The natural way to use much, many, a lot of and lots of

Естественный способ использования слов "much", "many", "a lot of" и "lots of"

This lessons about some very common and really useful words.

Этот урок о некоторых очень распространенных и действительно полезных словах.

Much and many.

"Much" и "many".

And ‘a lot of’ and ‘lots of’.

А так же ‘a lot of’ и ‘lots of’.

We’ll show you how we use them with countable and uncountable nouns.

Мы покажем вам, как мы используем их вместе с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными.

And we’ll also give you a tour of our deck.

Также мы проведем экскурсию по нашей террасе.

По нашей террасе?

Our deck?

Yeah.

Да.

You’ll love it.

Вам она понравится.

Мы живем в Филадельфии в небольшом доме с множеством ступенек. (lots of stairs)

We live in Philadelphia in a small house with lots of stairs.

There are four floors and then on top, we have a deck, so there are 5 floors really.

Тут есть четыре этажа, а сверху еще есть терраса, так что в действительности получается 5 этажей.

You have to climb up 56 stairs to get to the deck.

Тебе нужно преодолеть 56 ступеней, чтобы оказаться на террасе.

56?

56?

Yes I counted them.

Да, я подсчитал их.

Well it’s worth it.

Что ж, это стоит того.

We have a lot of fun up there.

Мы там весело проводим время. (We have a lot of fun up there.)

Let’s take a camera up and we’ll shoot some video.

Давай возьмем камеру и снимем видео.

Upstairs?

Наверху?

Yes!

Да!

And you can bring a light too.

Еще ты можешь принести светильник.

Pww.

This is our deck.

Это наша терраса.

We often have dinner up here in the summer.

Мы часто обедаем здесь летом.

There are a lot of stairs in this house.

В этом доме много ступеней. (There are a lot of stairs in this house.)

Yes.

Да.

This is our view.

Это наш вид на улицу.

We’re in the middle of the city so there are lots of skyscrapers.

Мы находимся в центре города, поэтому тут множество небоскрёбов. (lots of skyscrapers)

And there’s lots of noise out here.

И здесь много шума. (And there’s lots of noise out here.)

Well yes.

О, да.

There’s lots of traffic.

Там большое автомобильное движение. (There’s lots of traffic.)

Behind those buildings is the Philadelphia Museum of Art and on July 4th there’s a

За этими зданиями находится Музей Искусства Филадельфии, а 4-го Июля

big fireworks display there.

там проходит большой фейерверк.

We can see the fireworks because they go up above the buildings so we’re going to have

Мы можем видеть фейерверки, потому что они взмывают над зданиями, так что мы хотим

a little party and invite some friends over to watch.

устроить небольшую вечеринку и пригласить нескольких друзей полюбоваться зрелищем.

Now, we haven’t invited many people because, well, there isn’t much space here.

Мы не стали приглашать много людей (many people), потому что здесь мало места (there isn’t much space here).

But we can cook up here.

Но мы можем здесь готовить.

This is Jay’s grill and it’s ridiculously large.

Это гриль Джея, и он смехотворно большой.

No, it’s not.

Да нет, не большой.

It’s perfect.

Он идеален.

How many hamburgers can you cook on this grill?

Сколько гамбургеров ты можешь приготовить на этом гриле? (How many hamburgers)

28.

28

And how many people can we seat at the table?

А сколько людей мы можем усадить за стол? (how many people)

Six.

Шесть.

Exactly.

Точно.

It takes up too much room.

Он занимает слишком много места. (It takes up too much room.)

It’s dirty too, Jay.

Он тоже грязный, Джей.

You need to clean it.

Тебе нужно почистить его.

But it’s so much work.

Но здесь так много работы. (But it’s so much work.)

How much gas is in the tank?

Сколько газа находится в баке? (How much gas is in the tank?)

Let me check.

Дай-ка проверить.

Ah.

Ага

There isn’t much, but I have another tank downstairs.

Там не так много, но у меня есть еще один бак внизу.

Well if you go and get it, I’ll show everyone the kitchen.

Что ж, пока ты пойдешь за ним и принесешь, я покажу всем остальным кухню.

Come with me.

