5 ENGLISH EXPRESSIONS YOU MUST KNOW

Hey in today's English lesson, I'm going to teach you five English expressions.

Oye, en la lección de inglés de hoy, te voy a enseñar cinco expresiones en inglés.

You must know in order to sound like a native English speaker.

Debe saber para sonar como un hablante nativo de inglés.

Are you ready?

¿Estás listo?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in.

Empecemos de inmediato.

The very first English expression you must know is to catch up with.

La primera expresión en inglés que debes conocer es ponerse al día.

To catch up with now, as you listen to the story, see if you can guess the meaning

Para ponerse al día ahora, mientras escucha la historia, vea si puede adivinar el significado

of the expression to catch up with.

de la expresión para ponerse al día.

It was their high school reunion.

Era su reunión de secundaria.

It had been 20 years since the last time they spent time together and

Habían pasado 20 años desde la última vez que pasaron tiempo juntos

they were excited to see each other, talk about their families, take

y estaban emocionados de verse, hablar sobre sus familias, tomarse

pictures and catch up with each other.

fotos y ponerse al día.

They were having a wonderful time reminiscing about high school and

Se estaban divirtiendo mucho recordando la escuela secundaria y

talking about everything that had happened over the last 20 years.

hablando de todo lo que había sucedido en los últimos 20 años.

They were catching up with each other.

Se estaban poniendo al día unos con otros.

But in the midst of their conversations, Barbara, one of the friends said, "Hey

Pero en medio de sus conversaciones, Bárbara, una de las amigas, dijo: "Hola

guys, have you all heard from Brian?"

, chicos, ¿han tenido noticias de Brian?".

And they all said, "Man, no, we haven't heard from Brian in years either."

Y todos dijeron: "Hombre, no, tampoco hemos tenido noticias de Brian en años".

And Barbara said, "Man, I would love to catch up with Brian.

Y Bárbara dijo: "Hombre, me encantaría ponerme al día con Brian.

When we were in high school, we always hung out with each other,

Cuando estábamos en la escuela secundaria, siempre salíamos juntos,

but I haven't been able to get in contact with him for years."

pero no he podido ponerme en contacto con él durante años".

And as Barbara was speaking, guess who walked up behind her?

Y mientras Bárbara hablaba, ¿ adivinen quién se acercó detrás de ella?

Brian.

Brian.

Brian tapped her on the shoulder and said, "Hey, Barbara, how are you doing?"

Brian le dio un golpecito en el hombro y dijo: "Hola, Bárbara, ¿cómo estás?".

Barbara screamed, "Brian you're here."

Bárbara gritó: "Brian, estás aquí".

And she gave him a big hug.

Y ella le dio un gran abrazo.

And he said, "You know, Barbara, I'm looking forward to

Y él dijo: "Sabes, Bárbara, también estoy deseando

catching up with you as well."

ponerme al día contigo".

Do you know the meaning?

¿Sabes el significado?

Could you guess the meaning of the expression to catch up with,

¿Podría adivinar el significado de la expresión para ponerse al día con,

well, let me tell you the meaning.

bueno, déjeme decirle el significado.

So the expression to catch up.

Así que la expresión para ponerse al día.

It means to speak to someone home.

Significa hablar con alguien en casa.

One has not seen for some time or for a long time in order to

Uno no ha visto durante algún tiempo o durante mucho tiempo para

find out what they've been doing.

saber qué ha estado haciendo.

Just like Barbara in the story missed speaking to Brian.

Al igual que Bárbara en la historia extrañaba hablar con Brian.

She wanted to catch up with Brian to find out what he had been

Quería ponerse al día con Brian para averiguar qué había estado

doing over the last 20 years.

haciendo durante los últimos 20 años.

Make sense right now, let me give you some examples sentences that

Tiene sentido ahora mismo, déjame darte algunos ejemplos de oraciones que

will help you use this in real.

te ayudarán a usar esto en la realidad.

Sentence number one.

Oración número uno.

It's always great to catch up with old friends, just like the high

Siempre es genial ponerse al día con viejos amigos, al igual que los

school friends were catching up with each other during their reunion.

amigos de la escuela secundaria se estaban poniendo al día durante su reunión.

