5 ENGLISH EXPRESSIONS YOU MUST KNOW

Hey in today's English lesson, I'm going to teach you five English expressions.

Hey, bugünün İngilizce dersinde size beş İngilizce ifade öğreteceğim.

You must know in order to sound like a native English speaker.

Anadili İngilizce olan biri gibi konuşmak için bilmelisin.

Are you ready?

Hazır mısın? O

Well, then I'm teacher Tiffani.

halde ben öğretmen Tiffani'yim.

Let's jump right in.

Hemen konuya girelim. Bilmen gereken

The very first English expression you must know is to catch up with.

ilk İngilizce ifade yetişmek.

To catch up with now, as you listen to the story, see if you can guess the meaning

Şimdi yetişmek için, hikayeyi dinlerken yetişmek ifadesinin anlamını tahmin edip edemeyeceğinize bakın

of the expression to catch up with.

.

It was their high school reunion.

Bu onların lise buluşmasıydı.

It had been 20 years since the last time they spent time together and

En son birlikte vakit geçirdiklerinden bu yana 20 yıl geçmişti ve

they were excited to see each other, talk about their families, take

birbirlerini görecek, aileleri hakkında konuşacak,

pictures and catch up with each other.

fotoğraf çekecek ve sohbet edecek kadar heyecanlıydılar.

They were having a wonderful time reminiscing about high school and

Liseyi anarak ve

talking about everything that had happened over the last 20 years.

son 20 yılda olan her şey hakkında konuşarak harika zaman geçiriyorlardı.

They were catching up with each other.

Birbirlerine yetişiyorlardı.

But in the midst of their conversations, Barbara, one of the friends said, "Hey

Ama konuşmalarının ortasında, arkadaşlarından biri Barbara, "

guys, have you all heard from Brian?"

Hepiniz Brian'dan haber aldınız mı?"

And they all said, "Man, no, we haven't heard from Brian in years either."

Ve hepsi, "Hayır, Brian'dan da yıllardır haber alamadık" dediler.

And Barbara said, "Man, I would love to catch up with Brian.

Ve Barbara, "Dostum, Brian'a yetişmeyi çok isterim.

When we were in high school, we always hung out with each other,

Lisedeyken hep birbirimizle takılırdık

but I haven't been able to get in contact with him for years."

ama onunla yıllardır iletişim kuramadım."

And as Barbara was speaking, guess who walked up behind her?

Ve Barbara konuşurken, bilin bakalım arkasından kim geldi?

Brian.

Brian.

Brian tapped her on the shoulder and said, "Hey, Barbara, how are you doing?"

Brian onun omzuna dokundu ve "Hey Barbara, nasılsın?" dedi.

Barbara screamed, "Brian you're here."

Barbara "Brian buradasın" diye bağırdı.

And she gave him a big hug.

Ve ona kocaman sarıldı.

And he said, "You know, Barbara, I'm looking forward to

" Barbara, ben

catching up with you as well."

de sana yetişmek için sabırsızlanıyorum" dedi.

Do you know the meaning?

Anlamını biliyormusun? Yetişmek deyiminin

Could you guess the meaning of the expression to catch up with,

anlamını tahmin edebilir misiniz ,

well, let me tell you the meaning.

peki ben size anlamını söyleyeyim.

So the expression to catch up.

Yani yetişmek için ifade.

It means to speak to someone home.

Evde biriyle konuşmak demektir. Ne yaptıklarını öğrenmek için

One has not seen for some time or for a long time in order to

bir süredir ya da uzun zamandır kimse görmedi

find out what they've been doing.

.

Just like Barbara in the story missed speaking to Brian.

Tıpkı hikayedeki Barbara'nın Brian'la konuşmayı özlemesi gibi.

She wanted to catch up with Brian to find out what he had been

doing over the last 20 years.

Son 20 yılda ne yaptığını öğrenmek için Brian'a yetişmek istedi.

Make sense right now, let me give you some examples sentences that

Hemen şimdi mantıklı,

will help you use this in real.

bunu gerçek anlamda kullanmanıza yardımcı olacak bazı örnek cümleler vereyim.

Sentence number one.

Bir numaralı cümle.

It's always great to catch up with old friends, just like the high

Tıpkı

school friends were catching up with each other during their reunion.

lise arkadaşlarının bir araya gelmeleri sırasında birbirlerine yetişmeleri gibi, eski arkadaşlarla bir araya gelmek her zaman harikadır.

So again, it's always great to catch up with old friends.

Yine, eski arkadaşlarla bir araya gelmek her zaman harikadır.

