5 ENGLISH EXPRESSIONS YOU MUST KNOW

Hey in today's English lesson, I'm going to teach you five English expressions.

Ehi, nella lezione di inglese di oggi, ti insegnerò cinque espressioni inglesi.

You must know in order to sound like a native English speaker.

Devi saperlo per sembrare un madrelingua inglese.

Are you ready?

Siete pronti?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bene, allora sono l'insegnante Tiffani.

Let's jump right in.

Saltiamo subito dentro.

The very first English expression you must know is to catch up with.

La primissima espressione inglese che devi conoscere è recuperare il ritardo.

To catch up with now, as you listen to the story, see if you can guess the meaning

Per metterti al passo con ora, mentre ascolti la storia, vedi se riesci a indovinare il significato

of the expression to catch up with.

dell'espressione con cui metterti al passo.

It was their high school reunion.

Era la loro riunione del liceo.

It had been 20 years since the last time they spent time together and

Erano passati 20 anni dall'ultima volta che avevano trascorso del tempo insieme ed

they were excited to see each other, talk about their families, take

erano entusiasti di vedersi, parlare delle loro famiglie, scattare

pictures and catch up with each other.

foto e incontrarsi.

They were having a wonderful time reminiscing about high school and

Si stavano divertendo moltissimo ricordando il liceo e

talking about everything that had happened over the last 20 years.

parlando di tutto quello che era successo negli ultimi 20 anni. Si

They were catching up with each other.

stavano raggiungendo l'un l'altro.

But in the midst of their conversations, Barbara, one of the friends said, "Hey

Ma nel bel mezzo delle loro conversazioni, Barbara, una delle amiche ha detto: "Ehi

guys, have you all heard from Brian?"

ragazzi, avete sentito Brian?"

And they all said, "Man, no, we haven't heard from Brian in years either."

E tutti hanno detto: "Amico, no, non abbiamo nemmeno notizie di Brian da anni".

And Barbara said, "Man, I would love to catch up with Brian.

E Barbara ha detto: "Amico, mi piacerebbe incontrare Brian.

When we were in high school, we always hung out with each other,

Quando eravamo al liceo, uscivamo sempre insieme,

but I haven't been able to get in contact with him for years."

ma non sono riuscito a mettermi in contatto con lui per anni".

And as Barbara was speaking, guess who walked up behind her?

E mentre Barbara parlava, indovina chi le si è avvicinato dietro?

Brian.

Brian.

Brian tapped her on the shoulder and said, "Hey, Barbara, how are you doing?"

Brian le diede un colpetto sulla spalla e disse: "Ehi, Barbara, come stai?"

Barbara screamed, "Brian you're here."

Barbara ha urlato: "Brian, sei qui".

And she gave him a big hug.

E lei gli ha dato un grande abbraccio.

And he said, "You know, Barbara, I'm looking forward to

E lui ha detto: "Sai, Barbara, non vedo l'ora di

catching up with you as well."

raggiungerti anch'io".

Do you know the meaning?

Conosci il significato?

Could you guess the meaning of the expression to catch up with,

Potresti indovinare il significato dell'espressione da recuperare,

well, let me tell you the meaning.

beh, lascia che ti dica il significato.

So the expression to catch up.

Quindi l'espressione per recuperare.

It means to speak to someone home.

Significa parlare con qualcuno a casa.

One has not seen for some time or for a long time in order to

Non si vede da tempo o da molto tempo per

find out what they've been doing.

sapere cosa hanno fatto.

Just like Barbara in the story missed speaking to Brian.

Proprio come Barbara nella storia ha mancato di parlare con Brian.

She wanted to catch up with Brian to find out what he had been

Voleva mettersi al passo con Brian per scoprire cosa aveva

doing over the last 20 years.

fatto negli ultimi 20 anni.

Make sense right now, let me give you some examples sentences that

Ha senso in questo momento, lascia che ti dia alcuni esempi di frasi che

will help you use this in real.

ti aiuteranno a usarlo nella realtà.

Sentence number one.

Frase numero uno.

It's always great to catch up with old friends, just like the high

È sempre bello ritrovare i vecchi amici, proprio come i

school friends were catching up with each other during their reunion.

compagni delle superiori si sono ritrovati durante la loro riunione.

