5 ENGLISH EXPRESSIONS YOU MUST KNOW

Hey in today's English lesson, I'm going to teach you five English expressions.

Này, trong bài học tiếng Anh hôm nay, tôi sẽ dạy bạn năm cách diễn đạt tiếng Anh.

You must know in order to sound like a native English speaker.

Bạn phải biết để nghe giống như một người nói tiếng Anh bản ngữ.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Vậy thì tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy bắt đầu ngay.

The very first English expression you must know is to catch up with.

Thành ngữ tiếng Anh đầu tiên bạn phải biết là bắt kịp.

To catch up with now, as you listen to the story, see if you can guess the meaning

Để bắt kịp hiện tại, khi bạn nghe câu chuyện, hãy xem liệu bạn có thể đoán nghĩa

of the expression to catch up with.

của cách diễn đạt để bắt kịp không.

It was their high school reunion.

Đó là cuộc hội ngộ ở trường trung học của họ.

It had been 20 years since the last time they spent time together and

Đã 20 năm kể từ lần cuối cùng họ dành thời gian bên nhau và

they were excited to see each other, talk about their families, take

họ rất hào hứng khi gặp nhau, nói về gia đình,

pictures and catch up with each other.

chụp ảnh và trò chuyện với nhau.

They were having a wonderful time reminiscing about high school and

Họ đã có khoảng thời gian tuyệt vời khi hồi tưởng về trường trung học và

talking about everything that had happened over the last 20 years.

nói về mọi thứ đã xảy ra trong 20 năm qua.

They were catching up with each other.

Họ bắt kịp nhau.

But in the midst of their conversations, Barbara, one of the friends said, "Hey

Nhưng giữa cuộc trò chuyện của họ, Barbara, một trong những người bạn nói, "Này các

guys, have you all heard from Brian?"

bạn, các bạn đã nghe tin gì từ Brian chưa?"

And they all said, "Man, no, we haven't heard from Brian in years either."

Và tất cả họ đều nói, "Trời ạ, không, chúng tôi cũng không có tin tức gì từ Brian trong nhiều năm rồi."

And Barbara said, "Man, I would love to catch up with Brian.

Và Barbara nói, "Anh bạn, tôi rất muốn bắt chuyện với Brian.

When we were in high school, we always hung out with each other,

Khi còn học trung học, chúng tôi luôn đi chơi với nhau,

but I haven't been able to get in contact with him for years."

nhưng tôi đã không thể liên lạc với anh ấy trong nhiều năm."

And as Barbara was speaking, guess who walked up behind her?

Và khi Barbara đang nói, hãy đoán xem ai đã đi sau cô ấy?

Brian.

Brian.

Brian tapped her on the shoulder and said, "Hey, Barbara, how are you doing?"

Brian vỗ vào vai cô ấy và nói, "Này, Barbara, cô thế nào rồi?"

Barbara screamed, "Brian you're here."

Barbara hét lên, "Brian, anh ở đây."

And she gave him a big hug.

Và cô ấy đã ôm anh ấy thật chặt.

And he said, "You know, Barbara, I'm looking forward to

Và anh ấy nói, "Cô biết không, Barbara, tôi cũng rất

catching up with you as well."

mong được gặp cô."

Do you know the meaning?

Bạn có biết ý nghĩa?

Could you guess the meaning of the expression to catch up with,

Bạn có thể đoán ý nghĩa của biểu thức để bắt kịp không,

well, let me tell you the meaning.

tốt, hãy để tôi cho bạn biết ý nghĩa.

So the expression to catch up.

Vì vậy, biểu hiện để bắt kịp.

It means to speak to someone home.

Nó có nghĩa là nói chuyện với ai đó về nhà.

One has not seen for some time or for a long time in order to

Một người đã không gặp trong một thời gian hoặc trong một thời gian dài để

find out what they've been doing.

tìm hiểu những gì họ đã và đang làm.

Just like Barbara in the story missed speaking to Brian.

Cũng giống như Barbara trong câu chuyện đã lỡ nói chuyện với Brian.

She wanted to catch up with Brian to find out what he had been

Cô ấy muốn bắt kịp Brian để tìm hiểu xem anh ấy đã

doing over the last 20 years.

làm gì trong 20 năm qua.

Make sense right now, let me give you some examples sentences that

Hãy hiểu ngay bây giờ, hãy để tôi cung cấp cho bạn một số câu ví dụ

will help you use this in real.

sẽ giúp bạn sử dụng điều này trong thực tế.

Sentence number one.

Câu số một.

It's always great to catch up with old friends, just like the high

Thật tuyệt khi gặp lại những người bạn cũ, giống như những

school friends were catching up with each other during their reunion.

người bạn thời trung học đã bắt gặp nhau trong cuộc hội ngộ của họ.

So again, it's always great to catch up with old friends.

Vì vậy, một lần nữa, thật tuyệt khi gặp lại những người bạn cũ.

Next, Samantha left to go catch up with some old friends from college.

Tiếp theo, Samantha rời đi để gặp gỡ một số người bạn cũ từ thời đại học.