Next, Samantha left to go catch up with some old friends from college.

Sonra, Samantha üniversiteden bazı eski arkadaşlarına yetişmek için ayrıldı.

She wanted to catch up with her friends to find out what they had been.

Ne olduklarını öğrenmek için arkadaşlarına yetişmek istedi.

And finally the third one high school reunions, like.

Ve son olarak üçüncü lise buluşmaları gibi.

Are great ways for old friends and classmates to catch up with each other.

Eski arkadaşların ve sınıf arkadaşlarının birbirini yakalaması için harika yollar.

All right.

So it makes sense.

Elbette.

Yani mantıklı.

You can now use this expression to catch up with very good.

Artık çok iyi yetişmek için bu tabiri kullanabilirsiniz.

Now the next expression is also very important.

Şimdi bir sonraki ifade de çok önemli.

The next expression is to get ripped off by, to get ripped off by.

Sonraki ifade dolandırılmak, dolandırılmaktır.

Now as you listen to the story, see if you, again, can guess the meaning of

Şimdi hikayeyi dinlerken, kazıklanacak ifadenin anlamını tekrar tahmin edip edemeyeceğinize bakın

the expression to get ripped off by.

.

It was their very first date.

Bu onların ilk buluşmasıydı.

They were excited to be going out to a restaurant together and she was

Birlikte bir restorana gidecekleri için heyecanlıydılar ve

holding her flowers excited because she had liked him for a long time.

uzun süredir ondan hoşlandığı için çiçeklerini heyecanla tutuyordu.

And he was looking forward to taking her to his favorite restaurant.

Ve onu en sevdiği restorana götürmeyi dört gözle bekliyordu.

So they finally arrived and he took her purse and he took the flowers and said,

Sonunda geldiler ve onun çantasını aldı ve çiçekleri aldı ve

"Hey, I'll let you sit down first."

"Hey, önce oturmana izin vereceğim" dedi.

And he let her sit down

Ve oturmasına izin verdi

and he cleared his throat and said, "Um, um, uh, I really

ve boğazını temizleyerek, "Um, um, uh,

have liked you for a long time."

senden uzun zamandır gerçekten hoşlanıyorum" dedi.

And she said, "I've liked you too."

Ve "Ben de senden hoşlandım" dedi.

And they proceeded to talk for a long time after they ordered their food and they

Ve yemeklerini sipariş ettikten sonra uzun süre konuşmaya başladılar ve

were having a wonderful time together.

birlikte harika vakit geçiriyorlardı.

The food came and she enjoyed her meal and he enjoyed his meal.

Yemek geldi ve o yemeğinin tadını çıkardı ve yemeğinin tadını çıkardı.

But then the bill came.

Ama sonra fatura geldi.

Now, it was his favorite restaurant, so he knew the majority of the prices.

Şimdi, en sevdiği restorandı, bu yüzden fiyatların çoğunu biliyordu.

But when the waiter brought the bill, he looked at it and something was wrong.

Ama garson hesabı getirdiğinde baktı ve bir şeyler ters gitti.

He didn't want to reveal that the bill looked a little bit off.

Faturanın biraz kötü göründüğünü açıklamak istemedi.

It didn't look correct, but he knew something was wrong.

Doğru görünmüyordu ama bir şeylerin ters gittiğini biliyordu.

And he looked at the waiter and the waiter kind of had a smirk on his face.

Ve garsona baktı ve garsonun yüzünde bir tür sırıtış vardı.

He said, "This is your bill, sir."

"Bu sizin faturanız efendim" dedi.

But the young man, he didn't want to be embarrassed in front of the young

Ama genç adam,

lady he had invited out to dinner.

yemeğe davet ettiği genç bayanın önünde mahçup olmak istemiyordu. Bunun

So he took out his card and he gave it to the waiter.

üzerine kartını çıkardı ve garsona verdi.

And the waiter said, "Thank you."

Ve garson, "Teşekkür ederim" dedi.

The waiter took the bill back with his card and a wrung his

Garson hesabı kartıyla geri aldı ve kartını sıktı

card and swiped this card.

ve bu kartı kaydırdı.

And then he brought it back to the young man and said, "Thank you, sir."

Sonra genç adama geri getirdi ve "Teşekkürler efendim" dedi.

So the young man put his card back in his wallet, but the, the young

Bunun üzerine genç adam kartını cüzdanına geri koydu ama genç

girl could tell something was wrong.

kız bir şeylerin ters gittiğini anladı.

And she said, "Are you okay?"

"İyi misin?" dedi.

He said, "I'm fine.

"Ben iyiyim.