So again, it's always great to catch up with old friends.

Quindi, di nuovo, è sempre bello ritrovare i vecchi amici.

Next, Samantha left to go catch up with some old friends from college.

Successivamente, Samantha è andata a incontrare alcuni vecchi amici del college.

She wanted to catch up with her friends to find out what they had been.

Voleva raggiungere i suoi amici per scoprire cosa erano stati.

And finally the third one high school reunions, like.

E infine la terza riunione del liceo, tipo.

Are great ways for old friends and classmates to catch up with each other.

Sono ottimi modi per incontrare vecchi amici e compagni di classe.

All right.

So it makes sense.

Va bene.

Quindi ha senso.

You can now use this expression to catch up with very good.

Ora puoi usare questa espressione per metterti al passo con molto bene.

Now the next expression is also very important.

Ora anche la prossima espressione è molto importante.

The next expression is to get ripped off by, to get ripped off by.

L'espressione successiva è essere derubato da, essere derubato da.

Now as you listen to the story, see if you, again, can guess the meaning of

Ora mentre ascolti la storia, vedi se , ancora una volta, riesci a indovinare il significato

the expression to get ripped off by.

dell'espressione da cui essere derubato.

It was their very first date.

Era il loro primo vero appuntamento.

They were excited to be going out to a restaurant together and she was

Erano entusiasti di uscire insieme in un ristorante e lei

holding her flowers excited because she had liked him for a long time.

teneva i suoi fiori eccitati perché le piaceva da molto tempo.

And he was looking forward to taking her to his favorite restaurant.

E non vedeva l'ora di portarla nel suo ristorante preferito.

So they finally arrived and he took her purse and he took the flowers and said,

Così alla fine arrivarono e lui le prese la borsetta, prese i fiori e disse:

"Hey, I'll let you sit down first."

"Ehi, prima ti faccio sedere".

And he let her sit down

E lui la lasciò sedere

and he cleared his throat and said, "Um, um, uh, I really

e si schiarì la gola e disse: "Um, um, uh, mi

have liked you for a long time."

piaci davvero da molto tempo."

And she said, "I've liked you too."

E lei ha detto: "Anche tu mi piaci".

And they proceeded to talk for a long time after they ordered their food and they

E hanno continuato a parlare a lungo dopo aver ordinato il loro cibo e si

were having a wonderful time together.

sono divertiti molto insieme.

The food came and she enjoyed her meal and he enjoyed his meal.

Il cibo è arrivato e lei si è goduta il suo pasto e lui si è goduto il suo pasto.

But then the bill came.

Ma poi è arrivato il conto.

Now, it was his favorite restaurant, so he knew the majority of the prices.

Ora, era il suo ristorante preferito, quindi conosceva la maggior parte dei prezzi.

But when the waiter brought the bill, he looked at it and something was wrong.

Ma quando il cameriere ha portato il conto, l'ha guardato e qualcosa non andava.

He didn't want to reveal that the bill looked a little bit off.

Non ha voluto rivelare che il conto sembrava un po' strano.

It didn't look correct, but he knew something was wrong.

Non sembrava corretto, ma sapeva che qualcosa non andava.

And he looked at the waiter and the waiter kind of had a smirk on his face.

E guardò il cameriere e il cameriere aveva un sorrisetto sul viso.

He said, "This is your bill, sir."

Disse: "Questo è il conto, signore".

But the young man, he didn't want to be embarrassed in front of the young

Ma il giovane, non voleva essere imbarazzato di fronte alla giovane

lady he had invited out to dinner.

donna che aveva invitato a cena.

So he took out his card and he gave it to the waiter.

Così ha tirato fuori la sua carta e l'ha data al cameriere.

And the waiter said, "Thank you."

E il cameriere ha detto: "Grazie".

The waiter took the bill back with his card and a wrung his

Il cameriere ha ripreso il conto con la sua carta e ha strizzato la sua

card and swiped this card.

carta e ha fatto scorrere questa carta.

And then he brought it back to the young man and said, "Thank you, sir."

E poi lo riportò al giovane e disse: "Grazie, signore".

So the young man put his card back in his wallet, but the, the young

Così il giovane rimise la carta nel portafoglio, ma la

girl could tell something was wrong.

ragazza capì che c'era qualcosa che non andava.

