The natural way to use much, many, a lot of and lots of

This lessons about some very common and really useful words.

Cette leçon sur des mots très courants et vraiment utiles.

Much and many.

Beaucoup et beaucoup.

And ‘a lot of’ and ‘lots of’.

Et "beaucoup de" et "beaucoup de".

We’ll show you how we use them with countable and uncountable nouns.

Nous allons vous montrer comment nous les utilisons avec des noms dénombrables et indénombrables.

And we’ll also give you a tour of our deck.

Et nous vous ferons également visiter notre terrasse.

Our deck?

Notre terrasse ?

Yeah.

Ouais.

You’ll love it.

Tu l'adoreras.

We live in Philadelphia in a small house with lots of stairs.

Nous vivons à Philadelphie dans une petite maison avec beaucoup d'escaliers.

There are four floors and then on top, we have a deck, so there are 5 floors really.

Il y a quatre étages et en haut, nous avons une terrasse, donc il y a vraiment 5 étages.

You have to climb up 56 stairs to get to the deck.

Vous devez monter 56 marches pour accéder au pont.

56?

56 ?

Yes I counted them.

Oui je les ai comptés.

Well it’s worth it.

Eh bien ça vaut le coup.

We have a lot of fun up there.

On s'amuse beaucoup là-haut.

Let’s take a camera up and we’ll shoot some video.

Prenons une caméra et nous tournerons une vidéo.

Upstairs?

À l'étage?

Yes!

Oui!

And you can bring a light too.

Et vous pouvez apporter une lumière aussi.

Pww.

Pww.

This is our deck.

C'est notre plate-forme.

We often have dinner up here in the summer.

Nous dînons souvent ici en été.

There are a lot of stairs in this house.

Il y a beaucoup d'escaliers dans cette maison.

Yes.

Oui.

This is our view.

C'est notre point de vue.

We’re in the middle of the city so there are lots of skyscrapers.

Nous sommes au milieu de la ville, donc il y a beaucoup de gratte-ciel.

And there’s lots of noise out here.

Et il y a beaucoup de bruit ici.

Well yes.

Hé bien oui.

There’s lots of traffic.

Il y a beaucoup de trafic.

Behind those buildings is the Philadelphia Museum of Art and on July 4th there’s a

Derrière ces bâtiments se trouve le Philadelphia Museum of Art et le 4 juillet, il y a un

big fireworks display there.

grand feu d'artifice.

We can see the fireworks because they go up above the buildings so we’re going to have

Nous pouvons voir les feux d'artifice car ils montent au- dessus des bâtiments, nous allons donc faire

a little party and invite some friends over to watch.

une petite fête et inviter des amis à regarder.

Now, we haven’t invited many people because, well, there isn’t much space here.

Maintenant, nous n'avons pas invité beaucoup de monde parce que, eh bien, il n'y a pas beaucoup de place ici.

But we can cook up here.

Mais on peut cuisiner ici.

This is Jay’s grill and it’s ridiculously large.

C'est le gril de Jay et il est ridiculement grand.

No, it’s not.

Non ce n'est pas.

It’s perfect.

C'est parfait.

How many hamburgers can you cook on this grill?

Combien de hamburgers pouvez-vous cuisiner sur ce gril ?

28.

28.

And how many people can we seat at the table?

Et combien de personnes pouvons-nous asseoir à table ?

Six.

Six.

Exactly.

Exactement.

It takes up too much room.

Il prend trop de place.

It’s dirty too, Jay.

C'est sale aussi, Jay.

You need to clean it.

Vous devez le nettoyer.

But it’s so much work.

Mais c'est tellement de travail.

How much gas is in the tank?

Combien y a-t-il d'essence dans le réservoir ?

Let me check.

Laisse moi vérifier.

Ah.

Ah.

There isn’t much, but I have another tank downstairs.

Il n'y a pas grand-chose, mais j'ai un autre réservoir en bas.

Well if you go and get it, I’ll show everyone the kitchen.

Eh bien, si vous allez le chercher, je montrerai la cuisine à tout le monde .

Come with me.

