Sense verbs - stative and dynamic English verbs

Kathy, my dog has no nose. Really? How does he smell? Terrible!

کتی، سگ من بینی ندارد. واقعا؟ بوی او چگونه است؟ وحشتناک!

This lesson's about verbs related to the 5 senses. You'll learn how sense verbs can have

این درس در مورد افعال مربوط به حواس 5 گانه است . شما یاد خواهید گرفت که چگونه افعال معنی می توانند

different meanings, and you'll learn some important grammar too. Let's start with a

معانی مختلفی داشته باشند، و همچنین برخی از دستور زبان های مهم را یاد خواهید گرفت. بیایید با یک

conversation. How many sense verbs can you spot?

گفتگو شروع کنیم. چند فعل معنی را می توانید تشخیص دهید؟

Do you want coffee? Oh yes please. Jay? Hmph. What's wrong with you today Jay? Nothing?

قهوه می خواهی؟ اوه بله لطفا. جی؟ Hmph امروز چه بلایی سرت اومده جی؟ هیچ چی؟

You look tired. I feel fine. You sound angry. Well, I'm not. Here's your coffee. Ooo thank

تو خسته به نظر میرسی. حالم خوبه. عصبانی به نظر میرسی خب، من نیستم. اینجا قهوه شماست. اوه

you Kathy. It smells great. It tastes great too. Where's mine? You said you didn't want

ممنون کتی بوی عالی میده طعمش هم عالیه مال من کجاست؟ گفتی

any. Huh! Did you spot the sense verbs? Let's check.

هیچی نمیخوای متعجب! آیا افعال معنی را متوجه شدید؟ بیایید بررسی کنیم.

You look tired. I feel fine. You sound angry. Well, I'm not. Here's your coffee. Ooo thank

تو خسته به نظر میرسی. حالم خوبه. عصبانی به نظر میرسی خب، من نیستم. اینجا قهوه شماست. اوه

you Kathy. It smells great. It tastes great too. Where's mine?

ممنون کتی بوی عالی میده طعمش هم عالیه مال من کجاست؟ به

Notice the words that follow the sense verbs here. They're all adjectives. Now in some

کلماتی که از افعال معنی در اینجا پیروی می کنند توجه کنید . همه آنها صفت هستند. اکنون در برخی از

languages you could also use an adverb. So for example, you might say 'You sound angrily'

زبان ها می توانید از یک قید نیز استفاده کنید. بنابراین، برای مثال، ممکن است بگویید «صدای عصبانیت داری»

or 'The coffee tastes well'. But not in English. These sentences are wrong. After sense verbs

یا «قهوه طعم خوبی دارد». اما نه به زبان انگلیسی. این جملات اشتباه است. بعد از افعال حسی

we use adjectives. We can also use the preposition 'like' after

از صفت استفاده می کنیم. ما همچنین می توانیم بعد از افعال معنی از حرف اضافه "لایک" استفاده کنیم

sense verbs and I'm going to make another video about that, so make sure you subscribe

و من قصد دارم ویدیوی دیگری در مورد آن بسازم، بنابراین حتماً

to our channel so you don't miss it. Now there are a couple more sense verbs that

در کانال ما عضو شوید تا آن را از دست ندهید. اکنون چند فعل حسی دیگر وجود دارد که

are very common - see and hear. Oh my. What's the matter with you today. I'm

بسیار رایج هستند - دیدن و شنیدن. ای وای. امروز چه ربطی به تو داره من

worried about my iphone. Your new iphone? I've lost it. Well let me call it. Oh.

نگران آیفونم هستم. آیفون جدید شما؟ من آن را گم کرده ام. خب بذار زنگ بزنم اوه

Can you hear it? Yes, but I can't see it. It's in your pocket. Oh.

آیا می توانید آن را بشنوید؟ بله، اما من نمی توانم آن را ببینم. در جیب شماست. اوه

Notice how we used 'can' with these verbs. That's very common because they're general

توجه کنید که چگونه از "can" با این افعال استفاده کردیم. این بسیار رایج است زیرا آنها

ability verbs. Hearing and seeing are abilities that people have and we don't have to make

افعال توانایی عمومی هستند. شنیدن و دیدن توانایی هایی است که افراد دارند و ما مجبور نیستیم

an effort to do them. They just happen naturally, if our eyes are open and our ears aren't blocked

برای انجام آنها تلاش کنیم. آنها به طور طبیعی اتفاق می‌افتند، البته اگر چشم‌هایمان باز باشد و گوش‌هایمان مسدود نباشد

of course. So we use 'can' a lot with 'see' and 'hear'.

. بنابراین ما از «می توانم» زیاد با «دیدن» و «شنیدن» استفاده می کنیم.

I can see you but I can't hear you. Can you hear me now? Now I can.

من تو را می بینم اما نمی شنوم. حالا صدایم را می شنوی؟ حالا من می توانم.

Now there's another interesting thing about sense verbs. They all have two or more meanings.

حالا یک چیز جالب دیگر در مورد افعال حسی وجود دارد. همه آنها دو یا چند معنی دارند.