Пойдемте со мной.

There used to be a cupboard here but we took it out and built a little kitchen with a sink

Раньше здесь был шкаф, но мы убрали его и построили небольшую кухню с раковиной

and a little fridge.

и небольшой холодильник

There isn’t much room, but we can keep cold drinks in here.

Здесь не так много места, но мы можем хранить здесь холодные напитки. "There isn’t much room, but we can keep cold drinks in here".

Hmm.

Hmm.

We don’t have much beer, but I’ll get some more before the party.

Много пива у нас нет, но я куплю еще перед вечеринкой. (much beer)

There are too many stairs in this house.

В этом доме слишком много ступенек. (too many stairs)

Well done.

Молодец!

Come and sit down and have a beer.

Проходи, садись и выпей пивка.

Oh, thank you.

О, спасибо.

Happy July 4th everyone.

Всем счастливого 4-го Июля.

С 4-м.

Happy 4th.

OK.

OK.

You heard lots of examples of these words and phrases.

Вы услышали множество примеров этих слов и фраз (lots of examples)

Let’s start with 'a lot of'.

Давайте начнем с фразы "a lot of"

We use it to talk about a large number or quantity, and we use it with plural countable

Мы используем её, чтобы говорить о большом числе или количестве, и мы используем её с множественными исчисляемыми

nouns and uncountable nouns.

существительными и неисчисляемыми существительными.

Another phrase we use is 'lots of'.

Еще одна фраза, которую мы используем, это "lots of"

We’re in the middle of the city so there are lots of skyscrapers.

Мы находимся в центре города, поэтому тут множество небоскрёбов. (lots of skyscrapers)

And there’s lots of noise out here.

И здесь много шума. (And there’s lots of noise out here.)

Well yes.

О, да.

There’s lots of traffic.

Там большое автомобильное движение. (There’s lots of traffic.)

'A lot of' and 'lots of' mean the same thing.

Фразы "A lot of" и "lots of" означают одно и то же.

Lots of is a little more informal, but it’s the same.

"Lots of" звучит чуть более неформально, но в общем это то же самое.

We can make our positive sentences into negatives.

Мы можем превратить наши положительные предложения в отрицательные.

That works.

Это работает.

Or we can make them into questions.

Или мы можем превратить их в вопросы.

That works too.

Это тоже работает.

Now, I have a question.

А теперь у меня есть вопрос.

Can you say: ‘There are many skyscrapers’ or ‘There is much traffic’?

Можете ли вы сказать: "There are many skyscrapers" или "There is much traffic"?

Technically yes, because many and much mean ‘a lot of’.

Технически да, потому что и "many" и "much" означают "много".

BUT we don’t.

НО мы так не говорим

These sentences sound strange and unnatural and formal.

Эти предложения звучат странно, неестественно и формально.

You don’t want to sound like that.

Не думаю, что вы хотите звучать подобным образом.

To sound natural say ‘a lot of’ or ‘lots of’ in positive sentences like these.

Чтобы звучать естественно, говорите "a lot of" или "lots of" в положительных предложениях, подобных этим.

Written English is a little different.

Письменный английский немного отличается.

Let's look at an example.

Давайте взглянем не пример.

So this is written English, and it’s fairly formal.

Это письменный английский, и выглядит он довольно формально.

Here’s what we’d probably say, if we were speaking.

Это то, что мы, вероятно, сказали бы, если произносили это вслух.

A lot of people like to visit their family for the July 4th holiday.

A lot of people like to visit their family for the July 4th holiday.

So lots of Americans spend a lot of time traveling.

So lots of Americans spend a lot of time traveling.

So positive sentences – say 'a lot of' or 'lots of'.

Таким образом, в позитивных предложениях говорят "a lot of" или "lots of".

Only say much and many in negative sentences and questions.

Только в отрицательных предложениях и вопросах нужно говорить "much" и "many".

There isn’t much room, but we can keep cold drinks in here.

Здесь не так много места, но мы можем хранить здесь холодные напитки.

Hmm.

Хмм.

We don’t have much beer.

Много пива у нас нет (We don’t have much beer)

These are negative sentences and I said much.

Это отрицательные предложения, и тут я говорю "much".