Viens avec moi. Il y

There used to be a cupboard here but we took it out and built a little kitchen with a sink

avait un placard ici, mais nous l'avons enlevé et avons construit une petite cuisine avec un évier

and a little fridge.

et un petit réfrigérateur.

There isn’t much room, but we can keep cold drinks in here.

Il n'y a pas beaucoup de place, mais nous pouvons garder des boissons fraîches ici.

Hmm.

Hmm.

We don’t have much beer, but I’ll get some more before the party.

Nous n'avons pas beaucoup de bière, mais j'en aurai plus avant la fête.

There are too many stairs in this house.

Il y a trop d'escaliers dans cette maison.

Well done.

Bien joué.

Come and sit down and have a beer.

Venez vous asseoir et boire une bière.

Oh, thank you.

Oh merci.

Happy July 4th everyone.

Bon 4 juillet à tous.

Happy 4th.

Heureux 4ème. D'

OK.

ACCORD.

You heard lots of examples of these words and phrases.

Vous avez entendu beaucoup d'exemples de ces mots et expressions.

Let’s start with 'a lot of'.

Commençons par "beaucoup de".

We use it to talk about a large number or quantity, and we use it with plural countable

Nous l'utilisons pour parler d'un grand nombre ou d'une grande quantité, et nous l'utilisons avec

nouns and uncountable nouns.

des noms dénombrables au pluriel et des noms indénombrables. Une

Another phrase we use is 'lots of'.

autre expression que nous utilisons est "beaucoup de".

We’re in the middle of the city so there are lots of skyscrapers.

Nous sommes au milieu de la ville, donc il y a beaucoup de gratte-ciel.

And there’s lots of noise out here.

Et il y a beaucoup de bruit ici.

Well yes.

Hé bien oui.

There’s lots of traffic.

Il y a beaucoup de trafic.

'A lot of' and 'lots of' mean the same thing.

« Beaucoup de » et « beaucoup de » signifient la même chose.

Lots of is a little more informal, but it’s the same.

Beaucoup de choses sont un peu plus informelles, mais c'est la même chose.

We can make our positive sentences into negatives.

Nous pouvons transformer nos phrases positives en phrases négatives.

That works.

Ça marche.

Or we can make them into questions.

Ou nous pouvons en faire des questions.

That works too.

Cela fonctionne aussi.

Now, I have a question.

Maintenant, j'ai une question.

Can you say: ‘There are many skyscrapers’ or ‘There is much traffic’?

Pouvez-vous dire : « Il y a beaucoup de gratte-ciel » ou « Il y a beaucoup de trafic » ?

Technically yes, because many and much mean ‘a lot of’.

Techniquement oui, car beaucoup et beaucoup signifient "beaucoup de".

BUT we don’t.

MAIS nous ne le faisons pas.

These sentences sound strange and unnatural and formal.

Ces phrases sonnent étrangement, contre nature et formelles.

You don’t want to sound like that.

Vous ne voulez pas sonner comme ça.

To sound natural say ‘a lot of’ or ‘lots of’ in positive sentences like these.

Pour avoir l'air naturel, dites "beaucoup de" ou "beaucoup de" dans des phrases positives comme celles-ci. L'

Written English is a little different.

anglais écrit est un peu différent.

Let's look at an example.

Prenons un exemple.

So this is written English, and it’s fairly formal.

Donc c'est écrit en anglais, et c'est assez formel.

Here’s what we’d probably say, if we were speaking.

Voici ce que nous dirions probablement si nous parlions.

A lot of people like to visit their family for the July 4th holiday.

Beaucoup de gens aiment rendre visite à leur famille pour les vacances du 4 juillet.

So lots of Americans spend a lot of time traveling.

Donc, beaucoup d'Américains passent beaucoup de temps à voyager.

So positive sentences – say 'a lot of' or 'lots of'.

Donc des phrases positives – dites « beaucoup de » ou « beaucoup de ».

Only say much and many in negative sentences and questions.

Ne dites beaucoup et beaucoup que dans des phrases et des questions négatives.

There isn’t much room, but we can keep cold drinks in here.

Il n'y a pas beaucoup de place, mais nous pouvons garder des boissons fraîches ici.

Hmm.

Hmm.

We don’t have much beer.