And she said, "Are you okay?"

E lei ha detto: "Stai bene?"

He said, "I'm fine.

Disse: "Sto bene.

Let's just go."

Andiamo e basta".

So she picked up her flowers, she picked up her purse, and she followed

Quindi ha raccolto i suoi fiori, ha preso la borsa e l'ha seguito

him outside of the restaurant.

fuori dal ristorante.

And they went to find their bikes and she said, "Something is wrong."

E sono andati a cercare le loro biciclette e lei ha detto: "Qualcosa non va".

He said, "I just got ripped off."

Ha detto: "Sono appena stato derubato".

She said, "What do you mean?

Ha detto: "Cosa vuoi dire?

The food was great.

Il cibo era ottimo.

I don't understand."

Non capisco".

He said, "I just got ripped off.

Ha detto: "Sono stato appena derubato.

The waiter charged me much more than was on than what was on the menu."

Il cameriere mi ha fatto pagare molto più di quello che era sul menu".

She said, "Really?

Ha detto: "Davvero?

Why didn't you say anything?"

Perché non hai detto niente?"

He said, "Well, honestly, I didn't want to cause a scene or make a scene in the

Ha detto: "Beh, onestamente, non volevo provocare una scena o fare una scenata al

restaurant, but I know he charged me more than I should have been charged.

ristorante, ma so che mi ha fatto pagare più di quanto avrei dovuto.

And I really got ripped off."

E sono stato davvero derubato".

And the young lady said, "Listen, the meal was great.

E la giovane donna disse: "Ascolta, il pasto è stato ottimo.

The company was great.

La compagnia è stata fantastica.

But I don't like that you got ripped off.

Ma non mi piace che tu sia stato derubato.

Let's walk back in the restaurant and talk to the manager."

Torniamo al ristorante e parliamo con il direttore".

And the young man looked at her and said, "You'd be okay with that?"

E il giovane la guardò e disse: "Ti andrebbe bene?"

She said, "Listen, you're a great guy.

Ha detto: "Ascolta, sei un bravo ragazzo.

You don't deserve to get ripped off."

Non meriti di essere derubato".

And he smiled and said, "Man, I like you even more."

E lui sorrise e disse: "Amico, mi piaci ancora di più".

And they walked back into the restaurant and spoke with the manager and told the

E sono tornati al ristorante e hanno parlato con il direttore e gli hanno detto

manager that they had gotten ripped off and the manager took care of everything.

che erano stati derubati e che il direttore si è preso cura di tutto.

Do you know the meaning of the expression?

Conosci il significato dell'espressione?

Come on, get ripped off.

Dai, fatti fregare.

You got it.

Avete capito bene.

Now the expression get ripped off.

Ora l'espressione viene derubata.

It means to cheat someone by charging them too much for something just

Significa imbrogliare qualcuno addebitandogli troppo per qualcosa proprio

like the waiter charged the young.

come il cameriere ha addebitato ai giovani.

More than he should have been charged again in English.

Più di quanto avrebbe dovuto essere addebitato di nuovo in inglese.

We say to get ripped off by so to cheat someone by charging them too much.

Diciamo di essere derubati da così per imbrogliare qualcuno caricandolo troppo.

Now I want to give you some examples sentences using this expression.

Ora voglio darti alcuni esempi di frasi usando questa espressione.

Here we go.

Eccoci qui.

The first example, sentence, the man at the kiosk ripped me off by charging me too

Il primo esempio, frase, l'uomo al chiosco mi ha derubato facendomi pagare

much for something that broke so easily.

troppo per qualcosa che si è rotto così facilmente.

Sentence number two.

Frase numero due.

The restaurant is a rip off because its price is over

Il ristorante è una fregatura perché il suo prezzo è al settimo

the moon with mediocre taste.

cielo con un gusto mediocre.

The food's not even that good.

Il cibo non è nemmeno così buono.

Now sentence number three, concession stands.

Ora frase numero tre, stand di concessione.

All right.

Va bene.

Huge rip off due to the quality of food and snacks you

Enorme fregatura a causa della qualità del cibo e degli snack che

could get for the same price.

potresti ottenere allo stesso prezzo.

Elsewhere again in English we say to get ripped off by.

Altrove ancora in inglese diciamo di essere derubato da.

