A funny telephone call with President Obama: Learn English with Simple English Videos

So two for you. Two for me. Two for you. Hi, this is Vicki.

Więc dwa dla ciebie. Dla mnie dwa. Dwa dla ciebie. Cześć, tu Wiki.

This is Barack Obama. Barack who? This is Barack Obama.

To jest Barack Obama. Barak kto? To jest Barack Obama.

How are you? Fine, how are you? Well, I'm doing great and

Jak się masz? Dobrze jak się masz? Cóż, mam się świetnie i

er... I know I'm interrupting you but I figured you

er... Wiem, że ci przeszkadzam, ale pomyślałem, że

might take my call. Well, we're a bit busy. How's er... How's

możesz odebrać mój telefon. Cóż, jesteśmy trochę zajęci. Jak er... Jak się ma

your Mom doing these days? Mum's fine. Was there something you wanted?

twoja mama ostatnio? Mama jest w porządku. Czy było coś, czego chciałeś?

One of the things I think is... is terrific is baseball, you know.

Jedną z rzeczy, o których myślę, że... jest wspaniały, jest baseball.

Baseball. So you called to talk about baseball? Well, you know, I'm a big baseball fan. Er...

Baseball. Więc zadzwoniłeś, żeby porozmawiać o baseballu? Wiesz, jestem wielkim fanem baseballu. Eee...

And I grew up in Hawaii. My earliest memories of baseball were actually the...

Dorastałem na Hawajach. Moje najwcześniejsze wspomnienia związane z baseballem były właściwie...

Look I'm sorry Barack but we're a bit busy at the moment. Is that er... Is that correct?

Słuchaj, przepraszam Barack, ale w tej chwili jesteśmy trochę zajęci. Czy to jest... Czy to prawda?

Yeah, this isn't a good time. Well then I understand that... I understand that...

Tak, to nie jest dobry moment. Więc rozumiem, że... Rozumiem, że...

Try calling next week, or next month. We'd love to hear from you then.

Spróbuj zadzwonić w przyszłym tygodniu lub w przyszłym miesiącu. Chcielibyśmy wtedy usłyszeć od ciebie.

Well I appreciate that. Tell your Mom I said 'Hi'. You take care of yourself.

Cóż, doceniam to. Powiedz mamie, że powiedziałem „Cześć”. Uważaj na siebie.

You too. T- hanks Barack. Bye. So where were we? Er, two for you.

Ty też. Dzięki Barack. Do widzenia. Więc, gdzie byliśmy? Eee, dwa dla ciebie.

Two for me. Two for you. Two for me...

Dla mnie dwa. Dwa dla ciebie. Dla mnie dwa...