The natural way to use much, many, a lot of and lots of

Die übliche Verwendung von "much", "many", "a lot of" und "lots of"

This lessons about some very common and really useful words.

Diese Lektion befasst sich mit sehr gebräuchlichen und wirklich nützlichen Wörtern.

Much and many.

"Much" und "man".

And ‘a lot of’ and ‘lots of’.

Und "a lot of" und "lots of"

We’ll show you how we use them with countable and uncountable nouns.

Wir werden euch zeigen, wie wir sie mit zählbaren und unzählbaren Substantiven benutzen.

And we’ll also give you a tour of our deck.

Außerdem machen wir mit euch eine Tour auf unsere Terrasse.

Our deck?

Unsere Terrasse?

Yeah.

Ja.

You’ll love it.

Ihr werdet sie lieben.

We live in Philadelphia in a small house with lots of stairs.

Wir leben in einem kleinen Haus in Philadephia mit vielen Treppenstufen. [lots of stairs]

There are four floors and then on top, we have a deck, so there are 5 floors really.

Wir haben vier Stockwerke und bis oben ist eine Terrasse, also sind es eigentlich fünf Stockwerke.

You have to climb up 56 stairs to get to the deck.

Du musst 56 Stufen gehen, um auf die Terrasse zu kommen.

56?

56?

Yes I counted them.

Ja, ich habe sie gezählt.

Well it’s worth it.

Naja, es ist es wert.

We have a lot of fun up there.

Dort oben haben wir eine Menge Spaß. [lot of fun]

Let’s take a camera up and we’ll shoot some video.

Lass uns eine Kamera mitnehmen und ein paar Videos machen. [some video]

Upstairs?

Oben?

Yes!

Ja!

And you can bring a light too.

Und du kannst auch eine Lampe mitbringen.

Pww.

Pww.

This is our deck.

Das ist unsere Terrasse.

We often have dinner up here in the summer.

Im Sommer essen wir hier oben oft zu Abend.

There are a lot of stairs in this house.

Das sind eine Menge Stufen in diesem Haus. [lot of stairs]

Yes.

Ja.

This is our view.

Das ist unser Ausblick.

We’re in the middle of the city so there are lots of skyscrapers.

Wir sind in der Stadtmitte, also sieht man sehr viele Hochhäuser. [lots of skyscrapers]

And there’s lots of noise out here.

Und hier draußen ist es ziemlich laut. [lots of noise]

Well yes.

Nun ja.

There’s lots of traffic.

Hier herrscht sehr viel Verkehr. [lots of traffic]

Behind those buildings is the Philadelphia Museum of Art and on July 4th there’s a

Hinter diesen Gebäuden ist das "Philadelphia Museum of Art" und am 4. Juli wird dort

big fireworks display there.

ein großes Feuerwerksspeaktakel veranstaltet.

We can see the fireworks because they go up above the buildings so we’re going to have

Wir können das Feuerwerk sehen, weil die Raketen hoch über die Gebäude schießen, also werden wir

a little party and invite some friends over to watch.

eine kleine Party veranstalten und eine paar Freunde einladen, um es anzuschauen. [some friends]

Now, we haven’t invited many people because, well, there isn’t much space here.

Nun, wir haben nicht viele Leute [many people] eingeladen, weil - nun ja - wir haben nicht gerade viel Platz hier.

But we can cook up here.

Aber wir können hier oben kochen.

This is Jay’s grill and it’s ridiculously large.

Das ist Jays Grill und er ist lächerlich groß.

No, it’s not.

Nein, ist er nicht.

It’s perfect.

Er ist perfekt.

How many hamburgers can you cook on this grill?

Wie viele Hamburger kannst du auf diesem Grill braten? [How many hamburgers]

28.

28.

And how many people can we seat at the table?

Und wie viele Leute passen an den Tisch? [how many people]

Six.

Sechs.

Exactly.

Genau.

It takes up too much room.

Er nimmt zu viel Platz ein. [too much room]

It’s dirty too, Jay.

Außerdem ist er dreckig, Jay.

You need to clean it.

Du musst ihn sauber machen.

But it’s so much work.

Aber das ist zu viel Arbeit. [too much work]

How much gas is in the tank?

Wie viel Gas ist im Tank? [How much gas]

Let me check.

Ich schaue nach.

Ah.

Ah.

There isn’t much, but I have another tank downstairs.

Da ist nicht viel drin, aber ich habe unten noch einen anderen Tank.

Well if you go and get it, I’ll show everyone the kitchen.

Nun ja, wenn du es holen gehst, zeige ich euch allen unsere Küche.

Come with me.