So it makes sense right now we're going to move on to our third expression,

Quindi ha senso ora che passiamo alla nostra terza espressione,

but I want to let you know something.

ma voglio farvi sapere una cosa.

If you're enjoying this lesson, if you're enjoying the stories that go along with

Se ti piace questa lezione, se ti piacciono le storie che accompagnano

the expressions, you'll really like my English vocabulary with Tiffani channel.

le espressioni, ti piacerà molto il mio vocabolario inglese con il canale Tiffani.

That's right.

Giusto.

Every single day of the week, except for Saturday, I teach an English.

Ogni singolo giorno della settimana, tranne il sabato, insegno inglese.

I tell stories.

Racconto storie.

And I also help you understand how to pronounce the English vocabulary words.

E ti aiuto anche a capire come pronunciare le parole del vocabolario inglese.

So if you want to improve your English vocabulary and learn a new word every day,

Quindi, se vuoi migliorare il tuo vocabolario inglese e imparare una nuova parola ogni giorno,

go to English vocabulary with Tiffani or hit the link in the description and you

vai al vocabolario inglese con Tiffani o clicca sul link nella descrizione e

can watch new videos every single day.

potrai guardare nuovi video ogni singolo giorno.

So let's keep moving on to expression number three.

Quindi continuiamo a passare all'espressione numero tre.

Now the third expression is to go for a ride to go for a ride.

Ora la terza espressione è andare a fare un giro per andare a fare un giro.

Now, as you listen to the story, once again, see if you can guess

Ora, mentre ascolti la storia, ancora una volta, vedi se riesci a indovinare

the meaning of this expression.

il significato di questa espressione.

They had been together for almost 40 years.

Stavano insieme da quasi 40 anni.

They were high school sweethearts and they loved being together.

Erano innamorati del liceo e adoravano stare insieme.

And today they were going for a ride just like they did every Sunday at 9:00 AM.

E oggi stavano andando a fare un giro proprio come facevano ogni domenica alle 9:00.

They would go for a ride down their favorite road and they'd look at

Andavano a fare un giro lungo la loro strada preferita e guardavano

the countryside and they'd see the animals and they would just

la campagna e vedevano gli animali e parlavano solo

talk about their life together.

della loro vita insieme.

But today was just a little bit different.

Ma oggi è stato solo un po' diverso.

You see a few weeks prior, they had found out that the wife had dementia.

Vedi, poche settimane prima, avevano scoperto che la moglie aveva la demenza.

So in a few short months she would start forgetting things, but

Quindi in pochi mesi avrebbe iniziato a dimenticare le cose, ma

her husband did not want her to forget about their Sunday rides.

suo marito non voleva che si dimenticasse delle loro uscite domenicali.

So he said, "Baby, listen, I know we got some bad news and I know in a few

Quindi disse: "Baby, ascolta, so che abbiamo delle brutte notizie e so che tra qualche

months, things are going to change.

mese le cose cambieranno.

But do you want to go for a ride?

Ma vuoi fare un giro?

Do you want to go for a ride and see some new things and have our

Vuoi fare un giro e vedere alcune cose nuove e

conversations like we used to?"

conversare come una volta?"

And she said, "Baby, yes.

E lei disse: "Tesoro, sì.

Let's go for a ride."

Andiamo a fare un giro".

So they went out to the car, got in and they went for their ride.

Così andarono in macchina, salirono e andarono a fare il loro giro.

Do you know the meaning?

Conosci il significato?

You know it exactly.

Lo sai esattamente.

So here's the definition of the expression to go for a ride.

Ecco quindi la definizione dell'espressione andare a fare un giro.

It literally just means to go for a.

Letteralmente significa solo andare per a. Gita tranquilla

Leisurely outing as in a car or a motorcycle, again, just a brief ride,

come in macchina o in moto, ancora, solo un breve giro,

just like the older couple, wanting to go out and look at the countryside

proprio come la coppia più anziana, desiderosa di uscire e guardare la campagna

like they did every Sunday at 9:00 AM.

come facevano ogni domenica alle 9:00.

Again, an English we say to go for a ride, a brief leisurely relaxing

Ancora un inglese diciamo di andare a fare un giro, una breve gita piacevole e rilassante

outing in a car or on a motorcycle.

in macchina o in moto.