Let's just go."

Hadi gidelim" dedi.

So she picked up her flowers, she picked up her purse, and she followed

Bu yüzden çiçeklerini aldı, çantasını aldı ve

him outside of the restaurant.

restoranın dışına kadar onu takip etti.

And they went to find their bikes and she said, "Something is wrong."

Ve bisikletlerini bulmaya gittiler ve o, "Bir sorun var" dedi.

He said, "I just got ripped off."

"Sadece dolandırıldım" dedi.

She said, "What do you mean?

"Ne demek istiyorsun?

The food was great.

Yemek harikaydı.

I don't understand."

Anlamıyorum" dedi.

He said, "I just got ripped off.

"Az önce dolandırıldım.

The waiter charged me much more than was on than what was on the menu."

Garson benden menüde olduğundan çok daha fazlasını istedi ."

She said, "Really?

"Gerçekten mi?

Why didn't you say anything?"

Neden bir şey söylemedin?"

He said, "Well, honestly, I didn't want to cause a scene or make a scene in the

"Dürüst olmak gerekirse, restoranda bir olay çıkarmak ya da olay çıkarmak istemedim

restaurant, but I know he charged me more than I should have been charged.

, ama benden suçlanmam gerekenden daha fazla para aldığını biliyorum.

And I really got ripped off."

Ve gerçekten dolandırıldım."

And the young lady said, "Listen, the meal was great.

Ve genç bayan, "Dinle, yemek harikaydı.

The company was great.

Şirket harikaydı.

But I don't like that you got ripped off.

Ama kazıklanman hoşuma gitmedi.

Let's walk back in the restaurant and talk to the manager."

Restorana geri dönelim ve müdürle konuşalım."

And the young man looked at her and said, "You'd be okay with that?"

Ve genç adam ona baktı ve "Bunun senin için bir sakıncası var mı?" dedi.

She said, "Listen, you're a great guy.

"Dinle, sen harika bir adamsın.

You don't deserve to get ripped off."

Dolandırılmayı hak etmiyorsun" dedi.

And he smiled and said, "Man, I like you even more."

Gülümsedi ve "Dostum, senden daha çok hoşlanıyorum" dedi.

And they walked back into the restaurant and spoke with the manager and told the

Ve restorana geri döndüler ve müdürle konuştular ve

manager that they had gotten ripped off and the manager took care of everything.

müdüre dolandırıldıklarını ve müdürün her şeyi hallettiğini söylediler.

Do you know the meaning of the expression?

ifadesinin anlamını biliyor musunuz?

Come on, get ripped off.

Hadi, defolun.

You got it.

Anladın mı?

Now the expression get ripped off.

Şimdi ifade koptu. Garsonun gençleri suçlaması

It means to cheat someone by charging them too much for something just

gibi, birini bir şey için çok fazla para alarak kandırmak demektir

like the waiter charged the young.

.

More than he should have been charged again in English.

İngilizce olarak tekrar suçlanması gerekenden daha fazlası.

We say to get ripped off by so to cheat someone by charging them too much.

Birinden çok fazla ücret alarak dolandırmak için dolandırılmak deriz.

Now I want to give you some examples sentences using this expression.

Şimdi size bu ifadeyi kullanarak bazı örnek cümleler vermek istiyorum.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

The first example, sentence, the man at the kiosk ripped me off by charging me too

İlk örnek, cümle, kiosktaki adam bu

much for something that broke so easily.

kadar kolay bozulan bir şey için benden çok fazla para isteyerek beni dolandırdı.

Sentence number two.

İki numaralı cümle.

The restaurant is a rip off because its price is over

Restoran bir soygun çünkü fiyatı

the moon with mediocre taste.

vasat bir tat ile ayın üzerinde.

The food's not even that good.

Yemekler o kadar da iyi değil.

Now sentence number three, concession stands.

Şimdi üç numaralı cümle , taviz geçerli.

All right.

Elbette. Aynı fiyata

Huge rip off due to the quality of food and snacks you

alabileceğiniz yiyecek ve atıştırmalıkların kalitesi nedeniyle büyük bir soygun

could get for the same price.

.

Elsewhere again in English we say to get ripped off by.

Başka bir yerde yine İngilizce'de dolandırılmak için deriz. Bu

So it makes sense right now we're going to move on to our third expression,

yüzden şu anda üçüncü ifademize geçeceğimiz mantıklı,

but I want to let you know something.

ama size bir şey bildirmek istiyorum.

If you're enjoying this lesson, if you're enjoying the stories that go along with

Bu dersten keyif alıyorsanız, ifadelere eşlik eden hikayelerden keyif alıyorsanız

the expressions, you'll really like my English vocabulary with Tiffani channel.

