5 ENGLISH EXPRESSIONS YOU MUST KNOW

Hey in today's English lesson, I'm going to teach you five English expressions.

سلام، در درس انگلیسی امروز، پنج عبارت انگلیسی را به شما آموزش می دهم.

You must know in order to sound like a native English speaker.

برای اینکه شبیه یک انگلیسی زبان مادری به نظر برسید باید بلد باشید.

Are you ready?

اماده ای؟

Well, then I'm teacher Tiffani.

خب، پس من معلم تیفانی هستم.

Let's jump right in.

بیایید درست وارد شویم

The very first English expression you must know is to catch up with.

. اولین عبارت انگلیسی که باید بدانید این است که به آن برسید.

To catch up with now, as you listen to the story, see if you can guess the meaning

برای رسیدن به این موضوع، در حین گوش دادن به داستان، ببینید آیا می توانید معنای عبارت را حدس بزنید که باید به

of the expression to catch up with.

آن برسید.

It was their high school reunion.

دیدار مجدد دبیرستان آنها بود.

It had been 20 years since the last time they spent time together and

20 سال از آخرین باری که آنها با هم گذرانده بودند می گذشت و

they were excited to see each other, talk about their families, take

از دیدن یکدیگر، صحبت در مورد خانواده خود،

pictures and catch up with each other.

گرفتن عکس و تماس با یکدیگر هیجان زده بودند.

They were having a wonderful time reminiscing about high school and

آنها با یادآوری خاطرات دبیرستان و

talking about everything that had happened over the last 20 years.

صحبت در مورد همه چیزهایی که در 20 سال گذشته اتفاق افتاده بود، اوقات فوق العاده ای را سپری می کردند.

They were catching up with each other.

داشتند به همدیگر می رسیدند.

But in the midst of their conversations, Barbara, one of the friends said, "Hey

اما در میان صحبت های آنها، باربارا، یکی از دوستان گفت: "هی

guys, have you all heard from Brian?"

بچه ها، آیا همه از برایان شنیده اید؟"

And they all said, "Man, no, we haven't heard from Brian in years either."

و همه گفتند: "مرد، نه، ما هم سال هاست از برایان خبری نداریم."

And Barbara said, "Man, I would love to catch up with Brian.

و باربارا گفت: "ای مرد، من خیلی دوست دارم با برایان برسم.

When we were in high school, we always hung out with each other,

وقتی دبیرستانی بودیم، همیشه با هم معاشرت می‌کردیم،

but I haven't been able to get in contact with him for years."

اما سال‌هاست که نمی‌توانم با او ارتباط برقرار کنم."

And as Barbara was speaking, guess who walked up behind her?

و در حالی که باربارا داشت صحبت می کرد، حدس بزنید چه کسی پشت سر او راه رفته است؟

Brian.

برایان

Brian tapped her on the shoulder and said, "Hey, Barbara, how are you doing?"

برایان ضربه ای به شانه او زد و گفت: هی، باربارا، حالت چطور است؟

Barbara screamed, "Brian you're here."

باربارا فریاد زد: "برایان تو اینجایی."

And she gave him a big hug.

و او را در آغوش گرفت.

And he said, "You know, Barbara, I'm looking forward to

و او گفت: "می دانی باربارا، من هم مشتاقانه منتظر

catching up with you as well."

هستم تا با تو برسم."

Do you know the meaning?

آیا معنی آن را می دانید؟

Could you guess the meaning of the expression to catch up with,

آیا می توانید معنای عبارت را حدس بزنید،

well, let me tell you the meaning.

خوب، بگذارید معنی آن را به شما بگویم.

So the expression to catch up.

پس بیان برای رسیدن.

It means to speak to someone home.

به معنای صحبت کردن با کسی در خانه است.

One has not seen for some time or for a long time in order to

برای مدتی یا مدت زیادی است که کسی ندیده است تا

find out what they've been doing.

بفهمد چه کار کرده است.

Just like Barbara in the story missed speaking to Brian.

درست مثل باربارا در داستان که دلش برای صحبت با برایان تنگ شده بود.

She wanted to catch up with Brian to find out what he had been

او می خواست با برایان تماس بگیرد تا بفهمد او در

doing over the last 20 years.

20 سال گذشته چه کار کرده است.

Make sense right now, let me give you some examples sentences that

در حال حاضر منطقی باشید، اجازه دهید چند نمونه جملات

will help you use this in real.

را به شما بگویم که به شما کمک می کند از آن به صورت واقعی استفاده کنید.

Sentence number one.

جمله شماره یک

It's always great to catch up with old friends, just like the high

رسیدن به دوستان قدیمی همیشه عالی است ، درست مانند

school friends were catching up with each other during their reunion.

دوستان دبیرستانی که در حین ملاقات مجدد با یکدیگر ملاقات می کردند.

So again, it's always great to catch up with old friends.