She wanted to catch up with her friends to find out what they had been.

Cô ấy muốn bắt kịp bạn bè của mình để tìm hiểu những gì họ đã làm.

And finally the third one high school reunions, like.

Và cuối cùng là cuộc hội ngộ cấp ba thứ ba, như thế nào.

Are great ways for old friends and classmates to catch up with each other.

Là những cách tuyệt vời để bạn cũ và bạn cùng lớp bắt chuyện với nhau.

All right.

So it makes sense.

Được rồi.

Vì vậy, nó có ý nghĩa.

You can now use this expression to catch up with very good.

Bây giờ bạn có thể sử dụng biểu thức này để bắt kịp rất tốt.

Now the next expression is also very important.

Bây giờ biểu thức tiếp theo cũng rất quan trọng.

The next expression is to get ripped off by, to get ripped off by.

Cụm từ tiếp theo là to get rip off by, to get rip off by.

Now as you listen to the story, see if you, again, can guess the meaning of

Bây giờ, khi bạn lắng nghe câu chuyện, một lần nữa, hãy xem liệu bạn có đoán được ý nghĩa của

the expression to get ripped off by.

thành ngữ bị lừa không.

It was their very first date.

Đó là buổi hẹn hò đầu tiên của họ.

They were excited to be going out to a restaurant together and she was

Họ rất hào hứng khi được đi ăn nhà hàng cùng nhau và cô ấy đang

holding her flowers excited because she had liked him for a long time.

cầm hoa của mình rất phấn khích vì cô ấy đã thích anh ấy từ lâu.

And he was looking forward to taking her to his favorite restaurant.

Và anh ấy rất mong được đưa cô ấy đến nhà hàng yêu thích của anh ấy.

So they finally arrived and he took her purse and he took the flowers and said,

Vì vậy, cuối cùng họ cũng đến và anh ấy lấy ví của cô ấy và anh ấy lấy những bông hoa và nói:

"Hey, I'll let you sit down first."

"Này, anh để em ngồi xuống trước."

And he let her sit down

Và anh ấy để cô ấy ngồi xuống

and he cleared his throat and said, "Um, um, uh, I really

và anh ấy hắng giọng nói: "Ừm, ừm, anh thực sự

have liked you for a long time."

thích em từ lâu rồi."

And she said, "I've liked you too."

Và cô ấy nói, "Em cũng thích anh."

And they proceeded to talk for a long time after they ordered their food and they

Và họ tiếp tục nói chuyện một lúc lâu sau khi gọi đồ ăn và họ

were having a wonderful time together.

đã có khoảng thời gian tuyệt vời bên nhau.

The food came and she enjoyed her meal and he enjoyed his meal.

Thức ăn đến và cô ấy thưởng thức bữa ăn của mình và anh ấy thưởng thức bữa ăn của mình.

But then the bill came.

Nhưng rồi hóa đơn đến.

Now, it was his favorite restaurant, so he knew the majority of the prices.

Bây giờ, đó là nhà hàng yêu thích của anh ấy, vì vậy anh ấy biết phần lớn giá cả.

But when the waiter brought the bill, he looked at it and something was wrong.

Nhưng khi người phục vụ mang hóa đơn đến, anh ta nhìn vào nó và thấy có gì đó không ổn.

He didn't want to reveal that the bill looked a little bit off.

Anh ấy không muốn tiết lộ rằng hóa đơn trông hơi khác thường.

It didn't look correct, but he knew something was wrong.

Nó có vẻ không đúng, nhưng anh biết có gì đó không ổn.

And he looked at the waiter and the waiter kind of had a smirk on his face.

Và anh ấy nhìn người phục vụ và người phục vụ có một nụ cười tự mãn trên khuôn mặt.

He said, "This is your bill, sir."

Anh ta nói, "Đây là hóa đơn của ông, thưa ông."

But the young man, he didn't want to be embarrassed in front of the young

Nhưng chàng trai trẻ, anh không muốn xấu hổ trước mặt

lady he had invited out to dinner.

cô gái trẻ mà anh đã mời đi ăn tối.

So he took out his card and he gave it to the waiter.

Vì vậy, anh ấy lấy thẻ của mình ra và đưa cho người phục vụ.

And the waiter said, "Thank you."

Và người phục vụ nói, "Cảm ơn."

The waiter took the bill back with his card and a wrung his

Người phục vụ đã lấy lại hóa đơn bằng thẻ của anh ta và vặn thẻ của anh ta

card and swiped this card.

và quẹt thẻ này.

And then he brought it back to the young man and said, "Thank you, sir."

Và sau đó anh ta mang nó trở lại cho người thanh niên và nói: "Cảm ơn, thưa ông."

So the young man put his card back in his wallet, but the, the young

Vì vậy, chàng trai trẻ đã đặt thẻ của mình trở lại ví của mình, nhưng

girl could tell something was wrong.

cô gái trẻ có thể nhận ra điều gì đó không ổn.

And she said, "Are you okay?"

Và cô ấy nói, "Bạn ổn chứ?"

He said, "I'm fine.

Anh ấy nói, "Tôi ổn.

