Words That Will Boost Your English Language Skills

In order to speak English in real life, like a native English speaker, you must

Pour parler anglais dans la vraie vie, comme un anglophone natif, vous devez

learn the words and expressions that Native English speakers use in real life.

apprendre les mots et les expressions que les anglophones utilisent dans la vraie vie.

And that's exactly what our lesson is about today.

Et c'est exactement ce sur quoi porte notre leçon d'aujourd'hui.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons droit au but.

All right, so for today, Sunday, the word I want you to know

Très bien, donc pour aujourd'hui, dimanche, le mot que je veux que vous connaissiez

and understand is perseverance.

et compreniez est persévérance.

Good again after me.

Bon encore après moi.

Perseverance.

Persévérance.

Excellent.

Excellent. La

Last time after me.

dernière fois après moi.

Perseverance.

Persévérance.

Great job.

Bon travail.

Now, this word perseverance just means the ability to keep going

Maintenant, ce mot persévérance signifie simplement la capacité de continuer

despite obstacles or difficulties.

malgré les obstacles ou les difficultés.

The ability to press forward, to keep moving even when things get

La capacité d'aller de l'avant, de continuer à avancer même lorsque les choses deviennent

difficult, just like you've been doing as an amazing English learner.

difficiles, tout comme vous l'avez fait en tant qu'incroyable apprenant d'anglais.

Sometimes it's been difficult, right?

Parfois, cela a été difficile, n'est-ce pas ?

But because of your perseverance, you keep getting better again.

Mais grâce à votre persévérance, vous continuez à vous améliorer.

The ability to keep going despite obstacles or difficulties.

La capacité à continuer malgré les obstacles ou les difficultés.

Makes sense, right?

C'est logique, non ?

A word that you must know because native English speakers use it in real life.

Un mot que vous devez connaître car les anglophones l'utilisent dans la vraie vie.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

Her perseverance in the face of adversity is truly amazing.

Sa persévérance face à l'adversité est vraiment incroyable.

Again, her perseverance in the face of adversity is truly amazing.

Encore une fois, sa persévérance face à l'adversité est vraiment incroyable.

Think about athletes that have to go through a lot in order to achieve a goal.

Pensez aux athlètes qui doivent traverser beaucoup d'épreuves pour atteindre un objectif.

Perseverance.

Persévérance.

Make sense?

Avoir du sens ?

All right.

Check out this other example sentence with perseverance and hard work.

D'accord.

Découvrez cet autre exemple de phrase avec persévérance et travail acharné.

He can achieve anything he sets his mind to.

Il peut réaliser tout ce qui lui passe par la tête.

I'm gonna change this.

Je vais changer ça.

It's not even in my notes with perseverance, you.

Ce n'est même pas dans mes notes avec persévérance, toi.

That's right.

C'est exact.

You, my friend, can achieve anything you want to with perseverance and hard work

Vous, mon ami, pouvez réaliser tout ce que vous voulez avec de la persévérance et un travail acharné

you can achieve, and you will achieve each and every one of your English goals.

, et vous atteindrez chacun de vos objectifs en anglais. Le

Do you believe it?

crois-tu?

Yes, I believe it too.

Oui, je le crois aussi.

And sentence number three.

Et la phrase numéro trois.

The marathon runner's perseverance paid off when he crossed the finish line again,

La persévérance du marathonien a payé lorsqu'il a franchi à nouveau la ligne d'arrivée,

the marathon runner's perseverance paid off when he crossed the finish line.

la persévérance du marathonien a payé lorsqu'il a franchi la ligne d'arrivée.

You got it?

Tu l'as eu?

All right, so remember this is Sunday's word, today's word of the time.

Très bien, alors souvenez-vous que c'est le mot du dimanche , le mot du temps d'aujourd'hui.

This is going live.

Cela va vivre. Le

Sunday's word.

mot du dimanche.

I want you to make sure you use it at least one time today.

Je veux que vous vous assuriez de l'utiliser au moins une fois aujourd'hui.