بنابراین باز هم، همیشه خوب است که با دوستان قدیمی خود برسید.

Next, Samantha left to go catch up with some old friends from college.

بعد، سامانتا رفت تا با چند دوست قدیمی از دانشگاه ملاقات کند.

She wanted to catch up with her friends to find out what they had been.

او می خواست با دوستانش صحبت کند تا بفهمد آنها چه بوده اند.

And finally the third one high school reunions, like.

و در نهایت سومین دیدار دبیرستان، مانند.

Are great ways for old friends and classmates to catch up with each other.

راه‌هایی عالی برای دوستان قدیمی و همکلاسی‌ها برای رسیدن به همدیگر.

All right.

So it makes sense.

خیلی خوب.

بنابراین منطقی است.

You can now use this expression to catch up with very good.

اکنون می توانید از این عبارت برای رسیدن به خیلی خوب استفاده کنید.

Now the next expression is also very important.

حال عبارت بعدی نیز بسیار مهم است.

The next expression is to get ripped off by, to get ripped off by.

عبارت بعدی این است که از دست ، پاره شدن توسط.

Now as you listen to the story, see if you, again, can guess the meaning of

حالا که به داستان گوش می‌دهید، ببینید آیا می‌توانید معنای عبارت را حدس بزنید یا

the expression to get ripped off by.

نه.

It was their very first date.

اولین قرار آنها بود.

They were excited to be going out to a restaurant together and she was

آنها هیجان زده بودند که با هم به یک رستوران می روند و او

holding her flowers excited because she had liked him for a long time.

گل هایش را هیجان زده در دست گرفته بود زیرا مدت ها بود که او را دوست داشت.

And he was looking forward to taking her to his favorite restaurant.

و مشتاقانه منتظر بود تا او را به رستوران مورد علاقه اش ببرد.

So they finally arrived and he took her purse and he took the flowers and said,

پس بالاخره رسیدند و کیف او را گرفت و گلها را گرفت و گفت:

"Hey, I'll let you sit down first."

هی، اول اجازه می‌دهم بنشینی.

And he let her sit down

و اجازه داد بنشیند

and he cleared his throat and said, "Um, um, uh, I really

و گلویش را صاف کرد و گفت: "اوم، اوم، اوه، من واقعاً

have liked you for a long time."

مدتهاست که دوستت دارم."

And she said, "I've liked you too."

و او گفت: "من هم تو را دوست داشتم."

And they proceeded to talk for a long time after they ordered their food and they

و بعد از اینکه غذایشان را سفارش

were having a wonderful time together.

دادند و لحظات فوق العاده ای را با هم سپری کردند، مدت زیادی با هم صحبت کردند.

The food came and she enjoyed her meal and he enjoyed his meal.

غذا آمد و او از غذایش لذت برد و او هم از غذایش لذت برد.

But then the bill came.

اما پس از آن صورتحساب آمد.

Now, it was his favorite restaurant, so he knew the majority of the prices.

حالا رستوران مورد علاقه اش بود، بنابراین بیشتر قیمت ها را می دانست.

But when the waiter brought the bill, he looked at it and something was wrong.

اما وقتی پیشخدمت صورتحساب را آورد، به آن نگاه کرد و چیزی اشتباه بود.

He didn't want to reveal that the bill looked a little bit off.

او نمی خواست فاش کند که این صورت حساب کمی بد به نظر می رسد.

It didn't look correct, but he knew something was wrong.

درست به نظر نمی رسید، اما او می دانست که چیزی اشتباه است.

And he looked at the waiter and the waiter kind of had a smirk on his face.

و به پیشخدمت نگاه کرد و گارسون یه جورایی پوزخندی روی صورتش بود.

He said, "This is your bill, sir."

گفت: این قبض شماست قربان.

But the young man, he didn't want to be embarrassed in front of the young

اما مرد جوان، او نمی خواست در مقابل

lady he had invited out to dinner.

خانم جوانی که برای شام دعوت کرده بود، خجالت بکشد.

So he took out his card and he gave it to the waiter.

پس کارتش را بیرون آورد و به گارسون داد.

And the waiter said, "Thank you."

و پیشخدمت گفت: متشکرم.

The waiter took the bill back with his card and a wrung his

پیشخدمت صورتحساب را با کارتش و یک کارتش به هم زد

card and swiped this card.

و این کارت را کشید.

And then he brought it back to the young man and said, "Thank you, sir."

و سپس آن را به مرد جوان بازگرداند و گفت: آقا ممنون.

So the young man put his card back in his wallet, but the, the young

بنابراین مرد جوان کارت خود را در کیف پولش گذاشت، اما

girl could tell something was wrong.

دختر جوان می‌توانست بگوید چیزی اشتباه است.

And she said, "Are you okay?"

و او گفت: "خوبی؟"

He said, "I'm fine.