Kommt mit mir.

There used to be a cupboard here but we took it out and built a little kitchen with a sink

Eigentlich sollte hier ein Küchenschrank sein, aber wir haben ihn ausgebaut, um eine kleine Küche mit Spüle

and a little fridge.

und einem kleinen Kühlschrank einzubauen.

There isn’t much room, but we can keep cold drinks in here.

Es ist nicht viel Platz [there isn't much room], aber hier drinnen wir können kalte Getränke lagern.

Hmm.

Hmm.

We don’t have much beer, but I’ll get some more before the party.

Wir haben nicht viel Bier, aber ich werde vor der Party welches besorgen. [We don’t have much beer, but I’ll get some more before the party. ]

There are too many stairs in this house.

In diesem Haus sind zu viele Stufen. [ too many stairs]

Well done.

Gut gemacht.

Come and sit down and have a beer.

Komm, setz' dich hin und nimm' dir ein Bier.

Oh, thank you.

Oh, danke.

Happy July 4th everyone.

Einen fröhlichen 4. Juli euch allen.

Happy 4th.

Einen fröhlichen 4. Juli!

OK.

Ok.

You heard lots of examples of these words and phrases.

Ihr habt eine Menge Beispiele dieser Wörter und Phrasen gehört.

Let’s start with 'a lot of'.

Lasst uns mit "a lot of" anfangen.

We use it to talk about a large number or quantity, and we use it with plural countable

Wir benutzen es, wenn wir über eine große Anzahl oder Menge sprechen und wir benutzen es mit der Pluralform von zählbaren

nouns and uncountable nouns.

Substantiven und unzählbaren Substantiven.

Another phrase we use is 'lots of'.

Eine andere Phrase, die wir benutzen ist "lot of".

We’re in the middle of the city so there are lots of skyscrapers.

Wir sind in der Stadtmitte, also sieht man sehr viele Hochhäuser. [lots of skyscrapers]

And there’s lots of noise out here.

Und hier draußen ist es ziemlich laut. [lots of noise]

Well yes.

Nun ja.

There’s lots of traffic.

Hier herrscht sehr viel Verkehr. [lots of traffic]

'A lot of' and 'lots of' mean the same thing.

"A lot of" und "lots of" bedeuten dasselbe.

Lots of is a little more informal, but it’s the same.

"Lots" ist ein bisschen informeller, aber es bedeutet dasselbe.

We can make our positive sentences into negatives.

Wir können unsere positiven Sätze in negative umwandeln.

That works.

Das funktioniert.

Or we can make them into questions.

Oder wir machen sie zu Fragen.

That works too.

Das funktioniert auch.

Now, I have a question.

Nun, ich habe eine Frage.

Can you say: ‘There are many skyscrapers’ or ‘There is much traffic’?

Kann man sagen: "There are many skyscrapers" oderr "There is much traffic"?

Technically yes, because many and much mean ‘a lot of’.

Theoretisch ja, weil "many" und "much" auch "sehr viel" bedeuten.

BUT we don’t.

ABER wir sagen es nicht.

These sentences sound strange and unnatural and formal.

Diese Sätze klingen seltsam, unnaürlich und formal.

You don’t want to sound like that.

So möchtet ihr nicht klingen.

To sound natural say ‘a lot of’ or ‘lots of’ in positive sentences like these.

Um natürlich zu klingen, sagt "a lot of" oder "lots of" in positiven Sätzen wie diesem.

Written English is a little different.

Geschriebenes Englisch ist etwas anders.

Let's look at an example.

Lasst uns ein Beispiel anschauen.

So this is written English, and it’s fairly formal.

Also das ist geschriebenes Englisch und es ist ziemlich formal.

Here’s what we’d probably say, if we were speaking.

Hier ist, was wir wahrscheinlich sagen würden, wenn wir sprechen.

A lot of people like to visit their family for the July 4th holiday.

Viele Menschen [a lot of people] mögen es, am 4. Juli ihre Familie zu besuchen.

So lots of Americans spend a lot of time traveling.

Also verbringen viele Amerikaner [lots of Americans] ihre Zeit mit Reisen.

So positive sentences – say 'a lot of' or 'lots of'.

Also sagt "a lot of" oder "lots of" in positiven Sätzen.

Only say much and many in negative sentences and questions.

Sagt "much" und "many" nur in negativen Sätzen und Fragen

There isn’t much room, but we can keep cold drinks in here.

Es ist nicht viel Platz [there isn't much room], aber wir können Getränke hier lagern.

Hmm.

Hmm.

We don’t have much beer.

Wir haben nicht viel Bier. [We don’t have much beer. ]

These are negative sentences and I said much.