So again, it's always great to catch up with old friends.

De nuevo, siempre es genial ponerse al día con viejos amigos.

Next, Samantha left to go catch up with some old friends from college.

Luego, Samantha se fue para ponerse al día con algunos viejos amigos de la universidad.

She wanted to catch up with her friends to find out what they had been.

Quería ponerse al día con sus amigos para averiguar qué habían sido.

And finally the third one high school reunions, like.

Y finalmente la tercera reunión de la escuela secundaria, como.

Are great ways for old friends and classmates to catch up with each other.

Son excelentes maneras para que viejos amigos y compañeros de clase se pongan al día.

All right.

So it makes sense.

Todo bien.

Así que tiene sentido.

You can now use this expression to catch up with very good.

Ahora puede usar esta expresión para ponerse al día con muy bien.

Now the next expression is also very important.

Ahora la siguiente expresión también es muy importante.

The next expression is to get ripped off by, to get ripped off by.

La siguiente expresión es ser estafado por, ser estafado por.

Now as you listen to the story, see if you, again, can guess the meaning of

Ahora, mientras escucha la historia, vea si, nuevamente, puede adivinar el significado de

the expression to get ripped off by.

la expresión para ser estafado.

It was their very first date.

Era su primera cita.

They were excited to be going out to a restaurant together and she was

Estaban emocionados de ir juntos a un restaurante y ella

holding her flowers excited because she had liked him for a long time.

sostenía sus flores emocionada porque le había gustado durante mucho tiempo.

And he was looking forward to taking her to his favorite restaurant.

Y estaba deseando llevarla a su restaurante favorito.

So they finally arrived and he took her purse and he took the flowers and said,

Así que finalmente llegaron y él tomó su bolso y tomó las flores y dijo:

"Hey, I'll let you sit down first."

"Oye, te dejaré sentarte primero".

And he let her sit down

Y él la dejó sentarse

and he cleared his throat and said, "Um, um, uh, I really

y se aclaró la garganta y dijo: "Um, um, uh, realmente

have liked you for a long time."

me gustas desde hace mucho tiempo".

And she said, "I've liked you too."

Y ella dijo: "También me has gustado".

And they proceeded to talk for a long time after they ordered their food and they

Y procedieron a hablar durante mucho tiempo después de que ordenaron su comida y

were having a wonderful time together.

estaban pasando un tiempo maravilloso juntos.

The food came and she enjoyed her meal and he enjoyed his meal.

Llegó la comida y ella disfrutó su comida y él disfrutó su comida.

But then the bill came.

Pero entonces llegó la factura.

Now, it was his favorite restaurant, so he knew the majority of the prices.

Ahora, era su restaurante favorito, por lo que conocía la mayoría de los precios.

But when the waiter brought the bill, he looked at it and something was wrong.

Pero cuando el mesero trajo la cuenta, la miró y algo andaba mal.

He didn't want to reveal that the bill looked a little bit off.

No quería revelar que el proyecto de ley parecía un poco fuera de lugar.

It didn't look correct, but he knew something was wrong.

No parecía correcto, pero sabía que algo andaba mal.

And he looked at the waiter and the waiter kind of had a smirk on his face.

Y miró al mesero y el mesero tenía una sonrisa en su rostro.

He said, "This is your bill, sir."

Él dijo: "Esta es su factura, señor".

But the young man, he didn't want to be embarrassed in front of the young

Pero el joven, no quería avergonzarse frente a la joven a la

lady he had invited out to dinner.

que había invitado a cenar.

So he took out his card and he gave it to the waiter.

Así que sacó su tarjeta y se la dio al mesero.

And the waiter said, "Thank you."

Y el camarero dijo: "Gracias".

The waiter took the bill back with his card and a wrung his

El mesero tomó la cuenta con su tarjeta y

card and swiped this card.

estrujó su tarjeta y la deslizó.

And then he brought it back to the young man and said, "Thank you, sir."

Y luego se lo devolvió al joven y le dijo: "Gracias, señor".

So the young man put his card back in his wallet, but the, the young

Entonces, el joven volvió a guardar su tarjeta en su billetera, pero la

girl could tell something was wrong.

joven se dio cuenta de que algo andaba mal.

