A funny telephone call with President Obama: Learn English with Simple English Videos

So two for you. Two for me. Two for you. Hi, this is Vicki.

Assim, dois para você. Dois para mim. Dois para você. Oi, este é Vicki.

This is Barack Obama. Barack who? This is Barack Obama.

Este é Barack Obama. Barack quem? Este é Barack Obama.

How are you? Fine, how are you? Well, I'm doing great and

Como você está? Bem e voce como está? Bem, eu estou indo muito bem e

er... I know I'm interrupting you but I figured you

er ... Eu sei que estou interrompendo você, mas eu achei que você

might take my call. Well, we're a bit busy. How's er... How's

pode pegar minha chamada (me atender). Bem, nós estamos um pouco ocupados. Como é er ... Como é

your Mom doing these days? Mum's fine. Was there something you wanted?

sua mãe fazendo esses dias? fino da mãe. Havia algo que você queria?

One of the things I think is... is terrific is baseball, you know.

Uma das coisas que eu acho que é ... é fantástico é o beisebol, você sabe.

Baseball. So you called to talk about baseball? Well, you know, I'm a big baseball fan. Er...

Baseball. Então você chamou para conversar sobre o basebol? Bem, você sabe, eu sou um grande fã de beisebol. Er ...

And I grew up in Hawaii. My earliest memories of baseball were actually the...

E eu cresci no Havaí. Minhas primeiras memórias do beisebol foram realmente o ...

Look I'm sorry Barack but we're a bit busy at the moment. Is that er... Is that correct?

Olha, lamento Barack mas estamos um pouco ocupados no momento. É que er ... Isso é correto?

Yeah, this isn't a good time. Well then I understand that... I understand that...

Sim, isso não é um bom momento. Bem, então eu compreender que ... Eu entendo que ...

Try calling next week, or next month. We'd love to hear from you then.

Tente chamar na próxima semana, ou no próximo mês. Nós gostaríamos de ouvi-lo, então.

Well I appreciate that. Tell your Mom I said 'Hi'. You take care of yourself.

Bem, eu aprecio isso. Diga a sua mãe que eu disse 'Oi'. Cuide-se.

You too. T- hanks Barack. Bye. So where were we? Er, two for you.

Você também. Thanks Barack. Tchau. Então, onde estávamos? Er, dois para você.

Two for me. Two for you. Two for me...

Dois para mim. Dois para você. Dois para mim ...