Let's just go."

Đi thôi."

So she picked up her flowers, she picked up her purse, and she followed

Thế là cô nhặt hoa, xách ví và đi theo

him outside of the restaurant.

anh ra khỏi nhà hàng.

And they went to find their bikes and she said, "Something is wrong."

Và họ đi tìm xe đạp của mình và cô ấy nói, "Có gì đó không ổn."

He said, "I just got ripped off."

Anh ta nói, "Tôi vừa bị gạt."

She said, "What do you mean?

Cô ấy nói, "Ý anh là sao?

The food was great.

Thức ăn rất tuyệt.

I don't understand."

Tôi không hiểu."

He said, "I just got ripped off.

Anh ấy nói, "Tôi vừa bị lừa.

The waiter charged me much more than was on than what was on the menu."

Người phục vụ tính tiền cho tôi cao hơn nhiều so với những gì có trong thực đơn."

She said, "Really?

Cô ấy nói, "Thật

Why didn't you say anything?"

sao? Tại sao anh không nói gì?"

He said, "Well, honestly, I didn't want to cause a scene or make a scene in the

Anh ta nói: "Thật lòng mà nói, tôi không muốn gây chuyện hay gây chuyện trong

restaurant, but I know he charged me more than I should have been charged.

nhà hàng, nhưng tôi biết anh ta tính tiền tôi nhiều hơn mức tôi đáng lẽ phải trả.

And I really got ripped off."

Và tôi thực sự đã bị lừa."

And the young lady said, "Listen, the meal was great.

Và cô gái trẻ nói, "Nghe này, bữa ăn rất tuyệt.

The company was great.

Công ty cũng rất tuyệt.

But I don't like that you got ripped off.

Nhưng tôi không thích việc anh bị lừa.

Let's walk back in the restaurant and talk to the manager."

Chúng ta hãy quay lại nhà hàng và nói chuyện với người quản lý."

And the young man looked at her and said, "You'd be okay with that?"

Và chàng trai trẻ nhìn cô ấy và nói, "Bạn sẽ ổn với điều đó chứ?"

She said, "Listen, you're a great guy.

Cô ấy nói, "Nghe này, anh là một chàng trai tuyệt vời.

You don't deserve to get ripped off."

Anh không đáng bị gạt."

And he smiled and said, "Man, I like you even more."

Và anh ấy mỉm cười và nói, "Anh bạn, tôi thậm chí còn thích bạn hơn."

And they walked back into the restaurant and spoke with the manager and told the

Và họ quay trở lại nhà hàng và nói chuyện với người quản lý và nói với người

manager that they had gotten ripped off and the manager took care of everything.

quản lý rằng họ đã bị gạt và người quản lý đã lo mọi việc.

Do you know the meaning of the expression?

Bạn có biết ý nghĩa của biểu thức?

Come on, get ripped off.

Thôi nào, bị gạt đi.

You got it.

Bạn đã có nó.

Now the expression get ripped off.

Bây giờ biểu thức bị gạt ra.

It means to cheat someone by charging them too much for something just

Nó có nghĩa là lừa dối ai đó bằng cách tính tiền họ quá cao cho một thứ

like the waiter charged the young.

giống như người phục vụ tính tiền cho người trẻ tuổi.

More than he should have been charged again in English.

Nhiều hơn anh ta đáng lẽ phải bị buộc tội một lần nữa bằng tiếng Anh.

We say to get ripped off by so to cheat someone by charging them too much.

Chúng tôi nói to getripoff by so để lừa ai đó bằng cách tính phí họ quá cao.

Now I want to give you some examples sentences using this expression.

Bây giờ tôi muốn cung cấp cho bạn một số câu ví dụ sử dụng biểu thức này.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

The first example, sentence, the man at the kiosk ripped me off by charging me too

Ví dụ đầu tiên, câu, người đàn ông ở ki-ốt đã lừa tôi bằng cách tính tiền quá

much for something that broke so easily.

cao cho một thứ dễ hỏng.

Sentence number two.

Câu số hai.

The restaurant is a rip off because its price is over

Nhà hàng là một sự lột xác vì giá của nó cao hơn

the moon with mediocre taste.

mặt trăng với hương vị tầm thường.

The food's not even that good.

Thức ăn thậm chí còn không tốt.

Now sentence number three, concession stands.

Bây giờ câu số ba, nhượng bộ đứng.

All right.

Được rồi.

Huge rip off due to the quality of food and snacks you

Sự lột xác lớn do chất lượng thực phẩm và đồ ăn nhẹ mà bạn

could get for the same price.

có thể nhận được với cùng một mức giá.

Elsewhere again in English we say to get ripped off by.

Ở những nơi khác, một lần nữa trong tiếng Anh, chúng tôi nói to get rip off by.

So it makes sense right now we're going to move on to our third expression,

Vì vậy, điều hợp lý là ngay bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang biểu thức thứ ba,

but I want to let you know something.

nhưng tôi muốn cho bạn biết một điều.

