The natural way to use much, many, a lot of and lots of

35,691 views ・ 2018-06-29

Simple English Videos


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
This lessons about some very common and really useful words.
0
480
5250
Estas lecciones sobre algunas palabras muy comunes y realmente útiles.
00:05
Much and many.
1
5730
1580
Mucho y muchos.
00:07
And ‘a lot of’ and ‘lots of’.
2
7310
2300
Y 'mucho' y 'mucho'.
00:09
We’ll show you how we use them with countable and uncountable nouns.
3
9610
5019
Te mostraremos cómo los usamos con sustantivos contables e incontables.
00:14
And we’ll also give you a tour of our deck.
4
14629
3701
Y también le daremos un recorrido por nuestra terraza. ¿
00:18
Our deck?
5
18330
1080
Nuestra baraja?
00:19
Yeah.
6
19410
1000
Sí.
00:20
You’ll love it.
7
20410
6619
Te encantará.
00:27
We live in Philadelphia in a small house with lots of stairs.
8
27029
4760
Vivimos en Filadelfia en una casa pequeña con muchas escaleras.
00:31
There are four floors and then on top, we have a deck, so there are 5 floors really.
9
31789
7391
Hay cuatro pisos y luego, en la parte superior, tenemos una plataforma, por lo que en realidad hay 5 pisos.
00:39
You have to climb up 56 stairs to get to the deck.
10
39180
4449
Tienes que subir 56 escalones para llegar a la cubierta.
00:43
56?
11
43629
1000
56?
00:44
Yes I counted them.
12
44629
2071
Sí, los conté.
00:46
Well it’s worth it.
13
46700
1740
Bueno, vale la pena.
00:48
We have a lot of fun up there.
14
48440
2090
Nos divertimos mucho allá arriba.
00:50
Let’s take a camera up and we’ll shoot some video.
15
50530
3670
Levantemos una cámara y filmemos un video. ¿
00:54
Upstairs?
16
54200
1080
Piso superior? ¡
00:55
Yes!
17
55340
1000
Sí!
00:56
And you can bring a light too.
18
56420
1980
Y puedes traer una luz también.
00:58
Pww.
19
58400
680
Pww.
01:07
This is our deck.
20
67000
2180
Esta es nuestra baraja. A
01:09
We often have dinner up here in the summer.
21
69180
3830
menudo cenamos aquí en verano.
01:13
There are a lot of stairs in this house.
22
73010
2670
Hay muchas escaleras en esta casa.
01:15
Yes.
23
75680
1840
Sí.
01:17
This is our view.
24
77560
1960
Esta es nuestra vista.
01:19
We’re in the middle of the city so there are lots of skyscrapers.
25
79520
5460
Estamos en el centro de la ciudad, así que hay muchos rascacielos.
01:24
And there’s lots of noise out here.
26
84980
2180
Y hay mucho ruido aquí.
01:27
Well yes.
27
87220
1020
Bueno, sí.
01:28
There’s lots of traffic.
28
88260
2420
Hay mucho tráfico.
01:36
Behind those buildings is the Philadelphia Museum of Art and on July 4th there’s a
29
96480
5660
Detrás de esos edificios está el Museo de Arte de Filadelfia y el 4 de julio hay una
01:42
big fireworks display there.
30
102140
2460
gran exhibición de fuegos artificiales allí.
01:44
We can see the fireworks because they go up above the buildings so we’re going to have
31
104600
6250
Podemos ver los fuegos artificiales porque suben por encima de los edificios, así que vamos a tener
01:50
a little party and invite some friends over to watch.
32
110850
3710
una pequeña fiesta e invitar a algunos amigos a mirar.
01:54
Now, we haven’t invited many people because, well, there isn’t much space here.
33
114560
5530
Ahora, no hemos invitado a mucha gente porque, bueno, aquí no hay mucho espacio.
02:00
But we can cook up here.
34
120090
1870
Pero podemos cocinar aquí.
02:05
This is Jay’s grill and it’s ridiculously large.
