5 ENGLISH EXPRESSIONS YOU MUST KNOW

Hey in today's English lesson, I'm going to teach you five English expressions.

Ei, na aula de inglês de hoje, vou ensinar cinco expressões em inglês.

You must know in order to sound like a native English speaker.

Você deve saber para soar como um falante nativo de inglês.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então eu sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos direto ao assunto.

The very first English expression you must know is to catch up with.

A primeira expressão em inglês que você deve conhecer é to catch up with.

To catch up with now, as you listen to the story, see if you can guess the meaning

Para se atualizar agora, enquanto ouve a história, veja se consegue adivinhar o significado

of the expression to catch up with.

da expressão para se atualizar.

It was their high school reunion.

Era a reunião do colégio.

It had been 20 years since the last time they spent time together and

Fazia 20 anos desde a última vez que eles passaram um tempo juntos e

they were excited to see each other, talk about their families, take

eles estavam ansiosos para se ver, falar sobre suas famílias, tirar

pictures and catch up with each other.

fotos e se atualizar.

They were having a wonderful time reminiscing about high school and

Eles estavam se divertindo muito relembrando o ensino médio e

talking about everything that had happened over the last 20 years.

conversando sobre tudo o que aconteceu nos últimos 20 anos.

They were catching up with each other.

Eles estavam alcançando um ao outro.

But in the midst of their conversations, Barbara, one of the friends said, "Hey

Mas no meio de suas conversas, Barbara, um dos amigos disse: "Ei

guys, have you all heard from Brian?"

pessoal, vocês já ouviram falar de Brian?"

And they all said, "Man, no, we haven't heard from Brian in years either."

E todos eles disseram: "Cara, não, também não ouvimos falar de Brian há anos."

And Barbara said, "Man, I would love to catch up with Brian.

E Barbara disse: "Cara, eu adoraria conversar com Brian.

When we were in high school, we always hung out with each other,

Quando estávamos no ensino médio, sempre saíamos juntos,

but I haven't been able to get in contact with him for years."

mas não consigo entrar em contato com ele há anos".

And as Barbara was speaking, guess who walked up behind her?

E enquanto Bárbara falava, adivinha quem veio atrás dela?

Brian.

Brian.

Brian tapped her on the shoulder and said, "Hey, Barbara, how are you doing?"

Brian deu um tapinha no ombro dela e disse: "Ei, Bárbara, como vai você?"

Barbara screamed, "Brian you're here."

Barbara gritou: "Brian, você está aqui."

And she gave him a big hug.

E deu-lhe um grande abraço.

And he said, "You know, Barbara, I'm looking forward to

E ele disse: "Sabe, Bárbara, estou ansioso para

catching up with you as well."

falar com você também."

Do you know the meaning?

Você sabe o significado?

Could you guess the meaning of the expression to catch up with,

Você poderia adivinhar o significado da expressão para alcançar,

well, let me tell you the meaning.

bem, deixe-me dizer-lhe o significado.

So the expression to catch up.

Portanto, a expressão para recuperar o atraso.

It means to speak to someone home.

Significa falar com alguém em casa. Faz

One has not seen for some time or for a long time in order to

tempo que não se vê, ou há muito tempo, para

find out what they've been doing.

saber o que andam fazendo.

Just like Barbara in the story missed speaking to Brian.

Assim como Barbara na história sentiu falta de falar com Brian.

She wanted to catch up with Brian to find out what he had been

Ela queria conversar com Brian para descobrir o que ele vinha

doing over the last 20 years.

fazendo nos últimos 20 anos.

Make sense right now, let me give you some examples sentences that

Faça sentido agora, deixe-me dar alguns exemplos de frases que

will help you use this in real.

ajudarão você a usar isso na realidade.

Sentence number one.

Frase número um.

It's always great to catch up with old friends, just like the high

É sempre bom reencontrar velhos amigos, assim como os

school friends were catching up with each other during their reunion.

amigos do colégio estavam se reencontrando durante o reencontro.

So again, it's always great to catch up with old friends.

Novamente, é sempre bom rever velhos amigos.

Next, Samantha left to go catch up with some old friends from college.

