência e a inteligência emocional.

You got it.

Você entendeu.

Again, you're seeing how these words are really used by native English speakers and

Mais uma vez, você está vendo como essas palavras são realmente usadas por falantes nativos de inglês e

can make you sound more fluent as well.

também podem fazer você soar mais fluente.

His journey of introspection led him to make important changes in

Sua jornada de introspecção o levou a fazer mudanças importantes em

his life and finally, Writing is a great way to practice introspection.

sua vida e, finalmente, escrever é uma ótima maneira de praticar a introspecção.

You got it.

Você entendeu.

So again, on Wednesday, I want you to make sure to use this word at least one time.

Novamente, na quarta-feira, quero que você use essa palavra pelo menos uma vez.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Let's move on to Thursday's word, making sure you're taking notes.

Vamos passar para a palavra de quinta-feira, certificando-se de que você está fazendo anotações. A

Thursday's word, fortitude.

palavra de quinta-feira, fortaleza.

Good again, fortitude.

Bom de novo, fortaleza.

Excellent.

Excelente.

Last time after me.

Última vez depois de mim.

Fortitude.

Fortaleza.

Good.

Bom.

You noticed I said it faster, right?

Você notou que eu falei mais rápido, certo?

Fortitude.

Fortaleza.

Excellent.

Excelente.

Here's the meaning, courage and strength in the face of adversity.

Eis o significado, a coragem e a força diante das adversidades.

Courage and strength in the face of adversity.

Coragem e força diante da adversidade.

Not pulling back, no, I can do this.

Não puxando para trás, não, eu posso fazer isso.

I have courage.

eu tenho coragem.

I'm strong enough.

Eu sou forte o suficiente.

In the face of adversity, we say fortitude.

Diante da adversidade, dizemos fortaleza.

Check out these example sentences.

Confira estas frases de exemplo.

The soldiers showed great fortitude.

Os soldados mostraram grande coragem.

In the last battle of the year, once again, the soldiers showed great

Na última batalha do ano, mais uma vez, os soldados mostraram grande

fortitude in the battle last year.

coragem na batalha do ano passado.

I'll read that one more time.

Vou ler isso mais uma vez.

The soldiers showed great fortitude in the battle last year in the face of adversity.

Os soldados mostraram grande coragem na batalha do ano passado diante da adversidade.

In the face of a difficult battle, they showed courage and strength and fortitude.

Diante de uma batalha difícil, eles mostraram coragem, força e fortaleza.

Here we go, sentence number two.

Aqui vamos nós, sentença número dois.

He faced the challenge with fortitude and determination.

Enfrentou o desafio com coragem e determinação.

Makes sense.

Faz sentido.

Right?

Certo?

And finally, this sentence, developing fortitude is a key component of

E, finalmente, esta frase, desenvolver fortaleza é um componente chave para

building resilience in children.

construir resiliência em crianças.

And now you know the word resilience, right?

E agora você conhece a palavra resiliência, certo?

Again, developing fortitude is a key component of building

Mais uma vez, desenvolver a coragem é um componente-chave da construção da

resilience in children.

resiliência nas crianças.

Make sense?

Faz sentido?

Excellent.

Excelente.

I want you to use this word at least one time.

Eu quero que você use esta palavra pelo menos uma vez.

On Thursday.

Na quinta feira.

Now Friday is going to be a very special day On Friday, I have a bonus expression

Agora a sexta-feira vai ser um dia muito especial. Na sexta-feira, tenho uma expressão bônus

that I want you to understand and use.

que quero que você entenda e use.

The expression is, take it.

A expressão é, pegue.

One day at a time.

Um dia de cada vez. Mais

Once again, take it one day at a time.

uma vez, viva um dia de cada vez.

Now, this just means, it's a phrase that is used to encourage someone

Agora, isso significa apenas que é uma frase usada para encorajar alguém

to focus on the present rather than worrying about the future.

a se concentrar no presente em vez de se preocupar com o futuro.

For example, your goal is to speak English fluently.

Por exemplo, seu objetivo é falar inglês fluentemente.

Your goal is to truly speak English with confidence right now.

Seu objetivo é realmente falar inglês com confiança agora.

Focus on what you're doing today.

Concentre-se no que você está fazendo hoje.

Don't focus on what you can't do, or the fact that you're not able

Não se concentre no que você não pode fazer, ou no fato de que

to speak English fluently yet because you'll get overwhelmed.

ainda não fala inglês fluentemente porque ficará sobrecarregado.

Focus on today.

Concentre-se no hoje.

What are you doing today to achieve that goal again?

O que você está fazendo hoje para alcançar esse objetivo novamente?

Take it one day at a time.