If you're enjoying this lesson, if you're enjoying the stories that go along with

Nếu bạn thích bài học này, nếu bạn thích những câu chuyện đi kèm với

the expressions, you'll really like my English vocabulary with Tiffani channel.

cách diễn đạt, bạn sẽ thực sự thích từ vựng tiếng Anh của tôi với kênh Tiffani.

That's right.

Đúng rồi.

Every single day of the week, except for Saturday, I teach an English.

Mỗi ngày trong tuần, trừ thứ bảy, tôi dạy tiếng Anh.

I tell stories.

Tôi kể chuyện.

And I also help you understand how to pronounce the English vocabulary words.

Và tôi cũng giúp bạn hiểu cách phát âm các từ vựng tiếng Anh.

So if you want to improve your English vocabulary and learn a new word every day,

Vì vậy, nếu bạn muốn cải thiện vốn từ vựng tiếng Anh của mình và học một từ mới mỗi ngày,

go to English vocabulary with Tiffani or hit the link in the description and you

hãy truy cập từ vựng tiếng Anh với Tiffani hoặc nhấn vào liên kết trong phần mô tả và bạn

can watch new videos every single day.

có thể xem video mới mỗi ngày.

So let's keep moving on to expression number three.

Vì vậy, hãy tiếp tục chuyển sang biểu thức số ba.

Now the third expression is to go for a ride to go for a ride.

Bây giờ biểu hiện thứ ba là đi chơi để đi chơi.

Now, as you listen to the story, once again, see if you can guess

Bây giờ, khi bạn lắng nghe câu chuyện, một lần nữa, hãy xem bạn có thể

the meaning of this expression.

đoán nghĩa của cụm từ này không.

They had been together for almost 40 years.

Họ đã ở bên nhau gần 40 năm.

They were high school sweethearts and they loved being together.

Họ là những người yêu thời trung học và họ thích ở bên nhau.

And today they were going for a ride just like they did every Sunday at 9:00 AM.

Và hôm nay họ sẽ cưỡi ngựa giống như họ đã làm vào 9:00 sáng Chủ nhật hàng tuần.

They would go for a ride down their favorite road and they'd look at

Họ sẽ đi xe trên con đường yêu thích của mình và họ sẽ ngắm nhìn

the countryside and they'd see the animals and they would just

vùng nông thôn, họ sẽ nhìn thấy những con vật và họ sẽ chỉ

talk about their life together.

nói về cuộc sống của họ cùng nhau.

But today was just a little bit different.

Nhưng hôm nay chỉ là một chút khác biệt.

You see a few weeks prior, they had found out that the wife had dementia.

Bạn thấy đấy vài tuần trước, họ phát hiện ra rằng người vợ mắc chứng mất trí nhớ.

So in a few short months she would start forgetting things, but

Vì vậy, trong một vài tháng ngắn ngủi, cô ấy sẽ bắt đầu quên mọi thứ, nhưng

her husband did not want her to forget about their Sunday rides.

chồng cô ấy không muốn cô ấy quên những chuyến đi vào Chủ nhật của họ.

So he said, "Baby, listen, I know we got some bad news and I know in a few

Vì vậy, anh ấy nói, "Em yêu, nghe này, anh biết chúng ta có một số tin xấu và anh biết trong vài

months, things are going to change.

tháng nữa, mọi thứ sẽ thay đổi.

But do you want to go for a ride?

Nhưng em có muốn đi một vòng không?

Do you want to go for a ride and see some new things and have our

Em có muốn đi một vòng và xem không?" một số điều mới và có những

conversations like we used to?"

cuộc trò chuyện của chúng ta như trước đây?"

And she said, "Baby, yes.

Và cô ấy nói, "Em yêu, vâng.

Let's go for a ride."

Chúng ta đi chơi nhé."

So they went out to the car, got in and they went for their ride.

Thế là họ bước ra xe, lên xe và lên đường.

Do you know the meaning?

Bạn có biết ý nghĩa?

You know it exactly.

Bạn biết nó chính xác.

So here's the definition of the expression to go for a ride.

Vì vậy, đây là định nghĩa của cụm từ go for a ride.

It literally just means to go for a.

Nó thực sự chỉ có nghĩa là để đi cho một.

Leisurely outing as in a car or a motorcycle, again, just a brief ride,

Nhàn nhã đi chơi ô tô hay xe máy, lại chỉ là một chuyến đi ngắn,

just like the older couple, wanting to go out and look at the countryside

giống như cặp vợ chồng già, muốn ra ngoài và nhìn ngắm vùng quê

like they did every Sunday at 9:00 AM.

như họ vẫn làm vào 9:00 sáng Chủ nhật hàng tuần.

Again, an English we say to go for a ride, a brief leisurely relaxing

Một lần nữa, tiếng Anh mà chúng ta nói là go for a ride, một chuyến đi chơi thư giãn nhàn nhã

outing in a car or on a motorcycle.

trong ô tô hoặc xe máy.

Now let me give you some examples instances to help you use this in real.

Bây giờ hãy để tôi cung cấp cho bạn một số trường hợp ví dụ để giúp bạn sử dụng điều này trong thực tế.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny vừa có một chiếc xe hơi mới cho ngày sinh nhật của cô ấy.