, Tiffani kanalı ile İngilizce kelime dağarcığımı çok beğeneceksiniz.

That's right.

Bu doğru. Cumartesi

Every single day of the week, except for Saturday, I teach an English.

hariç haftanın her günü İngilizce öğretiyorum.

I tell stories.

Hikayeler anlatırım. Ayrıca İngilizce kelimeleri

And I also help you understand how to pronounce the English vocabulary words.

nasıl telaffuz edeceğinizi anlamanıza da yardımcı oluyorum .

So if you want to improve your English vocabulary and learn a new word every day,

Yani İngilizce kelime dağarcığınızı geliştirmek ve her gün yeni bir kelime öğrenmek istiyorsanız

go to English vocabulary with Tiffani or hit the link in the description and you

Tiffani ile İngilizce kelime dağarcığına gidin veya açıklamadaki bağlantıya tıklayın ve

can watch new videos every single day.

her gün yeni videolar izleyebilirsiniz.

So let's keep moving on to expression number three.

O halde üç numaralı ifadeye geçelim.

Now the third expression is to go for a ride to go for a ride.

Şimdi üçüncü ifade, gezintiye çıkmak için gezintiye çıkmaktır.

Now, as you listen to the story, once again, see if you can guess

Şimdi hikayeyi dinlerken bir kez daha

the meaning of this expression.

bu ifadenin anlamını tahmin edip edemeyeceğinize bakın.

They had been together for almost 40 years.

Neredeyse 40 yıldır birlikteydiler.

They were high school sweethearts and they loved being together.

Lise sevgilileriydiler ve birlikte olmayı seviyorlardı.

And today they were going for a ride just like they did every Sunday at 9:00 AM.

Ve bugün her Pazar sabah 9:00'da yaptıkları gibi gezintiye çıkacaklardı. En

They would go for a ride down their favorite road and they'd look at

sevdikleri yolda gezintiye çıkarlardı ve

the countryside and they'd see the animals and they would just

kırlara bakarlardı ve hayvanları görürlerdi ve

talk about their life together.

birlikte hayatları hakkında konuşurlardı.

But today was just a little bit different.

Ama bugün sadece biraz farklıydı.

You see a few weeks prior, they had found out that the wife had dementia.

Birkaç hafta önce karısının bunama hastası olduğunu öğrenmişlerdi.

So in a few short months she would start forgetting things, but

Yani birkaç kısa ay içinde bazı şeyleri unutmaya başlayacaktı ama

her husband did not want her to forget about their Sunday rides.

kocası onun Pazar gezintilerini unutmasını istemiyordu.

So he said, "Baby, listen, I know we got some bad news and I know in a few

"Bebeğim dinle, biliyorum kötü haberlerimiz var ve birkaç

months, things are going to change.

ay içinde her şeyin değişeceğini biliyorum.

But do you want to go for a ride?

Ama gezintiye çıkmak ister misin? Gezip görmek

Do you want to go for a ride and see some new things and have our

ister misin?" bazı yeni şeyler ve

conversations like we used to?"

eskisi gibi sohbetlerimiz mi var?"

And she said, "Baby, yes.

Ve "Bebeğim, evet. Hadi

Let's go for a ride."

gezintiye çıkalım" dedi.

So they went out to the car, got in and they went for their ride.

Böylece arabaya gittiler, bindiler ve gezintiye çıktılar.

Do you know the meaning?

Anlamını biliyormusun?

You know it exactly.

Tam olarak biliyorsun.

So here's the definition of the expression to go for a ride.

İşte gezintiye çıkmak ifadesinin tanımı. Kelimenin

It literally just means to go for a.

tam anlamıyla sadece gitmek anlamına gelir.

Leisurely outing as in a car or a motorcycle, again, just a brief ride,

Tıpkı bir araba ya da motosiklette olduğu gibi, yine kısa bir yolculuk,

just like the older couple, wanting to go out and look at the countryside

tıpkı

like they did every Sunday at 9:00 AM.

her Pazar sabah 9: 00'da yaptıkları gibi dışarı çıkıp kırlara bakmak isteyen yaşlı çift gibi.

Again, an English we say to go for a ride, a brief leisurely relaxing

Yine, bir İngiliz'de gezintiye çıkmayı,

outing in a car or on a motorcycle.

arabada veya motosiklette kısa, keyifli, rahatlatıcı bir gezintiye çıkmayı söyleriz.

Now let me give you some examples instances to help you use this in real.

