5 ENGLISH EXPRESSIONS YOU MUST KNOW

Hey in today's English lesson, I'm going to teach you five English expressions.

Hej, na dzisiejszej lekcji angielskiego nauczę Cię pięciu angielskich wyrażeń.

You must know in order to sound like a native English speaker.

Musisz wiedzieć, aby brzmieć jak native speaker języka angielskiego.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu.

The very first English expression you must know is to catch up with.

Pierwszym angielskim wyrażeniem, które musisz znać, jest doganiać.

To catch up with now, as you listen to the story, see if you can guess the meaning

Aby nadrobić zaległości teraz, słuchając opowiadania, sprawdź, czy potrafisz odgadnąć znaczenie

of the expression to catch up with.

wyrażenia, które chcesz nadrobić.

It was their high school reunion.

To był ich zjazd absolwentów.

It had been 20 years since the last time they spent time together and

Minęło 20 lat, odkąd ostatni raz spędzili razem czas i

they were excited to see each other, talk about their families, take

byli podekscytowani, że mogą się zobaczyć, porozmawiać o swoich rodzinach, zrobić

pictures and catch up with each other.

zdjęcia i nadrobić zaległości. Bawili się

They were having a wonderful time reminiscing about high school and

wspaniale, wspominając liceum i

talking about everything that had happened over the last 20 years.

rozmawiając o wszystkim, co wydarzyło się w ciągu ostatnich 20 lat.

They were catching up with each other.

Dogadywali się ze sobą.

But in the midst of their conversations, Barbara, one of the friends said, "Hey

Ale w trakcie ich rozmowy, Barbara, jedna z przyjaciółek powiedziała: „Hej

guys, have you all heard from Brian?"

, czy wszyscy słyszeliście od Briana?”

And they all said, "Man, no, we haven't heard from Brian in years either."

I wszyscy powiedzieli: „Człowieku, nie, my też nie mieliśmy wiadomości od Briana od lat”.

And Barbara said, "Man, I would love to catch up with Brian.

A Barbara powiedziała: „Człowieku, bardzo chciałabym spotkać się z Brianem.

When we were in high school, we always hung out with each other,

Kiedy byliśmy w szkole średniej, zawsze spędzaliśmy ze sobą czas,

but I haven't been able to get in contact with him for years."

ale od lat nie mogę się z nim skontaktować”.

And as Barbara was speaking, guess who walked up behind her?

A kiedy Barbara mówiła, zgadnij, kto podszedł do niej od tyłu?

Brian.

Briana.

Brian tapped her on the shoulder and said, "Hey, Barbara, how are you doing?"

Brian poklepał ją po ramieniu i powiedział: „Hej, Barbara, jak się masz?”

Barbara screamed, "Brian you're here."

Barbara krzyknęła: „Brian, jesteś tutaj”.

And she gave him a big hug.

I mocno go przytuliła.

And he said, "You know, Barbara, I'm looking forward to

A on powiedział: „Wiesz, Barbaro,

catching up with you as well."

też nie mogę się doczekać spotkania z tobą”.

Do you know the meaning?

Czy znasz znaczenie?

Could you guess the meaning of the expression to catch up with,

Czy możesz odgadnąć znaczenie wyrażenia, aby nadrobić zaległości,

well, let me tell you the meaning.

cóż, pozwól, że powiem ci znaczenie.

So the expression to catch up.

Więc wyrażenie do nadrobienia.

It means to speak to someone home.

To znaczy rozmawiać z kimś w domu.

One has not seen for some time or for a long time in order to

Nie widziało się przez jakiś czas lub przez długi czas, aby

find out what they've been doing.

dowiedzieć się, co robią.

Just like Barbara in the story missed speaking to Brian.

Tak jak Barbara w tej historii tęskniła za rozmową z Brianem.

She wanted to catch up with Brian to find out what he had been

Chciała dogonić Briana, aby dowiedzieć się, co

doing over the last 20 years.

robił przez ostatnie 20 lat.

Make sense right now, let me give you some examples sentences that

Ma sens w tej chwili, pozwól, że podam kilka przykładowych zdań, które

will help you use this in real.

pomogą ci użyć tego w rzeczywistości.

Sentence number one.

Zdanie numer jeden.

It's always great to catch up with old friends, just like the high

Zawsze wspaniale jest spotkać się ze starymi przyjaciółmi, tak jak

school friends were catching up with each other during their reunion.

przyjaciele z liceum doganiali się podczas zjazdu.

So again, it's always great to catch up with old friends.

Więc znowu, zawsze wspaniale jest spotkać się ze starymi przyjaciółmi.

