The natural way to use much, many, a lot of and lots of

This lessons about some very common and really useful words.

Esta lição sobre algumas palavras muito comuns e realmente úteis.

Much and many.

Muito e muitos.

And ‘a lot of’ and ‘lots of’.

E 'muitos' e 'muitos'.

We’ll show you how we use them with countable and uncountable nouns.

Mostraremos como os usamos com substantivos contáveis ​​e incontáveis.

And we’ll also give you a tour of our deck.

E também faremos um tour pelo nosso deck.

Our deck?

Nosso baralho?

Yeah.

Sim.

You’ll love it.

Você vai amar.

We live in Philadelphia in a small house with lots of stairs.

Vivemos na Filadélfia em uma pequena casa com muitas escadas.

There are four floors and then on top, we have a deck, so there are 5 floors really.

São quatro andares e aí em cima temos um deck, então são 5 andares na verdade.

You have to climb up 56 stairs to get to the deck.

Você tem que subir 56 degraus para chegar ao convés.

56?

56?

Yes I counted them.

Sim, eu os contei.

Well it’s worth it.

Bem, vale a pena.

We have a lot of fun up there.

Nós nos divertimos muito lá em cima.

Let’s take a camera up and we’ll shoot some video.

Vamos pegar uma câmera e gravar alguns vídeos.

Upstairs?

Lá em cima?

Yes!

Sim!

And you can bring a light too.

E você pode trazer uma luz também.

Pww.

Pww.

This is our deck.

Este é o nosso baralho.

We often have dinner up here in the summer.

Costumamos jantar aqui no verão.

There are a lot of stairs in this house.

Há muitas escadas nesta casa.

Yes.

Sim.

This is our view.

Esta é a nossa opinião.

We’re in the middle of the city so there are lots of skyscrapers.

Estamos no meio da cidade, então há muitos arranha-céus.

And there’s lots of noise out here.

E tem muito barulho aqui.

Well yes.

Bem, sim.

There’s lots of traffic.

Há muito tráfego.

Behind those buildings is the Philadelphia Museum of Art and on July 4th there’s a

Atrás desses edifícios está o Museu de Arte da Filadélfia e no dia 4 de julho há uma

big fireworks display there.

grande queima de fogos lá.

We can see the fireworks because they go up above the buildings so we’re going to have

Podemos ver os fogos de artifício porque eles sobem acima dos prédios, então vamos fazer

a little party and invite some friends over to watch.

uma festinha e convidar alguns amigos para assistir.

Now, we haven’t invited many people because, well, there isn’t much space here.

Agora, não convidamos muitas pessoas porque, bem, não há muito espaço aqui.

But we can cook up here.

Mas podemos cozinhar aqui.

This is Jay’s grill and it’s ridiculously large.

Esta é a churrasqueira de Jay e é ridiculamente grande.

No, it’s not.

Não, não é.

It’s perfect.

Está perfeito.

How many hamburgers can you cook on this grill?

Quantos hambúrgueres você pode cozinhar nesta grelha?

28.

28.

And how many people can we seat at the table?

E quantas pessoas podemos sentar à mesa?

Six.

Seis.

Exactly.

Exatamente.

It takes up too much room.

Ocupa muito espaço.

It’s dirty too, Jay.

Também é sujo, Jay.

You need to clean it.

Você precisa limpá-lo.

But it’s so much work.

Mas é tanto trabalho.

How much gas is in the tank?

Qual a quantidade de gasolina no tanque?

Let me check.

Deixe-me ver.

Ah.

Ah.

There isn’t much, but I have another tank downstairs.

Não tem muito, mas tenho outro tanque lá embaixo.

Well if you go and get it, I’ll show everyone the kitchen.

Bem, se você for buscá-lo, mostrarei a cozinha a todos.

Come with me.

Venha comigo. Antes

There used to be a cupboard here but we took it out and built a little kitchen with a sink

tinha um armário aqui, mas nós o tiramos e construímos uma pequena cozinha com uma pia

and a little fridge.

e uma geladeira pequena.

There isn’t much room, but we can keep cold drinks in here.

Não há muito espaço, mas podemos guardar bebidas geladas aqui.

Hmm.

Hum.

We don’t have much beer, but I’ll get some more before the party.

Não temos muita cerveja, mas vou pegar mais antes da festa.

There are too many stairs in this house.

Há muitas escadas nesta casa.

Well done.

Bom trabalho.

Come and sit down and have a beer.

Venha sentar e tomar uma cerveja.

Oh, thank you.

Obrigado.

Happy July 4th everyone.

Feliz 4 de julho a todos.

Happy 4th.

Feliz 4º.

OK.

OK.

You heard lots of examples of these words and phrases.

Você ouviu muitos exemplos dessas palavras e frases.

Let’s start with 'a lot of'.

Vamos começar com 'muitos'.

We use it to talk about a large number or quantity, and we use it with plural countable

Usamos para falar sobre um grande número ou quantidade, e usamos com substantivos contáveis ​​plurais

nouns and uncountable nouns.

e substantivos incontáveis.

Another phrase we use is 'lots of'.

Outra frase que usamos é 'muitos'.

We’re in the middle of the city so there are lots of skyscrapers.

Estamos no meio da cidade, então há muitos arranha-céus.

And there’s lots of noise out here.

E tem muito barulho aqui.

Well yes.

Bem, sim.

There’s lots of traffic.

Há muito tráfego.

'A lot of' and 'lots of' mean the same thing.

'A lot of' e 'lots of' significam a mesma coisa.

Lots of is a little more informal, but it’s the same.

Lotes of é um pouco mais informal, mas é o mesmo.