Now let me give you some examples instances to help you use this in real.

Ora lascia che ti dia alcuni esempi per aiutarti a usarlo nella realtà.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny ha appena ricevuto una macchina nuova per il suo compleanno.

So I think we're going to go for a ride after school.

Quindi penso che andremo a fare un giro dopo la scuola.

Think about how exciting it would be to go for a ride after

Pensa a quanto sarebbe eccitante fare un giro dopo la

school and your friend's new car.

scuola e la macchina nuova del tuo amico.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny ha appena ricevuto una macchina nuova per il suo compleanno.

So I think we're going to go for a ride after school.

Quindi penso che andremo a fare un giro dopo la scuola.

Here's the second example, sentence.

Ecco il secondo esempio, frase. I

My parents and I gotten to an art.

miei genitori e io siamo arrivati ​​a un'arte.

So I left for a ride to cool off this individual was angry

Quindi sono partito per un giro per calmare questo individuo era arrabbiato

with his or her parents.

con i suoi genitori.

So he or she needed to go for a ride, take a leisurely ride in his or her

Quindi lui o lei aveva bisogno di fare un giro, fare un giro tranquillo in

car to relax or cool off in English.

macchina per rilassarsi o rinfrescarsi in inglese.

We say, go for a ride and.

Diciamo, vai a fare un giro e.

On Sundays.

Di domenica.

Like the couple I like to go for a ride on my bike around town again on Sundays.

Come la coppia, mi piace fare di nuovo un giro in bicicletta per la città la domenica.

I like to go for a ride on my bike around town.

Mi piace fare un giro in bici per la città.

Makes sense.

Ha senso.

Right?

Giusto?

The third expression again, a commonly used expression to go for a ride.

Ancora la terza espressione, un'espressione comunemente usata per andare a fare un giro.

All right.

Va bene.

Now let's move on to expression.

Ora passiamo all'espressione.

Number four, this expression, you must also know the fourth expression

Numero quattro, questa espressione, devi anche sapere che la quarta espressione

is to fall apart to fall apart.

è cadere a pezzi per cadere a pezzi.

Now, as you listen to this story, try to guess the meaning of

Ora, mentre ascolti questa storia, prova a indovinare il significato

the expression to fall apart.

dell'espressione cadere a pezzi.

It was a Friday afternoon and Caroline was sitting with her friends telling them

Era un venerdì pomeriggio e Caroline era seduta con i suoi amici a raccontare loro

what had happened between her and Mark.

cosa era successo tra lei e Mark.

You see Caroline and Mark had been together for a long time.

Vedi, Caroline e Mark stavano insieme da molto tempo.

They had been high school sweethearts, and now they were in college.

Erano stati innamorati del liceo e ora erano al college.

But Caroline said that her and Mike, her and Mark were breaking

Ma Caroline ha detto che lei e Mike, lei e Mark si stavano

up and she totally fell apart.

separando e lei è andata completamente in pezzi.

She loved Mark.

Amava Marco.

She didn't want to break up with Mark, but unfortunately,

Non voleva rompere con Mark, ma sfortunatamente

things just weren't working out.

le cose non stavano funzionando.

And her friends were standing around her trying to encourage her saying

E le sue amiche le stavano intorno cercando di incoraggiarla dicendo:

that, "Listen, you are an amazing person, Caroline, don't worry.

"Ascolta, sei una persona fantastica, Caroline, non preoccuparti.

You'll find another guy."

Troverai un altro ragazzo".

But as Caroline was falling apart and crying and saying how much

Ma mentre Caroline stava cadendo a pezzi e piangeva e diceva quanto

she loved Mark her phone rang.

amava Mark, il suo telefono squillò.

As she picked up the phone, she looked and she saw that it was Mark.

Quando ha sollevato il telefono, ha guardato e ha visto che era Mark.

She said, "Hello?"...

Ha detto: "Ciao?"...

Sniffling...

Tirando su col naso...

Mark said, "Caroline, are you okay?"

Mark ha detto: "Caroline, stai bene?"

She said, "I'm fine, Mark.

Disse: "Sto bene, Mark.

How are you?"

Come stai?"

He said, "Caroline, I've been falling apart all day.

Disse: "Caroline, sto cadendo a pezzi tutto il giorno.

I miss you so much.