So I think we're going to go for a ride after school.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ đi chơi sau giờ học.

Think about how exciting it would be to go for a ride after

Hãy nghĩ xem sẽ thú vị như thế nào khi được đi nhờ xe sau

school and your friend's new car.

giờ học và chiếc xe mới của bạn mình.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny vừa có một chiếc xe hơi mới cho ngày sinh nhật của cô ấy.

So I think we're going to go for a ride after school.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ đi chơi sau giờ học.

Here's the second example, sentence.

Đây là ví dụ thứ hai, câu.

My parents and I gotten to an art.

Cha mẹ tôi và tôi đã đến với nghệ thuật.

So I left for a ride to cool off this individual was angry

Vì vậy, tôi đã đi nhờ xe để giải tỏa cá nhân này đang tức giận

with his or her parents.

với cha mẹ của mình.

So he or she needed to go for a ride, take a leisurely ride in his or her

Vì vậy, anh ấy hoặc cô ấy cần phải đi nhờ xe, đi thong thả trên chiếc xe của mình

car to relax or cool off in English.

để thư giãn hoặc giải nhiệt bằng tiếng Anh.

We say, go for a ride and.

Chúng tôi nói, đi cho một chuyến đi và.

On Sundays.

Vào những ngày chủ nhật.

Like the couple I like to go for a ride on my bike around town again on Sundays.

Giống như cặp đôi, tôi lại thích đạp xe quanh thị trấn vào Chủ nhật.

I like to go for a ride on my bike around town.

Tôi thích đi dạo trên chiếc xe đạp của mình quanh thị trấn.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right?

Đúng?

The third expression again, a commonly used expression to go for a ride.

Một lần nữa, biểu thức thứ ba, một biểu thức thường được sử dụng để đi nhờ xe.

All right.

Được rồi.

Now let's move on to expression.

Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang biểu thức.

Number four, this expression, you must also know the fourth expression

Thứ tư, biểu hiện này, bạn cũng phải biết biểu thức thứ tư

is to fall apart to fall apart.

là sụp đổ để sụp đổ.

Now, as you listen to this story, try to guess the meaning of

Bây giờ, khi bạn lắng nghe câu chuyện này, hãy cố gắng đoán nghĩa

the expression to fall apart.

của cụm từ này.

It was a Friday afternoon and Caroline was sitting with her friends telling them

Đó là một buổi chiều thứ Sáu và Caroline đang ngồi với bạn bè kể cho họ nghe

what had happened between her and Mark.

chuyện đã xảy ra giữa cô và Mark.

You see Caroline and Mark had been together for a long time.

Bạn thấy Caroline và Mark đã ở bên nhau trong một thời gian dài.

They had been high school sweethearts, and now they were in college.

Họ từng là bạn thời trung học, và bây giờ họ đang học đại học.

But Caroline said that her and Mike, her and Mark were breaking

Nhưng Caroline nói rằng cô ấy và Mike, cô ấy và Mark đã chia

up and she totally fell apart.

tay và cô ấy hoàn toàn tan vỡ.

She loved Mark.

Cô yêu Mark.

She didn't want to break up with Mark, but unfortunately,

Cô ấy không muốn chia tay với Mark, nhưng thật không may,

things just weren't working out.

mọi thứ không suôn sẻ.

And her friends were standing around her trying to encourage her saying

Và những người bạn của cô ấy đang đứng xung quanh cố gắng động viên cô ấy

that, "Listen, you are an amazing person, Caroline, don't worry.

rằng, "Nghe này, bạn là một người tuyệt vời , Caroline, đừng lo lắng.

You'll find another guy."

Bạn sẽ tìm được một chàng trai khác."

But as Caroline was falling apart and crying and saying how much

Nhưng khi Caroline đang suy sụp và khóc và nói rằng

she loved Mark her phone rang.

cô ấy yêu Mark biết bao nhiêu thì điện thoại của cô ấy đổ chuông.

As she picked up the phone, she looked and she saw that it was Mark.

Khi nhấc điện thoại, cô nhìn và thấy đó là Mark.

She said, "Hello?"...

Cô ấy nói, "Xin chào?"... Đang

Sniffling...

sụt sịt...

Mark said, "Caroline, are you okay?"

Mark nói, "Caroline, em ổn chứ?"

She said, "I'm fine, Mark.

Cô ấy nói, "Tôi ổn, Mark. Anh

How are you?"

khỏe không?"

He said, "Caroline, I've been falling apart all day.

Anh ấy nói, "Caroline, anh đã suy sụp cả ngày rồi.

I miss you so much.

Anh nhớ em rất nhiều.

Can we please work this out?"

Chúng ta có thể giải quyết chuyện này được không?"

And suddenly a smile came across Caroline's face.

Và đột nhiên một nụ cười xuất hiện trên khuôn mặt của Caroline.

She said, "Mark, I love you too.

Cô ấy nói: "Mark, em cũng yêu anh.

Let's work it out."

Hãy giải quyết chuyện đó đi."