Next, Samantha left to go catch up with some old friends from college.

Następnie Samantha wyszła, aby spotkać się ze starymi przyjaciółmi z college'u.

She wanted to catch up with her friends to find out what they had been.

Chciała dogonić swoich przyjaciół, aby dowiedzieć się, kim byli.

And finally the third one high school reunions, like.

I wreszcie trzeci zjazd licealistów, jakby.

Are great ways for old friends and classmates to catch up with each other.

To świetny sposób, aby starzy przyjaciele i koledzy z klasy mogli się spotkać.

All right.

So it makes sense.

W porządku.

Więc to ma sens.

You can now use this expression to catch up with very good.

Możesz teraz użyć tego wyrażenia, aby nadrobić zaległości bardzo dobre.

Now the next expression is also very important.

Teraz następne wyrażenie jest również bardzo ważne.

The next expression is to get ripped off by, to get ripped off by.

Następnym wyrażeniem jest dać się oszukać, dać się oszukać.

Now as you listen to the story, see if you, again, can guess the meaning of

Teraz, słuchając tej historii, sprawdź, czy ponownie odgadniesz znaczenie

the expression to get ripped off by.

wyrażenia, które ma dać się oszukać.

It was their very first date.

To była ich pierwsza randka.

They were excited to be going out to a restaurant together and she was

Byli podekscytowani wspólnym wyjściem do restauracji, a ona

holding her flowers excited because she had liked him for a long time.

podekscytowana trzymała kwiaty, ponieważ lubiła go od dawna.

And he was looking forward to taking her to his favorite restaurant.

I nie mógł się doczekać, kiedy zabierze ją do swojej ulubionej restauracji.

So they finally arrived and he took her purse and he took the flowers and said,

Więc w końcu przybyli, a on wziął jej torebkę, wziął kwiaty i powiedział:

"Hey, I'll let you sit down first."

„Hej, pozwolę ci usiąść pierwsza”.

And he let her sit down

Pozwolił jej usiąść,

and he cleared his throat and said, "Um, um, uh, I really

odchrząknął i powiedział: „Um, um, uh, naprawdę

have liked you for a long time."

lubię cię od dłuższego czasu”.

And she said, "I've liked you too."

A ona powiedziała: „Ja też cię polubiłem”.

And they proceeded to talk for a long time after they ordered their food and they

Po zamówieniu jedzenia rozmawiali jeszcze długo i

were having a wonderful time together.

świetnie się razem bawili.

The food came and she enjoyed her meal and he enjoyed his meal.

Przyszło jedzenie i ona lubiła swój posiłek, a on cieszył się swoim posiłkiem.

But then the bill came.

Ale potem przyszedł rachunek.

Now, it was his favorite restaurant, so he knew the majority of the prices.

Teraz była to jego ulubiona restauracja, więc znał większość cen.

But when the waiter brought the bill, he looked at it and something was wrong.

Ale kiedy kelner przyniósł rachunek, spojrzał na niego i coś było nie tak.

He didn't want to reveal that the bill looked a little bit off.

Nie chciał ujawnić, że rachunek wyglądał trochę inaczej.

It didn't look correct, but he knew something was wrong.

Nie wyglądało to dobrze, ale wiedział, że coś jest nie tak.

And he looked at the waiter and the waiter kind of had a smirk on his face.

I spojrzał na kelnera, a kelner miał uśmiech na twarzy.

He said, "This is your bill, sir."

On powiedział: „To jest twój rachunek, proszę pana”.

But the young man, he didn't want to be embarrassed in front of the young

Ale młody człowiek nie chciał się wstydzić przed młodą

lady he had invited out to dinner.

damą, którą zaprosił na kolację.

So he took out his card and he gave it to the waiter.

Wyjął więc swoją kartę i podał ją kelnerowi.

And the waiter said, "Thank you."

A kelner powiedział: „Dziękuję”.

The waiter took the bill back with his card and a wrung his

Kelner zabrał rachunek z kartą, wykręcił

card and swiped this card.

kartę i przeciągnął tę kartę.

And then he brought it back to the young man and said, "Thank you, sir."

A potem przyniósł go z powrotem temu młodzieńcowi i powiedział: „Dziękuję, proszę pana”.

So the young man put his card back in his wallet, but the, the young

Więc młody człowiek schował swoją kartę z powrotem do portfela, ale młoda

girl could tell something was wrong.

dziewczyna wyczuła, że ​​coś jest nie tak.

And she said, "Are you okay?"

A ona powiedziała: „Wszystko w porządku?”

He said, "I'm fine.

Powiedział: „Nic mi nie jest. Po

Let's just go."

prostu chodźmy”.