Mi manchi così tanto.

Can we please work this out?"

Possiamo per favore risolverlo?"

And suddenly a smile came across Caroline's face.

E all'improvviso un sorriso apparve sul volto di Caroline.

She said, "Mark, I love you too.

Ha detto: "Mark, ti ​​amo anch'io.

Let's work it out."

Risolviamolo".

And she hung up the phone and suddenly another smile came across

E ha riattaccato il telefono e all'improvviso un altro sorriso le è apparso sul

her face and she told her friends, "Thank you so much for your comfort,

viso e ha detto ai suoi amici: "Grazie mille per il vostro conforto,

but we're going to work it out."

ma lo risolveremo".

She wasn't falling apart anymore.

Non cadeva più a pezzi.

Did you guess the meaning?

Hai indovinato il significato?

I think you did now falling apart to fall apart just means

Penso che ora cadendo a pezzi cadere a pezzi significhi solo

to lose one's capacity to get.

perdere la propria capacità di ottenere.

All of a sudden, as Caroline was telling the story, she started

All'improvviso, mentre Caroline raccontava la storia, iniziò a

crying and talking about what was happening between her and mark.

piangere ea parlare di ciò che stava accadendo tra lei e Mark.

She fell apart.

È andata in pezzi.

She couldn't cope with the sadness anymore in English we say to fall apart.

Non riusciva più a sopportare la tristezza che in inglese diciamo cadere a pezzi.

So let me give you a few examples sentences.

Quindi lascia che ti dia alcune frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

The first.

Il primo.

Knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

Sapendo com'è lo sposo, il loro matrimonio rischia di andare in pezzi.

Again, they're not going to be able to cope.

Ancora una volta, non saranno in grado di farcela.

They're both going to quit again.

Entrambi smettono di nuovo.

One more time, knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

Ancora una volta, sapendo come sta lo sposo, il loro matrimonio rischia di andare in pezzi.

Sentence.

Number two, I was really close with my dad and I started to

Frase.

Numero due, ero molto vicino a mio padre e ho iniziato a

fall apart after his death.

crollare dopo la sua morte.

I couldn't cope with life.

Non potevo affrontare la vita.

I was crying.

Stavo piangendo.

I was destroying.

stavo distruggendo.

I couldn't cope.

Non potevo farcela.

I started to fall apart after his death.

Ho iniziato a crollare dopo la sua morte.

And number three, I was really falling apart during the breakup

E numero tre, stavo davvero andando in pezzi durante la rottura

between my fiance and me, similar to Caroline and Mark's situation before

tra me e il mio fidanzato, simile alla situazione di Caroline e Mark prima che

they decided to come back together.

decidessero di tornare insieme.

Again, I was really falling apart during the breakup between my fiance.

Ancora una volta, stavo davvero cadendo a pezzi durante la rottura tra il mio fidanzato.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

In English we say to fall apart.

In inglese diciamo cadere a pezzi.

Now, one more English expression that you must know, the fifth English expression

Ora, un'altra espressione inglese che devi conoscere, la quinta espressione inglese

that you must know in order to sound like a native English speaker is in denial.

che devi conoscere per sembrare un madrelingua inglese è negazione.

In denial.

Per smentire.

Now, as you listen to this story, just like the previous stories, I

Ora, mentre ascolti questa storia, proprio come le storie precedenti,

want you to try to guess the meaning of this expression in denial.

voglio che provi a indovinare il significato di questa espressione di negazione.

He was leaving the office.

Stava uscendo dall'ufficio.

He had been working there for about 10 years and he thought he was

Lavorava lì da circa 10 anni e pensava di essere

the best employee they ever had.

il miglior impiegato che avessero mai avuto.

He was kind of arrogant so many of the employees didn't like him.

Era piuttosto arrogante, quindi a molti impiegati non piaceva.

So when he got the call from his manager telling him that he was

Quindi, quando ha ricevuto la chiamata dal suo manager che gli diceva che era stato

fired, he could not believe it.

licenziato, non poteva crederci.

He was completely in denial as he packed his bags and put his boxes together.

Stava completamente negando mentre faceva le valigie e metteva insieme le sue scatole.

"You have got to be kidding me.

"Mi stai prendendo in giro.

They're firing me.

Mi stanno licenziando.