And that's why this old joke works Kathy, my dog has no nose. Really? How does

و به همین دلیل است که این شوخی قدیمی کار می کند کتی، سگ من بینی ندارد. واقعا؟

he smell? Terrible! The joke plays of two different meanings of

بوی او چگونه است؟ وحشتناک! شوخی دو معنای متفاوت بویایی دارد

smell. One meaning is to sense an odour and the other meaning is to give off an odour.

. یک معنی حس کردن بو و معنی دیگر آن است که بو می دهد.

Now here's some grammar you're going to find very useful as your English gets better.

اکنون در اینجا تعدادی دستور زبان وجود دارد که با بهتر شدن زبان انگلیسی شما بسیار مفید خواهید بود.

I love this new shampoo Jay. Do you? I don't. It smells like flowers. Exactly.

من عاشق این شامپوی جدید جی هستم. آیا تو؟ من این کار را نمی کنم. بوی گل می دهد. دقیقا.

The verb smell is a stative verb in this sentence because it describes a state - something that

فعل بوی در این جمله یک فعل ثابت است زیرا حالتی را توصیف می کند - چیزی که

just is. But here the verb smell describes an action

فقط هست. اما در اینجا فعل بوی یک عمل را توصیف می کند

- we call it a dynamic verb. Stative - Dynamic

- ما آن را یک فعل پویا می نامیم. Stative - Dynamic

So why is this useful, Vicki? Well, we don't usually use stative verbs in the progressive

پس چرا این مفید است، ویکی؟ خوب، ما معمولاً از افعال ثابت به

or continuous form. Even when we're talking about a temporary situation or state we use

صورت پیشرونده یا استمراری استفاده نمی کنیم. حتی وقتی در مورد یک وضعیت یا حالت موقت صحبت می کنیم، از

the simple form. Understanding stative verbs will help you use simple and progressive forms

فرم ساده استفاده می کنیم. درک افعال ثابت به شما کمک می کند تا از فرم های ساده و پیشرونده

correctly. Let's look at another example. Does my hair look OK Jay? Yeah, it looks fine.

به درستی استفاده کنید. بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم. آیا موهای من خوب به نظر می رسد جی؟ آره به نظر خوبه

You're not looking. Oh. So we've got two different meanings of 'look'.

تو نگاه نمیکنی اوه بنابراین ما دو معنای متفاوت از "نگاه" داریم.

Here it means appear or seem. 'It looks fine' means its appearance is fine.

در اینجا به معنای ظاهر یا به نظر می رسد. "به نظر خوب است" به این معنی است که ظاهر آن خوب است.

But here look means using your eyes, turning them in a particular direction.

اما در اینجا نگاه به معنای استفاده از چشمان خود، چرخاندن آنها در جهت خاصی است.

And notice the verb forms. With the dynamic verb, we can use the progressive. But with

و به شکل های فعل توجه کنید. با فعل پویا می توانیم از پیشرونده استفاده کنیم. اما با

the stative verb, we usually don't. Taste is similar. We can taste food, so Jay

فعل ثابت، ما معمولا این کار را نمی کنیم. طعم مشابه است. ما می توانیم غذا را بچشیم، بنابراین جی

is tasting some soup here. But we can also say something tastes delicious, salty, sweet

در اینجا سوپ میل می کند. اما می توانیم بگوییم طعمی خوشمزه، شور، شیرین

and so on. So let's check you've understood.

و غیره نیز دارد. پس بیایید بررسی کنیم که متوجه شده اید.

Oooo this milk smells funny. When did we buy it? Is 'smell' a stative or a dynamic verb here?

اوووووووو این شیر بوی خنده داره کی خریدیمش؟ آیا «بو» در اینجا یک فعل ثابت یا پویا است؟

It's a stative verb. It's descrining the state of the milk. And what about in this sentence?

این یک فعل ثابت است. این وضعیت شیر ​​را توصیف می کند. و در این جمله چطور؟

It's a dynamic verb. An action. Great! So let's review

این یک فعل پویا است. یک اقدام عالی! پس بیایید مرور کنیم که

Sense verbs have two or more meanings. When they're describing an action - something dynamic

افعال Sense دو یا چند معنی دارند. هنگامی که آنها یک عمل را توصیف می کنند - چیزی پویا

- we can use the simple or progressive. But when they're describing a state, we usually

- می توانیم از ساده یا مترقی استفاده کنیم. اما زمانی که آنها حالتی را توصیف می کنند، معمولاً از

use the simple form. Oh, and don't forget, sense verbs are followed

فرم ساده استفاده می کنیم. آه، و فراموش نکنید، افعال حسی

by adjectives, not adverbs.

با صفت دنبال می شوند نه قید.

Oh hi Jason. I'm your surgeon. My surgeon? Yes and this is your kidney. My kidney?

اوه سلام جیسون من جراح شما هستم جراح من؟ بله و این کلیه شماست. کلیه من؟

Yes, thanks for donating it. It looks very healthy.

بله، از اهدای آن متشکرم. به نظر می رسد بسیار سالم است.