So she picked up her flowers, she picked up her purse, and she followed

Wzięła więc swoje kwiaty, wzięła torebkę i wyszła za

him outside of the restaurant.

nim na zewnątrz restauracji.

And they went to find their bikes and she said, "Something is wrong."

Poszli szukać swoich rowerów, a ona powiedziała: „Coś jest nie tak”.

He said, "I just got ripped off."

Powiedział: „Właśnie zostałem oszukany”.

She said, "What do you mean?

Powiedziała: „Co masz na myśli?

The food was great.

Jedzenie było wspaniałe.

I don't understand."

Nie rozumiem”.

He said, "I just got ripped off.

Powiedział: „Właśnie zostałem oszukany.

The waiter charged me much more than was on than what was on the menu."

Kelner naliczył mi znacznie więcej niż było w menu”.

She said, "Really?

Powiedziała: „Naprawdę?

Why didn't you say anything?"

Dlaczego nic nie powiedziałeś?”

He said, "Well, honestly, I didn't want to cause a scene or make a scene in the

Powiedział: „Cóż, szczerze mówiąc, nie chciałem wywoływać sceny ani robić sceny w

restaurant, but I know he charged me more than I should have been charged.

restauracji, ale wiem, że naliczył mi więcej, niż powinienem.

And I really got ripped off."

I naprawdę zostałem oszukany”.

And the young lady said, "Listen, the meal was great.

A młoda dama powiedziała: „Słuchaj, posiłek był wspaniały.

The company was great.

Towarzystwo było świetne.

But I don't like that you got ripped off.

Ale nie podoba mi się, że zostałeś oszukany.

Let's walk back in the restaurant and talk to the manager."

Wróćmy do restauracji i porozmawiajmy z kierownikiem”.

And the young man looked at her and said, "You'd be okay with that?"

A młody człowiek spojrzał na nią i powiedział: „Zgadzasz się z tym?”

She said, "Listen, you're a great guy.

Powiedziała: „Słuchaj, jesteś świetnym facetem.

You don't deserve to get ripped off."

Nie zasługujesz na to, żeby cię oszukać”.

And he smiled and said, "Man, I like you even more."

A on uśmiechnął się i powiedział: „Człowieku, lubię cię jeszcze bardziej”.

And they walked back into the restaurant and spoke with the manager and told the

Wrócili do restauracji, porozmawiali z kierownikiem i powiedzieli

manager that they had gotten ripped off and the manager took care of everything.

kierownikowi, że zostali oszukani, a kierownik zajął się wszystkim.

Do you know the meaning of the expression?

Znasz znaczenie wyrażenia?

Come on, get ripped off.

Chodź, daj się oszukać.

You got it.

Masz to.

Now the expression get ripped off.

Teraz wyrażenie zostaje oszukane.

It means to cheat someone by charging them too much for something just

To znaczy oszukać kogoś, naliczając mu zbyt wysoką opłatę za coś takiego, jak

like the waiter charged the young.

kelner obciążył młodego.

More than he should have been charged again in English.

Więcej niż powinien był zostać obciążony ponownie w języku angielskim.

We say to get ripped off by so to cheat someone by charging them too much.

Mówimy, aby dać się oszukać, aby oszukać kogoś, naliczając mu zbyt wysokie opłaty.

Now I want to give you some examples sentences using this expression.

Teraz chcę podać kilka przykładowych zdań z użyciem tego wyrażenia.

Here we go.

No to ruszamy.

The first example, sentence, the man at the kiosk ripped me off by charging me too

Pierwszy przykład, zdanie, mężczyzna w kiosku oszukał mnie, naliczając mi zbyt

much for something that broke so easily.

wysoką cenę za coś, co tak łatwo się zepsuło.

Sentence number two.

Zdanie numer dwa.

The restaurant is a rip off because its price is over

Restauracja to zdzierstwo, ponieważ jej cena jest ponad

the moon with mediocre taste.

księżyc z przeciętnym smakiem.

The food's not even that good.

Jedzenie nie jest nawet tak dobre. A

Now sentence number three, concession stands.

teraz zdanie numer trzy, koncesja obowiązuje.

All right.

W porządku.

Huge rip off due to the quality of food and snacks you

Ogromne zdzierstwo ze względu na jakość jedzenia i przekąsek, które

could get for the same price.

można dostać za tę samą cenę.

Elsewhere again in English we say to get ripped off by.

Gdzie indziej znowu po angielsku mówimy dać się oszukać.

So it makes sense right now we're going to move on to our third expression,

Więc teraz ma sens, żebyśmy przeszli do naszego trzeciego wyrażenia,

but I want to let you know something.

ale chcę wam coś powiedzieć.