We can make our positive sentences into negatives.

Podemos transformar nossas frases positivas em negativas.

That works.

Isso funciona.

Or we can make them into questions.

Ou podemos transformá-los em perguntas.

That works too.

Isso também funciona.

Now, I have a question.

Agora, eu tenho uma pergunta.

Can you say: ‘There are many skyscrapers’ or ‘There is much traffic’?

Você pode dizer: ‘Há muitos arranha-céus’ ou ‘Há muito tráfego’?

Technically yes, because many and much mean ‘a lot of’.

Tecnicamente sim, porque many e much significam ‘a lot of’.

BUT we don’t.

MAS nós não.

These sentences sound strange and unnatural and formal.

Essas frases soam estranhas, não naturais e formais.

You don’t want to sound like that.

Você não quer soar assim.

To sound natural say ‘a lot of’ or ‘lots of’ in positive sentences like these.

Para soar natural, diga 'a lot of' ou 'lots of' em frases positivas como estas.

Written English is a little different.

Inglês escrito é um pouco diferente.

Let's look at an example.

Vejamos um exemplo.

So this is written English, and it’s fairly formal.

Portanto, isso está escrito em inglês e é bastante formal.

Here’s what we’d probably say, if we were speaking.

Aqui está o que provavelmente diríamos, se estivéssemos falando.

A lot of people like to visit their family for the July 4th holiday.

Muitas pessoas gostam de visitar a família no feriado de 4 de julho.

So lots of Americans spend a lot of time traveling.

Muitos americanos passam muito tempo viajando.

So positive sentences – say 'a lot of' or 'lots of'.

Portanto, frases positivas - diga 'muito' ou 'muitos'.

Only say much and many in negative sentences and questions.

Apenas diga muito e muitos em frases negativas e perguntas.

There isn’t much room, but we can keep cold drinks in here.

Não há muito espaço, mas podemos guardar bebidas geladas aqui.

Hmm.

Hum.

We don’t have much beer.

Não temos muita cerveja.

These are negative sentences and I said much.

Estas são frases negativas e eu disse muito.

Notice the word room.

Observe a palavra quarto.

It’s not a room like a living room or a bedroom in a house.

Não é um cômodo como uma sala de estar ou um quarto em uma casa.

It’s a different meaning.

É um significado diferente.

Room means space here and it’s an uncountable noun.

Room significa espaço aqui e é um substantivo incontável.

With uncountables like room and beer, say much.

Com incontáveis ​​como quarto e cerveja, dizem muito.

With countables, say many.

Com contáveis, dizem muitos.

Now, we haven’t invited many people because, well, there isn’t much space here.

Agora, não convidamos muitas pessoas porque, bem, não há muito espaço aqui.

People is an irregular plural.

Pessoas é um plural irregular.

One person, two people.

Uma pessoa, duas pessoas.

So it’s many with countables, like people and much with uncountables, like space.

Então é muitos com contáveis, como pessoas e muito com incontáveis, como espaço.

Let’s look at some questions now.

Vejamos algumas questões agora.

How many hamburgers can you cook on this grill?

Quantos hambúrgueres você pode cozinhar nesta grelha?

28. And how many people can we seat at the table?

28. E quantas pessoas podemos sentar à mesa?

Six.

Seis.

How much gas is in the tank?

Qual a quantidade de gasolina no tanque?

Let me check.

Deixe-me ver.

Ah.

Ah.

There isn’t much.

Não há muito.

If you’re asking about countables like hamburgers, ask how many.

Se você está perguntando sobre contáveis ​​como hambúrgueres, pergunte quantos.

And if it’s uncountable, like gas, ask how much.

E se for incontável, como gasolina, pergunte quanto.

Now I have another question.

Agora eu tenho outra pergunta.

We normally only use much and many in negative sentences and questions.

Normalmente usamos much e many em frases negativas e perguntas.

BUT, are there any exceptions?

MAS, existem exceções?

Are there any positive sentences where we say much and many?

Existem frases positivas em que dizemos muito e muitos?

Yes, there are, and you heard some.

Sim, existem, e você ouviu alguns.

It takes up too much room.

Ocupa muito espaço.

It’s dirty too, Jay.

Também é sujo, Jay.

You need to clean it.

Você precisa limpá-lo.

But it’s so much work.

Mas é tanto trabalho.

There are too many stairs in this house.

Há muitas escadas nesta casa.

We can use the phrases ‘too much’ and ‘too many’ and ‘so much’ and ‘so

Podemos usar as frases 'demais' e ' demais' e 'tanto' e 'tanto

many’ in positive sentences.

' em frases positivas.

That's the exception.

Essa é a exceção.

And that’s it.

E é isso.

Wow Vicki.

Nossa Vicki.

That was ‘a lot’ of grammar.

Isso foi "muita" gramática.

Yeah, I hope it wasn’t ‘too much’.

Sim, espero que não tenha sido "demais".

If you liked this video please share it with ‘lots of’ friends.

Se você gostou deste vídeo, compartilhe-o com "muitos" amigos.

And I have a question for everyone.

E eu tenho uma pergunta para todos.

What’s that?

O que é isso?

Do you have a deck?

Você tem um deck?

Tell us in the comments below.

Conte-nos nos comentários abaixo.

What’s it like?

Como é?

Or do you have a garden?

Ou você tem um jardim?

She means a yard.

Ela quer dizer um quintal.

We don’t have a garden but we love our deck.

Não temos jardim, mas amamos nosso deck.

Yes and I can’t wait for the fourth of July.

Sim, e mal posso esperar pelo dia 4 de julho.

Bye-bye everyone.

Adeus a todos.

Bye.

Tchau.