And she said, "Are you okay?"

Y ella dijo: "¿Estás bien?"

He said, "I'm fine.

Él dijo: "Estoy bien.

Let's just go."

Vámonos".

So she picked up her flowers, she picked up her purse, and she followed

Así que recogió sus flores, recogió su bolso y lo

him outside of the restaurant.

siguió fuera del restaurante.

And they went to find their bikes and she said, "Something is wrong."

Y fueron a buscar sus bicicletas y ella dijo: "Algo anda mal".

He said, "I just got ripped off."

Él dijo: "Me acaban de estafar".

She said, "What do you mean?

Ella dijo: "¿Qué quieres decir?

The food was great.

La comida estuvo excelente.

I don't understand."

No entiendo".

He said, "I just got ripped off.

Él dijo: "Me acaban de estafar.

The waiter charged me much more than was on than what was on the menu."

El mesero me cobró mucho más de lo que había en el menú".

She said, "Really?

Ella dijo: "¿En serio?

Why didn't you say anything?"

¿Por qué no dijiste nada?"

He said, "Well, honestly, I didn't want to cause a scene or make a scene in the

Él dijo: "Bueno, honestamente, no quería causar una escena o hacer una escena en el

restaurant, but I know he charged me more than I should have been charged.

restaurante, pero sé que me cobró más de lo que debería haberme cobrado.

And I really got ripped off."

Y realmente me estafaron".

And the young lady said, "Listen, the meal was great.

Y la joven dijo: "Escucha, la comida fue excelente.

The company was great.

La compañía fue excelente.

But I don't like that you got ripped off.

Pero no me gusta que te hayan estafado.

Let's walk back in the restaurant and talk to the manager."

Volvamos al restaurante y hablemos con el gerente".

And the young man looked at her and said, "You'd be okay with that?"

Y el joven la miró y dijo: "¿Estarías de acuerdo con eso?"

She said, "Listen, you're a great guy.

Ella dijo: "Escucha, eres un gran tipo.

You don't deserve to get ripped off."

No mereces que te estafen".

And he smiled and said, "Man, I like you even more."

Y él sonrió y dijo: "Hombre, me gustas aún más".

And they walked back into the restaurant and spoke with the manager and told the

Y regresaron al restaurante y hablaron con el gerente y le dijeron

manager that they had gotten ripped off and the manager took care of everything.

que los habían estafado y que el gerente se encargó de todo.

Do you know the meaning of the expression?

¿Conoces el significado de la expresión?

Come on, get ripped off.

Vamos, déjate estafar.

You got it.

Lo entendiste.

Now the expression get ripped off.

Ahora la expresión se estafa.

It means to cheat someone by charging them too much for something just

Significa engañar a alguien cobrándole demasiado por algo

like the waiter charged the young.

como el mesero le cobró al joven.

More than he should have been charged again in English.

Más de lo que debería haber sido cobrado nuevamente en inglés.

We say to get ripped off by so to cheat someone by charging them too much.

Decimos que nos estafen para engañar a alguien cobrándole demasiado.

Now I want to give you some examples sentences using this expression.

Ahora quiero darte algunos ejemplos de oraciones usando esta expresión.

Here we go.

Aquí vamos.

The first example, sentence, the man at the kiosk ripped me off by charging me too

El primer ejemplo, frase, el hombre del quiosco me estafó cobrándome

much for something that broke so easily.

demasiado por algo que se rompía tan fácilmente.

Sentence number two.

Oración número dos.

The restaurant is a rip off because its price is over

El restaurante es una estafa porque su precio está por

the moon with mediocre taste.

las nubes con un gusto mediocre.

The food's not even that good.

La comida ni siquiera es tan buena.

Now sentence number three, concession stands.

Ahora la oración número tres, puestos de concesión.

All right.

Todo bien.

Huge rip off due to the quality of food and snacks you

Enorme estafa debido a la calidad de la comida y los bocadillos que

could get for the same price.

podría obtener por el mismo precio.

Elsewhere again in English we say to get ripped off by.

En otro lugar de nuevo en inglés decimos ser estafado.