And she hung up the phone and suddenly another smile came across

Và cô ấy cúp điện thoại và đột nhiên một nụ cười khác xuất hiện trên

her face and she told her friends, "Thank you so much for your comfort,

khuôn mặt cô ấy và cô ấy nói với những người bạn của mình, "Cảm ơn rất nhiều vì sự thoải mái của các bạn,

but we're going to work it out."

nhưng chúng ta sẽ giải quyết được."

She wasn't falling apart anymore.

Cô không suy sụp nữa.

Did you guess the meaning?

Bạn có đoán được ý nghĩa không?

I think you did now falling apart to fall apart just means

Tôi nghĩ rằng bạn đã sụp đổ bây giờ để sụp đổ chỉ có nghĩa là

to lose one's capacity to get.

mất khả năng của một người để có được.

All of a sudden, as Caroline was telling the story, she started

Đột nhiên, khi Caroline đang kể câu chuyện, cô ấy bắt đầu

crying and talking about what was happening between her and mark.

khóc và nói về những gì đang xảy ra giữa cô ấy và Mark.

She fell apart.

Cô ấy suy sụp.

She couldn't cope with the sadness anymore in English we say to fall apart.

Cô ấy không thể đối phó với nỗi buồn được nữa trong tiếng Anh chúng tôi nói là sụp đổ.

So let me give you a few examples sentences.

Vì vậy, hãy để tôi cung cấp cho bạn một vài câu ví dụ.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

The first.

Đầu tiên.

Knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

Biết chú rể như thế nào, cuộc hôn nhân của họ rất có thể sẽ tan vỡ.

Again, they're not going to be able to cope.

Một lần nữa, họ sẽ không thể đối phó.

They're both going to quit again.

Cả hai sẽ bỏ cuộc một lần nữa.

One more time, knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

Thêm một lần nữa, dù biết chú rể là người như thế nào, cuộc hôn nhân của họ rất có thể sẽ đổ vỡ.

Sentence.

Number two, I was really close with my dad and I started to

Kết án.

Thứ hai, tôi rất thân với bố và tôi bắt đầu suy

fall apart after his death.

sụp sau cái chết của ông.

I couldn't cope with life.

Tôi không thể đương đầu với cuộc sống.

I was crying.

Tôi đã khóc.

I was destroying.

Tôi đã phá hủy.

I couldn't cope.

Tôi không thể đối phó.

I started to fall apart after his death.

Tôi bắt đầu suy sụp sau cái chết của anh ấy.

And number three, I was really falling apart during the breakup

Và điều thứ ba, tôi thực sự suy sụp trong cuộc chia tay

between my fiance and me, similar to Caroline and Mark's situation before

giữa hôn phu và tôi, tương tự như tình huống của Caroline và Mark trước khi

they decided to come back together.

họ quyết định quay lại với nhau.

Again, I was really falling apart during the breakup between my fiance.

Một lần nữa, tôi thực sự suy sụp trong cuộc chia tay giữa vị hôn phu của mình.

Makes sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

In English we say to fall apart.

Trong tiếng Anh, chúng tôi nói để sụp đổ.

Now, one more English expression that you must know, the fifth English expression

Bây giờ, thêm một cách diễn đạt tiếng Anh nữa mà bạn phải biết, cách diễn đạt tiếng Anh thứ năm

that you must know in order to sound like a native English speaker is in denial.

mà bạn phải biết để nghe như người bản xứ nói tiếng Anh là từ chối.

In denial.

Từ chối.

Now, as you listen to this story, just like the previous stories, I

Bây giờ, khi bạn lắng nghe câu chuyện này, giống như những câu chuyện trước, tôi

want you to try to guess the meaning of this expression in denial.

muốn bạn thử đoán ý nghĩa của cách diễn đạt từ chối này.

He was leaving the office.

Anh ấy đang rời khỏi văn phòng.

He had been working there for about 10 years and he thought he was

Anh ấy đã làm việc ở đó được khoảng 10 năm và anh ấy nghĩ mình là

the best employee they ever had.

nhân viên giỏi nhất mà họ từng có.

He was kind of arrogant so many of the employees didn't like him.

Anh ấy khá kiêu ngạo nên nhiều nhân viên không thích anh ấy.

So when he got the call from his manager telling him that he was

Vì vậy, khi anh ấy nhận được cuộc gọi từ người quản lý của mình thông báo rằng anh ấy đã

fired, he could not believe it.

bị sa thải, anh ấy không thể tin được.

He was completely in denial as he packed his bags and put his boxes together.

Anh ấy hoàn toàn phủ nhận khi đóng gói hành lý và xếp các hộp lại với nhau.

"You have got to be kidding me.

"Chắc chắn bạn đang đùa tôi.

They're firing me.

Họ đang sa thải tôi.

No, I'm the best employee they've ever had."

Không, tôi là nhân viên tốt nhất mà họ từng có."

And as he was walking out the door, he was still in denial.

Và khi anh bước ra khỏi cửa, anh vẫn phủ nhận.

He said, "This has to be a joke.