Das sind negative Sätze and ich sage "much".

Notice the word room.

Achtet auf das Wort "room".

It’s not a room like a living room or a bedroom in a house.

Es bedeutet nicht Raum wie das Wohnzimmer oder das Schlafzimmer in einem Haus.

It’s a different meaning.

Es hat eine andere Bedeutung.

Room means space here and it’s an uncountable noun.

"Room" bedeutet hier "Platz" und ist ein unzählbares Substantiv.

With uncountables like room and beer, say much.

Bei unzählbaren Substantiven, wie Platz und Bier, sagen wir "much".

With countables, say many.

Bei zählbaren sagen wir "many".

Now, we haven’t invited many people because, well, there isn’t much space here.

Nun, wir haben nicht viele Leute [many people] eingeladen, weil - nun ja - wir haben nicht gerade viel Platz hier.

People is an irregular plural.

"People" ist ein unregelmäßiger Plural.

One person, two people.

"One person, two people."

So it’s many with countables, like people and much with uncountables, like space.

Also benutzt man "many" mit zählbaren Substantiven wie "people" und "much" mit unzählbaren Substantiven wie "space".

Let’s look at some questions now.

Lasst uns jetzt einige Fragen ansehen.

How many hamburgers can you cook on this grill?

Wie viele Hamburger kannst du auf diesem Grill machen? [How many hamburgers can you cook on this grill?]

28. And how many people can we seat at the table?

28. Und wie viele Leute passen an den Tisch? [And how many people can we seat at the table?]

Six.

Sechs.

How much gas is in the tank?

Wie viel Gas ist im Tank? [How much gas is in the tank?]

Let me check.

Lass mich nachsehen.

Ah.

Ah.

There isn’t much.

Da ist nicht viel drin. [There isn’t much.]

If you’re asking about countables like hamburgers, ask how many.

Wenn du nach zählbaren Substantiven wie "hamburgers" fragst, frage mit "how many".

And if it’s uncountable, like gas, ask how much.

Und wenn es nicht zählbar ist wie "gas", frage mit "how much".

Now I have another question.

Jetzt habe ich eine andere Frage.

We normally only use much and many in negative sentences and questions.

Normalerweise verwenden wir "much" und "many" in negativen Sätzen und Fragen.

BUT, are there any exceptions?

ABER gibt es auch Ausnahmen?

Are there any positive sentences where we say much and many?

Gibt es irgendwelche positiven Sätze, in dene wir "much" und "many" sagen?

Yes, there are, and you heard some.

Ja, gibt es. Und ihr habt welche gehört.

It takes up too much room.

Er nimmt zu viel Platz ein. [It takes up too much room.]

It’s dirty too, Jay.

Außerdem ist er dreckig Jay.

You need to clean it.

Du musst ihn sauber machen.

But it’s so much work.

Aber es ist zu viel Arbeit. But it’s so much work.

There are too many stairs in this house.

Es sind zu viele Stufen in diesem Haus. [There are too many stairs in this house.]

We can use the phrases ‘too much’ and ‘too many’ and ‘so much’ and ‘so

Wir können die Phrasen "too much" and "too many" [zu viel] and "so much und "so

many’ in positive sentences.

many" [so viel] in positiven Sätzen verwenden.

That's the exception.

Das ist die Ausnahme.

And that’s it.

Und das war's.

Wow Vicki.

Wow Vicki.

That was ‘a lot’ of grammar.

Das war SEHR VIEL Grammatik. That was A LOT of grammar.

Yeah, I hope it wasn’t ‘too much’.

Ja, ich hoffe, es war nicht ZU VIEL. [Yeah, I hope it wasn’t ‘too much’.]

If you liked this video please share it with ‘lots of’ friends.

Wenn euch dieses Video gefallen hat, teilt es mit VIELEN Freunden. [lots of friends]

And I have a question for everyone.

Und ich habe eine Frage für alle.

What’s that?

Was ist das?

Do you have a deck?

Habt ihr eine Terrasse?

Tell us in the comments below.

Schreibt es uns unten in den Kommentaren.

What’s it like?

Wie sieht sie aus?

Or do you have a garden?

Oder habt ihr einen Garten? [BE: garden]

She means a yard.

Sie meint "yard". [BE: garden = Garten; AE: yard = Garten].

We don’t have a garden but we love our deck.

Wir haben keinen Garten, aber wir lieben unsere Terrasse.

Yes and I can’t wait for the fourth of July.

Ja und ich kann den 4. Juli kaum nochb erwarten.

Bye-bye everyone.

Byebye ihr alle!

Bye.

Bye.