Em seguida, Samantha saiu para encontrar alguns velhos amigos da faculdade.

She wanted to catch up with her friends to find out what they had been.

Ela queria conversar com seus amigos para descobrir o que eles tinham acontecido.

And finally the third one high school reunions, like.

E, finalmente, as reuniões do terceiro colegial, tipo.

Are great ways for old friends and classmates to catch up with each other.

São ótimas maneiras de velhos amigos e colegas de classe se atualizarem.

All right.

So it makes sense.

Tudo bem.

Então faz sentido.

You can now use this expression to catch up with very good.

Agora você pode usar essa expressão para alcançar muito bem.

Now the next expression is also very important.

Agora, a próxima expressão também é muito importante.

The next expression is to get ripped off by, to get ripped off by.

A próxima expressão é ser roubado por, ser roubado por.

Now as you listen to the story, see if you, again, can guess the meaning of

Agora, ao ouvir a história, veja se você, novamente, consegue adivinhar o significado

the expression to get ripped off by.

da expressão para ser roubado.

It was their very first date.

Foi o primeiro encontro deles.

They were excited to be going out to a restaurant together and she was

Eles estavam animados por irem a um restaurante juntos e ela estava

holding her flowers excited because she had liked him for a long time.

segurando suas flores animada porque gostava dele há muito tempo.

And he was looking forward to taking her to his favorite restaurant.

E ele estava ansioso para levá- la ao seu restaurante favorito.

So they finally arrived and he took her purse and he took the flowers and said,

Então eles finalmente chegaram e ele pegou a bolsa dela e pegou as flores e disse:

"Hey, I'll let you sit down first."

"Ei, vou deixar você se sentar primeiro."

And he let her sit down

E ele a deixou se sentar

and he cleared his throat and said, "Um, um, uh, I really

e limpou a garganta e disse: "Hum, um, uh, eu realmente

have liked you for a long time."

gosto de você há muito tempo."

And she said, "I've liked you too."

E ela disse: "Eu também gostei de você."

And they proceeded to talk for a long time after they ordered their food and they

E eles começaram a conversar por um longo tempo depois de pedirem a comida e

were having a wonderful time together.

estavam se divertindo muito juntos.

The food came and she enjoyed her meal and he enjoyed his meal.

A comida chegou e ela desfrutou de sua refeição e ele desfrutou de sua refeição.

But then the bill came.

Mas aí veio a conta.

Now, it was his favorite restaurant, so he knew the majority of the prices.

Agora, era seu restaurante favorito, então ele sabia a maioria dos preços.

But when the waiter brought the bill, he looked at it and something was wrong.

Mas quando o garçom trouxe a conta, ele olhou para ela e algo estava errado.

He didn't want to reveal that the bill looked a little bit off.

Ele não queria revelar que a conta parecia um pouco errada.

It didn't look correct, but he knew something was wrong.

Não parecia correto, mas ele sabia que algo estava errado.

And he looked at the waiter and the waiter kind of had a smirk on his face.

E ele olhou para o garçom e o garçom meio que tinha um sorriso no rosto.

He said, "This is your bill, sir."

Ele disse: "Esta é a sua conta, senhor."

But the young man, he didn't want to be embarrassed in front of the young

Mas o jovem, ele não queria ficar constrangido na frente da

lady he had invited out to dinner.

jovem que ele havia convidado para jantar.

So he took out his card and he gave it to the waiter.

Então ele pegou seu cartão e deu ao garçom.

And the waiter said, "Thank you."

E o garçom disse: "Obrigado."

The waiter took the bill back with his card and a wrung his

O garçom pegou a conta de volta com o cartão, torceu o

card and swiped this card.

cartão e passou o cartão.

And then he brought it back to the young man and said, "Thank you, sir."

E então ele o trouxe de volta para o jovem e disse: "Obrigado, senhor."

So the young man put his card back in his wallet, but the, the young

Então o jovem colocou o cartão de volta na carteira, mas a

girl could tell something was wrong.

jovem percebeu que algo estava errado.

And she said, "Are you okay?"

E ela disse: "Você está bem?"

He said, "I'm fine.