No, I'm the best employee they've ever had."

No, sono il miglior impiegato che abbiano mai avuto."

And as he was walking out the door, he was still in denial.

E mentre stava uscendo dalla porta, continuava a negare.

He said, "This has to be a joke.

Ha detto: "Deve essere uno scherzo.

Look at all these employees.

Guarda tutti questi impiegati.

None of them are better than me.

Nessuno di loro è migliore di me.

I am the best employee they've ever had.

Sono il miglior impiegato che abbiano mai avuto.

I know they're going to call me back tomorrow and say,

So che domani mi richiameranno e diranno:

'Oh, we're so sorry, Scott.

'Oh, siamo così dispiaciuti, Scott.

Please come back.'" This man was in denial.

Per favore, torna indietro.'" Quest'uomo negava.

He could not believe that they would even think about firing him.

Non riusciva a credere che avrebbero anche solo pensato di licenziarlo.

Do you know the meaning?

Conosci il significato?

I think you got it.

Penso che tu abbia capito.

All right.

Va bene.

In denial.

Per smentire.

Another expression you need to know in denial means refusing to admit

Un'altra espressione che devi conoscere nella negazione significa rifiutare di ammettere

the truth or reality of something.

la verità o la realtà di qualcosa.

He got fired, but he didn't want to believe he didn't want to understand the

È stato licenziato, ma non voleva credere di non voler capire la

truth of the situation that he was being.

verità della situazione che si trovava.

Let go.

Lasciarsi andare.

He was in denial refusing to admit the truth.

Negava rifiutandosi di ammettere la verità.

So let me give you some examples sentences for this expression.

Quindi lascia che ti dia alcune frasi di esempio per questa espressione.

The first one, the patient came in to see the results and was immediately in denial.

Il primo, il paziente è entrato per vedere i risultati ed è stato immediatamente negato.

Couldn't believe what the doctor said.

Non potevo credere a quello che ha detto il dottore.

Number two, ever since the breakup she's been in denial and sentence,

Numero due, sin dalla rottura ha negato e condannato,

number three, my parents are in denial and they still make breakfast for

numero tre, i miei genitori negano e preparano ancora la colazione per

my brother who recently passed away.

mio fratello che è morto di recente.

They refuse to admit the truth that my brother is no longer.

Si rifiutano di ammettere la verità che mio fratello non c'è più.

In English we say in denial now I hope you use each of these

In inglese diciamo negando ora spero che tu usi ciascuna di queste

expressions at least one time today.

espressioni almeno una volta oggi.

And I'll talk to you next time.

E ti parlerò la prossima volta.

You still there, you know what time it is?

Sei ancora lì, sai che ore sono?

It's story time.

È il momento della storia.

Hey, I said it's story time.

Ehi, ho detto che è l'ora della storia.

All right.

So today I want to tell you a story about two of my favorite people.

Va bene.

Quindi oggi voglio raccontarvi una storia su due delle mie persone preferite.

They're two of my closest friends.

Sono due dei miei più cari amici.

Gianelli and Marvin, if you're watching this, I love you guys.

Gianelli e Marvin, se state guardando questo, vi voglio bene ragazzi.

So I met Gianelli and Marvin, when I was an English teacher in South Korea, we were

Così ho incontrato Gianelli e Marvin, quando ero un insegnante di inglese in Corea del Sud, eravamo

all missionary English teachers, and we loved our jobs, but we had many different

tutti insegnanti missionari di inglese e amavamo il nostro lavoro, ma avevamo molti

assignments as English missionary team.

incarichi diversi come squadra missionaria inglese.

So as time went on, we got closer.

Così col passare del tempo, ci siamo avvicinati.

And I remember when I stopped working at the same Institute they were

E ricordo che quando ho smesso di lavorare nello stesso istituto in cui

working at, they worked about maybe two hours from the Institute I was

lavoravano loro, lavoravano circa due ore dall'istituto in cui lavoravo io

working at, but we still stayed in contact and we would see each other

, ma siamo rimasti comunque in contatto e ci vedevamo

on the weekends, we went to the same.

nei fine settimana, andavamo al Stesso.

We went to the same church.

Siamo andati nella stessa chiesa.

So time went on, we got closer.

Quindi il tempo è passato, ci siamo avvicinati.