Notice the word room.

Обратите внимание на слово "room" (комната).

It’s not a room like a living room or a bedroom in a house.

Это не такая комната как "жилая комната" или "ванная комната" в доме.

It’s a different meaning.

Это другое значение слова.

Room means space here and it’s an uncountable noun.

Слово "room" в данном случае означает некое пространство, и это есть неисчисляемое существительное.

With uncountables like room and beer, say much.

С неисчисляемыми, такими как "room" и "beer", говорят слово "much".

With countables, say many.

С исчисляемыми говорят "many".

Now, we haven’t invited many people because, well, there isn’t much space here.

Мы не стали приглашать много людей (many people), потому что здесь мало места (there isn’t much space here).

People is an irregular plural.

Люди (people) - это неправильное множественное число (irregular plural).

One person, two people.

Один человек (one person), двое людей (two people)

So it’s many with countables, like people and much with uncountables, like space.

Таким образом, говорят слово "many" с исчисляемыми, как "people", и слово "much" с неисчисляемым, как "space".

Let’s look at some questions now.

А сейчас давайте взглянем на некоторые вопросы.

How many hamburgers can you cook on this grill?

Сколько гамбургеров (how many hamburgers) ты можешь приготовить на этом гриле?

28. And how many people can we seat at the table?

28. А сколько людей (how many people) мы можем посадить за стол?

Six.

Шесть.

How much gas is in the tank?

Сколько газа (how much gas) находится в этом баке?

Let me check.

Давай проверим.

Ah.

There isn’t much.

Не так уж много.

If you’re asking about countables like hamburgers, ask how many.

Если вы спрашивает по поводу исчисляемых, таких как "гамбургеры" (hamburgers), говорите "how many".

And if it’s uncountable, like gas, ask how much.

А если это нечто неисчисляемое, такое как "газ" (gas), говорите "how much".

Now I have another question.

А теперь у меня есть еще один вопрос.

We normally only use much and many in negative sentences and questions.

Обычно мы используем слова "much" и "many" в отрицательных предложениях и вопросах.

BUT, are there any exceptions?

НО есть ли какие-то исключения?

Are there any positive sentences where we say much and many?

Существуют ли положительные предложения, где мы говорим "much" и "many"?

Yes, there are, and you heard some.

Да, такие есть, и Вы слышали некоторые из них.

It takes up too much room.

Это занимает слишком много места. (It takes up too much room.)

It’s dirty too, Jay.

Он слишком грязный, Джей.

You need to clean it.

Тебе нужно почистить его.

But it’s so much work.

Но тут так много работы. (But it’s so much work.)

There are too many stairs in this house.

В этом доме слишком много ступенек. (There are too many stairs in this house.)

We can use the phrases ‘too much’ and ‘too many’ and ‘so much’ and ‘so

Мы можем использовать фразы "too much" и "too many",

many’ in positive sentences.

"so much" и "so many" в положительных предложениях.

That's the exception.

Это и есть исключение.

And that’s it.

Вот и всё.

Wow Vicki.

Ух ты, Вики.

That was ‘a lot’ of grammar.

Тут было много (a lot of) грамматики.

Yeah, I hope it wasn’t ‘too much’.

Да, я надеюсь, её не было слишком много (it wasn’t too much).

If you liked this video please share it with ‘lots of’ friends.

Если вам понравилось это видео, пожалуйста, поделитесь им со множеством (lots of) своих друзей.

And I have a question for everyone.

А у меня есть вопрос для каждого из вас.

What’s that?

Какой?

Do you have a deck?

Есть ли у вас терраса (do you have a deck)?

Tell us in the comments below.

Расскажите нам об этом в комментариях внизу.

What’s it like?

Как она выглядит?

Or do you have a garden?

Или, может быть, у вас есть сад (garden)?

She means a yard.

Она имеет в виду двор (yard).

We don’t have a garden but we love our deck.

У нас нет двора (yard), но мы любим свою террасу (deck).

Yes and I can’t wait for the fourth of July.

Да. И я просто не могу дождаться 4-го Июля.

Bye-bye everyone.

Всем до свидания.

Bye.

Пока.