Ele disse: "Estou bem.

Let's just go."

Vamos embora."

So she picked up her flowers, she picked up her purse, and she followed

Então ela pegou suas flores, pegou sua bolsa e

him outside of the restaurant.

o seguiu para fora do restaurante.

And they went to find their bikes and she said, "Something is wrong."

E eles foram procurar suas bicicletas e ela disse: "Algo está errado."

He said, "I just got ripped off."

Ele disse: "Acabei de ser roubado."

She said, "What do you mean?

Ela disse: "O que você quer dizer?

The food was great.

A comida estava ótima.

I don't understand."

Não entendo."

He said, "I just got ripped off.

Ele disse: "Acabei de ser roubado.

The waiter charged me much more than was on than what was on the menu."

O garçom me cobrou muito mais do que estava no cardápio".

She said, "Really?

Ela disse: "Sério?

Why didn't you say anything?"

Por que você não disse nada?"

He said, "Well, honestly, I didn't want to cause a scene or make a scene in the

Ele disse: "Bem, honestamente, eu não queria causar uma cena ou fazer uma cena no

restaurant, but I know he charged me more than I should have been charged.

restaurante, mas sei que ele me cobrou mais do que eu deveria ter sido cobrado.

And I really got ripped off."

E eu realmente fui roubado."

And the young lady said, "Listen, the meal was great.

E a jovem disse: "Escute, a refeição foi ótima.

The company was great.

A companhia foi ótima.

But I don't like that you got ripped off.

Mas não gosto que você tenha sido roubado.

Let's walk back in the restaurant and talk to the manager."

Vamos voltar ao restaurante e falar com o gerente."

And the young man looked at her and said, "You'd be okay with that?"

E o jovem olhou para ela e disse: "Você concordaria com isso?"

She said, "Listen, you're a great guy.

Ela disse: "Escute, você é um cara legal.

You don't deserve to get ripped off."

Você não merece ser roubado".

And he smiled and said, "Man, I like you even more."

E ele sorriu e disse: "Cara, eu gosto ainda mais de você."

And they walked back into the restaurant and spoke with the manager and told the

E eles voltaram para o restaurante e falaram com o gerente e disseram ao

manager that they had gotten ripped off and the manager took care of everything.

gerente que haviam sido roubados e o gerente cuidou de tudo.

Do you know the meaning of the expression?

Você sabe o significado da expressão?

Come on, get ripped off.

Vamos, se engane.

You got it.

Você entendeu.

Now the expression get ripped off.

Agora a expressão foi roubada.

It means to cheat someone by charging them too much for something just

Significa enganar alguém cobrando demais por algo assim

like the waiter charged the young.

como o garçom cobrou do jovem.

More than he should have been charged again in English.

Mais do que deveria ter sido cobrado novamente em inglês.

We say to get ripped off by so to cheat someone by charging them too much.

Dizemos para ser roubado, para enganar alguém cobrando demais.

Now I want to give you some examples sentences using this expression.

Agora, quero dar alguns exemplos de frases usando essa expressão.

Here we go.

Aqui vamos nós.

The first example, sentence, the man at the kiosk ripped me off by charging me too

O primeiro exemplo, frase, o homem do quiosque me enganou cobrando caro demais

much for something that broke so easily.

por algo que quebrou com tanta facilidade.

Sentence number two.

Sentença número dois.

The restaurant is a rip off because its price is over

O restaurante é um roubo porque seu preço é

the moon with mediocre taste.

exorbitante com gosto medíocre.

The food's not even that good.

A comida nem é tão boa.

Now sentence number three, concession stands.

Agora, sentença número três, a concessão permanece.

All right.

Tudo bem.

Huge rip off due to the quality of food and snacks you

Enorme roubo devido à qualidade dos alimentos e lanches que você

could get for the same price.

pode obter pelo mesmo preço. Em

Elsewhere again in English we say to get ripped off by.

outro lugar, novamente em inglês, dizemos para ser roubado.

So it makes sense right now we're going to move on to our third expression,

Portanto, faz sentido agora passarmos para nossa terceira expressão,

but I want to let you know something.

mas quero que você saiba uma coisa.