Now we're going to go to the word for Monday, but before I do that, I wanna tell

Maintenant, nous allons passer au mot pour lundi, mais avant de faire ça, je veux

you again if you want to become my homie.

te redire si tu veux devenir mon pote.

That's right.

C'est exact.

I have tons of extra English lessons that are even better.

J'ai des tonnes de leçons d'anglais supplémentaires qui sont encore meilleures.

Then this one, even though this one is good, if you want to become my homie

Alors celui-ci, même si celui-ci est bon, si vous voulez devenir mon pote

and get exclusive English lessons only for my homies, you have to join

et obtenir des cours d'anglais exclusifs uniquement pour mes potes, vous devez rejoindre

this channel, not just subscribe.

cette chaîne, pas seulement vous abonner.

You have to hit the join button right below this YouTube video

Vous devez appuyer sur le bouton rejoindre juste en dessous de cette vidéo YouTube

if you're watching the video.

si vous regardez la vidéo.

Hit the join button and you'll get exclusive lessons from me.

Appuyez sur le bouton rejoindre et vous obtiendrez des leçons exclusives de ma part.

You'll also get lessons about American culture.

Vous bénéficierez également de cours sur la culture américaine.

You'll get so many other lessons that are not available on this

Vous aurez tellement d'autres leçons qui ne sont pas disponibles sur cette

channel unless you are my homie.

chaîne, sauf si vous êtes mon pote.

So hit that join button and you'll get some exclusive English

Alors appuyez sur ce bouton rejoindre et vous obtiendrez des leçons d'anglais exclusives

lessons and learn even more.

et en apprendrez encore plus.

All right, here we go.

Très bien, nous y voilà.

So on Monday, I want you to learn this word right here and use it resilience.

Alors lundi, je veux que vous appreniez ce mot ici même et que vous l'utilisiez résilience.

Good.

That L makes it a little tricky.

Bien.

Ce L rend les choses un peu délicates.

Right.

Again, resilience.

Droite.

Encore une fois, la résilience.

Excellent.

Excellent. La

Last time after me.

dernière fois après moi.

Resilience.

Résilience.

Great job.

Bon travail.

Now, this just means the ability to recover quickly from difficult situations

Maintenant, cela signifie simplement la capacité de se remettre rapidement de situations difficiles

once again, the ability to recover quickly from difficult situations.

, la capacité de se remettre rapidement de situations difficiles.

Now, I want you to stay till the end because for story time, story time,

Maintenant, je veux que vous restiez jusqu'à la fin parce que pour l'heure du conte,

at the end, I'm gonna tell you a story about something that happened to me

à la fin, je vais vous raconter une histoire à propos de quelque chose qui m'est arrivé

when I was in Korea as a student.

quand j'étais en Corée en tant qu'étudiant.

I had to.

J'ai dû.

Find out the meaning of this word resilience, and I was resilient,

Découvrez la signification de ce mot résilience, et j'étais résilient,

but don't miss the story at the end.

mais ne manquez pas l'histoire à la fin.

Okay.

Here's an example sentence using the word resilience.

D'accord.

Voici un exemple de phrase utilisant le mot résilience.

The community showed great resilience after the natural disaster.

La communauté a fait preuve d'une grande résilience après la catastrophe naturelle.

They recovered quickly.

Ils ont récupéré rapidement.

Next we have this one.

Ensuite, nous avons celui-ci.

She demonstrated remarkable resilience in overcoming her illness.

Elle a fait preuve d'une résilience remarquable pour surmonter sa maladie.

It was difficult.

C'était difficile.

It was challenging, but she bounced back, she recovered.

C'était difficile, mais elle a rebondi, elle a récupéré.

And finally this sentence right here.

Et enfin cette phrase ici.

Resilience is key to success in both personal and professional life.

La résilience est la clé du succès dans la vie personnelle et professionnelle. Il

You have to be able to recover quickly from difficult situations.

faut être capable de se remettre rapidement de situations difficiles.

In English, we say resilience.

En anglais, on dit résilience.

You got it.

Tu l'as eu.