If you're enjoying this lesson, if you're enjoying the stories that go along with

Jeśli podoba ci się ta lekcja, jeśli podobają ci się historie, które towarzyszą

the expressions, you'll really like my English vocabulary with Tiffani channel.

wyrażeniom, naprawdę spodoba ci się moje angielskie słownictwo z kanałem Tiffani.

That's right.

Zgadza się.

Every single day of the week, except for Saturday, I teach an English.

Każdego dnia tygodnia, z wyjątkiem sobót, uczę języka angielskiego.

I tell stories.

Opowiadam historie.

And I also help you understand how to pronounce the English vocabulary words.

Pomogę Ci również zrozumieć, jak wymawiać angielskie słownictwo.

So if you want to improve your English vocabulary and learn a new word every day,

Więc jeśli chcesz poprawić swoje angielskie słownictwo i codziennie uczyć się nowego słowa,

go to English vocabulary with Tiffani or hit the link in the description and you

przejdź do angielskich słówek z Tiffani lub kliknij link w opisie i

can watch new videos every single day.

możesz oglądać nowe filmy każdego dnia.

So let's keep moving on to expression number three.

Przejdźmy więc do wyrażenia numer trzy.

Now the third expression is to go for a ride to go for a ride.

Teraz trzecie wyrażenie to jechać na przejażdżkę, jechać na przejażdżkę.

Now, as you listen to the story, once again, see if you can guess

Teraz, słuchając historii jeszcze raz, sprawdź, czy potrafisz odgadnąć

the meaning of this expression.

znaczenie tego wyrażenia.

They had been together for almost 40 years.

Byli razem prawie 40 lat.

They were high school sweethearts and they loved being together.

Byli zakochanymi w szkole średniej i uwielbiali być razem.

And today they were going for a ride just like they did every Sunday at 9:00 AM.

A dzisiaj wybierali się na przejażdżkę, tak jak w każdą niedzielę o 9:00.

They would go for a ride down their favorite road and they'd look at

Jechali na przejażdżkę swoją ulubioną drogą, patrzyli na

the countryside and they'd see the animals and they would just

okolicę, widzieli zwierzęta i po prostu

talk about their life together.

rozmawiali o swoim wspólnym życiu.

But today was just a little bit different.

Ale dzisiaj było trochę inaczej.

You see a few weeks prior, they had found out that the wife had dementia.

Widzicie, kilka tygodni wcześniej dowiedzieli się, że żona ma demencję.

So in a few short months she would start forgetting things, but

Tak więc w ciągu kilku krótkich miesięcy zaczęła zapominać o różnych rzeczach, ale

her husband did not want her to forget about their Sunday rides.

jej mąż nie chciał, żeby zapomniała o ich niedzielnych przejażdżkach.

So he said, "Baby, listen, I know we got some bad news and I know in a few

Więc powiedział: „Kochanie, słuchaj, wiem, że mamy złe wieści i wiem, że za kilka

months, things are going to change.

miesięcy wszystko się zmieni.

But do you want to go for a ride?

Ale czy chcesz się przejechać?

Do you want to go for a ride and see some new things and have our

Czy chcesz się przejechać i zobaczyć jakieś nowe rzeczy i prowadzić

conversations like we used to?"

rozmowy jak kiedyś?”

And she said, "Baby, yes.

A ona powiedziała: „Kochanie, tak.

Let's go for a ride."

Chodźmy na przejażdżkę”.

So they went out to the car, got in and they went for their ride.

Więc wyszli do samochodu, wsiedli i pojechali na swoją przejażdżkę.

Do you know the meaning?

Czy znasz znaczenie?

You know it exactly.

Wiesz to dokładnie.

So here's the definition of the expression to go for a ride.

Oto definicja wyrażenia iść na przejażdżkę.

It literally just means to go for a.

Dosłownie oznacza to po prostu iść na.

Leisurely outing as in a car or a motorcycle, again, just a brief ride,

Spokojna wycieczka, jak samochodem lub motocyklem, znów tylko krótka przejażdżka,

just like the older couple, wanting to go out and look at the countryside

tak jak starsza para, chcąca wyjść i popatrzeć na okolicę,

like they did every Sunday at 9:00 AM.

tak jak robili to w każdą niedzielę o 9:00.

Again, an English we say to go for a ride, a brief leisurely relaxing

Znów po angielsku mówimy na przejażdżkę, krótką, relaksującą

outing in a car or on a motorcycle.

przejażdżkę samochodem lub motocyklem.