If you're enjoying this lesson, if you're enjoying the stories that go along with

Se você está gostando desta lição, se está gostando das histórias que acompanham

the expressions, you'll really like my English vocabulary with Tiffani channel.

as expressões, vai gostar muito do meu vocabulário em inglês com o canal Tiffani.

That's right.

Isso mesmo.

Every single day of the week, except for Saturday, I teach an English.

Todos os dias da semana, exceto sábado, eu ensino inglês.

I tell stories.

Eu conto histórias.

And I also help you understand how to pronounce the English vocabulary words.

E também ajudo você a entender como pronunciar as palavras do vocabulário em inglês.

So if you want to improve your English vocabulary and learn a new word every day,

Portanto, se você deseja melhorar seu vocabulário em inglês e aprender uma nova palavra todos os dias,

go to English vocabulary with Tiffani or hit the link in the description and you

acesse o Vocabulário em inglês com Tiffani ou clique no link na descrição e

can watch new videos every single day.

assista a novos vídeos todos os dias.

So let's keep moving on to expression number three.

Então vamos continuar passando para a expressão número três.

Now the third expression is to go for a ride to go for a ride.

Agora, a terceira expressão é dar uma volta para dar uma volta.

Now, as you listen to the story, once again, see if you can guess

Agora, ao ouvir a história, mais uma vez, veja se consegue adivinhar

the meaning of this expression.

o significado dessa expressão.

They had been together for almost 40 years.

Eles estavam juntos há quase 40 anos.

They were high school sweethearts and they loved being together.

Eles eram namorados no ensino médio e adoravam estar juntos.

And today they were going for a ride just like they did every Sunday at 9:00 AM.

E hoje eles iam passear como faziam todos os domingos às 9h.

They would go for a ride down their favorite road and they'd look at

Eles iriam passear por sua estrada favorita e olhariam para

the countryside and they'd see the animals and they would just

o campo e veriam os animais e eles apenas

talk about their life together.

falariam sobre sua vida juntos.

But today was just a little bit different.

Mas hoje foi um pouco diferente.

You see a few weeks prior, they had found out that the wife had dementia.

Veja, algumas semanas antes, eles descobriram que a esposa tinha demência.

So in a few short months she would start forgetting things, but

Assim, em poucos meses ela começaria a esquecer as coisas, mas

her husband did not want her to forget about their Sunday rides.

seu marido não queria que ela se esquecesse de seus passeios de domingo.

So he said, "Baby, listen, I know we got some bad news and I know in a few

Então ele disse: "Querida, escute, eu sei que recebemos más notícias e sei que em alguns

months, things are going to change.

meses as coisas vão mudar.

But do you want to go for a ride?

Mas você quer dar uma volta?

Do you want to go for a ride and see some new things and have our

Quer dar uma volta e ver algumas coisas novas e nossas

conversations like we used to?"

conversas como costumávamos fazer?"

And she said, "Baby, yes.

E ela disse: "Querido, sim.

Let's go for a ride."

Vamos dar uma volta."

So they went out to the car, got in and they went for their ride.

Então eles saíram para o carro, entraram e foram dar uma volta.

Do you know the meaning?

Você sabe o significado?

You know it exactly.

Você sabe exatamente.

So here's the definition of the expression to go for a ride.

Então aqui está a definição da expressão dar uma volta.

It literally just means to go for a.

Literalmente significa apenas ir para um. Passeios de lazer

Leisurely outing as in a car or a motorcycle, again, just a brief ride,

como de carro ou moto, de novo, um passeio breve,

just like the older couple, wanting to go out and look at the countryside

como o casal mais velho, querendo sair e olhar o campo

like they did every Sunday at 9:00 AM.

como faziam todos os domingos às 9h.

Again, an English we say to go for a ride, a brief leisurely relaxing

Mais uma vez, um inglês que dizemos para dar uma volta, um breve

outing in a car or on a motorcycle.

passeio relaxante em um carro ou em uma motocicleta.

Now let me give you some examples instances to help you use this in real.

Agora, deixe-me dar alguns exemplos de instâncias para ajudá-lo a usar isso na realidade.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny acabou de ganhar um carro novo de aniversário.