Şimdi size bunu gerçekte kullanmanıza yardımcı olacak bazı örnekler vereyim.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny doğum günü için yeni bir araba aldı.

So I think we're going to go for a ride after school.

Bu yüzden okuldan sonra bir gezintiye çıkacağız sanırım.

Think about how exciting it would be to go for a ride after

school and your friend's new car.

Okuldan ve arkadaşınızın yeni arabasından sonra gezintiye çıkmanın ne kadar heyecan verici olacağını bir düşünün.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny doğum günü için yeni bir araba aldı.

So I think we're going to go for a ride after school.

Bu yüzden okuldan sonra bir gezintiye çıkacağız sanırım.

Here's the second example, sentence.

İşte ikinci örnek, cümle.

My parents and I gotten to an art.

Ailem ve ben bir sanata gittik.

So I left for a ride to cool off this individual was angry

Ben de sakinleşmek için gezintiye çıktım, bu birey

with his or her parents.

ailesine kızmıştı.

So he or she needed to go for a ride, take a leisurely ride in his or her

Bu yüzden, İngilizce olarak rahatlamak veya serinlemek için bir gezintiye çıkması, arabasında yavaş bir gezintiye çıkması gerekiyordu

car to relax or cool off in English.

.

We say, go for a ride and.

Bir gezintiye çıkın ve diyoruz.

On Sundays.

Pazar günleri.

Like the couple I like to go for a ride on my bike around town again on Sundays.

Çift gibi ben de pazar günleri bisikletimle şehirde gezintiye çıkmayı seviyorum.

I like to go for a ride on my bike around town.

Şehirde bisikletimle gezmeyi seviyorum.

Makes sense.

Mantıklı.

Right?

Sağ?

The third expression again, a commonly used expression to go for a ride.

Üçüncü ifade, yine gezintiye çıkmak için yaygın olarak kullanılan bir ifadedir.

All right.

Elbette.

Now let's move on to expression.

Şimdi ifadeye geçelim. Dört

Number four, this expression, you must also know the fourth expression

numara, bu ifade, ayrıca bilmelisiniz ki dördüncü ifade

is to fall apart to fall apart.

dağılmak için dağılmaktır.

Now, as you listen to this story, try to guess the meaning of

Şimdi bu hikayeyi dinlerken parçalanmak ifadesinin anlamını tahmin etmeye çalışın

the expression to fall apart.

.

It was a Friday afternoon and Caroline was sitting with her friends telling them

Bir cuma öğleden sonrasıydı ve Caroline arkadaşlarıyla oturmuş onlara

what had happened between her and Mark.

Mark'la aralarında geçenleri anlatıyordu.

You see Caroline and Mark had been together for a long time.

Caroline ve Mark'ın uzun süredir birlikte olduklarını görüyorsunuz.

They had been high school sweethearts, and now they were in college.

Lisede sevgiliydiler ve şimdi üniversitedeydiler.

But Caroline said that her and Mike, her and Mark were breaking

Ama Caroline, kendisinin ve Mike'ın, kendisinin ve Mark'ın

up and she totally fell apart.

ayrılacağını ve tamamen dağıldığını söyledi.

She loved Mark.

Mark'ı seviyordu. Mark'tan

She didn't want to break up with Mark, but unfortunately,

ayrılmak istemiyordu ama ne yazık ki

things just weren't working out.

işler yolunda gitmiyordu.

And her friends were standing around her trying to encourage her saying

Ve arkadaşları,

that, "Listen, you are an amazing person, Caroline, don't worry.

"Dinle, sen harika bir insansın Caroline, merak etme.

You'll find another guy."

Başka bir adam bulacaksın" diyerek onu cesaretlendirmeye çalışıyorlardı.

But as Caroline was falling apart and crying and saying how much

Ama Caroline yıkılıp ağlarken ve Mark'ı ne kadar

she loved Mark her phone rang.

sevdiğini söylerken telefonu çaldı.

As she picked up the phone, she looked and she saw that it was Mark.

Telefonu eline aldığında baktı ve Mark olduğunu gördü.

She said, "Hello?"...

"Merhaba?" dedi... Burnunu

Sniffling...

çekti...

Mark said, "Caroline, are you okay?"

Mark, "Caroline, iyi misin?" dedi.

She said, "I'm fine, Mark.

"Ben iyiyim Mark.

How are you?"

Sen nasılsın?" dedi.

He said, "Caroline, I've been falling apart all day.

"Caroline, bütün gün dağıldım.

I miss you so much.

Seni çok özledim.

Can we please work this out?"

