Sense verbs - stative and dynamic English verbs

Kathy, my dog has no nose. Really? How does he smell? Terrible!

كاثي ، كلبي ليس له أنف. هل حقا؟ كيف هو يشم؟ رهيب!

This lesson's about verbs related to the 5 senses. You'll learn how sense verbs can have

هذا الدرس عن الأفعال المتعلقة 5 حواس. سوف تتعلم كيف يمكن أن يكون معنى الأفعال

different meanings, and you'll learn some important grammar too. Let's start with a

معاني مختلفة ، وسوف تتعلم بعض قواعد اللغة مهم جدا. لنبدأ مع

conversation. How many sense verbs can you spot?

محادثة. كم من الأفعال الحسية يمكنك بقعة؟

Do you want coffee? Oh yes please. Jay? Hmph. What's wrong with you today Jay? Nothing?

هل تريد قهوة؟ نعم من فضلك. جاي؟ همف. ما بك يا جاي اليوم؟ لا شيئ؟

You look tired. I feel fine. You sound angry. Well, I'm not. Here's your coffee. Ooo thank

أنت تبدو متعبا. انا اشعر بحال جيدة. أنت غاضب. حسنا أنا لا. ها هي قهوتك. اوو شكرا

you Kathy. It smells great. It tastes great too. Where's mine? You said you didn't want

أنت كاثي. رائحته رائعة. طعمها رائع جدا. أين لي؟ قلت انك لا تريد

any. Huh! Did you spot the sense verbs? Let's check.

أي. هاه! هل بقعة الأفعال الحسية؟ دعونا تحقق.

You look tired. I feel fine. You sound angry. Well, I'm not. Here's your coffee. Ooo thank

أنت تبدو متعبا. انا اشعر بحال جيدة. أنت غاضب. حسنا أنا لا. ها هي قهوتك. اوو شكرا

you Kathy. It smells great. It tastes great too. Where's mine?

أنت كاثي. رائحته رائعة. طعمها رائع جدا. أين لي؟

Notice the words that follow the sense verbs here. They're all adjectives. Now in some

لاحظ الكلمات التي تتبع الأفعال بالمعنى هنا. انهم جميعا الصفات. الآن في بعض

languages you could also use an adverb. So for example, you might say 'You sound angrily'

اللغات التي يمكن أن تستخدم أيضا adverb. وبالتالي على سبيل المثال ، قد تقول "أنت غاضب"

or 'The coffee tastes well'. But not in English. These sentences are wrong. After sense verbs

أو "القهوة الأذواق جيدا". لكن ليس باللغة الإنجليزية. هذه الجمل خاطئة. بعد الأفعال الحسية

we use adjectives. We can also use the preposition 'like' after

نستخدم الصفات. يمكننا أيضًا استخدام حرف الجر "أعجبني" بعد

sense verbs and I'm going to make another video about that, so make sure you subscribe

بمعنى الأفعال وانا ذاهب الى جعل آخر فيديو عن ذلك ، لذلك تأكد من الاشتراك

to our channel so you don't miss it. Now there are a couple more sense verbs that

لقناتنا حتى لا تفوتك. الآن هناك بضعة أفعال أكثر منطقية

are very common - see and hear. Oh my. What's the matter with you today. I'm

شائعة جدا - انظر واسمع. يا بلدي. ما هو الأمر معك اليوم. انا

worried about my iphone. Your new iphone? I've lost it. Well let me call it. Oh.

قلق بشأن اي فون بلدي. اي فون الجديد الخاص بك؟ لقد اضعتها. حسناً دعني أسميها. يا.

Can you hear it? Yes, but I can't see it. It's in your pocket. Oh.

أيمكنك سماعه؟ نعم ، لكن لا يمكنني رؤيته. انها في جيبك يا.

Notice how we used 'can' with these verbs. That's very common because they're general

لاحظ كيف استخدمنا "يمكن" مع هذه الأفعال. هذا شائع جدا لأنهم عامة

ability verbs. Hearing and seeing are abilities that people have and we don't have to make

أفعال القدرة. السمع والرؤية قدرات أن الناس لديهم وليس لدينا لجعل

an effort to do them. They just happen naturally, if our eyes are open and our ears aren't blocked

محاولة للقيام بها. تحدث فقط بشكل طبيعي ، إذا كانت أعيننا مفتوحة ولم يتم حظر آذاننا

of course. So we use 'can' a lot with 'see' and 'hear'.

بالطبع. لذلك نستخدم "يمكن" كثيرًا مع "انظر" و "اسمع".

I can see you but I can't hear you. Can you hear me now? Now I can.

أستطيع أن أراك ولكني لا أستطيع سماعك. هل تسمعني الآن؟ الآن أستطيع.

Now there's another interesting thing about sense verbs. They all have two or more meanings.

الآن هناك شيء آخر مثير للاهتمام حول الأفعال الشعور. لديهم كل اثنين أو أكثر من المعاني.