35
125680
4219
Esta es la parrilla de Jay y es ridículamente grande.
02:09
No, it’s not.
36
129899
1801
No, no es.
02:11
It’s perfect.
37
131700
1209
Es perfecto. ¿
02:12
How many hamburgers can you cook on this grill?
38
132909
4160
Cuántas hamburguesas puedes cocinar en esta parrilla?
02:17
28.
39
137069
1491
28. ¿
02:18
And how many people can we seat at the table?
40
138560
4069
Y cuántas personas podemos sentar en la mesa?
02:22
Six.
41
142629
1480
Seis.
02:24
Exactly.
42
144109
1481
Exactamente.
02:25
It takes up too much room.
43
145590
2679
Ocupa demasiado espacio.
02:28
It’s dirty too, Jay.
44
148269
2940
También está sucio, Jay.
02:31
You need to clean it.
45
151209
1601
Necesitas limpiarlo.
02:32
But it’s so much work.
46
152810
2700
Pero es mucho trabajo. ¿
02:35
How much gas is in the tank?
47
155510
2179
Cuánta gasolina hay en el tanque?
02:37
Let me check.
48
157689
1751
Permítame verificar.
02:39
Ah.
49
159440
1519
ah
02:40
There isn’t much, but I have another tank downstairs.
50
160959
4010
No hay mucho, pero tengo otro tanque abajo.
02:44
Well if you go and get it, I’ll show everyone the kitchen.
51
164969
4911
Bueno, si vas a buscarlo, les mostraré a todos la cocina.
02:49
Come with me.
52
169880
2040
Ven conmigo.
02:51
There used to be a cupboard here but we took it out and built a little kitchen with a sink
53
171920
9959
Solía ​​haber un armario aquí, pero lo sacamos y construimos una pequeña cocina con un fregadero
03:01
and a little fridge.
54
181879
1791
y una pequeña nevera.
03:03
There isn’t much room, but we can keep cold drinks in here.
55
183670
5799
No hay mucho espacio, pero podemos guardar bebidas frías aquí.
03:09
Hmm.
56
189469
1190
Mmm.
03:10
We don’t have much beer, but I’ll get some more before the party.
57
190660
4360
No tenemos mucha cerveza, pero conseguiré más antes de la fiesta.
03:25
There are too many stairs in this house.
58
205800
3380
Hay demasiadas escaleras en esta casa.
03:29
Well done.
59
209189
1000
Bien hecho.
03:30
Come and sit down and have a beer.
60
210189
2080
Ven y siéntate y tómate una cerveza.
03:32
Oh, thank you.
61
212269
1760
Oh gracias.
03:34
Happy July 4th everyone.
62
214029
3061
Feliz 4 de julio a todos.
03:37
Happy 4th.
63
217090
1410
Feliz 4to.
03:38
OK.
64
218500
980
DE ACUERDO.
03:39
You heard lots of examples of these words and phrases.
65
219520
4340
Escuchaste muchos ejemplos de estas palabras y frases.
03:43
Let’s start with 'a lot of'.
66
223870
3289
Comencemos con 'mucho'.
03:47
We use it to talk about a large number or quantity, and we use it with plural countable
67
227159
6470
Lo usamos para hablar de un gran número o cantidad, y lo usamos con sustantivos contables en plural
03:53
nouns and uncountable nouns.
68
233629
4691
y sustantivos incontables.
03:58
Another phrase we use is 'lots of'.
69
238320
3639
Otra frase que usamos es 'un montón de'.
04:01
We’re in the middle of the city so there are lots of skyscrapers.
70
241959
4761
Estamos en el centro de la ciudad, así que hay muchos rascacielos.
04:06
And there’s lots of noise out here.
71
246720
2840
Y hay mucho ruido aquí.
04:09
Well yes.
72
249560
1200
Bueno, sí.
04:10
There’s lots of traffic.
73
250760
3410
Hay mucho tráfico.
04:16
'A lot of' and 'lots of' mean the same thing.
74
256480
4100
'mucho' y 'mucho' significan lo mismo.
04:20
Lots of is a little more informal, but it’s the same.