Bunu çözebilir miyiz lütfen?" dedi.

And suddenly a smile came across Caroline's face.

Ve aniden Caroline'ın yüzüne bir gülümseme yayıldı .

She said, "Mark, I love you too.

"Mark, ben de seni seviyorum. Hadi

Let's work it out."

halledelim" dedi.

And she hung up the phone and suddenly another smile came across

Ve telefonu kapattı ve aniden yüzüne başka bir gülümseme geldi

her face and she told her friends, "Thank you so much for your comfort,

ve arkadaşlarına, " Rahatınız için çok teşekkür ederim,

but we're going to work it out."

ama biz halledeceğiz" dedi.

She wasn't falling apart anymore.

Artık dağılmıyordu.

Did you guess the meaning?

Anlamını tahmin ettin mi?

I think you did now falling apart to fall apart just means

Sanırım şimdi dağıldın, dağılmak,

to lose one's capacity to get.

kişinin elde etme kapasitesini kaybetmek anlamına geliyor.

All of a sudden, as Caroline was telling the story, she started

Birdenbire, Caroline hikayeyi anlatırken,

crying and talking about what was happening between her and mark.

ağlamaya ve Mark ile arasında geçenlerden bahsetmeye başladı.

She fell apart.

Parçalandı.

She couldn't cope with the sadness anymore in English we say to fall apart.

Artık İngilizce'de dağılmak dediğimiz üzüntüyle baş edemiyordu.

So let me give you a few examples sentences.

O halde size birkaç örnek cümle vereyim.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

The first.

İlk.

Knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

Damadın nasıl olduğunu bilen evliliklerinin dağılması muhtemeldir.

Again, they're not going to be able to cope.

Yine başa çıkamayacaklar.

They're both going to quit again.

İkisi de tekrar istifa edecekler.

One more time, knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

Damadın nasıl olduğunu bir kez daha öğrenince evlilikleri muhtemelen dağılacaktır.

Sentence.

Number two, I was really close with my dad and I started to

Cümle.

İkincisi, babamla gerçekten yakındım ve

fall apart after his death.

onun ölümünden sonra dağılmaya başladım.

I couldn't cope with life.

Hayatla baş edemedim.

I was crying.

Ağlıyordum.

I was destroying.

yok ediyordum. baş

I couldn't cope.

edemedim

I started to fall apart after his death.

Onun ölümünden sonra dağılmaya başladım.

And number three, I was really falling apart during the breakup

Ve üçüncüsü,

between my fiance and me, similar to Caroline and Mark's situation before

Caroline ve Mark'ın

they decided to come back together.

tekrar bir araya gelmeye karar vermeden önceki durumuna benzer şekilde, nişanlımla aramdaki ayrılık sırasında gerçekten dağılmıştım.

Again, I was really falling apart during the breakup between my fiance.

Yine nişanlımla aramdaki ayrılık sırasında gerçekten yıkılıyordum.

Makes sense, right?

Mantıklı, değil mi?

In English we say to fall apart.

İngilizce'de parçalanmak diyoruz.

Now, one more English expression that you must know, the fifth English expression

Şimdi, bilmeniz gereken bir İngilizce ifade daha , anadili İngilizce olan biri

that you must know in order to sound like a native English speaker is in denial.

gibi konuşmak için bilmeniz gereken beşinci İngilizce ifade inkardır.

In denial.

İnkar.

Now, as you listen to this story, just like the previous stories, I

Şimdi bu hikayeyi dinlerken tıpkı önceki hikayelerde olduğu gibi

want you to try to guess the meaning of this expression in denial.

bu inkar ifadesinin anlamını tahmin etmeye çalışmanızı istiyorum.

He was leaving the office.

Ofisten çıkıyordu.

He had been working there for about 10 years and he thought he was

Orada yaklaşık 10 yıldır çalışıyordu ve

the best employee they ever had.

sahip oldukları en iyi çalışan olduğunu düşünüyordu.

He was kind of arrogant so many of the employees didn't like him.

Biraz kibirliydi, bu yüzden çalışanların çoğu ondan hoşlanmadı.

So when he got the call from his manager telling him that he was

Bu yüzden menajerinden kovulduğunu söyleyen bir telefon aldığında

fired, he could not believe it.

buna inanamadı.

He was completely in denial as he packed his bags and put his boxes together.

Çantalarını toplayıp kutularını bir araya getirirken tamamen inkar içindeydi.

"You have got to be kidding me.

"Benimle dalga geçiyor olmalısın.

They're firing me.

Beni kovuyorlar.

No, I'm the best employee they've ever had."