گفت من خوبم

Let's just go."

بیا بریم.

So she picked up her flowers, she picked up her purse, and she followed

پس گلهایش را برداشت، کیفش را برداشت و

him outside of the restaurant.

بیرون از رستوران دنبالش رفت.

And they went to find their bikes and she said, "Something is wrong."

و آنها رفتند تا دوچرخه های خود را پیدا کنند و او گفت: "یک چیزی اشتباه است."

He said, "I just got ripped off."

او گفت: من تازه از خودم جدا شدم.

She said, "What do you mean?

گفت:منظورت چیه

The food was great.

؟غذا عالی

I don't understand."

بود.نفهمیدم.

He said, "I just got ripped off.

او گفت: "تازه پاره شدم

The waiter charged me much more than was on than what was on the menu."

. گارسون خیلی بیشتر از آنچه در منو بود از من پول گرفت."

She said, "Really?

گفت: واقعاً

Why didn't you say anything?"

چرا چیزی نگفتی؟

He said, "Well, honestly, I didn't want to cause a scene or make a scene in the

او گفت: "خب، راستش، من نمی خواستم در رستوران صحنه ای ایجاد کنم یا صحنه ای بسازم

restaurant, but I know he charged me more than I should have been charged.

، اما می دانم که او بیشتر از آن چیزی که باید از من اتهام می زد، از

And I really got ripped off."

من پول گرفت.

And the young lady said, "Listen, the meal was great.

و بانوی جوان گفت: "گوش کن، غذا عالی بود

The company was great.

. شرکت عالی بود.

But I don't like that you got ripped off.

اما من دوست ندارم که تو را خراب کنند.

Let's walk back in the restaurant and talk to the manager."

بیا به رستوران برگردیم و با مدیر صحبت کنیم."

And the young man looked at her and said, "You'd be okay with that?"

و مرد جوان به او نگاه کرد و گفت: "با این کار مشکلی نیست؟"

She said, "Listen, you're a great guy.

او گفت: "گوش کن، تو پسر بزرگی هستی.

You don't deserve to get ripped off."

تو لیاقت این را نداری."

And he smiled and said, "Man, I like you even more."

و لبخندی زد و گفت: مرد، من تو را بیشتر دوست دارم.

And they walked back into the restaurant and spoke with the manager and told the

و آنها به رستوران برگشتند و با مدیر صحبت کردند و به مدیر گفتند

manager that they had gotten ripped off and the manager took care of everything.

که آنها از بین رفته اند و مدیر مراقب همه چیز است.

Do you know the meaning of the expression?

آیا معنی عبارت را می دانید؟

Come on, get ripped off.

بیا، پاره شو

You got it.

فهمیدی.

Now the expression get ripped off.

در حال حاضر عبارت پاره شده است.

It means to cheat someone by charging them too much for something just

این به معنای فریب دادن کسی است که با گرفتن هزینه بیش از حد از او برای چیزی درست

like the waiter charged the young.

مانند گارسون از جوان پول می گیرد.

More than he should have been charged again in English.

بیش از آنچه که باید دوباره به انگلیسی متهم می شد.

We say to get ripped off by so to cheat someone by charging them too much.

ما می گوییم که از دستش بریده می شویم تا با پرداخت هزینه زیاد به کسی فریب دهیم .

Now I want to give you some examples sentences using this expression.

اکنون می‌خواهم چند مثال با استفاده از این عبارت به شما بگویم.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

The first example, sentence, the man at the kiosk ripped me off by charging me too

مثال اول، جمله، مردی که در کیوسک بود، با گرفتن هزینه بیش از

much for something that broke so easily.

حد برای چیزی که به راحتی شکسته شد، من را از پا درآورد.

Sentence number two.

جمله شماره دو

The restaurant is a rip off because its price is over

این رستوران به دلیل اینکه قیمتش

the moon with mediocre taste.

بالای ماه با طعم متوسط ​​است، بسیار نابسامان است.

The food's not even that good.

غذا حتی آنقدرها هم خوب نیست.

Now sentence number three, concession stands.

اکنون جمله شماره سه، امتیاز پابرجاست.

All right.

خیلی خوب.

Huge rip off due to the quality of food and snacks you

به دلیل کیفیت غذا و تنقلات که

could get for the same price.

می‌توانید با همان قیمت تهیه کنید، خرابی بسیار زیادی دارد.

Elsewhere again in English we say to get ripped off by.

در جای دیگر دوباره در زبان انگلیسی می گوییم به پاره شدن توسط.

So it makes sense right now we're going to move on to our third expression,

بنابراین منطقی است که در حال حاضر به سومین عبارت خود برویم،

but I want to let you know something.

اما من می خواهم چیزی را به شما اطلاع دهم.

If you're enjoying this lesson, if you're enjoying the stories that go along with

اگر از این درس لذت می برید، اگر از داستان های همراه

the expressions, you'll really like my English vocabulary with Tiffani channel.