Anh ấy nói: "Đây chắc hẳn là một trò đùa.

Look at all these employees.

Hãy nhìn tất cả những nhân viên này.

None of them are better than me.

Không ai trong số họ giỏi hơn tôi.

I am the best employee they've ever had.

Tôi là nhân viên tốt nhất mà họ từng có.

I know they're going to call me back tomorrow and say,

Tôi biết ngày mai họ sẽ gọi lại cho tôi và nói:

'Oh, we're so sorry, Scott.

'Ồ, chúng tôi rất tiếc, Scott.

Please come back.'" This man was in denial.

Làm ơn quay lại.'" Người đàn ông này phủ nhận.

He could not believe that they would even think about firing him.

Anh không thể tin rằng họ thậm chí sẽ nghĩ đến việc sa thải anh.

Do you know the meaning?

Bạn có biết ý nghĩa?

I think you got it.

Toi nghi ban da hieu.

All right.

Được rồi.

In denial.

Từ chối.

Another expression you need to know in denial means refusing to admit

Một biểu hiện khác mà bạn cần biết là từ chối có nghĩa là từ chối thừa nhận

the truth or reality of something.

sự thật hoặc thực tế của một điều gì đó.

He got fired, but he didn't want to believe he didn't want to understand the

Anh ta bị sa thải, nhưng anh ta không muốn tin rằng anh ta không muốn hiểu

truth of the situation that he was being.

sự thật về tình hình mà anh ta đang gặp phải.

Let go.

Đi thôi.

He was in denial refusing to admit the truth.

Anh ta phủ nhận từ chối thừa nhận sự thật.

So let me give you some examples sentences for this expression.

Vì vậy, hãy để tôi cung cấp cho bạn một số câu ví dụ cho biểu thức này.

The first one, the patient came in to see the results and was immediately in denial.

Đầu tiên, bệnh nhân vào xem kết quả và ngay lập tức từ chối.

Couldn't believe what the doctor said.

Không thể tin được những gì bác sĩ nói.

Number two, ever since the breakup she's been in denial and sentence,

Thứ hai, kể từ khi chia tay , cô ấy luôn phủ nhận và tuyên án,

number three, my parents are in denial and they still make breakfast for

thứ ba, bố mẹ tôi cũng phủ nhận và họ vẫn làm bữa sáng

my brother who recently passed away.

cho anh trai tôi vừa qua đời.

They refuse to admit the truth that my brother is no longer.

Họ từ chối thừa nhận sự thật rằng anh trai tôi không còn nữa.

In English we say in denial now I hope you use each of these

Trong tiếng Anh, chúng ta nói phủ nhận, tôi hy vọng bạn sử dụng mỗi

expressions at least one time today.

cách diễn đạt này ít nhất một lần trong ngày hôm nay.

And I'll talk to you next time.

Và tôi sẽ nói chuyện với bạn lần sau.

You still there, you know what time it is?

Anh vẫn ở đó, anh biết mấy giờ rồi không?

It's story time.

Đó là thời gian câu chuyện.

Hey, I said it's story time.

Này, tôi đã nói là đến giờ kể chuyện rồi.

All right.

So today I want to tell you a story about two of my favorite people.

Được rồi.

Vì vậy, hôm nay tôi muốn kể cho bạn nghe một câu chuyện về hai người mà tôi yêu thích.

They're two of my closest friends.

Họ là hai người bạn thân nhất của tôi.

Gianelli and Marvin, if you're watching this, I love you guys.

Gianelli và Marvin, nếu bạn đang xem cái này, tôi yêu các bạn.

So I met Gianelli and Marvin, when I was an English teacher in South Korea, we were

Vì vậy, tôi đã gặp Gianelli và Marvin, khi tôi là giáo viên dạy tiếng Anh ở Hàn Quốc, chúng tôi đều là

all missionary English teachers, and we loved our jobs, but we had many different

giáo viên dạy tiếng Anh truyền giáo, và chúng tôi yêu thích công việc của mình, nhưng chúng tôi có nhiều

assignments as English missionary team.

nhiệm vụ khác nhau với tư cách là nhóm truyền giáo tiếng Anh.

So as time went on, we got closer.

Vì vậy, khi thời gian trôi qua, chúng tôi đã thân thiết hơn.

And I remember when I stopped working at the same Institute they were

Và tôi nhớ khi tôi ngừng làm việc tại cùng một Viện mà họ đang

working at, they worked about maybe two hours from the Institute I was

làm việc, họ làm việc cách Viện mà tôi đang

working at, but we still stayed in contact and we would see each other

làm việc có thể khoảng hai giờ, nhưng chúng tôi vẫn giữ liên lạc và chúng tôi sẽ gặp nhau

on the weekends, we went to the same.

vào cuối tuần, chúng tôi đã đi đến như nhau.

We went to the same church.

Chúng tôi đã đến cùng một nhà thờ.

So time went on, we got closer.

Vì vậy, thời gian trôi qua, chúng tôi đã gần gũi hơn.

We spent lots of time together.

Chúng tôi đã dành nhiều thời gian bên nhau.

And at that time I was in grad school.