75
260590
5860
Mucho es un poco más informal, pero es lo mismo.
04:26
We can make our positive sentences into negatives.
76
266450
4450
Podemos convertir nuestras oraciones positivas en negativas.
04:30
That works.
77
270900
1600
Eso funciona.
04:32
Or we can make them into questions.
78
272500
2290
O podemos convertirlos en preguntas.
04:34
That works too.
79
274790
2440
Eso también funciona.
04:37
Now, I have a question.
80
277230
3480
Ahora, tengo una pregunta. ¿
04:40
Can you say: ‘There are many skyscrapers’ or ‘There is much traffic’?
81
280710
7680
Puedes decir: 'Hay muchos rascacielos' o 'Hay mucho tráfico'?
04:48
Technically yes, because many and much mean ‘a lot of’.
82
288390
5230
Técnicamente sí, porque many y much significan ‘mucho’.
04:53
BUT we don’t.
83
293740
3100
PERO nosotros no.
04:56
These sentences sound strange and unnatural and formal.
84
296840
5360
Estas oraciones suenan extrañas, antinaturales y formales.
05:02
You don’t want to sound like that.
85
302200
2990
No quieres sonar así.
05:05
To sound natural say ‘a lot of’ or ‘lots of’ in positive sentences like these.
86
305190
8010
Para sonar natural, diga 'a lot of' o 'lots of' en oraciones positivas como estas. El
05:13
Written English is a little different.
87
313280
2880
inglés escrito es un poco diferente.
05:16
Let's look at an example.
88
316160
2460
Veamos un ejemplo.
05:28
So this is written English, and it’s fairly formal.
89
328660
4060
Esto está escrito en inglés y es bastante formal.
05:32
Here’s what we’d probably say, if we were speaking.
90
332720
4570
Esto es lo que probablemente diríamos, si estuviéramos hablando.
05:37
A lot of people like to visit their family for the July 4th holiday.
91
337290
4460
A mucha gente le gusta visitar a su familia para el feriado del 4 de julio.
05:41
So lots of Americans spend a lot of time traveling.
92
341750
3780
Así que muchos estadounidenses pasan mucho tiempo viajando.
05:45
So positive sentences – say 'a lot of' or 'lots of'.
93
345530
5560
Entonces, oraciones positivas: diga 'mucho' o 'mucho'.
05:51
Only say much and many in negative sentences and questions.
94
351090
5090
Solo diga much y many en oraciones negativas y preguntas.
05:56
There isn’t much room, but we can keep cold drinks in here.
95
356180
5310
No hay mucho espacio, pero podemos guardar bebidas frías aquí.
06:01
Hmm.
96
361490
1170
Mmm.
06:02
We don’t have much beer.
97
362660
2290
No tenemos mucha cerveza.
06:04
These are negative sentences and I said much.
98
364950
4230
Estas son oraciones negativas y dije mucho.
06:09
Notice the word room.
99
369180
1730
Fíjate en la palabra habitación.
06:10
It’s not a room like a living room or a bedroom in a house.
100
370910
4770
No es una habitación como una sala de estar o un dormitorio en una casa.
06:15
It’s a different meaning.
101
375680
2690
Es un significado diferente.
06:18
Room means space here and it’s an uncountable noun.
102
378370
5430
Habitación significa espacio aquí y es un sustantivo incontable.
06:23
With uncountables like room and beer, say much.
103
383800
4880
Con incontables como habitación y cerveza, dicen mucho.
06:28
With countables, say many.
104
388680
2490
Con contables, digamos muchos.
06:31
Now, we haven’t invited many people because, well, there isn’t much space here.
105
391170
5310
Ahora, no hemos invitado a mucha gente porque, bueno, aquí no hay mucho espacio.
06:36
People is an irregular plural.
106
396480
2360
Gente es un plural irregular.
06:38
One person, two people.
107
398840
3530
Una persona, dos personas.
06:42
So it’s many with countables, like people and much with uncountables, like space.
108
402370
6940
Así que hay muchos con contables, como personas y muchos con incontables, como el espacio.