So it makes sense right now we're going to move on to our third expression,

Así que tiene sentido ahora que vamos a pasar a nuestra tercera expresión,

but I want to let you know something.

pero quiero que sepas algo.

If you're enjoying this lesson, if you're enjoying the stories that go along with

Si estás disfrutando de esta lección, si estás disfrutando de las historias que acompañan a

the expressions, you'll really like my English vocabulary with Tiffani channel.

las expresiones, realmente te gustará mi vocabulario en inglés con el canal Tiffani.

That's right.

Así es.

Every single day of the week, except for Saturday, I teach an English.

Todos los días de la semana, excepto los sábados, doy clases de inglés.

I tell stories.

Cuento historias.

And I also help you understand how to pronounce the English vocabulary words.

Y también te ayudo a entender cómo pronunciar las palabras del vocabulario en inglés.

So if you want to improve your English vocabulary and learn a new word every day,

Entonces, si desea mejorar su vocabulario en inglés y aprender una palabra nueva todos los días,

go to English vocabulary with Tiffani or hit the link in the description and you

vaya a Vocabulario en inglés con Tiffani o presione el enlace en la descripción y

can watch new videos every single day.

podrá ver videos nuevos todos los días.

So let's keep moving on to expression number three.

Así que sigamos con la expresión número tres.

Now the third expression is to go for a ride to go for a ride.

Ahora la tercera expresión es dar un paseo para dar un paseo.

Now, as you listen to the story, once again, see if you can guess

Ahora, mientras escuchas la historia, una vez más, trata de adivinar

the meaning of this expression.

el significado de esta expresión.

They had been together for almost 40 years.

Llevaban juntos casi 40 años.

They were high school sweethearts and they loved being together.

Eran novios en la secundaria y les encantaba estar juntos.

And today they were going for a ride just like they did every Sunday at 9:00 AM.

Y hoy iban a dar un paseo como todos los domingos a las 9:00 AM.

They would go for a ride down their favorite road and they'd look at

Iban a dar un paseo por su camino favorito y miraban

the countryside and they'd see the animals and they would just

el campo y veían a los animales y simplemente

talk about their life together.

hablaban de su vida juntos.

But today was just a little bit different.

Pero hoy fue un poco diferente.

You see a few weeks prior, they had found out that the wife had dementia.

Verá, unas semanas antes, habían descubierto que la esposa tenía demencia.

So in a few short months she would start forgetting things, but

Entonces, en unos pocos meses, comenzaría a olvidar cosas, pero

her husband did not want her to forget about their Sunday rides.

su esposo no quería que se olvidara de sus paseos dominicales.

So he said, "Baby, listen, I know we got some bad news and I know in a few

Así que dijo: "Cariño, escucha, sé que tenemos malas noticias y sé que en unos

months, things are going to change.

meses las cosas van a cambiar.

But do you want to go for a ride?

¿Pero quieres dar un paseo?

Do you want to go for a ride and see some new things and have our

¿Quieres dar un paseo y ver algunas cosas nuevas y tener nuestras

conversations like we used to?"

conversaciones como antes?"

And she said, "Baby, yes.

Y ella dijo: "Bebé, sí.

Let's go for a ride."

Vamos a dar un paseo".

So they went out to the car, got in and they went for their ride.

Así que fueron al auto, se subieron y se fueron a dar su paseo.

Do you know the meaning?

¿Sabes el significado?

You know it exactly.

Lo sabes exactamente.

So here's the definition of the expression to go for a ride.

Así que aquí está la definición de la expresión ir a dar un paseo.

It literally just means to go for a.

Literalmente solo significa ir por a.

Leisurely outing as in a car or a motorcycle, again, just a brief ride,

Salida tranquila como en coche o en moto, otra vez, sólo un paseo breve

just like the older couple, wanting to go out and look at the countryside

, como la pareja mayor, con ganas de salir a mirar el campo

like they did every Sunday at 9:00 AM.

como hacían todos los domingos a las 9:00 h.

Again, an English we say to go for a ride, a brief leisurely relaxing

De nuevo, un inglés decimos to go for a ride, una breve salida tranquila y relajante

outing in a car or on a motorcycle.

en coche o en moto.

Now let me give you some examples instances to help you use this in real.