با عبارات لذت می برید، واژگان انگلیسی من با کانال تیفانی را بسیار دوست خواهید داشت .

That's right.

درست است.

Every single day of the week, except for Saturday, I teach an English.

هر روز هفته به جز شنبه یک زبان انگلیسی تدریس می کنم.

I tell stories.

قصه می گویم.

And I also help you understand how to pronounce the English vocabulary words.

و همچنین به شما کمک می‌کنم تا بدانید چگونه کلمات واژگان انگلیسی را تلفظ کنید.

So if you want to improve your English vocabulary and learn a new word every day,

بنابراین اگر می خواهید دایره لغات انگلیسی خود را بهبود ببخشید و هر روز یک کلمه جدید یاد بگیرید،

go to English vocabulary with Tiffani or hit the link in the description and you

با تیفانی به واژگان انگلیسی بروید یا لینک موجود در توضیحات را بزنید و می

can watch new videos every single day.

توانید هر روز ویدیوهای جدید تماشا کنید.

So let's keep moving on to expression number three.

پس بیایید به بیان شماره سه ادامه دهیم.

Now the third expression is to go for a ride to go for a ride.

حال سومین عبارت to go for a ride to go to ride است.

Now, as you listen to the story, once again, see if you can guess

حالا که به داستان گوش می دهید، یک بار دیگر ببینید آیا می توانید معنای این عبارت را حدس بزنید یا خیر

the meaning of this expression.

.

They had been together for almost 40 years.

آنها نزدیک به 40 سال با هم بودند.

They were high school sweethearts and they loved being together.

آنها عزیزان دبیرستانی بودند و دوست داشتند با هم باشند.

And today they were going for a ride just like they did every Sunday at 9:00 AM.

و امروز هم مثل هر یکشنبه ساعت 9 صبح برای سواری می رفتند.

They would go for a ride down their favorite road and they'd look at

آنها در جاده مورد علاقه خود سوار می شدند و

the countryside and they'd see the animals and they would just

به حومه شهر نگاه می کردند و حیوانات را می دیدند و فقط

talk about their life together.

در مورد زندگی مشترک خود صحبت می کردند.

But today was just a little bit different.

اما امروز فقط کمی متفاوت بود.

You see a few weeks prior, they had found out that the wife had dementia.

ببینید چند هفته قبل متوجه شده بودند که همسرش زوال عقل دارد.

So in a few short months she would start forgetting things, but

بنابراین در چند ماه کوتاه او شروع به فراموش کردن چیزها می کرد، اما

her husband did not want her to forget about their Sunday rides.

شوهرش نمی خواست او تعطیلات یکشنبه خود را فراموش کند.

So he said, "Baby, listen, I know we got some bad news and I know in a few

بنابراین او گفت: "عزیزم، گوش کن، من می دانم که ما خبرهای بدی دریافت کرده ایم و می دانم که در چند

months, things are going to change.

ماه آینده، اوضاع تغییر می کند.

But do you want to go for a ride?

اما آیا می خواهید سوار شوید؟

Do you want to go for a ride and see some new things and have our

آیا می خواهید سوار شوید و ببینید. چند چیز جدید و

conversations like we used to?"

مکالماتمان مثل گذشته است؟"

And she said, "Baby, yes.

و او گفت: "عزیزم، آره.

Let's go for a ride."

بیا بریم یک سواری."

So they went out to the car, got in and they went for their ride.

پس به سمت ماشین رفتند، سوار شدند و برای سوار شدن رفتند.

Do you know the meaning?

آیا معنی آن را می دانید؟

You know it exactly.

دقیقا میدونی

So here's the definition of the expression to go for a ride.

بنابراین در اینجا تعریف عبارت to go for a ride است.

It literally just means to go for a.

این در لغت به معنای رفتن به یک است.

Leisurely outing as in a car or a motorcycle, again, just a brief ride,

گردشی آرام مثل ماشین یا موتور سیکلت، دوباره، فقط یک سواری کوتاه،

just like the older couple, wanting to go out and look at the countryside

درست مثل زوج بزرگتر، که می خواهند بیرون بروند و

like they did every Sunday at 9:00 AM.

مانند هر یکشنبه ساعت 9 صبح به حومه شهر نگاه کنند.

Again, an English we say to go for a ride, a brief leisurely relaxing

باز هم، انگلیسی است که می گوییم برای سواری، یک گردش کوتاه آرام

outing in a car or on a motorcycle.

آرام در ماشین یا موتور سیکلت.

Now let me give you some examples instances to help you use this in real.

حالا اجازه دهید چند نمونه مثال بزنم تا به شما در استفاده واقعی از آن کمک کند.

Jenny just got a new car for her birthday.

جنی برای تولدش یک ماشین جدید گرفت.