And that's why this old joke works Kathy, my dog has no nose. Really? How does

ولهذا السبب تعمل هذه النكتة القديمة كاثي ، كلبي ليس له أنف. هل حقا؟ كيف

he smell? Terrible! The joke plays of two different meanings of

هو يشم؟ رهيب! يلعب نكتة من معاني مختلفة من

smell. One meaning is to sense an odour and the other meaning is to give off an odour.

رائحة. معنى واحد هو الشعور رائحة و المعنى الآخر هو إعطاء رائحة.

Now here's some grammar you're going to find very useful as your English gets better.

الآن إليك بعض القواعد التي ستجدها مفيدة للغاية لأن لغتك الإنجليزية تتحسن.

I love this new shampoo Jay. Do you? I don't. It smells like flowers. Exactly.

أنا أحب هذا الشامبو الجديد جاي. هل؟ انا لا. تنبعث منه رائحة الزهور. بالضبط.

The verb smell is a stative verb in this sentence because it describes a state - something that

رائحة الفعل هي فعل ثابت في هذه الجملة لأنه يصف حالة - شيء ما

just is. But here the verb smell describes an action

فقط هو. ولكن هنا رائحة الفعل يصف العمل

- we call it a dynamic verb. Stative - Dynamic

- نحن نسميها فعل ديناميكي. ثابت - ديناميكي

So why is this useful, Vicki? Well, we don't usually use stative verbs in the progressive

فلماذا هذا مفيد ، فيكي؟ حسنا ، نحن لا نفعل ذلك عادة ما تستخدم الأفعال الفعلية في التدريجي

or continuous form. Even when we're talking about a temporary situation or state we use

أو شكل مستمر. حتى عندما نتحدث حول وضع مؤقت أو حالة نستخدمها

the simple form. Understanding stative verbs will help you use simple and progressive forms

شكل بسيط. فهم الأفعال الفعلية سوف تساعدك على استخدام أشكال بسيطة وتقدمية

correctly. Let's look at another example. Does my hair look OK Jay? Yeah, it looks fine.

بشكل صحيح. دعنا ننظر إلى مثال آخر. هل شعري يبدو موافق جاي؟ نعم ، يبدو جيدا.

You're not looking. Oh. So we've got two different meanings of 'look'.

أنت لا تبحث. يا. لذلك لدينا معاني مختلفة من "نظرة".

Here it means appear or seem. 'It looks fine' means its appearance is fine.

هنا يعني ظهور أو يبدو. "تبدو جيدة" يعني مظهره على ما يرام.

But here look means using your eyes, turning them in a particular direction.

ولكن هنا تبدو يعني استخدام عينيك ، وتحول لهم في اتجاه معين.

And notice the verb forms. With the dynamic verb, we can use the progressive. But with

ولاحظ أشكال الفعل. مع الديناميكي الفعل ، يمكننا استخدام التدريجي. لكن مع

the stative verb, we usually don't. Taste is similar. We can taste food, so Jay

الفعل stative ، ونحن عادة لا. المذاق مشابه. يمكننا تذوق الطعام ، لذلك جاي

is tasting some soup here. But we can also say something tastes delicious, salty, sweet

تذوق بعض الحساء هنا. ولكن يمكننا أيضا أقول شيئا الأذواق لذيذ ، مالحة ، حلوة

and so on. So let's check you've understood.

وهلم جرا. لذلك دعونا نتحقق من فهمك.

Oooo this milk smells funny. When did we buy it? Is 'smell' a stative or a dynamic verb here?

Oooo هذا الحليب رائحة مضحك. متى اشتريناه؟ هل "الرائحة" فعل ثابت أو ديناميكي هنا؟

It's a stative verb. It's descrining the state of the milk. And what about in this sentence?

انه فعل stative. إنها تنازل عن الدولة من الحليب. وماذا في هذه الجملة؟

It's a dynamic verb. An action. Great! So let's review

إنه فعل ديناميكي. إجراء. عظيم! لذلك دعونا مراجعة

Sense verbs have two or more meanings. When they're describing an action - something dynamic

الأفعال المعنى لها معانان أو أكثر. متى إنهم يصفون إجراء ما - شيء ديناميكي

- we can use the simple or progressive. But when they're describing a state, we usually

- يمكننا استخدام بسيطة أو تقدمية. لكن عندما يصفون الحالة ، نحن عادة

use the simple form. Oh, and don't forget, sense verbs are followed

استخدم النموذج البسيط أوه ، ولا تنسى ، يتم اتباع الأفعال الحسية

by adjectives, not adverbs.

من الصفات ، وليس الظروف.

Oh hi Jason. I'm your surgeon. My surgeon? Yes and this is your kidney. My kidney?

يا مرحبا جيسون. أنا جراحك. جراحى؟ نعم وهذه هي كليتك. كليتي؟

Yes, thanks for donating it. It looks very healthy.

نعم، شكرا للتبرع به. انها تبدو صحية للغاية.