Now let me give you some examples instances to help you use this in real.

Teraz pozwól, że podam kilka przykładów, które pomogą ci użyć tego w rzeczywistości.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny właśnie dostała nowy samochód na urodziny.

So I think we're going to go for a ride after school.

Więc myślę, że po szkole pójdziemy na przejażdżkę.

Think about how exciting it would be to go for a ride after

Pomyśl, jak ekscytujące byłoby wybranie się na przejażdżkę po

school and your friend's new car.

szkole i nowym samochodem twojego przyjaciela.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny właśnie dostała nowy samochód na urodziny.

So I think we're going to go for a ride after school.

Więc myślę, że po szkole pójdziemy na przejażdżkę.

Here's the second example, sentence.

Oto drugi przykład, zdanie.

My parents and I gotten to an art.

Moi rodzice i ja doszliśmy do sztuki.

So I left for a ride to cool off this individual was angry

Więc wyszedłem na przejażdżkę, żeby ochłonąć, ta osoba była zła

with his or her parents.

na swoich rodziców.

So he or she needed to go for a ride, take a leisurely ride in his or her

Musiał więc wybrać się na przejażdżkę, odbyć spokojną przejażdżkę swoim

car to relax or cool off in English.

samochodem, aby się zrelaksować lub ochłonąć po angielsku.

We say, go for a ride and.

Mówimy, idź na przejażdżkę i.

On Sundays.

W niedziele.

Like the couple I like to go for a ride on my bike around town again on Sundays.

Podobnie jak para, lubię znowu jeździć na rowerze po mieście w niedziele.

I like to go for a ride on my bike around town.

Lubię jeździć na rowerze po mieście.

Makes sense.

Ma sens.

Right?

Prawidłowy?

The third expression again, a commonly used expression to go for a ride.

Ponownie trzecie wyrażenie, powszechnie używane wyrażenie, aby wybrać się na przejażdżkę.

All right.

W porządku.

Now let's move on to expression.

Przejdźmy teraz do ekspresji.

Number four, this expression, you must also know the fourth expression

Numer cztery, to wyrażenie, musisz również wiedzieć, że czwarte wyrażenie

is to fall apart to fall apart.

to rozpadać się, aby się rozpaść.

Now, as you listen to this story, try to guess the meaning of

Teraz, słuchając tej historii, spróbuj odgadnąć znaczenie

the expression to fall apart.

wyrażenia „rozpaść się”.

It was a Friday afternoon and Caroline was sitting with her friends telling them

Było piątkowe popołudnie i Caroline siedziała ze swoimi przyjaciółmi, opowiadając im,

what had happened between her and Mark.

co zaszło między nią a Markiem.

You see Caroline and Mark had been together for a long time.

Widzisz, Caroline i Mark byli razem przez długi czas.

They had been high school sweethearts, and now they were in college.

Byli kochankami w szkole średniej, a teraz byli na studiach.

But Caroline said that her and Mike, her and Mark were breaking

Ale Caroline powiedziała, że ​​ona i Mike, ona i Mark

up and she totally fell apart.

zrywają i całkowicie się rozpadła.

She loved Mark.

Kochała Marka.

She didn't want to break up with Mark, but unfortunately,

Nie chciała zrywać z Markiem, ale niestety,

things just weren't working out.

sprawy po prostu się nie układały.

And her friends were standing around her trying to encourage her saying

A jej przyjaciele stali wokół niej, próbując dodać jej otuchy, mówiąc:

that, "Listen, you are an amazing person, Caroline, don't worry.

„Słuchaj, Caroline, jesteś niesamowitą osobą, nie martw się.

You'll find another guy."

Znajdziesz sobie innego faceta”.

But as Caroline was falling apart and crying and saying how much

Ale kiedy Caroline rozpadała się, płakała i mówiła, jak bardzo

she loved Mark her phone rang.

kocha Marka, zadzwonił jej telefon.

As she picked up the phone, she looked and she saw that it was Mark.

Kiedy podniosła słuchawkę, spojrzała i zobaczyła, że ​​to Mark.

She said, "Hello?"...

Powiedziała: „Halo?”…

Sniffling...

Pociągając nosem…

Mark said, "Caroline, are you okay?"

Mark powiedział: „Caroline, wszystko w porządku?”

She said, "I'm fine, Mark.

Powiedziała: „Nic mi nie jest, Mark.

How are you?"

Jak się masz?”

He said, "Caroline, I've been falling apart all day.

Powiedział: „Caroline, cały dzień się rozpadałem.

I miss you so much.

Bardzo za tobą tęsknię. Czy

Can we please work this out?"

możemy to jakoś rozwiązać?”