So I think we're going to go for a ride after school.

بنابراین من فکر می کنم ما قرار است بعد از مدرسه برای یک سواری برویم.

Think about how exciting it would be to go for a ride after

به این فکر کنید که چقدر هیجان انگیز خواهد بود که بعد از

school and your friend's new car.

مدرسه و ماشین جدید دوستتان سوار شوید.

Jenny just got a new car for her birthday.

جنی برای تولدش یک ماشین جدید گرفت.

So I think we're going to go for a ride after school.

بنابراین من فکر می کنم ما قرار است بعد از مدرسه برای یک سواری برویم.

Here's the second example, sentence.

در اینجا مثال دوم، جمله است.

My parents and I gotten to an art.

من و پدر و مادرم به یک هنر رسیدیم.

So I left for a ride to cool off this individual was angry

بنابراین من برای خنک شدن به یک سواری رفتم که این فرد از

with his or her parents.

دست والدین خود عصبانی بود.

So he or she needed to go for a ride, take a leisurely ride in his or her

بنابراین او نیاز داشت که سوار

car to relax or cool off in English.

ماشینش شود، با ماشینش راحت سوار شود تا استراحت کند یا به زبان انگلیسی خنک شود.

We say, go for a ride and.

می گوییم برو سوار شو و.

On Sundays.

یکشنبه ها.

Like the couple I like to go for a ride on my bike around town again on Sundays.

مثل زوجی که دوست دارم یکشنبه‌ها دوباره با دوچرخه در شهر بگردم.

I like to go for a ride on my bike around town.

من دوست دارم با دوچرخه به اطراف شهر بروم.

Makes sense.

منطقی است.

Right?

درست؟

The third expression again, a commonly used expression to go for a ride.

باز هم عبارت سوم، عبارتی که معمولاً برای سواری استفاده می شود.

All right.

خیلی خوب.

Now let's move on to expression.

حالا بیایید به بیان بپردازیم.

Number four, this expression, you must also know the fourth expression

شماره چهار، این عبارت، شما همچنین باید بدانید که عبارت چهارم

is to fall apart to fall apart.

این است که از هم پاشید تا از هم جدا شوید.

Now, as you listen to this story, try to guess the meaning of

حالا که به این داستان گوش می‌دهید، سعی کنید معنی عبارت را حدس بزنید تا از

the expression to fall apart.

هم پاشید.

It was a Friday afternoon and Caroline was sitting with her friends telling them

بعد از ظهر جمعه بود و کارولین با دوستانش نشسته بود و به آنها می گفت

what had happened between her and Mark.

بین او و مارک چه اتفاقی افتاده است.

You see Caroline and Mark had been together for a long time.

می بینید که کارولین و مارک برای مدت طولانی با هم بودند.

They had been high school sweethearts, and now they were in college.

آنها عزیزان دبیرستانی بودند و حالا در دانشگاه بودند.

But Caroline said that her and Mike, her and Mark were breaking

اما کارولین گفت که او و مایک، او و مارک در

up and she totally fell apart.

حال جدا شدن هستند و او کاملاً از هم جدا شد.

She loved Mark.

او مارک را دوست داشت.

She didn't want to break up with Mark, but unfortunately,

او نمی‌خواست از مارک جدا شود، اما متأسفانه

things just weren't working out.

همه چیز درست نشد.

And her friends were standing around her trying to encourage her saying

و دوستانش دور او ایستاده بودند و سعی می کردند او را تشویق کنند و می

that, "Listen, you are an amazing person, Caroline, don't worry.

گفتند: "گوش کن، تو آدم شگفت انگیزی هستی ، کارولین، نگران نباش

You'll find another guy."

. پسر دیگری پیدا می کنی."

But as Caroline was falling apart and crying and saying how much

اما وقتی کارولین داشت از هم می پاشید و گریه می کرد و می گفت که

she loved Mark her phone rang.

مارک چقدر دوستش دارد، تلفنش زنگ خورد.

As she picked up the phone, she looked and she saw that it was Mark.

همانطور که تلفن را برداشت، نگاه کرد و دید که مارک است.

She said, "Hello?"...

گفت: "سلام؟"... در حال

Sniffling...

بو کشیدن...

Mark said, "Caroline, are you okay?"

مارک گفت: "کارولین، حالت خوبه؟"

She said, "I'm fine, Mark.

او گفت: "من خوبم، مارک

How are you?"

، تو چطوری؟"

He said, "Caroline, I've been falling apart all day.

او گفت: "کارولین، من تمام روز در حال از هم گسیختگی

I miss you so much.

هستم. خیلی دلم برایت تنگ شده است.

Can we please work this out?"

لطفاً می توانیم این موضوع را حل کنیم؟"

And suddenly a smile came across Caroline's face.

و ناگهان لبخندی بر لبان کارولین نشست.

