A funny telephone call with President Obama: Learn English with Simple English Videos
40,200 views ・ 2016-02-16
Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız.
00:04
So two for you. Two for me. Two for you.
Hi, this is Vicki.
0
4979
10551
Evet, iki tane sana, iki tane bana, iki tane sana.
Merhaba, ben Vicki.
00:15
This is Barack Obama.
Barack who? This is Barack Obama.
1
15530
4069
-Ben Barrack Obama. -Barrack ne? - Barrack Obama.
00:19
How are you?
Fine, how are you? Well, I'm doing great and
2
19599
3951
-Nasılsın? - İyiyim, sen nasılsın? - Harika gidiyor ve
00:23
er...
I know I'm interrupting you but I figured you
3
23550
2129
- Eee, Seni rahatsız ediyorum ama
00:25
might take my call.
Well, we're a bit busy. How's er... How's
4
25679
4451
telefonuma cevap vereceğini düşündüm. - Aslında, biraz meşgulüz. - Annen,
00:30
your Mom doing these days?
Mum's fine. Was there something you wanted?
5
30130
4560
annen nasıl bugünlerde? - Annem iyi. Bir şey mi istemiştin?
00:34
One of the things I think is... is terrific
is baseball, you know.
6
34690
5060
-Aklımdakilerden biri beyzbol, beyzbol muhteşem, bilirsin işte.
00:39
Baseball. So you called to talk about baseball?
Well, you know, I'm a big baseball fan. Er...
7
39750
6969
-Beyzbol? yani beyzbol hakkında konuşmak için mi aradın? - Evet, biliyorsun ki büyük bir beyzbol hayranıyım. Eee...
00:46
And I grew up in Hawaii. My earliest memories
of baseball were actually the...
8
46719
4621
-Ve Hawai'de büyüdüm. Aslında, en eski beyzbol anılarım...
00:51
Look I'm sorry Barack but we're a bit busy
at the moment. Is that er... Is that correct?
9
51340
5449
-Bak, üzgünüm Barack ama şu anda biraz meşgulüz. - Sahi, sahiden mi?
00:56
Yeah, this isn't a good time. Well then I
understand that... I understand that...
10
56789
4241
Evet, şu an iyi bir zaman değil. - Tamam anlıyorum, anlıyorum.
01:01
Try calling next week, or next month. We'd
love to hear from you then.
11
61030
7550
-Gelecek hafta aramayı dene, hatta gelecek ay. O zaman sesini duyduğumuza seviniriz.
01:08
Well I appreciate that. Tell your Mom I said
'Hi'. You take care of yourself.
12
68580
4620
- Çok mutlu olurum. Annene selam söyle. Kendine iyi bak.
01:13
You too. T- hanks Barack. Bye.
So where were we? Er, two for you.
13
73200
7120
- Sen de. Te-teşekkürler Barack. Evet, nerede kalmıştık? Eee, iki sana.
01:20
Two for me. Two for you. Two for me...
14
80320
6680
İki bana, iki sana, iki bana...
New videos
Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında
Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.