Và lúc đó tôi đang học cao học.

So I actually was a missionary English teacher.

Vì vậy, tôi thực sự là một giáo viên tiếng Anh truyền giáo.

And I also was able to get a scholarship from the Korean government and I

Và tôi cũng đã có thể nhận được học bổng từ chính phủ Hàn Quốc và tôi

was studying, uh, Oriental painting.

đang học hội họa phương Đông.

So time moved on years, went by and I was about to graduate from

Thời gian cứ thế trôi theo năm tháng, trôi qua và tôi sắp tốt

my program still in South Korea.

nghiệp chương trình của mình vẫn còn ở Hàn Quốc.

Now Janellie and Marvin were also still in South Korea.

Bây giờ Janellie và Marvin vẫn đang ở Hàn Quốc.

But my graduation actually was, let's say, for example, in March,

Nhưng thực tế là lễ tốt nghiệp của tôi, chẳng hạn như vào tháng Ba,

but their contract ended in February.

nhưng hợp đồng của họ đã kết thúc vào tháng Hai.

So when the contract, their teaching contract ended, they would need to go

Vì vậy, khi hợp đồng, hợp đồng giảng dạy của họ kết thúc, họ sẽ cần phải

back to America or come back to America.

quay lại Mỹ hoặc trở lại Mỹ.

But then I told them, Hey guys, I'm graduating.

Nhưng sau đó tôi nói với họ, Này các bạn, tôi sắp tốt nghiệp.

They said, TIF, when are you graduating?

Họ nói, TIF, khi nào bạn tốt nghiệp?

I said, in March, they said, oh no, our contract ends in February,

Tôi nói, vào tháng 3, họ nói, ồ không, hợp đồng của chúng tôi kết thúc vào tháng 2,

but we want to be there for.

nhưng chúng tôi muốn ở đó.

So I said, oh really?

Vì vậy, tôi đã nói, oh thực sự?

I said, Hey, I understand if you can't stay, I get it.

Tôi nói, Này, tôi hiểu nếu bạn không thể ở lại, tôi hiểu rồi.

Like you have to go back home.

Giống như bạn phải trở về nhà.

There's a notice.

We'll figure something out.

Có một thông báo.

Chúng ta sẽ tìm ra thứ gì đó.

So the next week they contacted me and they said, TIFF, we want

Vì vậy, tuần sau họ liên lạc với tôi và nói, TIFF, chúng tôi muốn

to stay for your graduation.

ở lại dự lễ tốt nghiệp của bạn.

We want to support you.

Chúng tôi muốn hỗ trợ bạn.

Now let me explain.

Bây giờ hãy để tôi giải thích.

They were finished with their contract.

Họ đã hoàn thành với hợp đồng của họ.

They could have went home early to see their friends.

Họ có thể đã về nhà sớm để xem bạn bè của họ.

But they decided to stay an extra week and a half simply because they wanted to

Nhưng họ quyết định ở lại thêm một tuần rưỡi đơn giản vì họ muốn

support me and be there for my graduation.

hỗ trợ tôi và dự lễ tốt nghiệp của tôi.

I will never forget that.

Tôi sẽ không bao giờ quên điều đó.

And that really touched my heart.

Và điều đó thực sự chạm đến trái tim tôi.

So I have many pictures of us being together, my graduation, and I always

Vì vậy, tôi có rất nhiều hình ảnh chúng tôi bên nhau, lễ tốt nghiệp của tôi và tôi luôn

appreciated them supporting me.

đánh giá cao việc họ ủng hộ tôi.

And now my friend Gianelli, she's actually in grad school.

Và bây giờ bạn tôi Gianelli, cô ấy đang học cao học.

So I'm trying to support her as well.

Vì vậy, tôi cũng đang cố gắng hỗ trợ cô ấy.

I'm looking forward to her graduation.

Tôi đang mong chờ lễ tốt nghiệp của cô ấy.

I just wanted to tell you guys this story, because friends are important.

Tôi chỉ muốn kể cho các bạn nghe câu chuyện này, bởi vì bạn bè rất quan trọng.

And even when you haven't seen each other in a while, you can catch up with each

Và ngay cả khi bạn không gặp nhau trong một thời gian, bạn có thể bắt chuyện với

other, just like I am looking forward to catch up with Janellie and Marvin,

nhau, giống như tôi rất mong được gặp Janellie và Marvin,

I haven't seen them in a few years, but I'm looking forward to seeing them again.

tôi đã không gặp họ trong vài năm, nhưng tôi ' tôi mong được gặp lại họ.

So hopefully you enjoy the story of Janellie and Marvin

Vì vậy, hy vọng bạn thích câu chuyện về Janellie và Marvin

taking the time to support me.

dành thời gian để ủng hộ tôi.

And maybe you have a friend just like Janellie or Marvin

Và có thể bạn có một người bạn giống như Janellie hoặc

that supports you as well.

Marvin cũng hỗ trợ bạn.

All right.

I will talk to you next time.

Được rồi.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn lần sau.

Have a wonderful day.

Chúc một ngày tốt lành.