Hayır, sahip oldukları en iyi çalışan benim ."

And as he was walking out the door, he was still in denial.

Ve kapıdan çıkarken hala inkar ediyordu.

He said, "This has to be a joke.

"Bu bir şaka olmalı.

Look at all these employees.

Tüm bu çalışanlara bak.

None of them are better than me.

Hiçbiri benden daha iyi değil.

I am the best employee they've ever had.

Sahip oldukları en iyi çalışan benim.

I know they're going to call me back tomorrow and say,

Yarın beni arayacaklarını biliyorum ve şöyle diyecekler," dedi.

'Oh, we're so sorry, Scott.

"Ah, çok üzgünüz Scott.

Please come back.'" This man was in denial.

Lütfen geri dön." Bu adam inkar ediyordu.

He could not believe that they would even think about firing him.

Onu kovmayı düşüneceklerine bile inanamıyordu.

Do you know the meaning?

Anlamını biliyormusun?

I think you got it.

Sanırım anladın.

All right.

Elbette.

In denial.

İnkar. İnkârda

Another expression you need to know in denial means refusing to admit

bilmeniz gereken bir başka ifade de

the truth or reality of something.

bir şeyin gerçekliğini veya gerçekliğini kabul etmemek demektir.

He got fired, but he didn't want to believe he didn't want to understand the

Kovulmuştu ama

truth of the situation that he was being.

içinde bulunduğu durumun gerçekliğini anlamak istemediğine inanmak istemiyordu.

Let go.

Bırak.

He was in denial refusing to admit the truth.

Gerçeği kabul etmeyi reddederek inkar ediyordu.

So let me give you some examples sentences for this expression.

Bu ifade için size birkaç örnek cümle vereyim.

The first one, the patient came in to see the results and was immediately in denial.

İlki, hasta sonuçları görmek için geldi ve hemen inkar etti.

Couldn't believe what the doctor said.

İnanamadı doktorun söylediklerine.

Number two, ever since the breakup she's been in denial and sentence,

İkincisi, ayrıldığından beri inkar ve mahkumiyet içinde,

number three, my parents are in denial and they still make breakfast for

üçüncüsü, ailem inkar içinde ve

my brother who recently passed away.

yakın zamanda vefat eden erkek kardeşim için hala kahvaltı hazırlıyorlar.

They refuse to admit the truth that my brother is no longer.

Artık kardeşimin olmadığı gerçeğini kabul etmeyi reddediyorlar.

In English we say in denial now I hope you use each of these

İngilizce'de şimdi inkar olarak deriz, umarım bugün bu ifadelerin her birini

expressions at least one time today.

en az bir kez kullanırsınız.

And I'll talk to you next time.

Ve bir dahaki sefere seninle konuşacağım.

You still there, you know what time it is?

Hala oradasın, saatin kaç olduğunu biliyor musun?

It's story time.

Hikaye zamanı.

Hey, I said it's story time.

Hey, hikaye zamanı dedim.

All right.

So today I want to tell you a story about two of my favorite people.

Elbette. Bu

yüzden bugün size en sevdiğim iki insan hakkında bir hikaye anlatmak istiyorum.

They're two of my closest friends.

Onlar benim en yakın arkadaşlarımdan ikisi.

Gianelli and Marvin, if you're watching this, I love you guys.

Gianelli ve Marvin, eğer bunu izliyorsanız, sizi seviyorum çocuklar.

So I met Gianelli and Marvin, when I was an English teacher in South Korea, we were

Böylece Gianelli ve Marvin ile tanıştım, ben Güney Kore'de İngilizce öğretmeniyken,

all missionary English teachers, and we loved our jobs, but we had many different

hepimiz misyoner İngilizce öğretmeniydik ve işimizi seviyorduk ama

assignments as English missionary team.

İngilizce misyoner ekibi olarak birçok farklı görevimiz vardı.

So as time went on, we got closer.

Böylece zaman geçtikçe yakınlaştık.

And I remember when I stopped working at the same Institute they were

Ve onların çalıştığı Enstitüde çalışmayı bıraktığımda

working at, they worked about maybe two hours from the Institute I was

, benim çalıştığım Enstitüden yaklaşık iki saat çalıştıklarını hatırlıyorum

working at, but we still stayed in contact and we would see each other

ama yine de iletişim halindeydik ve

on the weekends, we went to the same.

hafta sonları görüşürdük, Aynı.

We went to the same church.

Aynı kiliseye gittik.

So time went on, we got closer.

Böylece zaman geçti, yakınlaştık.

We spent lots of time together.

Birlikte çok zaman geçirdik.