She said, "Mark, I love you too.

او گفت: "مارک، من هم تو را دوست دارم.

Let's work it out."

بیا آن را حل کنیم."

And she hung up the phone and suddenly another smile came across

و تلفن را قطع کرد و ناگهان لبخند دیگری بر

her face and she told her friends, "Thank you so much for your comfort,

لبانش نقش بست و به دوستانش گفت: از راحتی شما بسیار متشکرم،

but we're going to work it out."

اما ما آن را حل می کنیم.

She wasn't falling apart anymore.

او دیگر از هم نمی پاشید.

Did you guess the meaning?

معنی آن را حدس زدید؟

I think you did now falling apart to fall apart just means

من فکر می کنم شما اکنون از هم پاشیدید تا از هم بپاشید فقط به معنای

to lose one's capacity to get.

از دست دادن توانایی خود برای بدست آوردن است.

All of a sudden, as Caroline was telling the story, she started

ناگهان، وقتی کارولین داشت داستان را تعریف می کرد، شروع به

crying and talking about what was happening between her and mark.

گریه کرد و در مورد آنچه بین او و مارک اتفاق می افتاد صحبت کرد.

She fell apart.

او از هم پاشید.

She couldn't cope with the sadness anymore in English we say to fall apart.

او دیگر نمی توانست با غم و اندوهی که در انگلیسی می گوییم از هم پاشید کنار بیاید.

So let me give you a few examples sentences.

بنابراین اجازه دهید چند جمله مثال بزنم.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

The first.

اولین.

Knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

با دانستن وضعیت داماد، احتمال دارد ازدواج آنها از هم بپاشد.

Again, they're not going to be able to cope.

باز هم، آنها قادر به مقابله نیستند.

They're both going to quit again.

هر دوی آنها دوباره ترک خواهند کرد.

One more time, knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

یک بار دیگر، با دانستن وضعیت داماد، احتمال دارد ازدواج آنها از هم بپاشد.

Sentence.

Number two, I was really close with my dad and I started to

جمله.

شماره دو، من واقعاً با پدرم صمیمی بودم و

fall apart after his death.

بعد از مرگ او شروع به از هم پاشیدگی کردم.

I couldn't cope with life.

من نمی توانستم با زندگی کنار بیایم.

I was crying.

داشتم گریه میکردم.

I was destroying.

داشتم تخریب میکردم

I couldn't cope.

من نمی توانستم کنار بیایم.

I started to fall apart after his death.

بعد از مرگ او شروع به از هم پاشیدن کردم.

And number three, I was really falling apart during the breakup

و شماره سه، من واقعاً در طول جدایی

between my fiance and me, similar to Caroline and Mark's situation before

بین نامزدم و من در حال از هم گسیختگی بودم، مشابه وضعیت کارولین و مارک قبل از

they decided to come back together.

اینکه تصمیم بگیرند با هم برگردند.

Again, I was really falling apart during the breakup between my fiance.

باز هم، من واقعاً در طول جدایی بین نامزدم داشتم از هم می پاشیدم.

Makes sense, right?

منطقی است، درست است؟

In English we say to fall apart.

در انگلیسی می گوییم از هم پاشید.

Now, one more English expression that you must know, the fifth English expression

حال، یک عبارت انگلیسی دیگر که باید بدانید، پنجمین عبارت انگلیسی

that you must know in order to sound like a native English speaker is in denial.

که باید بدانید تا شبیه یک انگلیسی زبان بومی به نظر برسد، در حال انکار است.

In denial.

در انکار.

Now, as you listen to this story, just like the previous stories, I

حالا که به این داستان گوش می دهید، درست مانند داستان های قبلی، از

want you to try to guess the meaning of this expression in denial.

شما می خواهم سعی کنید معنای این عبارت را در انکار حدس بزنید.

He was leaving the office.

داشت دفتر را ترک می کرد.

He had been working there for about 10 years and he thought he was

او حدود 10 سال آنجا کار می کرد و فکر می

the best employee they ever had.

کرد بهترین کارمندی است که تا به حال داشته اند.

He was kind of arrogant so many of the employees didn't like him.

او به نوعی مغرور بود بنابراین بسیاری از کارمندان او را دوست نداشتند.

So when he got the call from his manager telling him that he was

بنابراین وقتی از مدیرش تماس گرفت و به او گفت که

fired, he could not believe it.

اخراج شده است، باورش نمی شد.

He was completely in denial as he packed his bags and put his boxes together.

او در حالی که چمدان هایش را بسته بود و جعبه هایش را کنار هم می گذاشت، کاملا انکار می کرد.

"You have got to be kidding me.

"باید با من شوخی کنی. دارند من

They're firing me.

را اخراج می کنند.

No, I'm the best employee they've ever had."

نه، من بهترین کارمندی هستم که تا به حال داشته اند."