So I think we're going to go for a ride after school.

Acho que vamos dar uma volta depois da escola.

Think about how exciting it would be to go for a ride after

Pense em como seria emocionante dar uma volta depois da

school and your friend's new car.

escola e do carro novo do seu amigo.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny acabou de ganhar um carro novo de aniversário.

So I think we're going to go for a ride after school.

Acho que vamos dar uma volta depois da escola.

Here's the second example, sentence.

Aqui está o segundo exemplo, frase.

My parents and I gotten to an art.

Meus pais e eu chegamos a uma arte.

So I left for a ride to cool off this individual was angry

Então saí para dar uma volta para acalmar esse indivíduo que estava com raiva

with his or her parents.

de seus pais.

So he or she needed to go for a ride, take a leisurely ride in his or her

Então ele ou ela precisava dar uma volta, dar um passeio tranquilo em seu

car to relax or cool off in English.

carro para relaxar ou se refrescar em inglês.

We say, go for a ride and.

Dizemos, vá dar uma volta e.

On Sundays.

Nos domingos.

Like the couple I like to go for a ride on my bike around town again on Sundays.

Como o casal, gosto de voltar a passear de bicicleta pela cidade aos domingos.

I like to go for a ride on my bike around town.

Eu gosto de andar de bicicleta pela cidade.

Makes sense.

Faz sentido.

Right?

Certo?

The third expression again, a commonly used expression to go for a ride.

A terceira expressão novamente, uma expressão comumente usada para dar uma volta.

All right.

Tudo bem.

Now let's move on to expression.

Agora vamos passar para a expressão.

Number four, this expression, you must also know the fourth expression

Número quatro, esta expressão, você também deve saber que a quarta expressão

is to fall apart to fall apart.

é desmoronar para desmoronar.

Now, as you listen to this story, try to guess the meaning of

Agora, ao ouvir esta história, tente adivinhar o significado

the expression to fall apart.

da expressão desmoronar.

It was a Friday afternoon and Caroline was sitting with her friends telling them

Era uma tarde de sexta-feira e Caroline estava sentada com suas amigas contando

what had happened between her and Mark.

o que havia acontecido entre ela e Mark.

You see Caroline and Mark had been together for a long time.

Você vê Caroline e Mark estavam juntos há muito tempo.

They had been high school sweethearts, and now they were in college.

Eles haviam sido namorados no ensino médio e agora estavam na faculdade.

But Caroline said that her and Mike, her and Mark were breaking

Mas Caroline disse que ela e Mike, ela e Mark estavam

up and she totally fell apart.

terminando e ela desmoronou totalmente.

She loved Mark.

Ela amava Mark.

She didn't want to break up with Mark, but unfortunately,

Ela não queria terminar com Mark, mas, infelizmente,

things just weren't working out.

as coisas simplesmente não estavam dando certo.

And her friends were standing around her trying to encourage her saying

E seus amigos estavam ao seu redor tentando encorajá-la dizendo:

that, "Listen, you are an amazing person, Caroline, don't worry.

"Escute, você é uma pessoa incrível, Caroline, não se preocupe.

You'll find another guy."

Você encontrará outro cara."

But as Caroline was falling apart and crying and saying how much

Mas enquanto Caroline estava desmoronando, chorando e dizendo o quanto

she loved Mark her phone rang.

amava Mark, seu telefone tocou.

As she picked up the phone, she looked and she saw that it was Mark.

Ao pegar o telefone, ela olhou e viu que era Mark.

She said, "Hello?"...

Ela disse: "Olá?"...

Sniffling...

Fungando...

Mark said, "Caroline, are you okay?"

Mark disse: "Caroline, você está bem?"

She said, "I'm fine, Mark.

Ela disse: "Estou bem, Mark.

How are you?"

Como você está?"

He said, "Caroline, I've been falling apart all day.

Ele disse: "Caroline, estou desmoronando o dia todo.

I miss you so much.

Sinto tanto a sua falta.

Can we please work this out?"

Podemos, por favor, resolver isso?"

And suddenly a smile came across Caroline's face.

