A funny telephone call with President Obama: Learn English with Simple English Videos
40,200 views ・ 2016-02-16
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.
00:04
So two for you. Two for me. Two for you.
Hi, this is Vicki.
0
4979
10551
Donc, deux pour toi. Deux pour moi. Deux pour toi. Salut, c' est Vicki.
00:15
This is Barack Obama.
Barack who? This is Barack Obama.
1
15530
4069
C' est Barack Obama.
Barack qui ? C' est Barack Obama.
00:19
How are you?
Fine, how are you? Well, I'm doing great and
2
19599
3951
Comment allez-vous ?
Bien comment allez-vous ? Eh bien, je fais très bien et
00:23
er...
I know I'm interrupting you but I figured you
3
23550
2129
euh ...
Je sais que je vous interromps, mais j' ai pensé que vous
00:25
might take my call.
Well, we're a bit busy. How's er... How's
4
25679
4451
pourriez prendre mon appel.
Eh bien, nous sommes un peu occupé. Comment va euh ... Comment va
00:30
your Mom doing these days?
Mum's fine. Was there something you wanted?
5
30130
4560
votre maman ces jours-ci ?
Maman va bien. Y a-t-il quelque chose que vous vouliez?
00:34
One of the things I think is... is terrific
is baseball, you know.
6
34690
5060
Une des choses à laquelle je pense est ... est formidable, est le baseball, vous savez.
00:39
Baseball. So you called to talk about baseball?
Well, you know, I'm a big baseball fan. Er...
7
39750
6969
Base-ball. Donc, vous avez appelé pour parler de baseball ? Eh bien, vous savez, je suis un grand fan de baseball. Er ...
00:46
And I grew up in Hawaii. My earliest memories
of baseball were actually the...
8
46719
4621
Et j'ai grandi à Hawaii. Mes premiers souvenirs de baseball étaient en fait le ...
00:51
Look I'm sorry Barack but we're a bit busy
at the moment. Is that er... Is that correct?
9
51340
5449
Ecoutez, je suis désolée Barack mais nous sommes un peu occupé en ce moment. Est-ce que euh ... Est-ce exact ?
00:56
Yeah, this isn't a good time. Well then I
understand that... I understand that...
10
56789
4241
Ouais, ce n'est pas un bon moment. Eh bien, je comprendre que ... Je comprends que ...
01:01
Try calling next week, or next month. We'd
love to hear from you then.
11
61030
7550
Essayez d'appeler la semaine prochaine, ou le mois prochain. Nous adorerions vous entendre alors.
01:08
Well I appreciate that. Tell your Mom I said
'Hi'. You take care of yourself.
12
68580
4620
Eh bien, je vous remercie. Dites à votre maman que je la salue. Prenez soin de vous.
01:13
You too. T- hanks Barack. Bye.
So where were we? Er, two for you.
13
73200
7120
Vous aussi. Merci Barack. Au revoir.
Alors, où en étions-nous? Er, deux pour toi.
01:20
Two for me. Two for you. Two for me...
14
80320
6680
Deux pour moi. Deux pour toi. Deux pour moi ...
New videos
Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.