And as he was walking out the door, he was still in denial.

و همانطور که از در بیرون می رفت، همچنان در انکار بود.

He said, "This has to be a joke.

او گفت: "این باید یک شوخی باشد. به

Look at all these employees.

همه این کارمندان نگاه کنید.

None of them are better than me.

هیچ کدام از آنها بهتر از من نیستند.

I am the best employee they've ever had.

من بهترین کارمندی هستم که تا به حال داشته اند.

I know they're going to call me back tomorrow and say,

می دانم که فردا به من زنگ می زنند و می گویند: "

'Oh, we're so sorry, Scott.

"اوه، ما خیلی متاسفیم، اسکات.

Please come back.'" This man was in denial.

لطفاً برگرد." این مرد در انکار بود.

He could not believe that they would even think about firing him.

باورش نمی شد حتی به اخراجش فکر کنند.

Do you know the meaning?

آیا معنی آن را می دانید؟

I think you got it.

فکر میکنم متوجه موضوع شده باشی.

All right.

خیلی خوب.

In denial.

در انکار.

Another expression you need to know in denial means refusing to admit

عبارت دیگری که باید در انکار بدانید به معنای امتناع از

the truth or reality of something.

اعتراف به حقیقت یا واقعیت چیزی است.

He got fired, but he didn't want to believe he didn't want to understand the

او اخراج شد، اما نمی‌خواست باور کند که نمی‌خواهد

truth of the situation that he was being.

حقیقت وضعیتی را که در آن قرار داشت، درک کند.

Let go.

رها کردن.

He was in denial refusing to admit the truth.

او در حال انکار از اعتراف حقیقت بود.

So let me give you some examples sentences for this expression.

بنابراین اجازه دهید چند مثال برای این عبارت برای شما بیاورم.

The first one, the patient came in to see the results and was immediately in denial.

اولی، بیمار برای دیدن نتایج وارد شد و بلافاصله انکار کرد.

Couldn't believe what the doctor said.

نمیتونستم حرف دکتر رو باور کنم

Number two, ever since the breakup she's been in denial and sentence,

شماره دو، از زمان جدایی او در انکار و حکم

number three, my parents are in denial and they still make breakfast for

شماره سه، پدر و مادرم در انکار هستند و هنوز هم برای

my brother who recently passed away.

برادرم که اخیرا فوت کرده است صبحانه درست می کنند.

They refuse to admit the truth that my brother is no longer.

آنها از اعتراف این حقیقت که برادرم دیگر نیست، امتناع می کنند.

In English we say in denial now I hope you use each of these

در زبان انگلیسی ما اکنون در انکار می گوییم امیدوارم امروز حداقل یک بار از هر یک از این

expressions at least one time today.

عبارات استفاده کنید.

And I'll talk to you next time.

و دفعه بعد باهات صحبت میکنم

You still there, you know what time it is?

هنوز آنجایی، می‌دانی ساعت چند است؟

It's story time.

زمان داستان است

Hey, I said it's story time.

هی گفتم وقت داستانه

All right.

So today I want to tell you a story about two of my favorite people.

خیلی خوب.

بنابراین امروز می خواهم داستانی در مورد دو نفر از افراد مورد علاقه ام برای شما تعریف کنم.

They're two of my closest friends.

آنها دو تا از صمیمی ترین دوستان من هستند.

Gianelli and Marvin, if you're watching this, I love you guys.

جیانلی و ماروین، اگر این را تماشا می کنید، من شما را دوست دارم.

So I met Gianelli and Marvin, when I was an English teacher in South Korea, we were

بنابراین من جیانلی و ماروین را ملاقات کردم، زمانی که معلم زبان انگلیسی در کره جنوبی بودم،

all missionary English teachers, and we loved our jobs, but we had many different

همه ما معلمان انگلیسی مبلغ بودیم، و عاشق شغل خود بودیم، اما

assignments as English missionary team.

وظایف مختلفی به عنوان تیم مبلغان انگلیسی داشتیم.

So as time went on, we got closer.

پس با گذشت زمان نزدیکتر شدیم.

And I remember when I stopped working at the same Institute they were

و به یاد دارم وقتی در همان موسسه ای که

working at, they worked about maybe two hours from the Institute I was

در آن کار می کردند کارم را متوقف کردم، آنها حدود دو ساعت از موسسه ای که در آن

working at, but we still stayed in contact and we would see each other

کار می کردم کار کردند، اما ما همچنان در تماس بودیم و

on the weekends, we went to the same.

آخر هفته ها همدیگر را می دیدیم. یکسان.

We went to the same church.

به همان کلیسا رفتیم.

So time went on, we got closer.

پس زمان گذشت، ما نزدیکتر شدیم.

We spent lots of time together.

ما زمان زیادی را با هم گذراندیم.

And at that time I was in grad school.

و در آن زمان من در دبیرستان بودم.