Leve um dia de cada vez.

Now check out these example sentences.

Agora confira essas frases de exemplo.

Here we go.

Sentence number one.

Aqui vamos nós.

Frase número um.

He was overwhelmed by the amount of work he had to do, but his friend advised

Ele estava sobrecarregado com a quantidade de trabalho que tinha que fazer, mas seu amigo

him to take it one day at a time.

o aconselhou a viver um dia de cada vez.

His friend let him know, Hey, don't stress.

Seu amigo o avisou: Ei, não se estresse.

Take it one day at a time.

Leve um dia de cada vez.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

Check out the second sentence.

Confira a segunda frase.

She found it hard to imagine life without her ex, but she reminded

Ela achava difícil imaginar a vida sem o ex, mas lembrou

herself to take it one day at a time.

a si mesma de viver um dia de cada vez.

Listen, don't focus on the end right now.

Ouça, não se concentre no fim agora.

Take it one day at a time.

Leve um dia de cada vez.

And finally, this example sentence, the road to recovery can be difficult.

E, finalmente, esta frase de exemplo, o caminho para a recuperação pode ser difícil.

But taking it one day at a time can make it more manageable.

Mas viver um dia de cada vez pode torná-lo mais gerenciável.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

This is a very good expression.

Esta é uma expressão muito boa.

So on Friday, right here, I want you to remember, use this expression,

Então, na sexta-feira, bem aqui, quero que você se lembre, use esta expressão,

take it one day at a time.

viva um dia de cada vez.

Now, if you enjoy this lesson, trust me, you have to become

Agora, se você gosta desta lição, acredite em mim, você tem que se tornar

one of my homies because I have.

um dos meus manos porque eu me tornei.

Tons of more lessons for you, but they're exclusively for my homies.

Toneladas de mais lições para você, mas são exclusivamente para meus manos.

So click the join button right below this video, become my homie, and start enjoying

Então clique no botão entrar logo abaixo deste vídeo, torne-se meu mano e comece a desfrutar de

even more exclusive English lessons.

aulas de inglês ainda mais exclusivas.

And I can't wait to see you become my homie.

E mal posso esperar para ver você se tornar meu mano. Mal

I can't wait to talk to you in the next lesson.

posso esperar para falar com você na próxima aula.

Have a wonderful day, and remember to speak English.

Tenha um dia maravilhoso e lembre-se de falar inglês.

Do, do, do.

Faça, faça, faça.

You still there?

Voce ainda esta aí?

You know what time it is?

Você sabe que horas são?

It's story time ache.

É a dor da hora da história.

I said it's story time.

Eu disse que é hora da história.

All right, today's story time.

Tudo bem, hora da história de hoje.

Wow.

It's really gonna help you understand the words you learned

Uau.

Isso realmente ajudará você a entender as palavras que aprendeu

today and also the bonus expression.

hoje e também a expressão bônus.

What was the bonus expression again?

Qual foi a expressão de bônus de novo?

Yes, take it one day at a time.

Sim, viva um dia de cada vez.

And also, remember I told you I was gonna give you a story

E também, lembre-se de que eu disse que ia contar uma história

about the word resilience.

sobre a palavra resiliência.

So many of you know, and maybe you know as well, that while I was in South

Muitos de vocês sabem, e talvez também saibam, que enquanto eu estava na

Korea, I also attended grad school.

Coreia do Sul, também fiz pós-graduação.

I studied oriental painting, got my master's degree in Oriental painting

Estudei pintura oriental, fiz meu mestrado em pintura oriental

while the entire program was in Korean.

enquanto todo o programa era em coreano.

And at the end of the program, before we could graduate, before we could

E no final do programa, antes que pudéssemos nos formar, antes que pudéssemos

actually get our diplomas, we had to write a thesis in Korean and we had

realmente obter nossos diplomas, tínhamos que escrever uma tese em coreano e

to take an exam that was in Korean and also included some Chinese characters.

fazer um exame que era em coreano e também incluía alguns caracteres chineses.

When I say that was the hardest exam I have ever taken in my

Quando digo que foi a prova mais difícil que já fiz na

life, I'm not exaggerating.

vida, não estou exagerando.

Here's how the test was set up.

Veja como o teste foi configurado.

You would take the exam if you didn't pass it, you had to wait

Você faria o exame se não passasse, tinha que esperar

six months to take it again.

seis meses para fazer de novo.

So I went to the room the very first time to take the exam.

Então eu fui para a sala pela primeira vez para fazer o exame.

It was very difficult and unfortunately I failed.

Foi muito difícil e infelizmente não consegui.