Nous n'avons pas beaucoup de bière.

These are negative sentences and I said much.

Ce sont des phrases négatives et j'ai beaucoup dit.

Notice the word room.

Remarquez le mot chambre.

It’s not a room like a living room or a bedroom in a house.

Ce n'est pas une pièce comme un salon ou une chambre dans une maison.

It’s a different meaning.

C'est un sens différent.

Room means space here and it’s an uncountable noun.

Room signifie espace ici et c'est un nom indénombrable.

With uncountables like room and beer, say much.

Avec des indénombrables comme la chambre et la bière, dites beaucoup.

With countables, say many.

Avec des dénombrables, disons plusieurs.

Now, we haven’t invited many people because, well, there isn’t much space here.

Maintenant, nous n'avons pas invité beaucoup de monde parce que, eh bien, il n'y a pas beaucoup de place ici.

People is an irregular plural.

People est un pluriel irrégulier.

One person, two people.

Une personne, deux personnes.

So it’s many with countables, like people and much with uncountables, like space.

Il y en a donc beaucoup avec des dénombrables, comme les gens et beaucoup avec des indénombrables, comme l'espace.

Let’s look at some questions now.

Examinons maintenant quelques questions.

How many hamburgers can you cook on this grill?

Combien de hamburgers pouvez-vous cuisiner sur ce gril ?

28. And how many people can we seat at the table?

28. Et combien de personnes pouvons-nous asseoir à table ?

Six.

Six.

How much gas is in the tank?

Combien y a-t-il d'essence dans le réservoir ?

Let me check.

Laisse moi vérifier.

Ah.

Ah.

There isn’t much.

Il n'y a pas grand chose.

If you’re asking about countables like hamburgers, ask how many.

Si vous posez des questions sur les dénombrables comme les hamburgers, demandez combien.

And if it’s uncountable, like gas, ask how much.

Et si c'est indénombrable, comme l'essence, demandez combien.

Now I have another question.

Maintenant j'ai une autre question.

We normally only use much and many in negative sentences and questions.

Nous n'utilisons normalement beaucoup et beaucoup que dans les phrases et les questions négatives.

BUT, are there any exceptions?

MAIS, y a-t-il des exceptions ? Y

Are there any positive sentences where we say much and many?

a-t-il des phrases positives où l'on dit beaucoup et beaucoup ?

Yes, there are, and you heard some.

Oui, il y en a, et vous en avez entendu parler.

It takes up too much room.

Cela prend trop de place.

It’s dirty too, Jay.

C'est sale aussi, Jay.

You need to clean it.

Vous devez le nettoyer.

But it’s so much work.

Mais c'est tellement de travail.

There are too many stairs in this house.

Il y a trop d'escaliers dans cette maison.

We can use the phrases ‘too much’ and ‘too many’ and ‘so much’ and ‘so

Nous pouvons utiliser les expressions « trop » et « trop » et « tellement » et «

many’ in positive sentences.

tellement » dans des phrases positives.

That's the exception.

C'est l'exception.

And that’s it.

Et c'est tout.

Wow Vicki.

Waouh Vicky.

That was ‘a lot’ of grammar.

C'était "beaucoup" de grammaire.

Yeah, I hope it wasn’t ‘too much’.

Oui, j'espère que ce n'était pas "trop".

If you liked this video please share it with ‘lots of’ friends.

Si vous avez aimé cette vidéo, partagez-la avec "beaucoup" d'amis.

And I have a question for everyone.

Et j'ai une question pour tout le monde.

What’s that?

Qu'est ce que c'est?

Do you have a deck?

Avez-vous une terrasse?

Tell us in the comments below.

Dites-nous dans les commentaires ci-dessous. A

What’s it like?

quoi ça ressemble?

Or do you have a garden?

Ou avez-vous un jardin?

She means a yard.

Elle veut dire une cour.

We don’t have a garden but we love our deck.

Nous n'avons pas de jardin mais nous aimons notre terrasse.

Yes and I can’t wait for the fourth of July.

Oui et je ne peux pas attendre le 4 juillet.

Bye-bye everyone.

Au revoir tout le monde.

Bye.

Au revoir.