Ahora déjame darte algunos ejemplos de instancias para ayudarte a usar esto en la realidad.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny acaba de recibir un auto nuevo para su cumpleaños.

So I think we're going to go for a ride after school.

Así que creo que vamos a dar un paseo después de la escuela.

Think about how exciting it would be to go for a ride after

Piense en lo emocionante que sería dar un paseo después de la

school and your friend's new car.

escuela y el auto nuevo de su amigo.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny acaba de recibir un auto nuevo para su cumpleaños.

So I think we're going to go for a ride after school.

Así que creo que vamos a dar un paseo después de la escuela.

Here's the second example, sentence.

Aquí está el segundo ejemplo, oración.

My parents and I gotten to an art.

Mis padres y yo llegamos a un arte.

So I left for a ride to cool off this individual was angry

Así que me fui a dar un paseo para calmar a este individuo que estaba enojado

with his or her parents.

con sus padres.

So he or she needed to go for a ride, take a leisurely ride in his or her

Así que él o ella necesitaba ir a dar un paseo, dar un paseo tranquilo en su

car to relax or cool off in English.

coche para relajarse o refrescarse en inglés.

We say, go for a ride and.

Decimos, ve a dar un paseo y.

On Sundays.

Los domingos.

Like the couple I like to go for a ride on my bike around town again on Sundays.

Al igual que a la pareja, me gusta volver a dar un paseo en bicicleta por la ciudad los domingos.

I like to go for a ride on my bike around town.

Me gusta dar un paseo en mi bicicleta por la ciudad.

Makes sense.

Tiene sentido.

Right?

¿Derecho?

The third expression again, a commonly used expression to go for a ride.

La tercera expresión de nuevo, una expresión de uso común para ir a dar un paseo.

All right.

Todo bien.

Now let's move on to expression.

Ahora pasemos a la expresión.

Number four, this expression, you must also know the fourth expression

Número cuatro, esta expresión, también debes saber que la cuarta expresión

is to fall apart to fall apart.

es desmoronarse para desmoronarse.

Now, as you listen to this story, try to guess the meaning of

Ahora, mientras escuchas esta historia, trata de adivinar el significado de

the expression to fall apart.

la expresión derrumbarse.

It was a Friday afternoon and Caroline was sitting with her friends telling them

Era un viernes por la tarde y Caroline estaba sentada con sus amigos contándoles

what had happened between her and Mark.

lo que había pasado entre ella y Mark.

You see Caroline and Mark had been together for a long time.

Verás, Caroline y Mark habían estado juntos durante mucho tiempo.

They had been high school sweethearts, and now they were in college.

Habían sido novios en la secundaria y ahora estaban en la universidad.

But Caroline said that her and Mike, her and Mark were breaking

Pero Caroline dijo que ella y Mike, ella y Mark se estaban

up and she totally fell apart.

separando y ella se vino abajo por completo.

She loved Mark.

Amaba a Marcos.

She didn't want to break up with Mark, but unfortunately,

No quería romper con Mark, pero desafortunadamente, las

things just weren't working out.

cosas no estaban funcionando.

And her friends were standing around her trying to encourage her saying

Y sus amigos estaban de pie a su alrededor tratando de animarla

that, "Listen, you are an amazing person, Caroline, don't worry.

diciendo: "Escucha, eres una persona increíble, Caroline, no te preocupes.

You'll find another guy."

Encontrarás a otro chico".

But as Caroline was falling apart and crying and saying how much

Pero mientras Caroline se estaba desmoronando y llorando y diciendo

she loved Mark her phone rang.

cuánto amaba a Mark, sonó su teléfono.

As she picked up the phone, she looked and she saw that it was Mark.

Cuando descolgó el teléfono, miró y vio que era Mark.

She said, "Hello?"...

Ella dijo: "¿Hola?"...

Sniffling...

Sollozando...

Mark said, "Caroline, are you okay?"

Mark dijo: "Caroline, ¿estás bien?"

She said, "I'm fine, Mark.

Ella dijo: "Estoy bien, Mark.

How are you?"

¿Cómo estás tú?".

He said, "Caroline, I've been falling apart all day.

Él dijo: "Caroline, me he estado desmoronando todo el día.