And suddenly a smile came across Caroline's face.

I nagle uśmiech pojawił się na twarzy Caroline.

She said, "Mark, I love you too.

Powiedziała: „Marku, ja też cię kocham.

Let's work it out."

Rozwiążmy to”.

And she hung up the phone and suddenly another smile came across

Odłożyła słuchawkę i nagle na jej twarzy pojawił się kolejny uśmiech

her face and she told her friends, "Thank you so much for your comfort,

i powiedziała swoim przyjaciołom: „ Dziękujemy bardzo za pocieszenie,

but we're going to work it out."

ale damy radę”. Już się

She wasn't falling apart anymore.

nie rozpadała.

Did you guess the meaning?

Odgadłeś znaczenie?

I think you did now falling apart to fall apart just means

Myślę, że teraz się rozpadłeś. Rozpaść się oznacza po prostu

to lose one's capacity to get.

utratę zdolności do bycia.

All of a sudden, as Caroline was telling the story, she started

Nagle, gdy Caroline opowiadała historię, zaczęła

crying and talking about what was happening between her and mark.

płakać i mówić o tym, co dzieje się między nią a Markiem.

She fell apart.

Rozpadła się.

She couldn't cope with the sadness anymore in English we say to fall apart.

Nie mogła już poradzić sobie ze smutkiem, który po angielsku nazywamy rozpadem.

So let me give you a few examples sentences.

Podam więc kilka przykładowych zdań.

Here we go.

No to ruszamy.

The first.

Pierwszy.

Knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

Wiedząc, jaki jest pan młody, ich małżeństwo prawdopodobnie się rozpadnie.

Again, they're not going to be able to cope.

Znów nie będą w stanie sobie z tym poradzić.

They're both going to quit again.

Obaj znowu zrezygnują. Jeszcze

One more time, knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

raz, wiedząc, jaki jest pan młody, ich małżeństwo prawdopodobnie się rozpadnie.

Sentence.

Number two, I was really close with my dad and I started to

Zdanie.

Po drugie, byłam bardzo blisko z tatą i

fall apart after his death.

po jego śmierci zaczęłam się rozpadać.

I couldn't cope with life.

Nie radziłem sobie z życiem.

I was crying.

Płakałem.

I was destroying.

niszczyłem.

I couldn't cope.

nie mogłem sobie poradzić.

I started to fall apart after his death.

Po jego śmierci zacząłem się załamywać.

And number three, I was really falling apart during the breakup

I po trzecie, naprawdę się rozpadałem podczas zerwania

between my fiance and me, similar to Caroline and Mark's situation before

między moim narzeczonym a mną, podobnie jak sytuacja Caroline i Marka, zanim

they decided to come back together.

postanowili wrócić do siebie.

Again, I was really falling apart during the breakup between my fiance.

Znowu naprawdę się rozpadałem podczas zerwania między moim narzeczonym.

Makes sense, right?

Ma sens, prawda?

In English we say to fall apart.

Po angielsku mówimy „rozpaść się”.

Now, one more English expression that you must know, the fifth English expression

Teraz jeszcze jedno angielskie wyrażenie, które musisz znać, piąte angielskie wyrażenie,

that you must know in order to sound like a native English speaker is in denial.

które musisz znać, aby brzmieć jak rodowity anglojęzyczny.

In denial.

W zaprzeczeniu.

Now, as you listen to this story, just like the previous stories, I

Teraz, słuchając tej historii, podobnie jak poprzednich,

want you to try to guess the meaning of this expression in denial.

chcę, abyście spróbowali odgadnąć znaczenie tego wyrażenia w zaprzeczeniu.

He was leaving the office.

Wychodził z biura.

He had been working there for about 10 years and he thought he was

Pracował tam przez około 10 lat i uważał, że jest

the best employee they ever had.

najlepszym pracownikiem, jakiego kiedykolwiek mieli.

He was kind of arrogant so many of the employees didn't like him.

Był trochę arogancki, więc wielu pracowników go nie lubiło.

So when he got the call from his manager telling him that he was

Kiedy więc otrzymał telefon od swojego przełożonego z informacją, że został

fired, he could not believe it.

zwolniony, nie mógł w to uwierzyć.

He was completely in denial as he packed his bags and put his boxes together.

Był całkowicie w zaprzeczeniu, gdy pakował swoje torby i składał swoje pudła razem.

"You have got to be kidding me.

„Chyba sobie żartujesz.

They're firing me.

Zwalniają mnie.

No, I'm the best employee they've ever had."

Nie, jestem najlepszym pracownikiem, jakiego kiedykolwiek mieli”.