E de repente um sorriso surgiu no rosto de Caroline.

She said, "Mark, I love you too.

Ela disse: "Mark, eu também te amo.

Let's work it out."

Vamos resolver isso."

And she hung up the phone and suddenly another smile came across

E ela desligou o telefone e de repente outro sorriso apareceu em

her face and she told her friends, "Thank you so much for your comfort,

seu rosto e ela disse a seus amigos: "Muito obrigada pelo conforto,

but we're going to work it out."

mas vamos resolver isso."

She wasn't falling apart anymore.

Ela não estava mais desmoronando.

Did you guess the meaning?

Você adivinhou o significado?

I think you did now falling apart to fall apart just means

Acho que você fez agora desmoronar desmoronar significa apenas

to lose one's capacity to get.

perder a capacidade de obter.

All of a sudden, as Caroline was telling the story, she started

De repente, enquanto Caroline contava a história, ela começou a

crying and talking about what was happening between her and mark.

chorar e a falar sobre o que estava acontecendo entre ela e Mark.

She fell apart.

Ela desmoronou.

She couldn't cope with the sadness anymore in English we say to fall apart.

Ela não conseguia mais lidar com a tristeza em inglês, dizemos desmoronar.

So let me give you a few examples sentences.

Então, deixe-me dar-lhe alguns exemplos de frases.

Here we go.

Aqui vamos nós.

The first.

O primeiro.

Knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

Sabendo como está o noivo, é provável que o casamento desmorone.

Again, they're not going to be able to cope.

Mais uma vez, eles não serão capazes de lidar.

They're both going to quit again.

Ambos vão desistir de novo.

One more time, knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

Mais uma vez, sabendo como está o noivo, é provável que o casamento desmorone.

Sentence.

Number two, I was really close with my dad and I started to

Frase.

Número dois, eu era muito próximo de meu pai e comecei a

fall apart after his death.

desmoronar depois de sua morte.

I couldn't cope with life.

Eu não conseguia lidar com a vida.

I was crying.

Eu estava chorando.

I was destroying.

eu estava destruindo.

I couldn't cope.

Eu não aguentei.

I started to fall apart after his death.

Comecei a desmoronar depois de sua morte.

And number three, I was really falling apart during the breakup

E número três, eu estava realmente desmoronando durante o rompimento

between my fiance and me, similar to Caroline and Mark's situation before

entre meu noivo e eu, semelhante à situação de Caroline e Mark antes de

they decided to come back together.

eles decidirem voltar a ficar juntos.

Again, I was really falling apart during the breakup between my fiance.

Mais uma vez, eu estava realmente desmoronando durante o rompimento entre meu noivo.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

In English we say to fall apart.

Em inglês, dizemos desmoronar.

Now, one more English expression that you must know, the fifth English expression

Agora, mais uma expressão em inglês que você deve conhecer, a quinta expressão em inglês

that you must know in order to sound like a native English speaker is in denial.

que você deve conhecer para soar como um falante nativo de inglês está em negação.

In denial.

Em negação.

Now, as you listen to this story, just like the previous stories, I

Agora, enquanto você ouve esta história, assim como as histórias anteriores,

want you to try to guess the meaning of this expression in denial.

quero que tente adivinhar o significado dessa expressão em negação.

He was leaving the office.

Ele estava saindo do escritório.

He had been working there for about 10 years and he thought he was

Ele trabalhava lá há cerca de 10 anos e se considerava

the best employee they ever had.

o melhor funcionário que já tiveram.

He was kind of arrogant so many of the employees didn't like him.

Ele era meio arrogante, então muitos dos funcionários não gostavam dele.

So when he got the call from his manager telling him that he was

Então, quando ele recebeu a ligação de seu gerente dizendo que ele havia sido

fired, he could not believe it.

demitido, ele não acreditou.

He was completely in denial as he packed his bags and put his boxes together.

Ele estava completamente em negação enquanto fazia as malas e juntava as caixas.

"You have got to be kidding me.

"Você só pode estar brincando comigo.

They're firing me.

Eles estão me demitindo.

No, I'm the best employee they've ever had."

Não, eu sou o melhor funcionário que eles já tiveram."