All right, so remember on Monday I want you to use this word at least one

Très bien, alors rappelez-vous lundi, je veux que vous utilisiez ce mot au moins une

time and make sure you understand it.

fois et assurez-vous de le comprendre.

All right?

Let's move on to Tuesday's word.

D'accord?

Passons au mot de mardi.

All right.

Tuesday's word, words.

D'accord. Le

mot du mardi, des mots.

You must know because native English speakers use them on a regular basis.

Vous devez le savoir car les anglophones les utilisent régulièrement. Le

Tuesday's word is authenticity.

mot de mardi est authenticité.

Good job again, authenticity.

Bon travail encore, authenticité. C'est

Good that th your tongue through your teeth again last time after me.

bien que ta langue entre tes dents la dernière fois après moi.

Authenticity.

Authenticité.

Great job.

Bon travail.

Now this just means the quality of being genuine and true to oneself.

Maintenant, cela signifie simplement la qualité d' être authentique et fidèle à soi-même.

Again, the quality of being genuine and true to oneself.

Encore une fois, la qualité d'être authentique et fidèle à soi-même.

I've had many students, many English learners, maybe even

J'ai eu de nombreux étudiants, de nombreux apprenants d'anglais, peut-être même

you, that have messaged me and said, TIFF, I love your passion.

vous, qui m'ont envoyé un message et m'ont dit, TIFF, j'aime votre passion.

I love how you teach your English classes.

J'aime la façon dont vous enseignez vos cours d'anglais.

You seem to really enjoy teaching.

Vous semblez vraiment aimer enseigner.

That is a fact.

C'est un fait.

I am truly passionate about helping you understand the English language

Je suis vraiment passionné de vous aider à comprendre la langue anglaise

and speaking English with confidence.

et à parler anglais avec confiance.

This shows you that I am being true to myself.

Cela vous montre que je suis fidèle à moi-même.

I am a very authentic teacher.

Je suis un professeur très authentique.

This is my explanation of my authenticity.

C'est mon explication de mon authenticité.

Again, the quality of being genuine and true to oneself.

Encore une fois, la qualité d'être authentique et fidèle à soi-même.

You got it?

Tu l'as eu?

All right.

Check out this example sentence.

D'accord.

Découvrez cette phrase d'exemple. Nous y

Here we go.

voilà.

She always speaks with authenticity and never pretends to be someone she's not.

Elle parle toujours avec authenticité et ne prétend jamais être quelqu'un qu'elle n'est pas.

This is also true.

C'est également vrai.

You know, I like to sing right at the end with story time, right?

Vous savez, j'aime chanter juste à la fin avec l'heure du conte, n'est-ce pas ?

I am myself when I teach these le these lessons.

Je suis moi-même quand j'enseigne ces leçons.

So again, she always speaks with authenticity and never

Encore une fois, elle parle toujours avec authenticité et ne

pretends to be someone she's not.

prétend jamais être quelqu'un qu'elle n'est pas.

Next example sentence.

Prochain exemple de phrase.

Authenticity is highly valued in the art world.

L'authenticité est très appréciée dans le monde de l'art.

And finally, this one right here.

Et enfin, celui-ci ici.

The author's authenticity made her memoir a best seller.

L'authenticité de l'auteur a fait de ses mémoires un best-seller.

Make sense, right?

C'est logique, non ?

This word, authenticity.

Ce mot, authenticité.

Now remember, I want you to use it at least one time on Tuesday.

N'oubliez pas, je veux que vous l'utilisiez au moins une fois mardi.

You got it?

Tu l'as eu?

All right, here we go.

Très bien, nous y voilà.

Let's move on to Wednesday's word, another important one.

Passons au mot de mercredi , un autre important.

Introspection.

Introspection.

Good.

I know it's long.

Bien.

Je sais que c'est long.

Again, introspection.

Encore une fois, introspection.

Excellent.

Last time after me introspection.

Excellent.

Dernière fois après moi introspection.

Great job.

Bon travail.

Now, this just means the act of examining one's own thoughts and feelings.

Maintenant, cela signifie simplement l'acte d'examiner ses propres pensées et sentiments. À

What are you thinking?

quoi penses-tu?