So I actually was a missionary English teacher.

بنابراین من در واقع یک معلم انگلیسی مبلغ بودم.

And I also was able to get a scholarship from the Korean government and I

و همچنین توانستم از دولت کره بورس

was studying, uh, Oriental painting.

تحصیلی بگیرم و نقاشی شرقی می خواندم.

So time moved on years, went by and I was about to graduate from

پس سالها گذشت، گذشت و من در آستانه فارغ التحصیلی از

my program still in South Korea.

برنامه ام هنوز در کره جنوبی بودم.

Now Janellie and Marvin were also still in South Korea.

حالا جانلی و ماروین هم هنوز در کره جنوبی بودند.

But my graduation actually was, let's say, for example, in March,

اما فارغ التحصیلی من در واقع ، مثلاً در ماه مارس بود،

but their contract ended in February.

اما قرارداد آنها در فوریه تمام شد.

So when the contract, their teaching contract ended, they would need to go

بنابراین وقتی قرارداد، قرارداد تدریس آنها تمام شد، باید

back to America or come back to America.

به آمریکا برگردند یا به آمریکا برگردند.

But then I told them, Hey guys, I'm graduating.

اما بعد به آنها گفتم، بچه ها، من دارم فارغ التحصیل می شوم.

They said, TIF, when are you graduating?

گفتند TIF کی فارغ التحصیل میشی؟

I said, in March, they said, oh no, our contract ends in February,

گفتم اسفند ماه گفتند اوه نه، بهمن ماه قراردادمان تمام می شود،

but we want to be there for.

اما می خواهیم آنجا باشیم.

So I said, oh really?

پس گفتم اوه واقعا؟

I said, Hey, I understand if you can't stay, I get it.

گفتم: هی، می فهمم اگر نتوانی بمانی، می فهمم.

Like you have to go back home.

مثل اینکه باید برگردی خونه

There's a notice.

We'll figure something out.

یک اطلاعیه وجود دارد.

ما یه چیزی رو متوجه میشیم

So the next week they contacted me and they said, TIFF, we want

بنابراین هفته بعد با من تماس گرفتند و گفتند، TIFF، ما می خواهیم

to stay for your graduation.

برای فارغ التحصیلی شما بمانیم.

We want to support you.

ما می خواهیم از شما حمایت کنیم.

Now let me explain.

حالا بذار توضیح بدم

They were finished with their contract.

قراردادشان تمام شد.

They could have went home early to see their friends.

آنها می توانستند زودتر به خانه بروند تا دوستان خود را ببینند.

But they decided to stay an extra week and a half simply because they wanted to

اما آنها تصمیم گرفتند یک هفته و نیم بیشتر بمانند فقط به این دلیل که می خواستند

support me and be there for my graduation.

از من حمایت کنند و برای فارغ التحصیلی من آنجا باشند.

I will never forget that.

من هرگز آن را فراموش نخواهم کرد.

And that really touched my heart.

و این واقعا قلب من را تحت تاثیر قرار داد.

So I have many pictures of us being together, my graduation, and I always

بنابراین من عکس های زیادی از با هم بودنمان، فارغ التحصیلی ام دارم و همیشه

appreciated them supporting me.

از حمایت آنها از من قدردانی می کردم.

And now my friend Gianelli, she's actually in grad school.

و اکنون دوست من Gianelli، او در واقع در مقطع کارشناسی ارشد است.

So I'm trying to support her as well.

بنابراین سعی می کنم از او نیز حمایت کنم.

I'm looking forward to her graduation.

من مشتاقانه منتظر فارغ التحصیلی او هستم.

I just wanted to tell you guys this story, because friends are important.

من فقط می خواستم این داستان را به شما دوستان بگویم ، زیرا دوستان مهم هستند.

And even when you haven't seen each other in a while, you can catch up with each

و حتی وقتی مدتی است که همدیگر را ندیده‌اید، می‌توانید به همدیگر برسید

other, just like I am looking forward to catch up with Janellie and Marvin,

، همانطور که من مشتاقانه منتظر رسیدن به جانلی و ماروین

I haven't seen them in a few years, but I'm looking forward to seeing them again.

هستم، چند سال است که آنها را ندیده‌ام، اما من من مشتاقانه منتظر دیدن دوباره آنها هستم.

So hopefully you enjoy the story of Janellie and Marvin

بنابراین امیدوارم از داستان جانلی و ماروین لذت ببرید

taking the time to support me.

که برای حمایت از من وقت گذاشتند.

And maybe you have a friend just like Janellie or Marvin

و شاید دوستی مانند جانلی یا ماروین داشته باشید

that supports you as well.

که از شما حمایت کند.

All right.

I will talk to you next time.

خیلی خوب.

دفعه بعد با شما صحبت خواهم کرد.

Have a wonderful day.

روز فوق العاده ای داشته باشید.