We spent lots of time together.

Abbiamo trascorso molto tempo insieme.

And at that time I was in grad school.

E a quel tempo frequentavo la scuola elementare.

So I actually was a missionary English teacher.

Quindi in realtà ero un insegnante di inglese missionario.

And I also was able to get a scholarship from the Korean government and I

E ho anche potuto ottenere una borsa di studio dal governo coreano e

was studying, uh, Oriental painting.

stavo studiando pittura orientale.

So time moved on years, went by and I was about to graduate from

Quindi il tempo è passato negli anni, è passato e stavo per laurearmi dal

my program still in South Korea.

mio programma ancora in Corea del Sud.

Now Janellie and Marvin were also still in South Korea.

Ora anche Janellie e Marvin erano ancora in Corea del Sud.

But my graduation actually was, let's say, for example, in March,

Ma la mia laurea in realtà è stata, diciamo, per esempio, a marzo,

but their contract ended in February.

ma il loro contratto è scaduto a febbraio.

So when the contract, their teaching contract ended, they would need to go

Quindi, quando il contratto, il loro contratto di insegnamento è terminato, avrebbero dovuto

back to America or come back to America.

tornare in America o tornare in America.

But then I told them, Hey guys, I'm graduating.

Ma poi ho detto loro, Hey ragazzi, mi sto diplomando.

They said, TIF, when are you graduating?

Hanno detto, TIF, quando ti laurei?

I said, in March, they said, oh no, our contract ends in February,

Ho detto, a marzo, hanno detto, oh no, il nostro contratto termina a febbraio,

but we want to be there for.

ma vogliamo esserci.

So I said, oh really?

Quindi ho detto, oh davvero?

I said, Hey, I understand if you can't stay, I get it.

Ho detto, Ehi, capisco se non puoi restare, lo capisco.

Like you have to go back home.

Come se dovessi tornare a casa.

There's a notice.

We'll figure something out.

C'è un avviso.

Troveremo qualcosa.

So the next week they contacted me and they said, TIFF, we want

Quindi la settimana successiva mi hanno contattato e mi hanno detto, TIFF, vogliamo

to stay for your graduation.

restare per la tua laurea.

We want to support you.

Vogliamo supportarti.

Now let me explain.

Ora lasciami spiegare.

They were finished with their contract.

Avevano finito con il loro contratto.

They could have went home early to see their friends.

Avrebbero potuto tornare a casa presto per vedere i loro amici.

But they decided to stay an extra week and a half simply because they wanted to

Ma hanno deciso di rimanere una settimana e mezza in più semplicemente perché volevano

support me and be there for my graduation.

sostenermi ed essere lì per la mia laurea.

I will never forget that.

Non lo dimenticherò mai.

And that really touched my heart.

E questo mi ha davvero toccato il cuore.

So I have many pictures of us being together, my graduation, and I always

Quindi ho molte foto di noi insieme, della mia laurea, e ho sempre

appreciated them supporting me.

apprezzato che mi sostenessero.

And now my friend Gianelli, she's actually in grad school.

E ora la mia amica Gianelli, frequenta l'università.

So I'm trying to support her as well.

Quindi sto cercando di sostenerla anche io.

I'm looking forward to her graduation.

Non vedo l'ora che arrivi la sua laurea.

I just wanted to tell you guys this story, because friends are important.

Volevo solo raccontarvi questa storia, perché gli amici sono importanti.

And even when you haven't seen each other in a while, you can catch up with each

E anche quando non vi vedete da un po', potete

other, just like I am looking forward to catch up with Janellie and Marvin,

incontrarvi, proprio come io non vedo l'ora di incontrare Janellie e Marvin,

I haven't seen them in a few years, but I'm looking forward to seeing them again.

non li vedo da qualche anno, ma io' Non vedo l'ora di rivederli.

So hopefully you enjoy the story of Janellie and Marvin

Quindi spero che ti piaccia la storia di Janellie e Marvin che si

taking the time to support me.

prendono il tempo per sostenermi.

And maybe you have a friend just like Janellie or Marvin

E forse hai un amico proprio come Janellie o Marvin

that supports you as well.

che ti sostiene.

All right.

I will talk to you next time.

Va bene.

Ti parlerò la prossima volta.

Have a wonderful day.

Buona giornata.