What are you feeling when you stop?

Que ressens-tu quand tu t'arrêtes ?

When you pause and actually, huh?

Quand tu fais une pause et en fait, hein ?

Think about, Hey, what are my opinions?

Pensez à, Hey, quelles sont mes opinions?

Hey, how am I feeling right now?

Hey, comment est-ce que je me sens en ce moment ?

Where has this feeling come from?

D'où vient ce sentiment ?

Coming from, this is introspection.

Venant de, c'est de l'introspection.

Again, the act of examining one's own thoughts and feelings makes sense, right?

Encore une fois, le fait d'examiner ses propres pensées et sentiments a du sens, n'est-ce pas ?

It's important to do a little bit of introspection every once in a while.

Il est important de faire un peu d' introspection de temps en temps.

Make sense?

Avoir du sens ?

All right, good.

D'accord, bien.

Here's the first example sentence.

Voici le premier exemple de phrase. Une

Regular introspection can help improve self-awareness and emotional intelligence.

introspection régulière peut aider à améliorer la conscience de soi et l'intelligence émotionnelle.

You got it.

Tu l'as eu.

Again, you're seeing how these words are really used by native English speakers and

Encore une fois, vous voyez comment ces mots sont vraiment utilisés par des anglophones natifs et

can make you sound more fluent as well.

peuvent également vous faire paraître plus fluide.

His journey of introspection led him to make important changes in

Son voyage d'introspection l'a amené à faire des changements importants dans

his life and finally, Writing is a great way to practice introspection.

sa vie et enfin, l'écriture est un excellent moyen de pratiquer l'introspection.

You got it.

Tu l'as eu.

So again, on Wednesday, I want you to make sure to use this word at least one time.

Encore une fois, mercredi, je veux que vous vous assuriez d'utiliser ce mot au moins une fois.

All right, here we go.

Très bien, nous y voilà.

Let's move on to Thursday's word, making sure you're taking notes.

Passons au mot de jeudi, en vous assurant de prendre des notes.

Thursday's word, fortitude.

Le mot du jeudi, courage.

Good again, fortitude.

Bon encore, courage.

Excellent.

Excellent. La

Last time after me.

dernière fois après moi.

Fortitude.

Courage.

Good.

Bien.

You noticed I said it faster, right?

Vous avez remarqué que je l'ai dit plus vite, n'est-ce pas ?

Fortitude.

Courage.

Excellent.

Excellent.

Here's the meaning, courage and strength in the face of adversity.

Voici le sens, le courage et la force face à l'adversité.

Courage and strength in the face of adversity.

Courage et force face à l'adversité.

Not pulling back, no, I can do this.

Ne pas reculer, non, je peux le faire.

I have courage.

J'ai du courage.

I'm strong enough.

Je suis assez fort.

In the face of adversity, we say fortitude.

Face à l'adversité, on dit courage.

Check out these example sentences.

Consultez ces exemples de phrases.

The soldiers showed great fortitude.

Les soldats ont fait preuve d'un grand courage.

In the last battle of the year, once again, the soldiers showed great

Lors de la dernière bataille de l'année, une fois de plus, les soldats ont fait preuve d'un grand

fortitude in the battle last year.

courage lors de la bataille de l'année dernière.

I'll read that one more time.

Je vais lire ça une fois de plus.

The soldiers showed great fortitude in the battle last year in the face of adversity.

Les soldats ont fait preuve d'un grand courage lors de la bataille de l'année dernière face à l'adversité.

In the face of a difficult battle, they showed courage and strength and fortitude.

Face à une bataille difficile, ils ont fait preuve de courage, de force et de courage. Et

Here we go, sentence number two.

voilà, phrase numéro deux.

He faced the challenge with fortitude and determination.

Il a relevé le défi avec courage et détermination.

Makes sense.

Logique.

Right?

Droite?

And finally, this sentence, developing fortitude is a key component of

Et enfin, cette phrase, développer le courage est un élément clé du

building resilience in children.

renforcement de la résilience chez les enfants.

