A funny telephone call with President Obama: Learn English with Simple English Videos
40,224 views ・ 2016-02-16
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:04
So two for you. Two for me. Two for you.
Hi, this is Vicki.
0
4979
10551
Así que dos para ti. dos para mi dos para ti
Hola, esta es Vicky.
00:15
This is Barack Obama.
Barack who? This is Barack Obama.
1
15530
4069
Este es Barak Obama.
Barack quien? Este es Barak Obama. ¿
00:19
How are you?
Fine, how are you? Well, I'm doing great and
2
19599
3951
Cómo estás? ¿
Bien como estas tu? Bueno, estoy muy bien y
00:23
er...
I know I'm interrupting you but I figured you
3
23550
2129
er...
Sé que te estoy interrumpiendo pero pensé que
00:25
might take my call.
Well, we're a bit busy. How's er... How's
4
25679
4451
podrías tomar mi llamada.
Bueno, estamos un poco ocupados. ¿Cómo está er... ¿Cómo
00:30
your Mom doing these days?
Mum's fine. Was there something you wanted?
5
30130
4560
está tu mamá estos días?
Mamá está bien. ¿Había algo que querías?
00:34
One of the things I think is... is terrific
is baseball, you know.
6
34690
5060
Una de las cosas que creo que es... excelente
es el béisbol, ya sabes.
00:39
Baseball. So you called to talk about baseball?
Well, you know, I'm a big baseball fan. Er...
7
39750
6969
Béisbol. ¿Así que llamaste para hablar de béisbol?
Bueno, ya sabes, soy un gran fanático del béisbol. Er...
00:46
And I grew up in Hawaii. My earliest memories
of baseball were actually the...
8
46719
4621
Y crecí en Hawai. Mis primeros recuerdos
del béisbol son en realidad los...
00:51
Look I'm sorry Barack but we're a bit busy
at the moment. Is that er... Is that correct?
9
51340
5449
Mira, lo siento, Barack, pero estamos un poco ocupados
en este momento. Es eso er... ¿Es eso correcto?
00:56
Yeah, this isn't a good time. Well then I
understand that... I understand that...
10
56789
4241
Sí, este no es un buen momento. Bueno, entonces
entiendo que... entiendo que...
01:01
Try calling next week, or next month. We'd
love to hear from you then.
11
61030
7550
Trate de llamar la semana que viene, o el mes que viene. Nos
encantaría saber de usted entonces.
01:08
Well I appreciate that. Tell your Mom I said
'Hi'. You take care of yourself.
12
68580
4620
Bueno, aprecio eso. Dile a tu madre que dije
hola'. Cuídate.
01:13
You too. T- hanks Barack. Bye.
So where were we? Er, two for you.
13
73200
7120
Tú también. Gracias Barack. Adiós. ¿
Bueno, dónde estábamos? Er, dos para ti.
01:20
Two for me. Two for you. Two for me...
14
80320
6680
dos para mi dos para ti dos para mi...
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.