And as he was walking out the door, he was still in denial.

A kiedy wychodził przez drzwi, wciąż zaprzeczał.

He said, "This has to be a joke.

Powiedział: „To musi być żart.

Look at all these employees.

Spójrz na tych wszystkich pracowników.

None of them are better than me.

Żaden z nich nie jest lepszy ode mnie.

I am the best employee they've ever had.

Jestem najlepszym pracownikiem, jakiego kiedykolwiek mieli.

I know they're going to call me back tomorrow and say,

Wiem, że jutro do mnie zadzwonią i powiedzą:

'Oh, we're so sorry, Scott.

„Och, tak nam przykro, Scott.

Please come back.'" This man was in denial.

Proszę, wróć”. Ten mężczyzna zaprzeczał.

He could not believe that they would even think about firing him.

Nie mógł uwierzyć, że nawet pomyślą o zwolnieniu go.

Do you know the meaning?

Czy znasz znaczenie?

I think you got it.

Myślę, że to masz.

All right.

W porządku.

In denial.

W zaprzeczeniu.

Another expression you need to know in denial means refusing to admit

Innym wyrażeniem, które musisz znać w zaprzeczeniu, jest odmowa przyznania się do

the truth or reality of something.

prawdy lub rzeczywistości czegoś.

He got fired, but he didn't want to believe he didn't want to understand the

Został zwolniony, ale nie chciał uwierzyć, że nie chciał zrozumieć

truth of the situation that he was being.

prawdy o sytuacji, w której się znajdował.

Let go.

Puścić.

He was in denial refusing to admit the truth.

Był w zaprzeczeniu, odmawiając przyznania się do prawdy.

So let me give you some examples sentences for this expression.

Więc pozwólcie, że podam kilka przykładowych zdań dla tego wyrażenia.

The first one, the patient came in to see the results and was immediately in denial.

W pierwszej pacjentka przyszła zobaczyć wyniki i od razu zaprzeczyła.

Couldn't believe what the doctor said.

Nie mogłem uwierzyć w to, co powiedział lekarz.

Number two, ever since the breakup she's been in denial and sentence,

Po drugie, od czasu zerwania, zaprzeczyła i wydała wyrok, po

number three, my parents are in denial and they still make breakfast for

trzecie, moi rodzice zaprzeczają i nadal robią śniadanie dla

my brother who recently passed away.

mojego brata, który niedawno zmarł.

They refuse to admit the truth that my brother is no longer.

Nie chcą przyznać, że mojego brata już nie ma.

In English we say in denial now I hope you use each of these

Po angielsku mówimy w zaprzeczeniu teraz mam nadzieję, że użyjesz każdego z tych

expressions at least one time today.

wyrażeń przynajmniej raz dzisiaj.

And I'll talk to you next time.

I porozmawiam z tobą następnym razem.

You still there, you know what time it is?

Wciąż tam jesteś, wiesz, która jest godzina?

It's story time.

Czas na historię.

Hey, I said it's story time.

Hej, powiedziałem, że czas na historię.

All right.

So today I want to tell you a story about two of my favorite people.

W porządku.

Dlatego dzisiaj opowiem wam historię o dwóch moich ulubionych osobach. To

They're two of my closest friends.

dwaj moi najbliżsi przyjaciele.

Gianelli and Marvin, if you're watching this, I love you guys.

Gianelli i Marvin, jeśli to oglądacie, kocham was.

So I met Gianelli and Marvin, when I was an English teacher in South Korea, we were

Tak więc poznałem Gianellego i Marvina, kiedy byłem nauczycielem angielskiego w Korei Południowej,

all missionary English teachers, and we loved our jobs, but we had many different

wszyscy byliśmy nauczycielami języka angielskiego na misjach i kochaliśmy naszą pracę, ale

assignments as English missionary team.

jako zespół misjonarzy języka angielskiego mieliśmy wiele różnych zadań.

So as time went on, we got closer.

Więc z biegiem czasu zbliżyliśmy się do siebie.

And I remember when I stopped working at the same Institute they were

I pamiętam, jak przestałam pracować w tym samym Instytucie, w którym oni

working at, they worked about maybe two hours from the Institute I was

pracowali, oni pracowali może ze dwie godziny od Instytutu, w którym ja

working at, but we still stayed in contact and we would see each other

pracowałam, ale nadal utrzymywaliśmy kontakt i widywaliśmy się

on the weekends, we went to the same.

w weekendy, chodziliśmy do To samo.

We went to the same church.

Chodziliśmy do tego samego kościoła.

So time went on, we got closer.

Czas płynął, zbliżyliśmy się.

