A funny telephone call with President Obama: Learn English with Simple English Videos

So two for you. Two for me. Two for you. Hi, this is Vicki.

Так, две тебе. Две мне. Две тебе. Привет, это Вики.

This is Barack Obama. Barack who? This is Barack Obama.

Это Барак Обама. Барак... кто? Это Барак Обама.

How are you? Fine, how are you? Well, I'm doing great and

Как дела? Хорошо, как Вы? Ну, у меня все великолепно и

er... I know I'm interrupting you but I figured you

э-э ... Я знаю, что я мешаю Вам, но я полагаю, что вы

might take my call. Well, we're a bit busy. How's er... How's

можете ответить на мой звонок. Но, мы немного заняты. Как э-э ... Как

your Mom doing these days? Mum's fine. Was there something you wanted?

поживает Ваша мама? С мамой все в порядке. Что еще Вы хотели узнать?

One of the things I think is... is terrific is baseball, you know.

Знаете, я думаю, что бейсбол это просто... просто великолепная штука.

Baseball. So you called to talk about baseball? Well, you know, I'm a big baseball fan. Er...

Бейсбол. Итак Вы позвонили, чтобы поговорить о бейсболе? Ну, вы знаете, я большой поклонник бейсбола. Э-э ...

And I grew up in Hawaii. My earliest memories of baseball were actually the...

И я вырос на Гавайях. Мои самые ранние воспоминания о бейсболе были на самом деле ...

Look I'm sorry Barack but we're a bit busy at the moment. Is that er... Is that correct?

Послушайте, я прошу прощения Барак, но в данный момент мы немного заняты. Это э ... Я не ослышался?

Yeah, this isn't a good time. Well then I understand that... I understand that...

Да, Вы не вовремя. Ну ладно, я так понимаю, что ... Я понимаю, что ...

Try calling next week, or next month. We'd love to hear from you then.

Попробуйте позвонить на следующей неделе или в следующем месяце. Мы будем рады услышать Вас тогда.

Well I appreciate that. Tell your Mom I said 'Hi'. You take care of yourself.

Ну ладно, я все понял. Передайте маме 'Привет' от меня. Берегите себя.

You too. T- hanks Barack. Bye. So where were we? Er, two for you.

Вы тоже. Спасибо Барак. До свидания. Итак, где мы остановились? Эээ, две тебе.

Two for me. Two for you. Two for me...

Две мне. Две тебе. Две мне ...