And as he was walking out the door, he was still in denial.

E quando ele estava saindo pela porta, ele ainda estava em negação.

He said, "This has to be a joke.

Ele disse: "Isso só pode ser uma piada.

Look at all these employees.

Olhe para todos esses funcionários.

None of them are better than me.

Nenhum deles é melhor do que eu.

I am the best employee they've ever had.

Sou o melhor funcionário que eles já tiveram. Sei que

I know they're going to call me back tomorrow and say,

eles vão me ligar de volta amanhã e dizer:

'Oh, we're so sorry, Scott.

'Oh, sentimos muito, Scott.

Please come back.'" This man was in denial.

Por favor, volte.'" Este homem estava em negação.

He could not believe that they would even think about firing him.

Ele não podia acreditar que eles pensariam em demiti-lo.

Do you know the meaning?

Você sabe o significado?

I think you got it.

Eu acho que você percebeu.

All right.

Tudo bem.

In denial.

Em negação.

Another expression you need to know in denial means refusing to admit

Outra expressão que você precisa conhecer em negação significa recusar-se a admitir

the truth or reality of something.

a verdade ou realidade de algo.

He got fired, but he didn't want to believe he didn't want to understand the

Ele foi demitido, mas não quis acreditar, não quis entender a

truth of the situation that he was being.

verdade da situação que estava vivendo.

Let go.

Solte.

He was in denial refusing to admit the truth.

Ele estava em negação recusando-se a admitir a verdade.

So let me give you some examples sentences for this expression.

Então, deixe-me dar alguns exemplos de frases para esta expressão.

The first one, the patient came in to see the results and was immediately in denial.

No primeiro, o paciente veio ver os resultados e imediatamente negou.

Couldn't believe what the doctor said.

Não podia acreditar no que o médico disse.

Number two, ever since the breakup she's been in denial and sentence,

Número dois, desde a separação ela está em negação e sentença,

number three, my parents are in denial and they still make breakfast for

número três, meus pais estão em negação e ainda fazem café da manhã para

my brother who recently passed away.

meu irmão que faleceu recentemente.

They refuse to admit the truth that my brother is no longer.

Eles se recusam a admitir a verdade de que meu irmão não existe mais.

In English we say in denial now I hope you use each of these

Em inglês dizemos em negação agora espero que você use cada uma dessas

expressions at least one time today.

expressões pelo menos uma vez hoje.

And I'll talk to you next time.

E eu falo com você na próxima vez.

You still there, you know what time it is?

Você ainda está aí, sabe que horas são?

It's story time.

É hora da história.

Hey, I said it's story time.

Ei, eu disse que é hora da história.

All right.

So today I want to tell you a story about two of my favorite people.

Tudo bem.

Então hoje eu quero contar uma história sobre duas das minhas pessoas favoritas.

They're two of my closest friends.

Eles são dois dos meus amigos mais próximos.

Gianelli and Marvin, if you're watching this, I love you guys.

Gianelli e Marvin, se vocês estão assistindo, eu amo vocês.

So I met Gianelli and Marvin, when I was an English teacher in South Korea, we were

Então eu conheci Gianelli e Marvin, quando eu era professor de inglês na Coréia do Sul, éramos

all missionary English teachers, and we loved our jobs, but we had many different

todos professores de inglês missionários e adorávamos nosso trabalho, mas tínhamos muitas

assignments as English missionary team.

designações diferentes como equipe de missionários ingleses.

So as time went on, we got closer.

Então, com o passar do tempo, nos aproximamos.

And I remember when I stopped working at the same Institute they were

E eu me lembro quando parei de trabalhar no mesmo Instituto que eles

working at, they worked about maybe two hours from the Institute I was

trabalhavam, eles trabalhavam umas duas horas no Instituto que eu

working at, but we still stayed in contact and we would see each other

trabalhava, mas ainda mantínhamos contato e nos víamos

on the weekends, we went to the same.

nos finais de semana, íamos para o mesmo.

We went to the same church.

Frequentávamos a mesma igreja.

So time went on, we got closer.

Então o tempo foi passando, nós nos aproximamos.

We spent lots of time together.

