A funny telephone call with President Obama: Learn English with Simple English Videos
40,224 views ・ 2016-02-16
Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.
00:04
So two for you. Two for me. Two for you.
Hi, this is Vicki.
0
4979
10551
Quindi, due per te. Due per me. Due per te.
Salve, sono Vicki.
00:15
This is Barack Obama.
Barack who? This is Barack Obama.
1
15530
4069
Sono Barack Obama.
Barack chi? Sono Barack Obama.
00:19
How are you?
Fine, how are you? Well, I'm doing great and
2
19599
3951
Come stai?
Bene, Lei come sta? Beh, io alla grande e
00:23
er...
I know I'm interrupting you but I figured you
3
23550
2129
er ...
so che ti sto interrompendo ma ho pensato
00:25
might take my call.
Well, we're a bit busy. How's er... How's
4
25679
4451
che avresti potuto prendere prendere la mia chiamata.
Beh, siamo un po' occupati. Come sta eh ... come sta
00:30
your Mom doing these days?
Mum's fine. Was there something you wanted?
5
30130
4560
la mamma ultimamente?
La mamma bene. C'era qualcosa che voleva?
00:34
One of the things I think is... is terrific
is baseball, you know.
6
34690
5060
Una delle cose che penso sia ... sia formidabile
è il baseball, sai.
00:39
Baseball. So you called to talk about baseball?
Well, you know, I'm a big baseball fan. Er...
7
39750
6969
Baseball. Così ci ha chiamati per parlare di baseball?
Beh, sai, io sono un grande fan di baseball. Eh ...
00:46
And I grew up in Hawaii. My earliest memories
of baseball were actually the...
8
46719
4621
E sono cresciuto alle Hawaii. I miei primi ricordi
del baseball erano in realtà i ...
00:51
Look I'm sorry Barack but we're a bit busy
at the moment. Is that er... Is that correct?
9
51340
5449
Senta mi dispiace Barack ma siamo un po' occupati
al momento. È che ehm ... è vero?
00:56
Yeah, this isn't a good time. Well then I
understand that... I understand that...
10
56789
4241
Sì, questo non è un buon momento. Bene io
capisco che ... ho capito che ...
01:01
Try calling next week, or next month. We'd
love to hear from you then.
11
61030
7550
Provi a chiamare la prossima settimana, o il mese prossimo. Ci piacerebbe
risentirla per allora.
01:08
Well I appreciate that. Tell your Mom I said
'Hi'. You take care of yourself.
12
68580
4620
Beh, lo apprezzo. Dica alla mamma che la saluto.
I miei migliori auguri a voi.
01:13
You too. T- hanks Barack. Bye.
So where were we? Er, two for you.
13
73200
7120
Anche a Lei. G- razie, Barack. Ciao.
Allora, dove eravamo rimasti? Ehm, due per te.
01:20
Two for me. Two for you. Two for me...
14
80320
6680
Due per me. Due per te. Due per me ...
New videos
Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.