I miss you so much.

Te extraño mucho.

Can we please work this out?"

¿Podemos resolver esto?".

And suddenly a smile came across Caroline's face.

Y de repente una sonrisa apareció en el rostro de Caroline.

She said, "Mark, I love you too.

Ella dijo: "Mark, yo también te amo.

Let's work it out."

Vamos a resolverlo".

And she hung up the phone and suddenly another smile came across

Y colgó el teléfono y de repente apareció otra sonrisa en

her face and she told her friends, "Thank you so much for your comfort,

su rostro y les dijo a sus amigos: "Muchas gracias por su consuelo,

but we're going to work it out."

pero vamos a solucionarlo".

She wasn't falling apart anymore.

Ya no se estaba desmoronando.

Did you guess the meaning?

¿Adivinaste el significado?

I think you did now falling apart to fall apart just means

Creo que lo hiciste ahora desmoronarse desmoronarse solo

to lose one's capacity to get.

significa perder la capacidad de uno para obtener.

All of a sudden, as Caroline was telling the story, she started

De repente, mientras Caroline estaba contando la historia, comenzó a

crying and talking about what was happening between her and mark.

llorar y a hablar sobre lo que estaba pasando entre ella y Mark.

She fell apart.

Ella se vino abajo.

She couldn't cope with the sadness anymore in English we say to fall apart.

Ya no podía con la tristeza que en inglés decimos desmoronarse.

So let me give you a few examples sentences.

Así que déjame darte algunos ejemplos de oraciones.

Here we go.

Aquí vamos.

The first.

El primero.

Knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

Sabiendo cómo es el novio, es probable que su matrimonio se desmorone.

Again, they're not going to be able to cope.

Una vez más, no van a ser capaces de hacer frente.

They're both going to quit again.

Ambos van a renunciar de nuevo.

One more time, knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

Una vez más, sabiendo cómo es el novio, es probable que su matrimonio se desmorone.

Sentence.

Number two, I was really close with my dad and I started to

Frase.

Número dos, era muy cercano a mi papá y comencé a

fall apart after his death.

desmoronarme después de su muerte.

I couldn't cope with life.

No podía hacer frente a la vida.

I was crying.

Estaba llorando.

I was destroying.

estaba destruyendo.

I couldn't cope.

No pude hacer frente.

I started to fall apart after his death.

Empecé a desmoronarme después de su muerte.

And number three, I was really falling apart during the breakup

Y número tres, realmente me estaba desmoronando durante la ruptura

between my fiance and me, similar to Caroline and Mark's situation before

entre mi prometido y yo, similar a la situación de Caroline y Mark antes de

they decided to come back together.

que decidieran volver a estar juntos.

Again, I was really falling apart during the breakup between my fiance.

Nuevamente, realmente me estaba desmoronando durante la ruptura entre mi prometido.

Makes sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

In English we say to fall apart.

En inglés decimos desmoronarse.

Now, one more English expression that you must know, the fifth English expression

Ahora, una expresión más en inglés que debes saber, la quinta expresión en inglés

that you must know in order to sound like a native English speaker is in denial.

que debes saber para sonar como un hablante nativo de inglés está en negación.

In denial.

En negación.

Now, as you listen to this story, just like the previous stories, I

Ahora, mientras escuchas esta historia, al igual que las historias anteriores,

want you to try to guess the meaning of this expression in denial.

quiero que trates de adivinar el significado de esta expresión de negación.

He was leaving the office.

Estaba saliendo de la oficina.

He had been working there for about 10 years and he thought he was

Llevaba trabajando allí unos 10 años y pensaba que era

the best employee they ever had.

el mejor empleado que habían tenido.

He was kind of arrogant so many of the employees didn't like him.

Era un poco arrogante, por lo que a muchos de los empleados no les gustaba.

So when he got the call from his manager telling him that he was

Así que cuando recibió la llamada de su manager diciéndole que estaba

fired, he could not believe it.

despedido, no podía creerlo.

He was completely in denial as he packed his bags and put his boxes together.

Estaba completamente en negación mientras empacaba sus maletas y armaba sus cajas.

"You have got to be kidding me.

"Tienes que estar bromeando.

They're firing me.