Passamos muito tempo juntos.

And at that time I was in grad school.

E naquela época eu estava na pós-graduação.

So I actually was a missionary English teacher.

Na verdade, eu era um professor missionário de inglês.

And I also was able to get a scholarship from the Korean government and I

E também consegui uma bolsa de estudos do governo coreano e

was studying, uh, Oriental painting.

estava estudando pintura oriental.

So time moved on years, went by and I was about to graduate from

Então o tempo passou anos, passou e eu estava prestes a me formar no

my program still in South Korea.

meu programa ainda na Coreia do Sul.

Now Janellie and Marvin were also still in South Korea.

Agora Janellie e Marvin também ainda estavam na Coreia do Sul.

But my graduation actually was, let's say, for example, in March,

Mas a minha formatura na verdade foi, digamos, por exemplo, em março,

but their contract ended in February.

mas o contrato deles acabou em fevereiro.

So when the contract, their teaching contract ended, they would need to go

Então, quando o contrato, o contrato de ensino terminasse, eles precisariam

back to America or come back to America.

voltar para a América ou voltar para a América.

But then I told them, Hey guys, I'm graduating.

Mas então eu disse a eles: Ei pessoal, estou me formando.

They said, TIF, when are you graduating?

Eles disseram: TIF, quando você vai se formar?

I said, in March, they said, oh no, our contract ends in February,

Eu disse, em março, eles disseram, ah não, nosso contrato termina em fevereiro,

but we want to be there for.

mas queremos estar lá.

So I said, oh really?

Então eu disse, oh realmente?

I said, Hey, I understand if you can't stay, I get it.

Eu disse, Ei, eu entendo se você não puder ficar, eu entendo.

Like you have to go back home.

Como se você tivesse que voltar para casa.

There's a notice.

We'll figure something out.

Há um aviso.

Nós vamos descobrir algo.

So the next week they contacted me and they said, TIFF, we want

Então, na semana seguinte, eles me contataram e disseram: TIFF, queremos

to stay for your graduation.

ficar para sua formatura.

We want to support you.

Queremos apoiá-lo.

Now let me explain.

Agora deixe-me explicar.

They were finished with their contract.

Eles terminaram o contrato.

They could have went home early to see their friends.

Eles poderiam ter ido para casa mais cedo para ver seus amigos.

But they decided to stay an extra week and a half simply because they wanted to

Mas eles decidiram ficar mais uma semana e meia simplesmente porque queriam

support me and be there for my graduation.

me apoiar e estar presentes na minha formatura.

I will never forget that.

Eu nunca esquecerei aquilo.

And that really touched my heart.

E isso realmente tocou meu coração.

So I have many pictures of us being together, my graduation, and I always

Então eu tenho muitas fotos de nós juntos, minha formatura, e sempre

appreciated them supporting me.

apreciei o apoio deles.

And now my friend Gianelli, she's actually in grad school.

E agora minha amiga Gianelli, ela está na pós-graduação.

So I'm trying to support her as well.

Então, estou tentando apoiá-la também.

I'm looking forward to her graduation.

Estou ansioso pela formatura dela.

I just wanted to tell you guys this story, because friends are important.

Eu só queria contar essa história para vocês, porque amigos são importantes.

And even when you haven't seen each other in a while, you can catch up with each

E mesmo quando vocês não se veem há algum tempo, vocês podem se atualizar

other, just like I am looking forward to catch up with Janellie and Marvin,

, assim como estou ansioso para conversar com Janellie e Marvin,

I haven't seen them in a few years, but I'm looking forward to seeing them again.

não os vejo há alguns anos, mas Estou ansioso para vê-los novamente.

So hopefully you enjoy the story of Janellie and Marvin

Espero que gostem da história de Janellie e Marvin

taking the time to support me.

dedicando seu tempo para me apoiar.

And maybe you have a friend just like Janellie or Marvin

E talvez você tenha um amigo como Janellie ou Marvin

that supports you as well.

que também o apoia.

All right.

I will talk to you next time.

Tudo bem.

Eu vou falar com você na próxima vez.

Have a wonderful day.

Tenha um dia maravilhoso.