And now you know the word resilience, right?

Et maintenant, vous connaissez le mot résilience, n'est-ce pas ?

Again, developing fortitude is a key component of building

Encore une fois, développer la force d'âme est un élément clé du renforcement de la

resilience in children.

résilience chez les enfants.

Make sense?

Avoir du sens ?

Excellent.

Excellent.

I want you to use this word at least one time.

Je veux que vous utilisiez ce mot au moins une fois.

On Thursday.

Jeudi.

Now Friday is going to be a very special day On Friday, I have a bonus expression

Maintenant, vendredi va être un jour très spécial. Vendredi, j'ai une expression bonus

that I want you to understand and use.

que je veux que vous compreniez et utilisiez.

The expression is, take it.

L'expression est, prenez-le.

One day at a time.

Un jour à la fois.

Once again, take it one day at a time.

Encore une fois, prenez-le un jour à la fois.

Now, this just means, it's a phrase that is used to encourage someone

Maintenant, cela signifie simplement que c'est une expression qui est utilisée pour encourager quelqu'un

to focus on the present rather than worrying about the future.

à se concentrer sur le présent plutôt que de se soucier de l'avenir.

For example, your goal is to speak English fluently.

Par exemple, votre objectif est de parler couramment l'anglais.

Your goal is to truly speak English with confidence right now.

Votre objectif est de vraiment parler anglais avec confiance en ce moment.

Focus on what you're doing today.

Concentrez-vous sur ce que vous faites aujourd'hui.

Don't focus on what you can't do, or the fact that you're not able

Ne vous concentrez pas sur ce que vous ne pouvez pas faire ou sur le fait que vous n'êtes pas

to speak English fluently yet because you'll get overwhelmed.

encore capable de parler couramment l'anglais parce que vous serez submergé.

Focus on today.

Concentrez-vous sur aujourd'hui.

What are you doing today to achieve that goal again?

Que faites-vous aujourd'hui pour atteindre à nouveau cet objectif ?

Take it one day at a time.

Prenez-le un jour à la fois.

Now check out these example sentences.

Maintenant, consultez ces exemples de phrases. Nous y

Here we go.

Sentence number one.

voilà.

Phrase numéro un.

He was overwhelmed by the amount of work he had to do, but his friend advised

Il était dépassé par la quantité de travail qu'il avait à faire, mais son ami

him to take it one day at a time.

lui a conseillé de le prendre un jour à la fois.

His friend let him know, Hey, don't stress.

Son ami lui a fait savoir, Hé, ne stresse pas.

Take it one day at a time.

Prenez-le un jour à la fois.

Makes sense, right?

C'est logique, non ?

Check out the second sentence.

Découvrez la deuxième phrase.

She found it hard to imagine life without her ex, but she reminded

Elle avait du mal à imaginer la vie sans son ex, mais elle s'est rappelée

herself to take it one day at a time.

de la prendre un jour à la fois.

Listen, don't focus on the end right now.

Écoute, ne te focalise pas sur la fin maintenant.

Take it one day at a time.

Prenez-le un jour à la fois.

And finally, this example sentence, the road to recovery can be difficult.

Et enfin, cette phrase d'exemple, le chemin de la guérison peut être difficile.

But taking it one day at a time can make it more manageable.

Mais le prendre un jour à la fois peut le rendre plus gérable.

Makes sense, right?

C'est logique, non ?

This is a very good expression.

C'est une très bonne expression.

So on Friday, right here, I want you to remember, use this expression,

Alors vendredi, juste ici, je veux que vous vous souveniez, utilisez cette expression,

take it one day at a time.

prenez-la un jour à la fois.

Now, if you enjoy this lesson, trust me, you have to become

Maintenant, si vous aimez cette leçon, croyez-moi, vous devez devenir

one of my homies because I have.

l'un de mes potes parce que je l'ai fait.

Tons of more lessons for you, but they're exclusively for my homies.

Des tonnes d'autres leçons pour toi, mais elles sont exclusivement pour mes potes.