And at that time I was in grad school.

Ve o sırada yüksek okuldaydım.

So I actually was a missionary English teacher.

Yani aslında misyoner bir İngilizce öğretmeniydim.

And I also was able to get a scholarship from the Korean government and I

Ayrıca Kore hükümetinden burs alabildim ve

was studying, uh, Oriental painting.

Doğu resmi okuyordum.

So time moved on years, went by and I was about to graduate from

Böylece zaman ilerledi, yıllar geçti ve ben

my program still in South Korea.

hala Güney Kore'deki programımdan mezun olmak üzereydim.

Now Janellie and Marvin were also still in South Korea.

Şimdi Janellie ve Marvin de hâlâ Güney Kore'deydiler.

But my graduation actually was, let's say, for example, in March,

Ama aslında mezuniyetim, diyelim ki Mart'taydı,

but their contract ended in February.

ancak sözleşmeleri Şubat'ta sona erdi.

So when the contract, their teaching contract ended, they would need to go

Yani sözleşmeleri, öğretmenlik sözleşmeleri sona erdiğinde,

back to America or come back to America.

Amerika'ya geri dönmeleri ya da Amerika'ya geri gelmeleri gerekecekti.

But then I told them, Hey guys, I'm graduating.

Ama sonra onlara dedim ki, Hey millet, mezun oluyorum.

They said, TIF, when are you graduating?

TİF ne zaman mezun oluyorsun dediler.

I said, in March, they said, oh no, our contract ends in February,

Martta dedim, yok yok şubatta sözleşmemiz bitiyor

but we want to be there for.

ama biz orada olmak istiyoruz dediler.

So I said, oh really?

Ben de dedim ki, gerçekten mi?

I said, Hey, I understand if you can't stay, I get it.

Hey, kalamazsan anlarım, anladım dedim.

Like you have to go back home.

Sanki eve dönmen gerekiyormuş gibi.

There's a notice.

We'll figure something out.

Bir ihbar var.

Bir şey bulacağız.

So the next week they contacted me and they said, TIFF, we want

Sonraki hafta benimle iletişime geçtiler ve TIFF,

to stay for your graduation.

mezuniyetiniz için kalmak istiyoruz dediler.

We want to support you.

Seni desteklemek istiyoruz.

Now let me explain.

Şimdi açıklayayım.

They were finished with their contract.

Sözleşmelerini bitirdiler.

They could have went home early to see their friends.

Arkadaşlarını görmek için eve erken gidebilirlerdi.

But they decided to stay an extra week and a half simply because they wanted to

Ama sırf

support me and be there for my graduation.

beni desteklemek ve mezuniyetimde orada olmak istedikleri için fazladan bir buçuk hafta kalmaya karar verdiler.

I will never forget that.

bunu asla unutmayacağım.

And that really touched my heart.

Ve bu gerçekten kalbime dokundu.

So I have many pictures of us being together, my graduation, and I always

Bu yüzden birlikte olduğumuza, mezuniyetime dair birçok fotoğrafımız var ve

appreciated them supporting me.

beni desteklediklerini her zaman takdir etmişimdir.

And now my friend Gianelli, she's actually in grad school.

Ve şimdi arkadaşım Gianelli, aslında yüksek lisans yapıyor.

So I'm trying to support her as well.

Bu yüzden ben de ona destek olmaya çalışıyorum.

I'm looking forward to her graduation.

Mezuniyetini dört gözle bekliyorum.

I just wanted to tell you guys this story, because friends are important.

Size bu hikayeyi anlatmak istedim çünkü arkadaşlar önemlidir.

And even when you haven't seen each other in a while, you can catch up with each

Ve birbirinizi bir süredir görmemiş olsanız bile , birbirinizi yakalayabilirsiniz

other, just like I am looking forward to catch up with Janellie and Marvin,

, tıpkı benim Janellie ve Marvin'i yakalamayı dört gözle beklediğim gibi,

I haven't seen them in a few years, but I'm looking forward to seeing them again.

onları birkaç yıldır görmemiştim ama ben' Onları tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.

So hopefully you enjoy the story of Janellie and Marvin

Umarım Janellie ve Marvin'in

taking the time to support me.

beni desteklemek için zaman ayırma hikayesini beğenirsiniz.

And maybe you have a friend just like Janellie or Marvin

Ve belki de Janellie veya Marvin gibi

that supports you as well.

sizi destekleyen bir arkadaşınız vardır.

All right.

I will talk to you next time.

Elbette.

Bir dahaki sefere seninle konuşacağım.

Have a wonderful day.

İyi günler.