Some of my other classmates failed as well, so we said, okay,

Alguns dos meus outros colegas também falharam, então dissemos, ok,

we're just gonna study harder and next time we're gonna get it.

vamos estudar mais e da próxima vez vamos conseguir.

So we were okay.

Então estávamos bem.

We said, Hey, let's just do it.

Dissemos: Ei, vamos fazer isso.

So everyone studied.

Então todo mundo estudou.

And we came to the test the second time, six months after the first time.

E viemos para o teste pela segunda vez, seis meses depois da primeira vez.

When I looked at the test, I wanted to cry because I didn't

Quando eu olhei a prova, eu quis chorar porque não

understand the majority of the exam, but I, I started filling it out.

entendi a maior parte da prova, mas eu, eu comecei a preencher.

I started writing out my essay and everything, and

Comecei a escrever minha redação e tudo e,

unfortunately, I did not pass.

infelizmente, não passei.

Now I'm a pretty resilient woman.

Agora sou uma mulher bastante resiliente.

I can push myself, move forward, move through challenges with no problem.

Posso me esforçar, seguir em frente, superar desafios sem nenhum problema.

But something about this time, it really broke me.

Mas algo sobre este tempo, realmente me quebrou.

But I appeared strong.

Mas eu parecia forte.

And I remember one of my coworkers, I'm really close to her still, she

E eu me lembro de uma de minhas colegas de trabalho, ainda sou muito próxima dela, ela

walked up to me about a week or two after I had failed my exam.

se aproximou de mim cerca de uma ou duas semanas depois de eu ter sido reprovado no exame.

She didn't know I had failed.

Ela não sabia que eu tinha falhado.

And she said, Hey, TIFF, how did your exam go?

E ela disse: Ei, TIFF, como foi seu exame?

And I immediately burst into tears.

E eu imediatamente comecei a chorar.

It was so difficult for me to have failed the exam twice, even

Foi muito difícil para mim ter reprovado duas vezes no exame,

though I had studied so hard.

apesar de ter estudado tanto.

So I talked to her and, and I got through my emotions, right?

Então eu conversei com ela e, e eu superei minhas emoções, certo?

I did some introspection trying to figure out what was making me

Fiz uma introspecção tentando descobrir o que estava me deixando

so sad, and I decided to actually leave Korea for six months.

tão triste e decidi realmente deixar a Coreia por seis meses.

Remember, I had to wait another six months to take the exam.

Lembre-se, tive que esperar mais seis meses para fazer o exame.

I was debating whether or not I was gonna take it, but I said, no, TIFF,

Eu estava pensando se aceitaria ou não , mas disse, não, TIFF,

you have to finish what you started.

você tem que terminar o que começou.

So I said, I'm gonna take a six month break.

Então eu disse, vou fazer uma pausa de seis meses.

Go back to America.

Volte para a América.

I came back to America and for six months straight day in and

Voltei para a América e por seis meses direto, dia após

day out, excluding Saturdays.

dia, exceto aos sábados.

Cause I go to church on Saturdays, day in and day out.

Porque eu vou à igreja aos sábados, dia após dia.

I studied for six months morning until the evening.

Estudei por seis meses de manhã até a noite.

I just studied for the exam.

Acabei de estudar para a prova.

Then I flew back to Korea in order to take the exam.

Então voei de volta para a Coréia para fazer o exame.

And I was nervous, but I had studied day in and day out, and

E eu estava nervoso, mas tinha estudado dia sim, dia não, e

it came time to take the test.

chegou a hora de fazer a prova.

When I first looked at it, I wanted to cry again because again, I didn't understand

Quando olhei pela primeira vez, tive vontade de chorar de novo porque, de novo, não entendi

the exam, but then I prayed and all of a sudden things started to make sense.

o exame, mas depois orei e de repente as coisas começaram a fazer sentido.

Now, to fast forward, I did pass the exam.

Agora, para avançar, eu passei no exame.

And now when I look back at that situation, yes, it was challenging.

E agora, quando olho para aquela situação, sim, foi desafiador.

Yes, it was difficult.

Sim, foi difícil.

Yes, I had to study day in and day out, but because I was resilient, because

Sim, tive que estudar dia após dia, mas porque fui resiliente, porque

I kept going, even though things were difficult, I achieved my goal.

continuei, mesmo com as coisas difíceis, consegui meu objetivo.

Never forget that yes, English is difficult.

Nunca esqueça que sim, inglês é difícil.

Yes, you may struggle, but if you continue to push forward, if you

Sim, você pode lutar, mas se continuar avançando, se

study and remain diligent, You will achieve your English goal.

estudar e permanecer diligente, você alcançará seu objetivo no inglês.

I'll talk to you in the next lesson.

Falo com você na próxima aula.