Me están despidiendo.

No, I'm the best employee they've ever had."

No, soy el mejor empleado que han tenido".

And as he was walking out the door, he was still in denial.

Y mientras salía por la puerta, todavía estaba en negación.

He said, "This has to be a joke.

Él dijo: "Esto tiene que ser una broma.

Look at all these employees.

Mire a todos estos empleados.

None of them are better than me.

Ninguno de ellos es mejor que yo.

I am the best employee they've ever had.

Soy el mejor empleado que han tenido.

I know they're going to call me back tomorrow and say,

Sé que me llamarán mañana y me dirán:

'Oh, we're so sorry, Scott.

'Oh, lo sentimos mucho, Scott.

Please come back.'" This man was in denial.

Por favor, vuelve'". Este hombre estaba en negación.

He could not believe that they would even think about firing him.

No podía creer que siquiera pensaran en despedirlo.

Do you know the meaning?

¿Sabes el significado?

I think you got it.

Creo que lo conseguiste.

All right.

Todo bien.

In denial.

En negación.

Another expression you need to know in denial means refusing to admit

Otra expresión que debes conocer en la negación significa negarse a admitir

the truth or reality of something.

la verdad o la realidad de algo.

He got fired, but he didn't want to believe he didn't want to understand the

Lo despidieron, pero no quería creer que no quería entender la

truth of the situation that he was being.

verdad de la situación en la que estaba.

Let go.

Déjalo ir.

He was in denial refusing to admit the truth.

Estaba en negación negándose a admitir la verdad.

So let me give you some examples sentences for this expression.

Así que déjame darte algunos ejemplos de oraciones para esta expresión.

The first one, the patient came in to see the results and was immediately in denial.

El primero, el paciente entró para ver los resultados y se negó inmediatamente.

Couldn't believe what the doctor said.

No podía creer lo que dijo el médico.

Number two, ever since the breakup she's been in denial and sentence,

Número dos, desde la ruptura ella ha estado en negación y sentencia,

number three, my parents are in denial and they still make breakfast for

número tres, mis padres están en negación y todavía le preparan el desayuno a

my brother who recently passed away.

mi hermano, quien falleció recientemente.

They refuse to admit the truth that my brother is no longer.

Se niegan a admitir la verdad de que mi hermano ya no está.

In English we say in denial now I hope you use each of these

En inglés decimos en negación ahora , espero que uses cada una de estas

expressions at least one time today.

expresiones al menos una vez hoy.

And I'll talk to you next time.

Y hablaré contigo la próxima vez.

You still there, you know what time it is?

Sigues ahí, ¿sabes qué hora es?

It's story time.

Es hora de la historia.

Hey, I said it's story time.

Oye, dije que es la hora del cuento.

All right.

So today I want to tell you a story about two of my favorite people.

Todo bien.

Así que hoy quiero contarles una historia sobre dos de mis personas favoritas.

They're two of my closest friends.

Son dos de mis mejores amigos.

Gianelli and Marvin, if you're watching this, I love you guys.

Gianelli y Marvin, si están viendo esto, los amo.

So I met Gianelli and Marvin, when I was an English teacher in South Korea, we were

Así que conocí a Gianelli y Marvin, cuando yo era profesor de inglés en Corea del Sur, todos éramos

all missionary English teachers, and we loved our jobs, but we had many different

profesores de inglés misioneros y nos encantaba nuestro trabajo, pero teníamos muchas

assignments as English missionary team.

asignaciones diferentes como equipo misionero de inglés.

So as time went on, we got closer.

Así que a medida que pasaba el tiempo, nos acercábamos.

And I remember when I stopped working at the same Institute they were

Y recuerdo cuando dejé de trabajar en el mismo Instituto en el que ellos

working at, they worked about maybe two hours from the Institute I was

trabajaban, ellos trabajaban como a dos horas del Instituto en el que yo

working at, but we still stayed in contact and we would see each other

trabajaba, pero todavía nos manteníamos en contacto y nos veíamos

on the weekends, we went to the same.

los fines de semana, íbamos al mismo.

We went to the same church.

Fuimos a la misma iglesia.

So time went on, we got closer.

Así pasó el tiempo, nos acercamos.