So click the join button right below this video, become my homie, and start enjoying

Alors cliquez sur le bouton rejoindre juste en dessous de cette vidéo, devenez mon pote et commencez à profiter

even more exclusive English lessons.

de cours d'anglais encore plus exclusifs.

And I can't wait to see you become my homie.

Et j'ai hâte de te voir devenir mon pote.

I can't wait to talk to you in the next lesson.

J'ai hâte de vous parler dans la prochaine leçon.

Have a wonderful day, and remember to speak English.

Passez une merveilleuse journée et n'oubliez pas de parler anglais.

Do, do, do.

Faites, faites, faites.

You still there?

Tu es toujours là?

You know what time it is?

Vous savez quelle heure il est?

It's story time ache.

C'est l'heure du conte.

I said it's story time.

J'ai dit que c'était l'heure du conte.

All right, today's story time.

Très bien, l'heure du conte d'aujourd'hui.

Wow.

It's really gonna help you understand the words you learned

Ouah.

Cela va vraiment vous aider à comprendre les mots que vous avez appris

today and also the bonus expression.

aujourd'hui et aussi l'expression bonus.

What was the bonus expression again?

Quelle était encore l'expression bonus ?

Yes, take it one day at a time.

Oui, prenez-le un jour à la fois.

And also, remember I told you I was gonna give you a story

Et aussi, rappelez-vous que je vous ai dit que j'allais vous raconter une histoire

about the word resilience.

sur le mot résilience.

So many of you know, and maybe you know as well, that while I was in South

Beaucoup d'entre vous savent, et peut-être que vous le savez aussi, que pendant que j'étais en

Korea, I also attended grad school.

Corée du Sud, j'ai également fréquenté une école supérieure.

I studied oriental painting, got my master's degree in Oriental painting

J'ai étudié la peinture orientale, j'ai obtenu ma maîtrise en peinture orientale

while the entire program was in Korean.

alors que tout le programme était en coréen.

And at the end of the program, before we could graduate, before we could

Et à la fin du programme, avant que nous puissions obtenir notre diplôme, avant que nous puissions

actually get our diplomas, we had to write a thesis in Korean and we had

réellement obtenir nos diplômes, nous devions rédiger une thèse en coréen et nous devions

to take an exam that was in Korean and also included some Chinese characters.

passer un examen qui était en coréen et comprenait également des caractères chinois.

When I say that was the hardest exam I have ever taken in my

Quand je dis que c'était l'examen le plus difficile que j'aie jamais passé de ma

life, I'm not exaggerating.

vie, je n'exagère pas.

Here's how the test was set up.

Voici comment le test a été mis en place.

You would take the exam if you didn't pass it, you had to wait

Si vous ne réussissiez pas l'examen , vous deviez attendre

six months to take it again.

six mois pour le repasser.

So I went to the room the very first time to take the exam.

Je suis donc allé dans la salle la toute première fois pour passer l'examen.

It was very difficult and unfortunately I failed.

C'était très difficile et malheureusement j'ai échoué.

Some of my other classmates failed as well, so we said, okay,

Certains de mes autres camarades de classe ont également échoué, alors nous avons dit, d'accord,

we're just gonna study harder and next time we're gonna get it.

nous allons juste étudier plus dur et la prochaine fois, nous y arriverons.

So we were okay.

Donc nous étions bien.

We said, Hey, let's just do it.

Nous avons dit, Hé, faisons-le.

So everyone studied.

Alors tout le monde a étudié.

And we came to the test the second time, six months after the first time.

Et nous sommes venus au test une deuxième fois, six mois après la première fois.

When I looked at the test, I wanted to cry because I didn't

Quand j'ai regardé le test, j'avais envie de pleurer parce que je ne

understand the majority of the exam, but I, I started filling it out.

comprenais pas la majorité de l'examen, mais je, j'ai commencé à le remplir.

I started writing out my essay and everything, and

J'ai commencé à écrire mon essai et tout, et

unfortunately, I did not pass.

malheureusement, je n'ai pas réussi.

Now I'm a pretty resilient woman.

Maintenant, je suis une femme assez résistante.

I can push myself, move forward, move through challenges with no problem.