We spent lots of time together.

Spędziliśmy razem dużo czasu.

And at that time I was in grad school.

A w tym czasie byłem na studiach.

So I actually was a missionary English teacher.

Więc tak naprawdę byłam misjonarską nauczycielką angielskiego.

And I also was able to get a scholarship from the Korean government and I

Udało mi się też dostać stypendium od rządu koreańskiego i

was studying, uh, Oriental painting.

studiowałem malarstwo orientalne.

So time moved on years, went by and I was about to graduate from

Tak więc czas płynął latami, mijał, a ja miałem właśnie ukończyć

my program still in South Korea.

mój program jeszcze w Korei Południowej.

Now Janellie and Marvin were also still in South Korea.

Teraz Janellie i Marvin nadal przebywali w Korei Południowej.

But my graduation actually was, let's say, for example, in March,

Ale tak naprawdę moja matura była, powiedzmy, na przykład w marcu,

but their contract ended in February.

ale ich umowa skończyła się w lutym.

So when the contract, their teaching contract ended, they would need to go

Więc kiedy kontrakt, ich kontrakt na nauczanie wygasł, musieli

back to America or come back to America.

wrócić do Ameryki lub wrócić do Ameryki.

But then I told them, Hey guys, I'm graduating.

Ale potem powiedziałem im: Hej, kończę szkołę.

They said, TIF, when are you graduating?

Powiedzieli, TIF, kiedy kończysz szkołę?

I said, in March, they said, oh no, our contract ends in February,

Powiedziałem, że w marcu powiedzieli, o nie, nasz kontrakt kończy się w lutym,

but we want to be there for.

ale chcemy tam być.

So I said, oh really?

Więc powiedziałem, och, naprawdę?

I said, Hey, I understand if you can't stay, I get it.

Powiedziałem: Hej, rozumiem, że jeśli nie możesz zostać, rozumiem.

Like you have to go back home.

Jakbyś musiał wrócić do domu.

There's a notice.

We'll figure something out.

Jest zawiadomienie.

Coś wymyślimy.

So the next week they contacted me and they said, TIFF, we want

Więc w następnym tygodniu skontaktowali się ze mną i powiedzieli: TIFF, chcemy

to stay for your graduation.

zostać na twoje rozdanie dyplomów.

We want to support you.

Chcemy Cię wspierać.

Now let me explain.

Teraz pozwól mi wyjaśnić.

They were finished with their contract.

Skończyli z umową.

They could have went home early to see their friends.

Mogli wcześniej wrócić do domu, żeby zobaczyć się z przyjaciółmi.

But they decided to stay an extra week and a half simply because they wanted to

Ale postanowili zostać dodatkowe półtora tygodnia po prostu dlatego, że chcieli

support me and be there for my graduation.

mnie wesprzeć i być z nami podczas ukończenia szkoły.

I will never forget that.

Nigdy tego nie zapomnę.

And that really touched my heart.

I to naprawdę poruszyło moje serce.

So I have many pictures of us being together, my graduation, and I always

Mam więc wiele zdjęć, na których jesteśmy razem, z okazji ukończenia szkoły, i zawsze

appreciated them supporting me.

doceniałem ich wsparcie.

And now my friend Gianelli, she's actually in grad school.

A teraz mój przyjaciel Gianelli, jest na studiach.

So I'm trying to support her as well.

Więc ja też staram się ją wspierać.

I'm looking forward to her graduation.

Czekam na jej maturę.

I just wanted to tell you guys this story, because friends are important.

Chciałem wam tylko opowiedzieć tę historię, ponieważ przyjaciele są ważni.

And even when you haven't seen each other in a while, you can catch up with each

I nawet jeśli nie widzieliście się jakiś czas, możecie się spotkać

other, just like I am looking forward to catch up with Janellie and Marvin,

, tak jak ja nie mogę się doczekać spotkania z Janellie i Marvinem,

I haven't seen them in a few years, but I'm looking forward to seeing them again.

nie widziałam ich od kilku lat, ale ... Nie mogę się doczekać, żeby ich znowu zobaczyć.

So hopefully you enjoy the story of Janellie and Marvin

Mam nadzieję, że spodoba ci się historia Janellie i Marvina, którzy

taking the time to support me.

znaleźli czas, by mnie wesprzeć.

And maybe you have a friend just like Janellie or Marvin

A może masz przyjaciela, takiego jak Janellie lub Marvin,

that supports you as well.

który również cię wspiera.

All right.

I will talk to you next time.

W porządku.

Porozmawiam z tobą następnym razem.

Have a wonderful day.

Miłego dnia.