We spent lots of time together.

Pasamos mucho tiempo juntos.

And at that time I was in grad school.

Y en ese momento yo estaba en la escuela de posgrado.

So I actually was a missionary English teacher.

Así que en realidad era un maestro de inglés misionero.

And I also was able to get a scholarship from the Korean government and I

Y también pude obtener una beca del gobierno coreano y

was studying, uh, Oriental painting.

estaba estudiando, eh, pintura oriental.

So time moved on years, went by and I was about to graduate from

Así que el tiempo pasó, pasaron los años y estaba a punto de graduarme de

my program still in South Korea.

mi programa aún en Corea del Sur.

Now Janellie and Marvin were also still in South Korea.

Ahora Janellie y Marvin también estaban todavía en Corea del Sur.

But my graduation actually was, let's say, for example, in March,

Pero mi graduación en realidad fue, digamos, por ejemplo, en marzo,

but their contract ended in February.

pero su contrato finalizó en febrero.

So when the contract, their teaching contract ended, they would need to go

Entonces, cuando terminara el contrato, su contrato de enseñanza, tendrían que

back to America or come back to America.

volver a Estados Unidos o volver a Estados Unidos.

But then I told them, Hey guys, I'm graduating.

Pero luego les dije, hola chicos, me voy a graduar.

They said, TIF, when are you graduating?

Dijeron, TIF, ¿cuándo te gradúas?

I said, in March, they said, oh no, our contract ends in February,

Dije, en marzo, dijeron, oh no, nuestro contrato termina en febrero,

but we want to be there for.

pero queremos estar allí.

So I said, oh really?

Así que dije, ¿en serio?

I said, Hey, I understand if you can't stay, I get it.

Dije, Oye, entiendo que si no puedes quedarte, lo entiendo.

Like you have to go back home.

Como si tuvieras que volver a casa.

There's a notice.

We'll figure something out.

Hay un aviso.

Averiguaremos algo.

So the next week they contacted me and they said, TIFF, we want

Así que a la semana siguiente me contactaron y me dijeron, TIFF,

to stay for your graduation.

queremos quedarnos para tu graduación.

We want to support you.

Queremos apoyarte.

Now let me explain.

Ahora déjame explicarte.

They were finished with their contract.

Terminaron con su contrato.

They could have went home early to see their friends.

Podrían haber ido a casa temprano para ver a sus amigos.

But they decided to stay an extra week and a half simply because they wanted to

Pero decidieron quedarse una semana y media más simplemente porque querían

support me and be there for my graduation.

apoyarme y estar allí para mi graduación.

I will never forget that.

Nunca olvidaré eso.

And that really touched my heart.

Y eso realmente tocó mi corazón.

So I have many pictures of us being together, my graduation, and I always

Así que tengo muchas fotos de nosotros estando juntos, mi graduación, y siempre

appreciated them supporting me.

aprecié que me apoyaran.

And now my friend Gianelli, she's actually in grad school.

Y ahora mi amiga Gianelli , en realidad está en la escuela de posgrado.

So I'm trying to support her as well.

Así que estoy tratando de apoyarla también.

I'm looking forward to her graduation.

Espero con ansias su graduación.

I just wanted to tell you guys this story, because friends are important.

Solo quería contarles esta historia, porque los amigos son importantes.

And even when you haven't seen each other in a while, you can catch up with each

E incluso cuando no se han visto en un tiempo, pueden ponerse al día

other, just like I am looking forward to catch up with Janellie and Marvin,

, al igual que estoy deseando ponerme al día con Janellie y Marvin,

I haven't seen them in a few years, but I'm looking forward to seeing them again.

no los he visto en algunos años, pero yo Estoy deseando volver a verlos.

So hopefully you enjoy the story of Janellie and Marvin

Así que espero que disfrutes la historia de Janellie y Marvin

taking the time to support me.

tomándose el tiempo para apoyarme.

And maybe you have a friend just like Janellie or Marvin

Y tal vez tengas un amigo como Janellie o Marvin

that supports you as well.

que también te apoye.

All right.

I will talk to you next time.

Todo bien.

Hablaré contigo la próxima vez.

Have a wonderful day.

Ten un día maravilloso.