Je peux me pousser, aller de l'avant, relever des défis sans problème.

But something about this time, it really broke me.

Mais quelque chose à propos de cette fois, ça m'a vraiment brisé.

But I appeared strong.

Mais j'ai paru fort.

And I remember one of my coworkers, I'm really close to her still, she

Et je me souviens d'une de mes collègues, je suis toujours très proche d'elle, elle

walked up to me about a week or two after I had failed my exam.

s'est approchée de moi environ une semaine ou deux après que j'ai échoué à mon examen.

She didn't know I had failed.

Elle ne savait pas que j'avais échoué.

And she said, Hey, TIFF, how did your exam go?

Et elle a dit, Hey, TIFF, comment s'est passé ton examen ?

And I immediately burst into tears.

Et j'ai immédiatement fondu en larmes.

It was so difficult for me to have failed the exam twice, even

C'était si difficile pour moi d'avoir échoué deux fois à l'examen, même

though I had studied so hard.

si j'avais étudié si dur.

So I talked to her and, and I got through my emotions, right?

Alors je lui ai parlé et, et j'ai surmonté mes émotions, n'est-ce pas ?

I did some introspection trying to figure out what was making me

J'ai fait une introspection pour essayer de comprendre ce qui me rendait

so sad, and I decided to actually leave Korea for six months.

si triste, et j'ai décidé de quitter la Corée pendant six mois.

Remember, I had to wait another six months to take the exam.

Rappelez-vous, j'ai dû attendre encore six mois pour passer l'examen.

I was debating whether or not I was gonna take it, but I said, no, TIFF,

Je me demandais si j'allais le prendre ou non , mais j'ai dit, non, TIFF,

you have to finish what you started.

tu dois finir ce que tu as commencé.

So I said, I'm gonna take a six month break.

Alors j'ai dit, je vais prendre une pause de six mois.

Go back to America.

Retournez en Amérique.

I came back to America and for six months straight day in and

Je suis revenu en Amérique et pendant six mois d'affilée jour après

day out, excluding Saturdays.

jour, hors samedi.

Cause I go to church on Saturdays, day in and day out.

Parce que je vais à l'église le samedi, jour après jour.

I studied for six months morning until the evening.

J'ai étudié pendant six mois du matin jusqu'au soir.

I just studied for the exam.

Je viens d'étudier pour l'examen.

Then I flew back to Korea in order to take the exam.

Ensuite, je suis retourné en Corée pour passer l'examen.

And I was nervous, but I had studied day in and day out, and

Et j'étais nerveux, mais j'avais étudié jour après jour, et

it came time to take the test.

il était temps de passer le test.

When I first looked at it, I wanted to cry again because again, I didn't understand

Quand je l'ai regardé pour la première fois, j'ai encore eu envie de pleurer parce qu'encore une fois, je ne comprenais pas

the exam, but then I prayed and all of a sudden things started to make sense.

l'examen, mais ensuite j'ai prié et tout d' un coup, les choses ont commencé à avoir un sens.

Now, to fast forward, I did pass the exam.

Maintenant, pour avancer rapidement, j'ai réussi l'examen.

And now when I look back at that situation, yes, it was challenging.

Et maintenant, quand je repense à cette situation, oui, c'était difficile.

Yes, it was difficult.

Oui, c'était difficile.

Yes, I had to study day in and day out, but because I was resilient, because

Oui, j'ai dû étudier jour après jour, mais parce que j'étais résilient, parce que

I kept going, even though things were difficult, I achieved my goal.

j'ai continué, même si les choses étaient difficiles, j'ai atteint mon objectif.

Never forget that yes, English is difficult.

N'oubliez jamais que oui, l'anglais est difficile.

Yes, you may struggle, but if you continue to push forward, if you

Oui, vous pouvez lutter, mais si vous continuez à aller de l'avant, si vous

study and remain diligent, You will achieve your English goal.

étudiez et restez diligent, vous atteindrez votre objectif en anglais.

I'll talk to you in the next lesson.

Je vous parlerai dans la prochaine leçon.