06:49
Let’s look at some questions now.
109
409310
3970
Veamos algunas preguntas ahora. ¿
06:53
How many hamburgers can you cook on this grill?
110
413320
4980
Cuántas hamburguesas puedes cocinar en esta parrilla?
06:58
28. And how many people can we seat at the table?
111
418300
5750
28. ¿ Y cuántas personas podemos sentar en la mesa?
07:04
Six.
112
424050
1030
Seis. ¿
07:05
How much gas is in the tank?
113
425080
2170
Cuánta gasolina hay en el tanque?
07:07
Let me check.
114
427250
2190
Permítame verificar.
07:09
Ah.
115
429440
1000
ah
07:10
There isn’t much.
116
430460
1920
No hay mucho.
07:12
If you’re asking about countables like hamburgers, ask how many.
117
432380
6440
Si está preguntando sobre contables como hamburguesas, pregunte cuántos.
07:18
And if it’s uncountable, like gas, ask how much.
118
438820
4560
Y si es incontable, como la gasolina, pregunta cuánto.
07:23
Now I have another question.
119
443380
3830
Ahora tengo otra pregunta.
07:27
We normally only use much and many in negative sentences and questions.
120
447210
6370
Normalmente solo usamos much y many en oraciones negativas y preguntas.
07:33
BUT, are there any exceptions?
121
453580
3970
PERO, ¿hay alguna excepción? ¿
07:37
Are there any positive sentences where we say much and many?
122
457550
6710
Hay oraciones positivas donde decimos mucho y muchos?
07:44
Yes, there are, and you heard some.
123
464260
4100
Sí, los hay, y has oído algunos.
07:48
It takes up too much room.
124
468370
2740
Ocupa demasiado espacio.
07:51
It’s dirty too, Jay.
125
471110
1800
También está sucio, Jay.
07:52
You need to clean it.
126
472910
2810
Necesitas limpiarlo.
07:55
But it’s so much work.
127
475720
5230
Pero es mucho trabajo.
08:00
There are too many stairs in this house.
128
480950
3130
Hay demasiadas escaleras en esta casa.
08:04
We can use the phrases ‘too much’ and ‘too many’ and ‘so much’ and ‘so
129
484080
5270
Podemos usar las frases 'demasiado' y ' demasiados' y 'tanto' y '
08:09
many’ in positive sentences.
130
489350
2980
tantos' en oraciones positivas.
08:12
That's the exception.
131
492330
2110
Esa es la excepción.
08:14
And that’s it.
132
494480
2120
Y eso es.
08:16
Wow Vicki.
133
496600
820
Vaya Vicky.
08:17
That was ‘a lot’ of grammar.
134
497430
1820
Eso fue 'mucha' gramática.
08:19
Yeah, I hope it wasn’t ‘too much’.
135
499250
4110
Sí, espero que no haya sido 'demasiado'.
08:23
If you liked this video please share it with ‘lots of’ friends.
136
503360
5610
Si te gustó este video, compártelo con "muchos" amigos.
08:28
And I have a question for everyone.
137
508970
1870
Y tengo una pregunta para todos. ¿
08:30
What’s that?
138
510840
1329
Qué es eso? ¿
08:32
Do you have a deck?
139
512169
1800
Tienes una cubierta?
08:33
Tell us in the comments below.
140
513969
1720
Cuéntanos en los comentarios a continuación. ¿
08:35
What’s it like?
141
515689
1650
Cómo es? ¿
08:37
Or do you have a garden?
142
517339
1750
O tienes un jardín?
08:39
She means a yard.
143
519089
1940
Ella quiere decir una yarda.
08:41
We don’t have a garden but we love our deck.
144
521029
3441
No tenemos jardín, pero nos encanta nuestra terraza.
08:44
Yes and I can’t wait for the fourth of July.
145
524470
3090
Sí, y no puedo esperar al cuatro de julio.
08:47
Bye-bye everyone.
146
527560
1120
Adiós a todos.
08:48
Bye.
147
528680
670
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7