A funny telephone call with President Obama: Learn English with Simple English Videos

So two for you. Two for me. Two for you. Hi, this is Vicki.

그래서 당신을 위해 두. 나를 위해 두. 당신을 위해 두. 안녕하세요 비키입니다.

This is Barack Obama. Barack who? This is Barack Obama.

버락 오바마입니다. 버락 누구? 버락 오바마입니다.

How are you? Fine, how are you? Well, I'm doing great and

어떻게 지내세요? 괜찮아. 너는 어때? 글쎄, 난 잘하고 있고

er... I know I'm interrupting you but I figured you

어... 내가 당신을 방해하고 있다는 건 알지만 당신이

might take my call. Well, we're a bit busy. How's er... How's

내 전화를 받을 수 있을 거라고 생각했어요. 글쎄, 우리는 조금 바쁩니다. 어때요...

your Mom doing these days? Mum's fine. Was there something you wanted?

엄마 요즘 어떻게 지내세요? 엄마는 괜찮아요. 원하는 것이 있었나요?

One of the things I think is... is terrific is baseball, you know.

제가 생각하는 것 중 하나는... 굉장한 것은 야구입니다.

Baseball. So you called to talk about baseball? Well, you know, I'm a big baseball fan. Er...

야구. 그래서 야구 얘기하려고 전화한거야? 글쎄요, 저는 엄청난 야구 팬입니다. 어...

And I grew up in Hawaii. My earliest memories of baseball were actually the...

그리고 저는 하와이에서 자랐습니다. 야구에 대한 나의 가장 초기의 기억은 사실...

Look I'm sorry Barack but we're a bit busy at the moment. Is that er... Is that correct?

버락에게 미안하지만 우리는 지금 조금 바쁩니다 . 저거... 맞나요?

Yeah, this isn't a good time. Well then I understand that... I understand that...

그래, 지금은 좋은 시간이 아니야. 그럼 이해합니다... 이해합니다...

Try calling next week, or next month. We'd love to hear from you then.

다음 주나 다음 달에 전화해 보세요. 그때 여러분의 의견을 듣고 싶습니다.

Well I appreciate that. Tell your Mom I said 'Hi'. You take care of yourself.

감사합니다. 엄마에게 내가 '안녕'이라고 전해주세요. 스스로 신경 써야지.

You too. T- hanks Barack. Bye. So where were we? Er, two for you.

너도. T- 행크스 ​​버락. 안녕. 그래서 우리는 어디에 있었습니까? 어, 두 개.

Two for me. Two for you. Two for me...

나를 위해 두. 당신을 위해 두. 나에게 두...